比利時音樂節舞台坍塌 至少3死70多傷
中廣
【中廣】比利時東部一座城鎮舉行音樂節，露天舞台遭到突如其來的強風吹垮，至少造成三人死亡，70多人受傷。
意外地點距離「布魯塞爾」東部大約65公里，當時有六萬人在場，這是歐洲最大的露天音樂節之一，(當地時間)週四傍晚(8-18-2011)，表演進行時，天色突然變暗，風雨夾雜冰雹來襲，舞台應聲坍塌，觀眾尖叫竄逃，一名來自紐西蘭的年輕人餘悸猶存地形容當時的情景彷彿是遭龍捲風襲擊。
緊急救災官員表示，這場意外造成三人死亡，70多人受傷，其中11人傷勢嚴重。現場一片泥濘狼藉，許多樹木被連根拔起，販賣食物的帳棚也被吹倒在地，20多輛救護車緊急將傷患送醫治療。
這場音樂節從週四開始，為期三天，但意外生後，表演全部暫停。
這是過去一個星期來，第二起戶外音樂會發生意外，上週末，美國「印第安那州博覽會」也遭強風襲擊，造成5人死亡，數十人受傷。
比利時音樂會遭遇暴風雨 3人喪生
【中廣】一場暴風雨席捲比利時東部城市(哈塞特)，一棵大樹在狂風中轟然倒下，砸塌了正在舉行中的音樂會的一座帳篷，造成至少3人死亡、40人受傷。
哈塞特市長(克拉斯)在記者會上說，傷者中11人傷勢嚴重。音樂會搭建的一些金屬支架以及大銀幕也被倒塌的大樹砸毀。
這場音樂會是比利時北部地區最受歡迎的夏季文化活動之一，共吸引近4萬名年輕觀眾參 加。
克拉斯說，傷者已被送到當地醫院，心理醫生也向受到驚嚇的青少年提供幫助。她同時宣布取消原定將一直舉行到20號的音樂會。
據比利時交通部門通報，暴風雨也導致公路交通紊亂，全比利時道路阻塞的總長度超過200公里。
比國流行音樂節 暴風雨肆虐3死 路透(中央社) – 1小時51分前
（路透比利時哈瑟特18日電）比利時Pukkelpop流行音樂節活動今天慘遭暴風雨襲擊，造成3人死亡。
官員表示，另有40名參與民眾受傷，其中7人傷勢嚴重。當時一陣強風暴雨使帳篷倒塌、樹木遭連根拔起，也造成舞台屋頂掀起，巨型螢幕被吹落。
這場門票售罄的活動約有6萬至6萬5000人參與，其中以年輕人為主，活動卻在傍晚遭到暴風雨襲擊。
比利時東部城市哈瑟特（Hasselt）市長柯賴斯（Hilde Claes）在記者會上表示，1人在活動廣場喪生，另1人在營地死亡；地方消防單位稍後表示有第3人喪生。
Pukkelpop音樂節舉行3天，主打饒舌歌手阿姆（Eminem）、美國樂團幽浮一族合唱團（Foo Fighters）及後裔合唱團（The Offspring）。
音樂節活動在意外後隨即喊卡，主辦單位召開會議討論明後天的活動是否仍依計畫舉行。中央社（翻譯）
比利時音樂節 狂風攪局致3死
2011-08-19
（中央社布魯塞爾19日法新電）比利時地方官員今天表示，暴風與冰雹昨天重創在北部舉辦的大型露天搖滾音樂節活動，造成至少3人死亡、40人受傷。這場年度戶外音樂會Pukkelpop，在哈瑟特（Hasselt）鎮附近的基威特（Kiewit）舉行，意外造成2座舞台倒塌，其中1座壓在觀眾身上。據比利時通訊社（Belga）報導，部分巨型螢幕掉落、樹木也因強烈暴風雨遭連根拔起。昨天晚上11時30分公布的傷亡數字顯示，共造成至少3人死亡，40人受傷，部分傷患傷勢嚴重。這場活動估計參與民眾高達6萬5000人，其中大部份是年輕人。「晚訊報」（Le Soir）報導，參與者布雷斯（Cathrine Blaise）說：「天空突然轉成漆黑，我們開始找地方準備躲雨，沒多久就降下冰雹，狂風大作。」她說：「降下來的冰雹大小超過1公分，樹木紛紛倒塌。實在難以置信，就像世界末日一樣。」RTBF公共電視台網站指出，當舞台塌落時，大部分觀眾正躲在大帳篷下，同時觀賞「Smith Westerns」樂團演出。（譯者：中央社陳怡君）1000819
下載 (69.86 KB)
2011-8-20 10:22
| 
