馬龍

「距離黎明已不遠」 緬甸文人政府領導人誓言革命推翻軍政府

   

前國會議長、由CRPH任命為代理副總統的曼溫凱丹要以革命推翻緬甸軍政府。（歐新社）

2021/03/14 09:33

〔即時新聞／綜合報導〕緬甸軍方自2月1日發動政變起至今已有1個多月，領導人翁山蘇姬仍被軟禁，緬甸前國會議長曼溫凱丹（Mahn Win Khaing Than）在臉書表示：「現在是這個國家最黑暗的時刻，但同時也距離黎明已不遠。」曼溫凱丹也誓言要以革命推翻緬甸軍政府。

根據《路透》報導，曼溫凱丹日前獲得代表遭罷黜緬甸國會議員的緬甸聯邦議會代表委員會（Committee for Representing Pyidaungsu Hluttaw, CRPH）任命為代理副總統，CRPH作為與緬甸軍政府平行的文人政府，近期也正在努力爭取國際承認其為緬甸的合法政府。

曼溫凱丹目前正和執政黨「全國民主聯盟」的同僚們一同躲避軍政府追捕，不過他週六在臉書公開對緬甸人民發聲，並表示CRPH將建立一個聯邦民主政體。曼溫凱丹表示，成立聯邦制民主是因專制壓迫受苦數十年的所有族裔所真正渴望的，「這場革命是匯集我們所有努力的一個機會」。曼溫凱丹指出，CRPH將會立法，讓人民有權捍衛自身權利，而公共行政方面則由「臨時人民行政小組」進行。

針對曼溫凱丹的宣言，軍政府並未對此事發表意見，不過CRPH先前以被軍政府認定為非法組織，並指出任何人參與CRPH的活動都有可能觸犯叛國罪，最重將處以死刑。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3466163

馬龍

緬甸反華升溫 傳逾20家中資企業遭打砸縱火

   

緬甸軍政府政變引發民眾示威浪潮，昨除再傳出有多人死傷，當地也因反華情緒升溫，傳出有多間中資工廠遭破壞縱火。（歐新社）

2021/03/15 07:45

〔即時新聞／綜合報導〕緬甸軍政府政變引發民眾示威浪潮，昨除再傳出有多人死傷，當地也因反華情緒升溫，傳出有多間中資工廠遭破壞縱火，有媒體引述在當地的華人指出，目前已知有超過20家企業遭到破壞，且情況還在持續惡化。據悉，除了中資工廠，目前也傳出有一間台資工廠也遭波及。

緬甸自2月爆發軍事政變以來，反軍事政變示威浪潮持續惡化，昨再傳出有至少39名示威者在軍警鎮壓中被殺害。不過與此同時，疑似部分緬甸民眾質疑中國暗中幫助緬甸軍隊，導致反中情緒再升溫，昨也陸續傳出有多間中資企業遭破壞，多間廠房被縱火打砸，並傳出多名中方人員受傷，部分反華示威者更高喊「中國企業，出去！出去！」（Chinese business, Out! Out!）的口號。

據《香港經濟日報》報導指出，當地傳出已有至少10餘家工廠受害，其中多為中資或中緬合資企業，工廠類型主要則是以服裝加工廠、服裝輔料廠和配套設備廠。報導也引述在緬甸從事紡織行業的華人指出，目前持續有更多中資企業反映受害，目前已知有超過20家企業受害，且情況還在持續蔓延、惡化。中國駐緬甸大使館昨則出面譴責暴力行為。

緬甸自2月爆發軍事政變以來，反軍事政變示威浪潮持續惡化，昨再傳出有至少39名示威者在軍警鎮壓中被殺害。（法新社）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3466877

馬龍

緬甸再血腥鎮壓！示威者日增39死 1台資工廠遭殃傳遭縱火

   

緬甸軍政府政變以來，民間示威越演越烈，昨日再度傳出有至少39人在軍警鎮壓中被殺害，成為軍方政變以來的最血腥一日。（歐新社）

2021/03/15 07:13

〔即時新聞／綜合報導〕緬甸軍政府政變以來，民間示威越演越烈，昨日再度傳出有至少39人在軍警鎮壓中被殺害，成為軍方政變以來的最血腥一日，軍方昨晚更宣布位於第一大城仰光的萊達雅區及雪比達區都進入戒嚴狀態。與此同時由於該國民眾懷疑中國暗中幫助緬甸軍隊，因此昨日也有人破壞多間中資工廠，有一間台灣所投資的工廠也傳出起火。

緬甸軍政府政變以來，反軍事政變示威浪潮持續惡化，緬甸援助政治犯協會（Assistance Association for Political Prisoners）指出，昨日光是萊達雅區就有至少22名反軍事政變的示威者遭到殺害，加上其他地區的抗議人士，估計至少有39人受害，這也是自2月1日軍方發動政變以來，最血腥的一天。該協會也提到，截至目前已知在抗爭活動中死亡的人數累計已達126人。

反中情緒高漲 傳出多間中資工廠遭破壞、起火燃燒

由於部分緬甸民眾懷疑，中國暗中幫助緬甸軍隊，提高反中情緒，昨日也傳出有多間中資工廠遭到破壞、起火燃燒。「伊洛瓦底江雜誌社」（The Irrawaddy）報導指出，有一間由台灣人投資的製鞋廠「Tsang Yih」也受災起火，報導指該工廠為台灣人在當地投資的最大製鞋工廠，是在2014年所註冊，去年雇佣了9千多名工人。不過針對起火原因，廠方表示還在調查中。

針對動亂頻傳，軍政府昨晚間也宣布，仰光的萊達雅區和雪比達區（Shwepyitha）均實施戒嚴。中國駐緬甸大使館則表示，多間中資工廠被不法分子打砸搶燒，性質十分惡劣，並稱多名中方人員受傷，要求緬甸制止暴力行為，依法查處涉事者。

緬甸軍政府政變以來，民間示威越演越烈，昨日再度傳出有至少39人在軍警鎮壓中被殺害，成為軍方政變以來的最血腥一日。（路透）

緬甸軍政府政變以來，民間示威越演越烈，昨日也傳出有多間工廠遭到破壞、起火燃燒。（歐新社）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3466859

馬龍

活躍人士：緬甸抗議民眾遭軍隊射殺已183人

   

2021/03/16 04:12

〔中央社〕活躍人士組成的團體「緬甸援助政治犯協會」今天表示，在一連數週反政變抗議行動中，共有183名群眾遭到安全部隊射殺。美國指責，這種對付人民的暴力「不道德也無可辯解」。

這個團體說，今天遇害的群眾至少有20人，昨天則有74人喪生，是抗議至今最血腥的一天。

對此，美國國務院發言人波特（Jalina Porter）今天抨擊，「緬甸軍政府以子彈回應人民恢復民主的呼聲…這些手段提醒我們，緬甸軍方發動政變是為了他們的自私目的，不是為了反映人民的意願」。

自緬甸軍方2月1日發動政變推翻民選領袖翁山蘇姬並成立軍政府以來，民間逐日發起抗議行動。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3467939

馬龍

緬甸血腥鎮壓示威 聯合國：2/1政變以來至少149死

   

聯合國今（16）日譴責緬甸軍方自2月1日發動政變以來，已造成至少149名示威民眾喪生，數百人下落不明。（路透）

2021/03/16 22:57

〔即時新聞／綜合報導〕聯合國今（16）日譴責緬甸軍方自2月1日發動政變以來，已造成至少149人喪命，數百人下落不明，並說被拘留的反軍政府示威者可能面臨酷刑。

《法新社》報導，聯合國人權事務辦公室發言人沙姆達薩尼（Ravina Shamdasani）說，「過去一週，緬甸的死亡人數暴增，安全部隊不斷且加強動用致命武器對付和平示威者」。

她說，該機構已證實，自2月1日以來，至少有149人在被鎮壓的抗議活動中喪生，其中，上週六18死，週日39死，週一11死，她也強調實際數字一定更高。

但根據人權組織「政治犯援助協會」（AAPP）的說法，死亡人數超過180人，其中光是週日（14日）就有74人喪生。

除此之外，沙姆達薩尼也說，安全部隊仍持續在緬甸各地任意逮捕和拘留民眾，目前至少2084人被拘捕。她還說，「有關拘留酷刑的相關報導也令人深感不安」。

她表示，該機構目前確定「最近幾週至少有5人在羈押中死亡」，「至少有2人的遺體顯示出遭受身體虐待的跡象，表明他們曾受到酷刑。」

沙姆達薩尼也提到，有數百名被非法拘留的人仍下落不明，而軍方並未承認逮人。她說，這「相當於強迫失蹤」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3469088

馬龍

美宣布新一波制裁 涉及緬甸2軍警高層及2部隊

   

美國財政部宣布針對緬甸兩名軍警高層和兩支部隊進行制裁。（路透）

2021/03/23 07:41

〔即時新聞／綜合報導〕緬甸軍方發起政變後，引起國際間撻伐，美國與歐盟也接連對軍頭敏昂萊（Min Aung Hlaing）等軍方高層及部隊等實體進行制裁，美國財政部於美國時間週一宣布針對與緬甸軍警有關的兩名官員和兩支部隊進行制裁，美國財政部表示，制裁行動是緬甸軍方繼續對和平示威者及緬甸社會進行暴力鎮壓行動所帶來的「結果」。

綜合外媒報導，美國財政部這波行動的被制裁者為警察總監、內政部副部長丹萊（Than Hlaing）、特種作戰局指揮官昂梭（Aung Soe）中將以及緬甸陸軍第33輕步兵師和第77輕步兵師。財政部在聲明中指出，在丹萊的領導下，緬甸警察部隊從使用水砲、橡皮子彈和催淚瓦斯攻擊示威者轉為使用真槍實彈，從而導致大量示威者死傷；昂梭控制的各地區指揮部參與了對示威者的攻擊行動，軍人配備著用於戰場的武器，說明昂梭控制的部隊是以計劃、預謀且協調的方式動用致命武力對抗示威者。

另外，遭到制裁的陸軍第33輕步兵師和第77輕步兵師，則是與禁止緬甸人民行使言論或集會自由權利的行動或政策有關，包括在仰光及曼德勒鎮壓示威者等行動，因此不管是直接或是間接參與，都必須為此負責。制裁行動將封禁被制裁者位於美國或由美國法人擁有或控制，或是由被制裁者或與其他被禁法人一起直接擁有、間接擁有50%以上的所有資產。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3475654

馬龍

緬甸最血腥的1天 91人遭安全部隊殺害

The Central News Agency 中央通訊社

2021年3月27日 週六 下午8:33·1 分鐘 (閱讀時間)

（中央社仰光27日綜合外電報導）媒體及目擊者透露，緬甸安全部隊今天在全國各地殺害了90多人。這是緬甸上月軍事政變引發抗議以來，最血腥的日子之一。

緬甸英文新聞入口網站「今日緬甸」（Myanmar Now）報導，全緬各地今天有91人遭到安全部隊殺害。

地方媒體報導，瓦城（Mandalay）至少有29人遇害，包括1名5歲男童。

「今日緬甸」指出，仰光（Yangon）至少有24人遭到殺害。（譯者：陳正健/核稿：張佑之）1100327

https://tw.news.yahoo.com/%E7%B7%AC%E7%94%B8%E6%9C%80%E8%A1%80%E8%85%A5%E7%9A%841%E5%A4%A9-91%E4%BA%BA%E9%81%AD%E5%AE%89%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%9A%8A%E6%AE%BA%E5%AE%B3-123334994.html

馬龍

國際萬國小姐選拔 緬甸佳麗為民主發聲

   

（圖：美聯社，文：編譯黃靖媗）

2021/03/29 05:30

緬甸軍政府廿七日血腥鎮壓抗議者，造成全國至少一一四人喪生，同日在泰國曼谷參加國際萬國小姐（Miss Grand International）選拔的廿二歲仰光大學學生韓蕾（Han Lay），特別在比賽期間播出緬甸抗爭的影片，並獻唱麥可傑克森的名曲「Heal The World」。韓蕾發言時哽咽地說，「在我站在舞台上的同時，緬甸有許多人死去，今天就有超過一百人死亡，對於所有失去性命的人，我深切感到難過。」韓蕾指出，緬甸人為民主上街，她也在舞台上呼籲民主，並請求全球各界幫助緬甸，強調緬甸現在需要緊急的國際援助。（圖：美聯社，文：編譯黃靖媗）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1439965

馬龍

美英德12國 譴責緬軍大屠殺

   

配戴口罩或防毒面具的示威者，廿七日在緬甸最大城仰光的打基達區（Thaketa）街頭，以自製弓箭對抗軍警部隊。（美聯社）

2021/03/29 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕緬甸維安部隊廿七日在其「軍人節」大開殺戒，造成全國包括若干兒童在內的至少一一四人喪生，成為軍方二月一日發動政變以來，單日死亡人數最多的血腥鎮壓！美國、英國、德國、加拿大和日本等十二國的國防最高機關首長，廿八日罕見地發表聯合聲明，譴責緬甸軍政府對人民的暴行。

美國國務卿布林肯、澳洲外交部長潘恩、日本外務大臣茂木敏充也紛紛譴責緬甸軍警，我外交部再次表達關切及嚴正譴責，支持國際社會對緬甸軍方人士及相關國營企業採取制裁措施。

即使面臨死亡威脅，示威者廿八日仍前仆後繼走上仰光和曼德勒兩大城市的街頭，也再次遭到軍警部隊殘酷鎮壓。前述十二個亞洲與歐洲國家的國防首長在聲明中強調，職業軍人的行為遵守國際規範，負責保護其服務的同胞人民，而非傷害他們，呼籲緬甸武裝部隊停止暴力，致力恢復其已淪喪的尊重和信譽。

布林肯推文表示，美國對緬甸軍警的暴行感到「震驚」，這些對平民施加的暴力，說明軍政府為了服務極少數人，犧牲民眾的生命。聯合國的緬甸人權調查員安德魯斯（Tom Andrews）呼籲緊急召開國際峰會，並指軍方犯下「大屠殺」。潘恩則代表澳洲政府以「最強烈的措辭」譴責緬甸持續以致命武力對付年輕人與兒童，要求緬甸軍警克制行事、維護法治。

然而，軍政府迄今仍對國際社會譴責其暴力鎮壓的聲浪視若無睹。緬甸國營電視台（ＭＲＴＶ）廿六日更直接警告，抗議者違抗軍方，「頭部（恐怕）就會中彈」。緬甸「援助政治犯協會」（ＡＡＰＰ）指出，自二月至三月廿七日「軍人節」，緬甸全國要求軍方恢復民主的大規模抗議活動，在軍警部隊以實彈開火強力鎮壓下，已有至少四二三人罹難，二四二八人遭拘押。當地媒體報導，罹難者包括廿多名兒童，最年幼的是廿三日身亡的一名六歲女童。

緬軍空襲克倫族 內戰一觸即發

另一方面，緬甸東南部少數民族克倫族（Karen）廿七日趁亂奪下緬軍一座基地後幾小時，緬軍就對克倫族武裝團體「克倫民族聯盟」（ＫＮＵ）控制的克倫邦發動多年來最大規模的空襲行動，約三千名克倫族難民已越境逃入泰國，情勢似乎有演變為內戰的可能。克倫民族聯盟曾在二○一五年與緬甸政府簽署停火協議，但在軍方推翻翁山蘇姬領導的文人政府後，緊張情勢加劇。

緬甸軍政府與反政變的示威者間水火不容，內戰也一觸即發。東南部少數民族克倫族廿七日趁亂奪占緬軍一處基地後，緬甸軍方隨即空襲克倫邦村莊，當地村民攜家帶眷倉皇逃入山洞內避難。（美聯社）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1439964

馬龍

緬甸軍人節大屠殺後......反政變抗爭無懼血腥鎮壓 今照樣博命上街

   

緬甸民眾今日重返街頭，為捍衛民主而向軍政府抗議。（美聯社）

2021/03/28 21:49

〔即時新聞／綜合報導〕緬甸軍方昨（27）日在軍人節武力鎮壓全國各地示威群眾，造成至少114人死亡，這是緬甸上月軍事政變引發抗議以來最血腥的日子，引起國際譴責。儘管面臨血腥鎮壓，緬甸民眾今（26）日仍重返街頭，為捍衛民主而向軍政府抗議。

綜合外媒報導，緬甸軍方於軍人節濫殺至少114人，其中甚至包括數名孩童，此外也空襲了泰緬邊境少數族裔村莊，引發國際強烈譴責，聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）對此「深感震驚」，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）說，這表明「軍政府願意犧牲人民的生命來為少數人服務」。

儘管軍政府鎮壓手段日漸血腥，但在仰光、曼德勒和其他地區，今日仍有民眾上街抗議，有些示威活動再度遭到軍警打壓。據目擊者稱，有2名示威者遭槍殺；在首都奈比多，也有一人遭軍方槍殺；緬甸軍方甚至向前往哀悼昨日死者的民眾開火。

截至目前為止，尚無關於緬甸大城仰光或曼德勒發生大規模抗議活動的報導。由於這兩大成昨日有多人死於鎮壓中，因此多處正在舉辦葬禮。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3481952