馬龍

取消清零 疫情大爆發 彭博︰中國經濟將出現大動盪

2022/12/17 05:30   

中國取消清零政策，全國感染人數激增，民眾反而不敢出門。圖為北京巷弄一景。（美聯社）

〔編譯盧永山／綜合報導〕根據彭博彙編的高頻數據，在取消清零政策後，中國大城市的交通壅塞、城市之間旅行和消費者信心等經濟活動指標，在十二月的第一週出現短暫提升，但隨著全國感染人數激增，過去一週這些指標又下降。

武肺疫情正在席捲北京在內的多個大城市，使許多民眾染疫，更多的人被迫待在家裡。未來幾週和幾個月內，中國將出現更多動盪，經濟可能面臨勞力短缺和工廠生產中斷。

缺工才正要開始

許多人寄望中國經濟會快速恢復活力，但彭博行業研究首席醫藥分析師法澤里（Sam Fazeli）表示，中國快速重新開放可能導致約五百萬人住院、七十萬人死亡，不像西方國家從事貿易或金融業的員工可以遠距工作，中國勞力密集的龐大製造業缺工挑戰才正要開始。

策緯諮詢公司（Trivium China）經濟學家波爾克（Andrew Polk）表示，中國解封的方式將在短期內造成大量生產中斷、波動和混亂。高頻數據指標開始反映出這種不安。

中國十五大城市的交通壅塞指數在十二月的第一週出現反彈，但在過去一週再度下降。其中，北京、成都、重慶、廣州、青島、天津、武漢和鄭州等八個城市的壅塞均低於二○二一年一月的水準，並持續在下降；東莞、寧波、上海、石家莊和西安的壅塞也下降，只有深圳和蘇州的壅塞程度上升。

大城市的消費者信心和地鐵乘客數量也出現類似的模式。貓眼娛樂編製的每日票房數據顯示，十二月迄今票房比去年同期下降六十五％至七十％，與十一月相似。十二月初航班數量快速增加，但過去一週數量趨於平穩。

諮詢公司TS Lombard首席中國經濟學家葛林（Rory Green）表示：「即將到來的Omicron變種病毒大爆發，將給衛生體系帶來更大壓力，意味中國明年一、二月的經濟活動仍繼續令人失望。」

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1557519

馬龍

中國經濟不妙 外資今年自債市撤資3.25兆

2022/12/18 06:30   

首次上稿 12-17 22:57
更新時間 12-18 06:30

自今年2月以來，外國投資人已連續10個月拋售人民幣計價債券，累計減持1060億美元（3.25兆台幣），除了因為美國利率上升，也反映出外國投資人對中國經濟前景的持續悲觀情緒。（彭博）

〔編譯盧永山／綜合報導〕中國官方數據顯示，自今年2月俄羅斯入侵烏克蘭以來，外國投資人已連續10個月拋售人民幣計價債券，除了因為美國利率上升，也反映出外國投資人對中國經濟前景的持續悲觀情緒。

根據中國「中央國債登記結算有限公司」（中央結算公司）和「上海清算所」公布的數據，外國投資人11月淨拋售70億美元的人民幣計價債券，延續了10個月以來自中國債市撤資的趨勢，累計減持1060億美元（3.25兆台幣）中國債券。

美國利率上升是1個重要因素。儘管中國債券收益率近幾週大幅上升，但中國10年期公債殖利率仍比美國10年公債殖利率低約0.6個百分點。

截至11月底，全球投資人持有約4770億美元的中國境內債券，今年1月時的持有規模約5840億美元。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4158096

馬龍

不談共富、平台回魂 中國經濟 陷雙頭馬車

2022/12/19 05:30   

華爾街日報指出，中國經濟急遽惡化，不得不將明年經濟工作重心從追求意識形態的落實轉回促進增長。（美聯社檔案照）

美學者：習近平加強經濟壓榨 明搶民企趨勢不變

〔編譯魏國金／綜合報導〕中國中央經濟工作會議日前落幕。根據新華社報導，會議不見習近平剛在二十大大肆強調的「共同富裕」，且對在疫情期間備受監管打壓的平台經濟表達支持；華爾街日報指出，中國經濟急遽惡化，不得不將明年經濟工作重心從追求意識形態的落實轉回促進增長；但南卡羅萊納大學愛肯商學院教授謝田分析，習近平在強化國企，且加強對經濟的控制、收編、壓榨的趨勢不會改變。

中央經濟會議 雙李尷尬同台

新華社報導，為期兩天的中國中央經濟工作會議由中國國家主席習近平發表重要講話、總理李克強對明年經濟工作的佈署進行說明，新任總理熱門人選、政治局常委李強總結講話。會議強調，明年「要堅持穩字當頭、穩中求進；做好穩增長、穩就業、穩物價工作」；「擴大國內需求，要把恢復和擴大消費擺在優先位置；支持平台企業在引領發展、創造就業、國際競爭中大顯身手」。

會議也說，「要從制度和法律上把對國企民企平等對待的要求落實下來，從政策和輿論上鼓勵支持民營經濟和民營企業發展壯大。依法保護民營企業產權和企業家權益；各級領導幹部要為民營企業解難題、辦實事」。

二十大強調共富 突改口挺民企

該會議不僅隻字未提二十大主軸的「共同富裕」，也與近幾年打擊民企的「國進民退」作法背迥異；去年工作會議強調，「要正確認識和把握實現共同富裕的戰略目標和實踐途徑；既要不斷創造和積累社會財富，又要防止兩極分化」。

華爾街日報報導，中國經濟急遽放緩使發展的重要性上升，凌駕降低貧富不均、開發商債務水準，以及讓經濟更能抵禦地緣政治衝擊等意識形態的優先事項之上。

知情人士透露，中國當局近期也重新審視科技與補教行業的政策，準備結束對平台企業持續調查，並允許網約車滴滴的應用程式恢復上架。

美國羅耀拉大學商學院副院長丁弘彬分析指出，中國政府此時提到保障民企，只是為了拉抬低迷的景氣，並非有意協助民企發展；南卡羅萊納大學愛肯商學院教授謝田直言，習近平在強化國企，加強中共對經濟的控制、收編、壓榨，甚至明搶民企的趨勢不會改變。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1557861

馬龍

中國「核酸盛世」將落幕 檢測業發防疫財 一年1.6兆

  

中國武漢肺炎疫情大爆發，醫護人員十七日在北京一家醫院為民眾接種噴鼻式疫苗，做為第二劑加強針。（歐新社）

2022/12/19 05:30

〔編譯陳成良／綜合報導〕中國政府急轉彎放寬防疫管制措施後，染疫人數飆升，從搶藥、搶疫苗、醫療擠兌演變成喪葬擠兌，北京殯儀館廿四小時不停轉焚燒，網友痛批盲目開放造成悲劇，甚至有香港媒體罕見披露中國疫情與死亡人數飆升，僅十七日一天北京染疫在家身亡者便達兩千七百多人，已出現涉染疫死亡個案急增所引發的喪葬服務爆表情況。

與此同時，中國民眾三天兩頭被迫做核酸篩檢的「核酸盛世」，也隨著政策轉變而落幕，為數眾多穿著白色防護服的核酸檢測工作人員「大白」，也因此而失業。路透估計，中國光是今年與防疫相關的預算，便高達約五二○億美元（約一‧六兆台幣），大多數被這些行業拿走了。部分輿論質疑，當局此前長期堅持「清零」，就是為了讓核酸產業「發大財」。

近兩週來，至少有卅多個地方政府取消與防疫管制有關的服務和產品招標。例如，廣東深圳的防疫飯店取消定期消毒的招標、成都某區取消隔離用品的招標，山東的核酸檢測實驗室也取消改造的招標，或是放棄追蹤病毒傳播的軟體、隔離警報器、監控設備的採購計畫。

死亡病例暴增導致喪葬擠兌的不幸戲碼不斷上演。業內人士向香港「明報」透露，目前北京各大醫院的停屍間爆滿，「一格塞進兩具遺體」。部分殯儀館購入冷藏貨櫃，一櫃儲藏廿至卅具遺體，僅十七日一天，北京染疫在家身亡便達兩千七百多人，喪葬服務費坐地翻倍。

北京染疫在家身亡者 一天逾2700人

路透報導，十八日中國從北到南各大城市的街道都出奇安靜，因為民眾擔心染疫而不敢出門。報導引述中國首席流行病學家吳尊友說法，指稱中國目前正處於今年冬天預計出現的三波疫情中的第一波，如果人們遵循下月農曆春節假期搭乘公共交通工具返鄉的典型出行方式，全國病例可能會成倍增加。

中國國家傳染病醫學中心主任、復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏十七日則警告，中國感染高峰期即將來臨，要保護好老年人。

中國各地疫情惡化，各類醫療物資出現搶購潮。中媒「第一財經」報導，由於愈來愈多民眾認為，一般醫療口罩已不足以因應當前疫情，紛紛改戴N95及KN95口罩，自七日防疫鬆綁以來，不到十天兩種口罩價格漲幅已高達五至六倍，不少非醫療口罩也成為搶購商品。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1557913

馬龍

中國疫情 陷入訊息黑洞

  

北京東郊殯儀館近日每天都有民眾在外排隊，準備送走離世親友。據了解，該館是官方指定處理武肺確診者遺體的場所。（彭博）

2022/12/20 05:30

殯儀館、火葬場使用居高不下 官方通報確診死亡人數不增反減

〔編譯孫宇青／綜合報導〕中國在本月初放寬武漢肺炎防疫措施後，官方公布的染疫和病故人數未增反減，甚至在時隔近三週後，才在十九日通報兩起死亡個案，疫情走勢與其他步入開放的國家大相逕庭，許多人質疑檯面下有大量「黑數」，已進入「訊息黑洞」。不僅如此，醫療體系人力不足的問題惡化，輕症或無症狀醫護人員被要求上工，咸認疫情還未到最嚴峻階段。

放寬防疫以來 僅通報11死亡

中國國家衛生健康委員會十九日通報前一天新增兩起武肺死亡病例，上次通報已是本月三日，亦即官方連續十六天未通報死亡病例。不僅如此，中國上月中旬試探性放寬防疫措施以來，總共僅新增十一例死亡，加上近來公布的確診人數與日俱減，疫情走勢與其他疫苗接種率更高的國家相反。然而，中國民間搶購各類感冒相關藥品，以及撥打求援電話等混亂現象持續升溫，北京的殯儀館和火葬場使用率也居高不下。

美國田納西州范德比大學醫學院傳染疾病專家夏夫納指出，染疫人數急遽上升後，死亡人數通常也會在一到兩週後急升，「中國的疫苗接種率較低，尤其老年族群，染疫身亡卻沒幾人，我們持續以懷疑的眼光解讀中國疫情數據。」

據了解，中國全體人口疫苗接種率達九成，但完成追加劑接種的成年人僅五十七．九％，八十歲以上老年人僅約四十％接種追加劑。中國仍未開放國外研發的疫苗，僅能施打國產疫苗，但學界指出，部分中國民眾不信任疫苗，令北京相當頭疼。

醫護人力不足 輕症也要上班

香港「星島日報」十九日刊文指出，中國官方疫情數據不增反減，可能原因是不再強制進行全員篩檢，以及輕症居家隔離者、本身患有嚴重基礎疾病者都不列入統計，但這使中國疫情進入「訊息黑洞」，「通報數字只是例行公事，已影響中國政府形象。」文中也引述中國疾病預防控制中心流行病學首席專家吳尊友說法指出，今冬中國感染率約在十％至卅％之間，病死率約○．九％至○．一六％，換算即一．四億至四．二億人染疫，十二．六萬至六十七．二萬人死亡，但實際病死人數恐怕難以計數。

吳尊友另推測，中國今冬將有三波病例激增，目前為第一波；農曆春節返鄉期間為第二波，病例不排除成倍增加；第三波則是假期結束，民眾重返工作崗位後。中媒「澎湃新聞」指出，中國全國多家醫院近日相繼回報人力嚴重不足，除了呼籲行政人員前往前線支援外，還號召無症狀或輕症醫護人員上工，因為「真正的就診高峰還沒到來」。

交易員染疫 股匯交易量萎縮

疫情延燒也波及股匯市場。近期中國股匯市交易量能萎縮，交易大廳冷清，原因之一便是交易員染疫。多家大型資產管理公司及銀行證實，北京員工幾乎一半染疫，上海的比例則約五％至十％，連中國證監會也難逃這一波疫情，被迫取消每週一次的IPO審查會議。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1558059

馬龍

清零惡果 中國預算赤字達創紀錄34兆元

2022/12/20 18:22   

中國預算赤字今年迄今已創下歷史新高，買賣房產時繳納的契稅收入年減23.8%。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕彭博週二（20日）報導，中國的廣義預算赤字今年迄今已創下歷史新高，原因是經濟放緩和Covid清零政策導致政府收入繼續萎縮，而支出卻增長。

根據中國財政部的數據計算，1月至11月增廣義的財政赤字為7.75兆人民幣（近新台幣34兆元）。增擴概念的財政狀況包括主要一般公共預算和各級政府的資金預算。

今年前11個月，一般公共收入收縮3%，至18.55兆人民幣，相比之下，10月份下降了4.5%。買賣房產時繳納的契稅收入年減23.8%；一般公共支出22.73兆人民幣，年增6.2%；政府出讓土地使用權收入年減24.4%。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4160643

馬龍

單日3700萬感染！網傳中國官方文件 20天累計2.48億人染疫

  

中國放棄清零政策後，確診數大幅上升。（法新社；本報合成）

2022/12/23 05:57

首次上稿 12-22 23:11
更新時間 12-23 05:57

〔即時新聞／綜合報導〕中國倉促放寬武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫政策後，確診案例報持續暴增，疫情恐如海嘯湧來，但官方始終宣稱全中國單日頂多僅新增數千例。但是，22日一份網路流傳中國國家衛健委21日的會議紀要顯示，估算全中國20日當天單日新增近3700萬人感染、12月以來至20日累計已2.48億人感染。

根據這份紀要顯示，中國12月20日單日感染估算新增3699.64萬人，單日新增感染率為2.62%，相較19、18日新增感染率持續增加；而單日新增感染率前5的省市分別是四川、安徽、湖北、上海和湖南；若以城市排名，單日新增感染率前5位城市（含直轄市）分別是成都、蘭州、合肥和上海。

從12月1日到20日的累計感染情況，全國估計累計感染2.48億人，人群累計感染率達到17.56%；從累計感染率看，超過50%的有北京和四川兩個省市。

總體來說，12月份以來，人群累計感染率已經超過17%。預計12月下旬，全國多個省份就會陸續進入疫情流行高峰期；目前疫情上升迅速的省份，正在或將要呈現由省會城市向中小城市和農村地區輻射的態勢，必須加強對此類地區流行高峰的應對準備工作，而在疫情流行高峰後一週左右，將出現重症和非重症高峰。

不過，紀要中也強調：「死亡病例在所難免。對於死亡原因，要按照醫學科學原則，實事求是進行判定。是新冠肺炎死亡的，實事求是上報。不是新冠肺炎，而是其他疾病導致死亡的，也不能因為核酸陽性，就都報成新冠肺炎死亡。這兩類死亡的比例也應當與現在新冠重症和基礎病重症的比例相一致。這個人是基礎性疾病（比如冠心病史）死亡，同時他是新冠感染者，那他屬於冠心病的死亡，不屬於新冠的死亡，不能就往上貼。」

作家汪浩也在臉書分享該篇紀要，他認為：「中國國家衛健委內部通報的疫情可能比較符合事實。」

這份曝光的中國國家衛健委內部會議紀要數據驚人，但是否內容全部為真？目前仍未獲官方證實。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4162991

馬龍

中國疫苗幾乎不具保護力 網傳防疫官員吐露實情

  

有中國網友披露，中國國家疾控中心副主任馮子健6日在清華大學演講時，透露中國的疫苗幾乎不能預防感染。（歐新社）

2022/12/23 14:02

〔即時新聞／綜合報導〕中國放寬武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情措施後，造成疫情大爆發。近日有網友透露，中國防疫官員在清華大學演講時，表示中國的疫苗幾乎不能預防感染。

根據推特「李老師不是你老師」貼文，有中國網友披露，中國國家疾控中心副主任馮子健12月6日在清華大學演講時，坦承中國國產疫苗保護力非常差，幾乎不能預防感染。馮子健也預告中國之後的防疫政策會大幅開放，原本打算靠疫苗加強民眾對病毒的抵抗力再開放，但目前看起來不可行，只好放寬措施。

馮子健表示，不論防疫政策放寬幅度的大小，一定都會造成衝擊。大約會有60%的人會被感染。累計感染率在疫情較為緩和後，可能已經有80%－90%的人被感染。經歷大範圍感染過後，病毒會逐漸鈍化了，廣泛流行後變成常見疾病。

根據《路透》報導，許多中國人不願接種國產疫苗。一名來自深圳的醫師受訪時表示，中國醫學界雖然不會懷疑國產疫苗的安全性，但與外國製造的mRNA疫苗相比，國產疫苗的效果仍存有質疑之處。然而中國政府目前仍未批准任何國外的武漢肺炎疫苗進入中國市場。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4163318

馬龍

馬龍

eoprsnSdot1icu61thaf剛5clg67032g3a5f34ll40810iu剛9f0mfah4tc5t7  · 

分享對象：所有人

中國也很好玩耶，沒有人攻打它，也沒有人對它射飛彈，就是自己搞個「清零」，現在又「開放」，然後全國就「虛累累」、「慘兮兮」！一人專制獨裁的結果就是如此，思慮不周延，沒人可以制衡。哪需外國來攻打呢？習近平一人抵得過千軍萬馬！

馬龍

馬龍

psotderonS38u100l1l3iih48mm142hula剛76363tgicalm7ag0u剛2t30964  · 

分享對象：所有人

當中國已經超過2.5億人染疫，美國、德國都願意提供免費疫苗供他們施打，竟遭拒絕？吼！盲目、愚蠢的民族自尊心、自信心，是否死的也是平民百姓，跟當官的無關？這樣的國家，你要跟他們統一嗎？