馬龍

反制中國 英擬派航艦挺澳巡南海

---

2018-07-22

〔編譯茅毅／綜合報導〕中國在南海推動軍事化造成緊張情勢升高，澳洲及英國正商討於包括南海在內的太平洋聯手「秀肌肉」的計畫，英國可能將其最新型的航空母艦「伊莉莎白女王號」派赴太平洋，以實際行動力挺澳洲。英、澳此舉將被解讀為對北京在該區域內影響力和活動愈來愈膨脹的回應。

• 

  英國最新型航空母艦「伊莉莎白女王號」。（歐新社檔案照）

聯手秀肌肉 捍衛航行自由

英國「衛報」與澳洲「雪梨晨驅報」二十一日報導，澳洲國防部長佩恩與外長畢紹普本週訪問英國時，已與英國國防大臣威廉森討論在太平洋地區執行聯合海軍任務。伊莉莎白女王號的任務或將包括在北京聲稱為其「戰略後院」的南海，遂行「航行自由」演習。

英、澳兩國國防及外交部長二十日在英國愛丁堡舉行二加二會談後，威廉森指出，兩國期待且即將在調派伊莉莎白女王號至太平洋一事上合作，也希望它屆時能與澳洲海軍艦艇同行，惟並未透露日期。英國國安顧問塞德威（Mark Sedwill）今年稍早曾提到，鑑於伊莉莎白女王號的護衛艦數量縮減，它在執行高層次戰鬥任務時需友軍支援，而澳洲近來已向英國購買九艘「26型（Type 26）」巡防艦。

伊莉莎白女王號 可能派往

英國駐美大使達洛奇去年曾在華府智庫活動上說，英國兩艘最新型航母伊莉莎白女王號和建造中、尚未服役的「威爾斯親王號」將現身太平洋，旨在捍衛航行自由，保持海、空航道暢通。甫辭職的英國外交大臣強森去年亦曾表明，英國未來一項首要之務，就是派這兩艘航艦執行航行自由行動，藉此證明英方對基於規則的國際體系和有權通過重要國際航道的信念。這兩艘英軍航艦將搭載戰機、直升機與包括反潛機在內的無人機。

不過，伊莉莎白女王號因向美採購的艦載機F-35B尚未交付，目前是一艘沒有戰機的航母。但英、美曾經達成協議，美軍陸戰隊的F-35B可以部署在伊莉莎白女王號，進行飛行和戰術訓練。

威廉森還說，在北大西洋及太平洋的潛艦威脅愈來愈大，今年乃英國自二○一三年以來，首度調派三艘軍艦到太平洋。英國反潛巡防艦「蘇瑟蘭號」三月曾與澳洲海軍聯合演習，還通過南海。英國海軍兩棲攻擊艦「海神之子號」亦參與制裁北韓行動。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1218557

馬龍

50年最慘 澳洲新南威爾斯「全州旱災」

---

2018-08-09

總理滕博爾：澳洲已成「乾旱之地」

〔編譯陳正健／綜合報導〕澳洲人口最多的一州、新南威爾斯州（NSW）政府八日宣佈，當地已全州進入旱災狀態，意即一百％土地、逾八十萬平方公里均為乾旱所苦。此為當地自一九六五年以來乾旱範圍最廣的一次。當局已放寬規定允許農夫撲殺更多袋鼠，避免牠們和牲口爭食糧草。

• 

  澳洲新南威爾斯州奎林蒂（Quirindi）七日空拍的旱象，乾枯的牧場上僅有少數牛隻。（法新社）

• 

  澳洲新南威爾斯州政府八日宣佈，當地已全州進入旱災狀態，意即一百％土地均為乾旱所苦。圖為新州沃爾格特（Walgett）的旱象。（路透）

授權射殺袋鼠 避免爭糧草

新州農業產值逾一百五十億澳幣（約三四七○億台幣），佔全澳洲農業產出約四分之一，僱用逾七萬七千人。新州初級產業部部長布萊爾指出，農民經歷南半球有紀錄以來最乾燥的其中一次冬季。由於土地過於乾燥，糧草無法生長，袋鼠進入牧場搶食僅剩糧草，若不加以處理，將有數以萬計袋鼠飢餓與受苦，最終導致重大動物福祉危機。新州政府已解除農民射殺袋鼠的數量限制，並減少地主申請射殺許可的公文程序。

農民被迫撲殺挨餓牲口

新州及澳洲聯邦政府已提供五．七六億澳幣（約一三三億台幣）的緊急救濟資金，但對農民仍然不夠。部分農民被迫撲殺挨餓的牲口。慈善組織「旱災天使」共同創辦人強森表示，農民射殺牲口，是因為不願牠們受苦或無法負擔餵食。另外，農民也必須為家庭和牧群限水，因為水壩已乾枯或完全乾涸。許多農民面臨被迫放棄家園的抉擇。畜有牛羊的牧場主人史東形容，土地太過乾燥，只能將牛隻放牧高速公路上，讓牠們食用粗糙青草，是他生平首次遭遇這種旱象。

澳洲天氣每年都有不同變化，乾旱是由許多不同複雜因素造成。澳洲政府表示，由於氣候變遷效應，乾旱現象恐將更常發生。澳洲總理滕博爾已警告，該國已成為「乾旱之地」。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1223132

馬龍

澳洲總理眾叛親離　內閣10名部長求去

1747

出版時間：2018/08/22 17:23

  

滕博想要保住黨魁位子。法新社

澳洲總理滕博（Malcolm Turnbull）正面臨罕見政治危機，他的內閣裡有多達10位部長丟出辭呈，只因為不認同滕博的領導。

滕博既是總理也是執政黨領袖，因為近來執政黨民調低迷，加上滕博的能源政策在黨內遭受反對，本周二執政黨發動不信任投票，滕博以48比35票驚險過關，而發動挑戰的內政部長達頓（Peter Dutton）與另一名部長隨即辭職。澳洲媒體報導，內閣裡23位成員，有好幾位部長交出辭呈。

達頓並未放棄與滕博的對抗，他正在遊說黨內同志，打算第二度發動不信任投票推翻滕博，反對黨批評，政府簡直是「一團混亂」。

面對黨內批評，滕博也緊急調整政策，他今天坦承企業稅方案失敗，稍早也放棄了排碳減量立法案，以安撫黨內反對意見。滕博證實，有8名部長向他提出辭呈，但他將大力慰留。僅有達頓和國際發展部長費拉凡提威爾斯（Concetta Fierravanti-Wells）辭職獲准。滕博對記者說：「現在我要力保黨內穩定，確保政府穩定。」

澳洲國會多數黨的黨魁即為總理，總理如果被拉下黨魁位子，總理就要換人。過去10年來，澳洲政壇已經出現多次黨內叛變事件，有3位在職的總理都被同黨同志拉下馬，連第一任做不完。（國際中心／綜合外電報導）   

https://tw.news.appledaily.com/ny/realtime/20180822/1415855/

馬龍

澳洲政盪》執政黨內訌 10部長辭官

---

2018-08-23

〔編譯管淑平／綜合報導〕澳洲總理滕博爾遭自由黨自家人逼宮，二十一日才剛驚險通過黨內投票保住黨魁位置，但危機並未因此解除，這次帶頭要求滕博爾下台的內政部長達頓（Peter Dutton）二十二日表示，若取得足夠支持，會有第二波挑戰黨魁的行動，同時有十名部長相繼請辭，加深政治不穩定。

• 

  澳洲總理藤博爾（法新社）

面臨達頓帶頭逼宮的滕博爾，二十一日先發制人，主動提出國會黨團投票決定是否宣告黨魁出缺，以四十八票對三十五票擊敗達頓，繼續擔任黨魁。滕博爾原本的盤算是，在達頓爭取到足夠支持票數前發動奇襲，保住領導權，終結這幾天有關其政權時日無多的種種臆測。不過，達頓二十二日表示，正計畫第二波挑戰黨魁之位，「如果我相信大多數的同僚支持我，我就會考慮」；支持達頓的自由黨議員間正在連署要求召開第三次黨團會議，再度就達頓挑戰黨魁投票，最快可能二十三日進行。

達頓不放棄逼宮，也毀了滕博爾在明年大選之前團結保守派聯盟的希望。在二十一日自由黨黨團投票後，有十名部長相繼請辭，其中包括四名內閣成員：達頓、衛生部長杭特（Greg Hunt）、公眾服務部長基南（Michael Keenan）以及貿易、觀光暨投資部長西澳波（Steve Ciobo）。滕博爾說，他只接受達頓和國際發展部長費拉凡提斯—威爾斯（Concetta Fierravanti-Wells）的辭呈，拒絕了另外八人，以「維持政府穩定」。另外，總理助理部長麥克葛拉斯（James McGrath）堅稱他也辭職獲准。

滕博爾因能源政策中重要政見：二〇三〇年前減碳二十六%受到黨內質疑，以及民調支持度連連下滑，加上七月底五席國會議員補選全盤皆輸、尤其是在昆士蘭省失利，面臨黨內要他下台的壓力，他為此取消減碳政策，以及另一項企業稅計畫，但是仍無法遏止逼宮勢力步步進逼。

澳洲總理由國會最大黨或者最多數席次的聯盟領袖擔任，隨國會每三年改選為一任。自從自由黨前總理霍華德二〇〇七年下台以來，沒有一任總理作滿三年，全都因民意支持度不佳而遭黨內逼宮下台。目前滕博爾政府在國會僅以比過半數多一席的席次維持脆弱多數，執政聯盟國家黨的退伍軍人事務部長切斯特（Darren Chester）說，若滕博爾被推翻，將退出執政聯盟，迫使提早大選。

最大反對黨工黨批評政府陷入「混亂」，二十一日一度試圖在國會提動議對滕博爾進行不信任投票。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1226718

馬龍

自家人二度逼宮 澳總理恐今下台

---

2018-08-24

〔編譯陳正健／綜合報導〕澳洲總理滕博爾廿三日面臨所屬政黨「自由黨」二度逼宮，在黨內多名部長紛紛提交辭呈之際，前內政部長杜登（Peter Dutton）及其支持者亦發動連署拉他下台。對此，滕博爾承諾，若黨內多數議員簽署請願信，要求再度舉行黨魁選舉，他願請辭離開國會。

• 

  澳洲自由黨三日內兩度面臨黨內逼宮政爭，圖左為現任黨魁暨總理滕博爾，圖右為有意挑戰總理大位的前內政部長杜登。（法新社）

滕博爾宣布，若黨內四十三席議員連署要求召開黨團會議，他將於二十四日中午舉行會議，若通過黨魁選舉動議，他不會再角逐大位，將辭去國會議席；滕博爾指控，杜登及其支持者所代表的少數，以恐嚇方式說服人們應該讓步，故意將自由黨帶向更右傾，他不會向霸凌者屈服。

逾10閣員改挺澳版川普

滕博爾二十一日曾先發制人發動黨魁選舉，結果以四十八對三十五票擊敗杜登。隨後，杜登辭去內政部長，同時宣布將再發動黨魁爭奪戰。除了杜登逼宮，金融部長科爾曼等內閣成員，亦告訴滕博爾他已失去支持，必須儘快舉行黨魁選舉。科爾曼二十二日才公開支持滕博爾，但他二十三日改口力挺杜登，迄今至少有十位部長已辭職或有請辭意願。

四十七歲的杜登在自由黨內屬強硬保守派，行事作風類似美國總統川普。他在內政部長任內強硬推動阻止移民登上澳洲領土的移民政策，也擴張國家監控權力，把內政部變成「超級部」。他也主張減稅，實行保護性關稅。批評者抨擊，杜登是種族主義者，將難民妖魔化。

澳洲媒體報導，財政部長莫里森、外交部長畢紹普兩名滕博爾昔日戰友，都有意角逐黨魁大位，以阻撓杜登掌權。

澳洲政壇從前總理霍華德二○○七年下台後，十年來未有總理能做滿三年任期。滕博爾於二○一五年九月上台，在一六年大選中僅以些微差距勝選，他在社會議題上持自由派立場，難以吸引保守派選民。自由黨執政聯盟在國會僅以一席領先，滕博爾請辭後其議席必須補選，執政聯盟恐失去多數優勢，因此其繼任者可能立刻宣布舉行大選。但根據十九日的民調，在野的勞工黨以五十五％的支持度，領先自由黨十個百分點，國會改選意味澳洲將會變天。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1226960

馬龍

防網路間諜 澳洲禁中企碰5G

---

2018-08-24

〔編譯張沛元／綜合報導〕澳洲政府廿三日以與中國政府關係密切恐危及網路安全為由，禁止中國電信大廠華為與中興通訊參與建設澳洲新一代５Ｇ網路；對照美國稍早也禁止華為參與５Ｇ網路，美澳政策同步顯示西方國家擔心遭到北京當局網路間諜攻擊，同時也重挫華為積極爭取成為５Ｇ網路領導者的野心。

• 

  澳洲政府廿三日宣布禁止中國企業華為與中興參與澳洲５Ｇ網路建設。（歐新社）

禁華為、中興參與5G建設

澳洲政府在聲明中指出，讓可能奉外國政府的未按法律程序之指示而違反澳洲法律的業者參與建設澳洲５Ｇ網路，無法保證該網路的安全。澳洲內政部代理部長莫里森與傳播部長弗菲爾補充說，沒有任何科技安全控制組合方案足以降低這些風險。儘管聲明中並未直接點明華為或中興，但澳洲政府一名官員說，此禁令就是針對華為以及排除華為參與５Ｇ網路建設；華為也說，已被告知該公司與中興已被禁止參與澳洲５Ｇ網路建設。

否認受北京當局控制的華為澳洲分公司在官方推特上表示，坎培拉當局此舉對消費者而言是極令人失望的結果；中國外交部發言人陸慷則在北京的例行記者會上，指責澳洲政府不應以各種藉口歧視中國企業與對中資設限，並要求澳方摒棄意識形態偏見。

企圖成為５Ｇ網路科技領導者的華為，至少已斥資十八億美元研發５Ｇ網路科技，澳洲政府此一宣布對該公司企圖稱霸５Ｇ網路的野心不啻是一大打擊，也讓本已不睦的中澳關係更為緊繃，甚至可能成為其他國家考量建設５Ｇ網路的範例。華為進軍澳洲市場十多年，去年在澳洲市場的營收超過六億美元（約台幣一八四億元），除了對一般消費者販售智慧型手機，也對電信業者提供網路設備。

華為向來堅稱不受中國政府干涉獨立運作，但在西方國家眼中，由前解放軍將領任正非創辦、帶有濃厚中國軍方色彩的華為，諜影幢幢。加上中國法律要求企業與公民支持、協助與配合情報工作，此一規定足以使華為的設備淪為間諜工具。

澳洲情報界力主禁止華為參與５Ｇ，坎培拉當局早在二○一二年就禁止華為參與競標一項全國寬頻計畫，主要考量據稱就是網路安全；美國同年在一份國會報告指稱華為有安全風險、恐被用來監視美國人，並且警告電信業者勿採購其設備，今年初更立法禁止政府機關使用華為與中興的產品以及在美軍基地禁售這兩家公司的手機。此外，英國政府上月在一份針對華為工程檢討報告中指出，華為工程流程有缺失。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1226959

馬龍

滕博爾下台 澳洲10年換6總理

---

2018-08-25

〔編譯茅毅／綜合報導〕面臨執政的「自由黨」黨內同志兩度逼宮的澳洲總理滕博爾，在收到四十三位黨籍國會議員連署要求他下台的請願書後，廿四日召開黨團會議，並依約不參加黨魁改選，等於宣告黨魁和總理寶座雙雙不保。自由黨隨即舉行黨魁選舉，現年五十歲的財政部長莫里森（Scott Morrison）在第二輪投票獲四十五票，以五票之差擊敗內政部長達頓（Peter Dutton，前譯杜登），並宣誓就任新總理。滕博爾也淪為澳洲十年內第六位下台的總理，且六人均未能做滿三年一任的總理任期。

• 

  滕博爾（右三）廿四日在離開澳洲國會前召開記者會，其妻、女和孫子、孫女也現身替他加油打氣。（美聯社）

• 

  新任澳洲總理莫里森（左一）全家福。（法新社）

莫里森在就職後強調，其職責在於確保自由黨恢復團結。他稱自己是「意外」當上總理，因為直到廿三日前都沒打算參選。在黨魁選舉中，外交部長畢紹普在第一輪就遭淘汰。

相較於立場強硬保守、遭中國媒體諷刺是「低配版川普」的達頓，莫里森屬黨內溫和派中最保守的成員，澳洲政治觀察家認為，莫里森是折衷人選，乃黨內保守派與中間、溫和派之間的橋樑。他能撫平恐使聯合政府分裂的傷痕，讓執政聯盟有時間備戰下屆國會大選。莫里森出身警察世家，為基督徒且反對同性婚姻。二○○七年首度當選眾議員，曾任移民暨邊境保護部部長、社會福利部部長。他表示，其領導的政府擬以處理經濟和國家安全議題作為優先要務。下屆澳洲國會大選預定一九年五月舉行，他否認短期內有提前改選的計畫。

莫里森三阻中企進澳

莫里森擔任財長期間，二○一六年曾以國安為由，阻止中國企業競標「澳洲電網公司（Ausgrid）」股權，同年他另以違反澳洲國家利益的理由，否決中國投資公司收購澳洲畜牧生產商「基德曼公司（S. Kidman & Co.）」。澳洲政府禁止中國電信大廠「華為」參與建置澳洲5G網路的決定，也是在他代理內政部長期間宣布。

被稱為「史考莫（ScoMO）」的莫里森是十一年內上台的第七任總理。二○一五年九月，時任通訊部長的滕博爾也在黨內發動逼宮，迫使當時的總理亞伯特（Tony Abbott）下台。

中間派的滕博爾把其被逼宮下台，歸咎於自由黨內包括亞伯特在內的保守派國會議員的「復仇、個人野心、派系宿怨」。他廿四日表明，自己「很快」就會辭去眾議員，屆時其所在的雪梨溫特沃斯（Wentworth）選區將舉行補選，由自由黨與國家黨組成的執政聯盟，恐喪失其目前在眾議院僅比在野陣營多一席的國會多數地位。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1227173

馬龍

美澳軍艦過台海 軍方官員：打破中國內海圖謀

---

2018-10-21

〔記者羅添斌／台北報導〕美國及澳洲軍艦相繼航經台灣海峽，美軍還計畫下月在台灣鄰近海域展開演練，引發各方關切，軍方資深官員昨天表示，台灣海峽為公海，各國船艦都有自由航行的權利，預料將會有更多國家的船艦航經台海，以行動展現民主國家捍衛自由民主的行動，打破中國希望台海經營成「中國內海」的意圖。

• 

  路透20日引述美方官員報導，美國正考慮再次派作戰艦艇通過台灣海峽。圖為今年七月航經台灣海峽的美國軍艦DDG89。（圖取自美國海軍官網）

軍艦迫近恐再發生 我須因應準備

但資深官員也指出，美中軍艦日前在南海海域遭遇時，發生雙方軍艦迫近幾乎擦撞事件，若是處理不慎，極可能引發軍事衝突，美國等國家軍艦航經台海時，若是與中國軍艦也有類似的事件發生，情勢可能更加複雜，我方也應早做因應準備。

澳洲媒體也披露，澳洲官方釋出訊息，指澳洲海軍的飛彈護衛艦墨爾本號在九月曾航經台灣海峽。澳洲國防部則婉拒透露，過去兩年澳洲海軍航行通過台灣海峽的次數。

我軍方官員對此表示，澳洲海軍對中國蠻橫行為的不以為然，不是一天兩天的事了，澳洲海軍軍艦今年四月要從南海到越南時，也在南海遭到中國軍艦的挑釁，澳洲軍艦同樣不甩中國軍艦。

軍方分析，中國在台海、南海的動作越大，姿態越高，越是會引起各國的反感，也正因為如此，多個民主國家就會在該國軍艦航經台海及南海時，展現捍衛民主自由的決心，甚至是一改往日的低調與被動，而是採取主動宣布的立場。

傳美11月台海軍演 迄今尚無公告

對於美軍可能會在十一月間，於台灣周邊海域進行軍事演練一事，軍方官員說，若屬於軍事演習，美軍就會在事前進行公告，以提醒航經該演習區域的船艦及飛機注意安全，「但至目前為止，美軍尚未有這個公告」；至於美方在台灣周邊海域進行軍事演練，會不會在事前通知台灣，官員說，美國與台灣軍事交流互動良好，我方一定會有所掌握。

西太平洋美中軍機 我方均有掌握

美軍長程轟炸機近來頻頻在西太平洋活動，也多次進入中國劃設的東海防空識別區，軍方官員表示，美中軍機在西太平洋活動，無論是機型及航線，都在我方掌握當中，「台灣與美國軍方也已經開通敵我識別碼，美國軍機在我方雷達上，顯示的就是友軍標示。」

http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1240937

馬龍

抗衡中勢力入侵 澳洲砸455億元助太平洋島國

民視

2.2k 人追蹤

追蹤

民視新聞網

2018年11月8日 下午8:22

隨著中國藉「一帶一路」將觸角伸向非洲和太平洋等地區，澳洲總理莫里森今天（11月8日）也宣布，將設立20億澳元、相當於新台幣455億元的基金，向太平洋國家提供貸款來建設基礎設施，以反制中國在太平洋地區的影響。

澳洲總理莫里森說，「第一個計畫是設立澳洲對太平洋地區提供的基礎建設資金設施，這項規模達20億澳元的計畫，將提升澳洲對太平洋和東帝汶地區的支持。」

為了反制中國試圖在太平洋地區擴張影響力，澳洲也大力在太平洋地區推動基礎建設計畫，除了提供貸款，也將投資電信和能源等設施。此外，澳洲國防部也將強化和太平洋各國的合作，以因應各種安全挑戰。

莫里森表示，「我們將設立澳洲國防軍太平洋行動訓練小組，駐紮在澳洲需要時，將前往太平洋各國。」

從2011年起，中國一再祭出利多，對太平洋國家提供13億美元的優惠貸款，成為僅次於澳洲的金主國，但令人憂心的是，這些小國恐怕會積欠中國龐大的債務而永不得脫身。

莫里森說：「我們必須確保太平洋合作與時俱進，永不會將太平洋各國的關係視為理所當然，我們是這個大家庭中，可信賴且穩定的一員。」

不過為了牽制中國影響力，澳洲也得軟硬兼施，澳洲外長潘恩11月8日也正訪問中國，與中國外長王毅進行會談，這是兩國關係惡化後，坎培拉當局2年來首度派高階官員訪中。

其實中國是澳洲最大的貿易夥伴，但澳洲去年底指控中國干涉內政，使得兩國關係緊張，不只澳洲，加拿大上週也派出巡防艦「卡加利號」，加入日本與美國戰艦的行列，在西太平洋進行反潛艦演習，協助美日反制中國在印太平洋的影響力。

加拿大卡加利號艦長沙特爾表示，「和日本的合作互動良好，若有下一個或任何機會，我們也期望持續出動交流。」

「卡加利號」是在7月離開加拿大，執行行經東海、前往澳洲，以及深入爭議海域南海的任務。在這之前，包括英國和法國都已加強在印太區域的部署，西方國家共同聯手反制中國軍事擴張，以免關鍵的商業航道遭到北京當局干擾。

（民視新聞／林昀嫻 綜合報導）

https://tw.news.yahoo.com/%E6%8A%97%E8%A1%A1%E4%B8%AD%E5%8B%A2%E5%8A%9B%E5%85%A5%E4%BE%B5-%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E7%A0%B8455%E5%84%84%E5%85%83%E5%8A%A9%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E5%B3%B6%E5%9C%8B-122223996.html

馬龍

澳洲百年一見大洪水 昆士蘭省成水鄉澤國

中央社

6.6k 人追蹤

追蹤

The Central News Agency 中央通訊社

2019年2月3日 下午2:46

（中央社雪梨3日綜合外電報導）澳洲東北部百年一遇的洪澇讓街道成為河流，數千人逃離家園。數千名居民面對斷電之苦，且雨勢若持續下去，多達2萬戶住家恐遭淹沒。

法新社報導，澳洲熱帶北部每年這個時候都是傾盆大雨的雨季，然而，最近的降雨已超越正常雨量。

昆士蘭省東北部敦士市（Townsville）數千名居民無電可用；如果雨勢持續，多達2萬戶住家恐遭淹沒。

昆士蘭省長帕勒榭（Annastacia Palaszczuk）提醒居民注意安全。軍人將成千上萬個沙包派送給受大雨影響的居民。

帕勒榭昨天告訴記者：「這不僅是20年難得一見，更是百年難得一見的情形。」

澳洲氣象局指出，移動緩慢的季風槽（monsoon trough）仍在昆士蘭省北部上空，情況緩解前，部分地區預計將降下超過整年的雨量。

當地每年平均降雨量約2000毫米，不過根據這幾天的追縱紀錄，部分城市雨量已超過年平均。

城鎮印甘（Ingham）昨、今兩天降雨量共達506毫米，其中145毫米是在1小時內降下。

澳洲氣象局氣象預報員布萊薩克（Adam Blazak）表示，這樣的天氣預計還會持續72小時，部分地區可能出現破紀錄的降雨量。

他並說，天氣情況預計會自7日起緩和，但氣候型態本週仍可能出現變化。

昆士蘭省消防與緊急服務（QFES）在臉書上傳了過去幾天前往敦士市和周邊地區賑災的照片，貼文中寫道：「創紀錄大雨已影響敦士市和周邊地區的社區。我們的緊急服務人員在現場提供緊急救援，並重新安置受洪水影響的居民。」（譯者：蘇梨若/核稿：蔡佳敏）1080203

https://tw.news.yahoo.com/%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E7%99%BE%E5%B9%B4-%E8%A6%8B%E5%A4%A7%E6%B4%AA%E6%B0%B4-%E6%98%86%E5%A3%AB%E8%98%AD%E7%9C%81%E6%88%90%E6%B0%B4%E9%84%89%E6%BE%A4%E5%9C%8B-064607477.html