馬龍

爆中共搞定拜登！翟東升影片遭刪傳更廣 川普也轉發

觀看次數：79,875次

•2020年12月8日

新唐人亞太電視台NTDAPTV

32.7萬 位訂閱者
https://www.youtube.com/watch?v=6sy9swXwcmM&feature=share&fbclid=IwAR1y0DBpHjXczMRbzjMueXa5pOoerowqfCs1GK-PA7R37Hh9YUMgnFJ9_Ig&ab_channel=%E6%96%B0%E5%94%90%E4%BA%BA%E4%BA%9E%E5%A4%AA%E9%9B%BB%E8%A6%96%E5%8F%B0NTDAPTV

馬龍

色戒翻版？陸派女留學生 滲透美民主黨人

2

TVBS新聞

2020年12月10日 週四 下午1:53 [GMT+8]·2 分鐘 (閱讀時間)

圖／翻攝自Christine Fang 臉書

美國網路新聞媒體，獨家揭露一位為大陸效力的間諜，這位名叫方芳曾在美國留學的女子，在歐巴馬執政期間，透過色誘等手段，混入美國民主黨的政治圈，儘管美國官員認為，方芳並沒有接觸太多重要機密，不過相關報導等於證實，大陸政府正靠美人計，滲透進美國的政治圈。

這是電影「色戒」的翻版嗎？美國媒體AXIOS揭露，一名叫做方芳的大陸女子，涉嫌在歐巴馬執政期間，打入美國民主黨的政治圈。

主播：「她跟兩位中西部市長發展性關係，發展政治資產募款活動，也就是為許多不同候選人募款，建立了具影響力的行動。」

方芳以留學生身分，遊走在中西部政界名流之間，當中與民主黨加州眾議員史沃威爾，與她交往尤其密切。

民主黨加州眾議員史沃威爾(2018)：「這兩年來我們國家湧入，來自俄羅斯的滲透，這些都在川普上任過後才發生。」

史沃威爾這番話，現在聽來格外諷刺，儘管美國官員不認為，方芳有因此取得重要機密，不過她靠近的人士，大多身份敏感，也讓人關注後續發展，除了方芳，被美國政府盯上的還有他。

TVB主播：「美國財政部宣布制裁，在澳門外號崩牙駒的尹國駒，以及三間由他控制，或擁有的公司或組織。」

美方指控尹國駒，這幾年效忠北京政權，積極配合大陸的一帶一路政策，來掩蓋不法行動。

澳門富商尹國駒：「為國家的中國夢，還有一帶一路，也可以配合很多工作。」

尹國駒是澳門黑幫大老，更被形容「權力大過澳門總督」，他在四年前，服滿14年刑期，還曾接受TVBS專訪。

澳門富商尹國駒(2016)：「回歸了嘛，身為中國人，我現在也61歲了，不再年輕。」

言談之間，流露出對愛國心，只是因為涉嫌貪污，尹國駒的資產，已經成為美國政府制裁的標的。

https://tw.news.yahoo.com/%E8%89%B2%E6%88%92%E7%BF%BB%E7%89%88-%E9%99%B8%E6%B4%BE%E5%A5%B3%E7%95%99%E5%AD%B8%E7%94%9F-%E6%BB%B2%E9%80%8F%E7%BE%8E%E6%B0%91%E4%B8%BB%E9%BB%A8%E4%BA%BA-055357697.html

馬龍

中國最富法官栽了！840億家產來源曝光…多名律師連手行賄

   

中國最富有法官張家慧收賄被判刑18年。（圖擷取自微博）

2020/12/09 08:03

〔即時新聞／綜合報導〕身家逾200億人民幣（下同，約840億台幣）、被稱是「中國史上最富有法官」的海南省高級人民法院前副院長張家慧，財產曝光後被調查，去年11月被免職，今年12月4日被依受賄、行政枉法裁判、詐騙等3罪判刑18年，處罰金400萬（約1680萬台幣）；不過這案件卻牽扯出37名行賄者，近半是律師，還有官員及企業主。

綜合媒體報導，張家慧財產曝光，源於他丈夫劉遠生發生一起工程款糾紛被勒索報警，最後查出劉遠生旗下至少擁有35家公司，且擁有多家控股權，夫妻2人財產超過200億，引爆中國人民一陣嘩然，被稱是「中國法院系統史上最富有的法官」。

但是，兩人財產絕大部份都在劉遠生名下或親戚名下，兩人共的共有財產卻只有1342萬（約5636萬台幣）、張家慧個人財產約1430萬（約6006萬台幣），即使跟坊間傳聞大大縮水，可是，還是不符合張家慧的正常收入。

張家慧本身是博士學歷，但到海南擔任法官後，就透過丈夫劉遠生及外甥劉磊非法收受37人財務，而在這37人中，有18名律師，其餘19人包括企業主和官員。張家慧收賄「大小通吃」，律師行賄最少是10萬（約台幣42萬），最高是650萬（約2730萬台幣），之後，張家慧利用職權或人脈向相關糾紛案、法律案進行對行賄人有利的判決及關說。

張家慧收賄金額較大的主要是工程糾紛案，對企業收錢不手軟，最少300萬（約1260萬台幣），有的逾600萬（約2520萬台幣），在判決過後，多次在法官辦公室收現金；而她的丈夫劉遠生更在外「接案」，處理各式案件，一樣大小通吃，更吞掉多家公司股權、吃掉工程案等。

中國官場貪官橫行，張家慧收賄黑手伸向官員，現任的海南稅務局副局長鄭成發，跟妻子打離婚官司，妻子不服1、2審判決申請再審，他行賄劉遠生，駁回前妻申請再審案。

因為夫妻倆「海吃」法律界，在張家慧去年落馬後，有兩個行政訴訟案的判決被撤銷，分別再審翻案。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3375629

馬龍

習近平智囊爆料︰中國透過華爾街老友 滲透美權力核心

   

中國人民大學教授翟東升被指為中國國家主席習近平的智囊。（取自網路）

2020/12/10 05:30

〔編譯管淑平／綜合報導〕據稱為中國國家主席習近平智囊的中國人民大學教授翟東升，日前在公開演說中指稱，中國政府透過「老朋友」滲透美國權力核心圈，並暗示美國總統推定當選人拜登的兒子杭特的生意，獲中國資金協助。這段演說影片被現任總統川普轉貼後，翟東升迅速暴紅，相關說法也持續發酵。

翟東升上月二十八日為中國「觀察者網」發表的演說，談論中國金融開放，提到川普政府和中國打貿易戰，「我們為什麼搞不定特朗普（川普）政府？為什麼以前，一九九二年到二○一六年之間，中美之間各種問題都能搞得定…事情全部都是床頭吵床尾和，兩個月之內搞定，…就是因為咱們上邊有人，我們在美國的權勢核心圈，有我們的老朋友。」

暗示杭特獲中國資金協助

他說，「華爾街在一九七○年代開始，對美國它的內政外交有非常強的影響力，所以我們有路徑依賴」，但是二○○八年之後華爾街地位下降，二○一六年後搞不定川普，在中美貿易戰過程中試圖幫忙，「但是力有未逮」。他指稱，「現在我們看到拜登上台了，傳統的菁英、政治菁英、建制派，他們跟華爾街關係非常密切」，並暗示拜登的兒子在全球建立基金公司的資金來源，「誰幫他建的基金公司啊？明白嗎？這裡面都有買賣。」

這段演說影片播出後，立刻在中國社群媒體廣傳，也受到美國福斯新聞、支持川普的律師鮑爾（Sidney Powell）等保守派注意。川普八日轉貼福斯的報導，福斯節目主持人卡爾森（Tucker Carlson）探討翟東升演說內容，並評論說「我們美國的菁英階級，之前在為中國工作」。

翟東升影片、講稿 中國火速下架

翟東升的演說影片已在中國下架，「觀察者網」也火速刪除演講文字稿。中國網友議論，翟的談話「坐實」杭特醜聞，同時洩漏中國對美方一些「可以做不可說」的秘密；但也有網友駁斥他是「小丑」要「立功」。美國中文媒體「大紀元」指稱，翟的演說暴露出「中共干預美國大選線索」。

中共黨媒環球時報總編輯胡錫進似乎有意淡化此影片可信度，用英文發推文指稱，有些學者喜歡吹噓自己和高層的關係，吸引注意，用這類學者說的事情判斷中美關係是不嚴肅的。

與此同時，科羅拉多州共和黨籍聯邦眾議員巴克（Ken Buck）七日致函司法部長巴爾（William Barr），要求指派特別檢察官，調查杭特在拜登擔任副總統期間，出任烏克蘭能源公司布里斯瑪控股（Burisma Holdings）董事所扮演的角色。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1418110

馬龍

風險嚇跑投資人 中企146億美元債券停擺

2020/12/10 05:30   

（路透檔案照）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕華爾街日報報導，在中國國企頻頻發生債務違約事件後，投資人開始質疑中國政府支持的企業不再可靠，市場需求急凍造成較高風險中企舉債成本飆升；萬得（Wind）數據顯示，低於三A信評的中企在十一月發債的平均票面利率近六％（五．八九％）、創近兩年新高，且高達一四六億美元的債券延緩或取消發行，創近三年來單月最高。

舉債成本 飆2年新高

英國金融時報報導，從河南國企永城煤電十一月爆發債務違約後，超過二六○家中國國企停止發債，而繼續發債的中國國企正在支付更高利率；北京債券投資人一名信評主管表示，「現在政府擔保沒了，經營不佳國企必須支付更高利率，否則就無法進入信用市場（籌資）」。

標普全球評級北京董事李暢表示，中國東北和西部省分的地方政府財政資源有限，國企借款成本明顯上升；此外，中國產能過剩行業的借款成本也在上升，包括採礦、化工和重工業等領域企業。

紐約顧問機構榮鼎集團數據顯示，中國大多數公司債都由國企發行，去年和今年中國國企都占公司債總發行量約十分之九；萬得數據顯示，今年截至十二月二日，中企發行了人民幣計價債券規模相當於二．三兆美元（約六十六兆台幣），已比去年總量多出廿三％。

投資人對中國國企債券風險胃納銳減，三大原因包括：中國信評機構風險評級可信度低，永城煤電、紫光集團、華晨汽車在最近爆發違約事件前都拿「AAA」信評。

中國可能在經濟穩定復甦之後，重啟「去槓桿」行動以降低金融債務；貿易戰和疫情大流行重創中國經濟和地方財政，中國官方是否出手救助「殭屍企業」的不確定性升高。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1418139

馬龍

中國地方政府背債 瀕臨跳崖

2020/12/10 05:30   

（歐新社檔案照）

〔編譯盧永山／綜合報導〕近來中國有多家地方國企爆發債務違約，地方政府面臨的債務壓力加大早已自顧不暇。中國財政部政府債務研究和評估中心副主任薛虓乾警告，到今年底，中國地方政府債務餘額將達二十六兆元人民幣（下同，約台幣一一二兆元），債務率接近警戒區間下限，若地方政府發債的速度不變，明年可能要進入警戒區間。

中國國債協會與中國工商銀行、中國農業銀行、寧波市財政局等，週二在寧波舉辦政府債可持續發展研討會，中國多位政府官員及市場人士在會中表示，地方政府要合理確定舉債規模，適當調整債務結構，考慮增加一般債比重，降低專項債（指為了籌集資金建設某專項具體工程而發行的債券）占比。

薛虓乾表示，從專項債券的償債資金來源來看，目前償債來源規模不足，結構單一等問題浮現，在這種背景下合理確定舉債規模，落實償債資金來源，嚴格防控債務風險就顯得非常重要，必須合理控制地方政府債務槓桿率，保持政府總體槓桿率穩定。

薛虓乾說，為了確保法定債務不出任何風險，實現地方政府債券長期可持續發展，要堅持地方政府債券必須用於公益事業發展，不得用於產業項目；堅持地方政府債券必須用於公益資本支出，不得用於經常性支出；堅持專項債券用於有一定收益的公益項目，不得用於沒有收益的項目。

各政府發債沒節制 今年再增60％

中國財政部國庫支付中心副主任許京花表示，今年各級政府債券發行規模預計突破十三兆元，較去年同期增加逾六十％；截至十一月底，今年累計中央政府發行國債六．三二兆元，其中一般國債五．三二兆元，抗疫特別國債一兆元；累計地方政府發行債券六．二六兆元，其中新增債券四．四九兆元，再融資債券一．七七兆元。

浙江工商大學經濟學院教授朱海警告，地方政府債務猛增，各地的經濟成長卻普遍維持在低水平，這意味著政府投資效率的下降，增加的債務已經不能帶來更多產出，也意味著政府很大部分新發行的債務，可能用於償還過去的負債，這和龐氏騙局幾乎沒有兩樣。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1418140

馬龍

網路占卜也不行？ 中共中央政法委：腐臭有害

   

中共中央政法委員會今天在官方微信公眾號刊文，批評網路占卜是「腐臭的、有害的」，藉高科技「宣揚封建迷信，傳播文化糟粕」。（圖擷自微信公眾號）

2020/12/11 19:51

〔中央社〕中共中央政法委員會今天在官方微信公眾號刊文，批評網路占卜是「腐臭的、有害的」，藉高科技「宣揚封建迷信，傳播文化糟粕」，因此「推進網絡（網路）社會綜合治理勢在必行」。

這篇題為「網絡占卜：互聯網的高歌猛進不允許歪風大行其道！」的文章稱，網際網路是高科技，為生活帶來諸多便利，但也有「腐臭的、有害的東西」－網路占卜便是。

文章批評，網路占卜「借高科技『還魂』，拉年輕人『下水』，宣揚封建迷信，傳播文化糟粕，利用當代人的焦慮心理和生活壓力，虛構假象並以此營生，著實可惡」。

文章又說，數據統計，目前中國檢察機關辦理的網路犯罪案件數量逐年上升，平均年增幅度超過34%，「一條網路『黑灰產業鏈』正在形成」。

文章並強調，中國網路的「高歌猛進」，不允許「歪風」大行其道。

文章稱，應對「新型糟粕」，推進網路社會綜合治理勢在必行，唯有完善對新技術新應用的監管體系、加大對網路資訊數據的保護力度，並依法嚴厲打擊相關違法活動，才能真正做到「魔高一尺，道高一丈」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3378779

馬龍

鐵礦砂價飆漲！ 中國報復澳洲吞苦果

2020/12/15 05:30   

中國需求上升、澳幣急遽升值，澳洲鐵礦砂不受中國報復影響，價格照樣飆漲。圖為鐵礦砂在江蘇連雲港卸貨情形。（路透）

〔編譯魏國金／綜合報導〕澳洲與中國關係惡化，致使澳洲許多輸往中國的產品嚴重下滑；美國財經媒體CNBC報導，中國需求上升、澳幣急遽升值加上暴風襲擊澳洲干擾出貨，澳洲鐵礦砂價格飆漲。

報導說，十四日澳幣來到○．七六二六兌一美元的水準，創二○一八年以來新高，今年迄今澳幣已升值八％。澳洲國民銀行市場暨經濟主管史崔克蘭指出，澳幣持續升值加上天候等因素，推升大宗物資價格，並使鐵礦砂飆漲。中國大連商品交易所鐵礦砂期貨上週五勁揚十％，創史上高點，首度超越每噸一千元人民幣的門檻。

澳盛銀行經濟學家狄馬斯將鐵礦砂價格上漲歸因於中國需求強勁。世界鋼鐵協會統計，去年澳洲佔全球鐵礦砂海運總出貨量六十％。澳洲聯邦銀行十四日報告說，鐵礦砂價格上揚有助澳幣忽略澳中關係進一步惡化等壞消息，大宗物資價格是澳幣維持公允匯率的主要動力。

該報告也說，澳中關係的惡化波及澳洲許多對中出口的產品，而鐵礦砂之所以倖免，在於中國能有的替代選項非常少。中國佔澳洲鐵礦砂出口的八十％至八十五％，儘管過去四週相關出口下滑約六．一％，「基於澳洲出口中國的煤與銅礦已面臨非正式限制，因而認為相關疑慮是合理的，但我們認為其對鐵礦砂也採取類似抵制還言之過早。」

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1419153

馬龍

美股那斯達克將剔除4中資企業 中國跳腳：反對無理打壓

   

針對那斯達克將從其指數中移除四家中國公司，中國外交部發言人汪文斌（見圖）今不滿回應，堅決反對美國政府無端打壓中國企業。（法新社）

2020/12/14 19:04

〔即時新聞／綜合報導〕那斯達克（Nasdaq）在美東時間11日宣佈，將因應美國禁令，從指數中剔除4家中國建築及製造公司，包括中芯國際在內。對此，中國外交部發言人汪文斌今（14日）不滿表示，堅決反對美國政府無端打壓中國企業。

外媒報導，那斯達克11日在1份聲明指出，中國交通建設股份有限公司、中國鐵建股份有限公司、中國中車股份有限公司及中芯國際將於12月21日從指數中刪除。

對此，汪文斌今在中國外交部例行記者會回應稱，現在中國資本市場的開放程度正日益提升，國際投資者配置中國公司的股票日趨便利，個別企業不在一些國際指數之內，並不妨礙國際投資者通過其它多種方式投資於這些企業，分享中國發展的紅利。

汪文斌說，「中方堅決反對美國政府無端打壓中國企業，有關行徑嚴重違背美方一貫標榜的市場經濟原則和國際經貿規則，必將損害各國投資者的利益，也會損害美國的國家利益和自身的形象」。

他最後強調，「中方敦促美國政府停止將經貿問題政治化，停止濫用國家力量、泛化國家安全概念、打壓外國企業的錯誤行為。中國政府將繼續堅定維護中國企業的正當合法權益。」

據悉，川普政府11月簽署1項行政命令，將從明年1月11日起禁止美國投資中國軍方擁有或控制的公司，並限定在明年11月11日之前撤回相關投資。

那斯達克（Nasdaq）宣佈，將因應美國禁令，從指數中剔除4家中國建築及製造公司，包括中芯國際在內。（路透）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3381068

馬龍

企業債爆雷不斷 中國人行MLF創紀錄釋金

2020/12/16 05:30   

在連串企業違約事件後，中國人行十五日進行9500億人民幣（約4.2兆台幣）中期借貸便利（MLF）操作，以確保銀行流動性。（中央社資料照）

〔編譯魏國金／綜合報導〕中國人民銀行十五日進行九千五百億人民幣（約四．二兆台幣）中期借貸便利（MLF）操作，為期一年；這是中國人行連續第五個月透過該工具淨注資，且規模創下新紀錄，顯示在爆發一連串企業違約事件後，中國當局致力確保銀行的流動性充裕。

淨投放4.2兆資金 提升流動性穩跨年

彭博報導，十五日的操作規模超越十二月到期的六千億元MLF，同時維持借貸利率二．九五％不變，中國人行當日也宣布進行規模一百億人民幣的逆回購。

報導說，在一連串企業違約擠壓中國銀行的同業拆借市場後，提升金融系統的流動性變得越來越緊迫；通常年末時現金需求增加，因銀行保留現金，以因應監管稽查，而本月也需要額外的二．四兆人民幣（約十．六兆台幣），以支付短期同業債務並購買新發行的政府債券。

中信證券固定收益研究主管明明說，「中國銀行的資金壓力仍然很大」，此舉與當局計畫退出疫情有關的緊急措施並不衝突。

中國總體債務 飆至GDP 277％

中國人行副行長劉桂平上月指出，退出寬鬆政策「只是時間問題」與「必要行動」，隨後人行發布貨幣政策報告說，宏觀槓桿率可能穩定下來。一份追蹤中國債務水準的評估顯示，中國總體債務飆升至GDP（國內生產毛額）二百七十七％，為彭博二○一四年彙整數據以來最高紀錄。

華創證券首席固收分析師周冠南認為，規模超乎預期的MLF淨投放顯示中國人行意在維護資金面平穩跨年，中國仍處於穩成長和防風險的平衡過程中，預計政策的退出速度會相對慢一點；德國商業銀行經濟學家周浩也認為，超預期的淨投放或出於對信用風險的擔憂，結合近兩個月的資金投放來看，中國人行並不急於徹底收緊。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1419371