新頭殼newtalk2014.03.06 董恆秀/編譯報導
獲獎暢銷書Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin的作者，專研現代東歐政治史耶魯大學歷史教授史奈德(Timothy Snyder)，在紐約時報書評的一篇專文揭露宣傳煙幕下烏克蘭獨立廣場革命的真相。他說，引發革命之火的是一位勇敢、卓越的調查記者，他是穆斯林、阿富汗人，叫穆斯塔法．納耶姆(Mustafa Nayem)。他在社交媒體呼籲學生與年輕人到獨立廣場(Maidan)集合支持親歐的選擇。Maidan是阿拉伯文。
史奈德表示，這是一場典型平民反貪腐暴政的革命，不是俄羅斯與許多英美媒體所稱，由國族主義者、法西斯主義者，甚至是納粹所掀起的一場政變。但俄羅斯則以右翼殺手趕走民選總統，以及保護俄羅斯僑民之名出兵佔領克里米亞機場與政府機構。
他指出，在獨立廣場抗議期間，當鎮暴警察毆打學生時，正是許多「阿富汗人」前來保護他們。這些「阿富汗人」是1979年被派往侵略阿富汗的前蘇聯紅軍的烏克蘭老兵，他們來到獨立廣場保護自己的子弟，並非如許多媒體所稱是極右派份子打前鋒。
到了年底，抗議人數已達數百萬。新年開始，為數眾多的南部穆斯林遊行到首都基輔。基輔的猶太代表是幾個大型抗議組織的負責人，而負責設立熱線協尋失蹤親友的是爭取同性戀權益活躍份子。部分在醫院擔任警衛防止警察將傷患擄走的是年輕的女性主義者。
史奈德表示，俄羅斯媒體對內宣稱示威行動是同性戀者進行大規模謀叛的一環，而烏克蘭前總統亞努科維奇政權則對鎮暴警察進行洗腦，讓他們以為反對派是被更大的猶太謀叛集團牽著鼻子走。兩個政權對世界則一致宣稱抗爭者是納粹。而西方世界似乎無人對此一矛盾有所察覺。
當鎮暴警察開始鎮壓並射殺民眾，首位喪命者是亞美尼亞人，第二位是白俄羅斯人。二月十八日進行大規模鎮壓，包括狙擊手在屋頂上居高臨下射殺抗議民眾。將近百位年輕人失去生命。其中有烏克蘭天主教大學年輕講師Bohdan Solchanyk，來自東烏克蘭操俄語的環保人士Yevhen Kotlyov，還有一位參與抗議的俄羅斯籍公民也不幸喪生。
另外一群俄羅斯無政府主義者也前來與此地的無政府主義者並肩作戰，至少兩位人士遭射殺身亡。猶太人死亡更多，曾在阿富汗作戰的一位猶太前紅軍Alexander Scherbatyuk隕命於狙擊手，也有來自烏克蘭波蘭少數族群一位波蘭裔人死亡。
史奈德說，這是一場由穆斯林引發的平民革命，死亡者包括烏克蘭人、俄羅斯人、白俄羅斯人、亞美尼亞人、波蘭人與猶太人，由此可以看出抗議民眾的多元與包容。
他也認為，抗議人士打死不退、堅守獨立廣場的勇氣是革命成功的關鍵。當鎮暴警察潰散，總統落跑，權力則轉移到由反對派與亞努科維奇政黨裡持異議的國會議員組成的過半數國會。改革第一步是修憲，五月進行總統改選。
史奈德抨擊說，雖然如此，不實宣傳依舊繼續進行。亞努科維奇在俄羅斯錄製的影帶上宣稱他是納粹政變的受害者。俄羅斯當局依舊宣稱極端份子掌權，烏克蘭的俄羅斯人安全受威脅。他說，的確，憲政轉移的一些細節可以再討論，不過指控這是一場右翼份子的政變則全然是無稽之談。
他指出，烏克蘭極右派在這場革命確實扮演要角。他們走向拒馬是為了將自己從這個政權裡解放，他們過去也是這個政權的重要堡壘。亞努科維奇政權採用離間手段，以打擊中間偏右，支持拉攏反對派裡的極右派鞏固政權，同時關押合法政黨的反對派人士，最著名的是季莫申科，如此就能將民主視同遊戲，僅他與極右派是玩家。
史奈德在文中指出，極右派政黨叫Svoboda， 在此種情境下壯大，不過並未大到可以在民主選舉裡挑戰亞努科維奇政權。透過這樣的手法，亞努科維奇可以告訴易受騙的西方人士，他是兩者之中最佳選擇。事實上極右派本身在鬧家變，革命期間，年輕黨員反抗黨的領導，出生入死，為本身的理念或為營救他人而喪命。進入後革命時期，這些年輕人將可能選出新的領導人。根據民調，現任領導支持度極低，若參選總統，很難當選。
激進派裡可以取代Svoboda 的是右派，一個極右組織裡的團體。該團體公開承認其目標不在於迎向歐洲的未來，而是反對所有外國勢力的國族革命。史奈德說，長期而言，這是個要密切觀察的團體。不過目前其領導者行事相當謹慎，在與猶太人和俄羅斯人談話時皆強調他們的目標是政治，非族群或種族。「我們可以看到革命後，基輔的地鐵照常行駛，亞努科維奇奢華的總統官邸並未遭掠奪，而是成了光觀景點。」
過渡政府並非由右派，或甚至是由來自國族主義抬頭的西烏克蘭的人組成。國會議長兼代理總統是來自烏克蘭東南部的一位浸信會的傳教士。若說這是一場政變，則政 變的人成功掌權通常都會將自己的人安插到部會的重要職位，不過我們看到過渡政府的部會是由專業人士與講俄語的人領導。代理內政部長是亞美尼亞與俄羅斯混血。代理國防部長是吉普賽人出身。
臨時政府已由國會選出的新政府取代，方向大致與臨時政府一致。新首相是一位講俄語保守的技術官僚。兩位參選五月總統選舉的主要候選人都講俄語。可能當選下任總統的克里茲科(Vitali Klitschko)是前蘇聯的一位將軍之子，也是著名的重量級拳擊手。烏克蘭語說得不靈光，也不是烏克蘭國族主義者。
史奈德說，將平民革命說成國族主義者搞政變，讓俄羅斯有借口出兵干預烏克蘭，目前在克里米亞上演的正是如此。「革命發生以來我們一直將其視為是法西斯發動的政變，因而為戰爭鋪了路。只要我們希望和平與民主，我們就必須開始端正視聽。」
(圖片來源：達志影像/路透社)
http://tw.news.yahoo.com/民粹搞政變-烏克蘭獨立廣場革命真相-044349109.html
