〔編譯林翠儀／綜合報導〕香港明報五日報導，日本自衛隊前統合幕僚會議議長（相當於總參謀長）夏川和也表示，如果日本和中國在釣魚台海域爆發衝突，有自信可以「抑制中國」。陸上自衛隊前任陸將福山隆甚至表示，如果不考慮彈道飛彈，日本一週內就能殲滅中國艦隊。
香港明報五日推出「透視中日軍力」深度報導，訪問多位日本退役高階將領，分析日中若在釣魚台問題擦槍走火，日方有多少勝算。現年七十四歲的夏川和也，雖在一九九九年退役，但仍相當活躍，去年十月才和海上自衛隊前高階將領岡俊彥、保井信治出版「日中會爆發海戰嗎：中國擴大海洋進出與日本的對策」一書，書中指出，中國只要設定目標，絕對不會讓步，還提到中國奪取釣魚台的動機及戰略。
夏川和也：自衛隊素質遠高過中國
夏川在明報的專訪中表示，中國的軍力發展很快，而且數量比日本自衛隊多，但是自衛隊的素質較好，至少比中國高一．五倍，況且自衛隊長期和美國海軍共同演習，熟練度也是世界一流。他舉例指出，今年六月中國海軍參加夏威夷的環太平洋演習，後來他到當地聽說中國艦艇上裝備了多國設備、十分混亂，船員因為暈船臉色發白，對外洋還不熟悉。
如果日中在釣魚台發生衝突，夏川認為日本有自信可以抑制中國，他也相信美國會出兵，因為這是道義問題。夏川並表示，面對日美安保體制，中國不會想攻過來。二○○五年以陸將身分退役的福山隆也表示，釣魚台是試煉美國是否出手保衛日本的關鍵，如果沒能守住，日本對日美安保將喪失信心，可能會獨自建立武裝。
福山隆還透露，根據海上自衛隊高層的分析，如果不考慮彈道飛彈，日本一週內就能殲滅全部中國艦隊。他認為海上自衛隊強過中國海軍，而且海自即將引進F-35戰鬥機，潛水艇也將增加二到三艘，目前也在開發巡弋飛彈、空對空飛彈。
不過，夏川也指出，如果衝突發生在十年後，日本可能很危險，因為中國素質正在趕上。日本無法擴充軍備，領土、人口規模也遠小於中國，未來主要依靠日美安保和國際社會來牽制中國。中國以後可能最少有三艘航母，這對日本將是巨大威脅。