馬龍

川普：有些移民是畜牲 應趕出美國

---

2018-05-18

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國總統川普十六日重砲痛批加州的移民政策，甚至大罵某些移民是「畜牲」（animals），顯然為了能在十一月投票的期中選舉鞏固基本盤而口不擇言。

• 

  美國總統川普十六日重砲痛批加州的移民政策，甚至大罵某些移民是「畜牲」（animals）。（法新社）

反對加州移民政策 再出狂言

隨著移民相關辯論在國會山莊如火如荼展開，川普在白宮告訴來訪的反對加州移民政策、支持聯邦政府對移民採取強硬立場的加州地方民代與警務人員說，有些人想進入美國，但他們要把這些人趕出去，「你無法相信這些人有多壞，這些人根本不是人，這些人是畜牲，我們要把他們趕出（美）國。」

川普向來對移民、特別是無證移民沒有好話，除了經常把移民與幫派畫上等號，還罵過移民「邪惡」、「兇手」與「性侵犯」，甚至以類似德國納粹迫害猶太人的邏輯「連鎖移民」來形容意圖移民美國的外籍人士。

加州州長回嗆：川普滿嘴謊話

川普的畜牲說隨即招致批評，特別是民主黨人。科羅拉多州民主黨籍聯邦眾議員波利斯就回嗆川普，移民是人，不是動物，不是罪犯，不是毒販，不是性侵犯，「他們是人類」。民主黨籍的加州州長布朗也說，川普在移民、犯罪與加州法律上的所言都是謊言；把一堆共和黨籍政治人物弄到華府狂拍川普馬屁與大讚川普的魯莽政策好棒棒改變不了什麼，「我們（加州）全球第五大經濟體的公民根本無感」。

加州去年立法禁止警察查問民眾移民身分或在移民執法上協助聯邦幹員；該法於今年一月一日生效。布朗表示，該法並未阻撓聯邦移民官員執行公務，但川普政府卻以違憲與危險為由提告推翻。

 

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1201604

 

馬龍

中興案屈服中國？ 川普反批媒體誤導

---

2018-05-18

〔編譯羅綺／綜合報導〕美國總統川普在推特上發文，反駁外界評論他在美中貿易談判「屈服」一說，指稱中興除了涉及更大貿易協議外，「什麼事也沒發生」；中國商務部表示，不會拿核心利益做交易。

• 

  美國總統川普在推特上發文，反駁外界評論他在美中貿易談判「屈服」一說，指稱中興除了涉及更大貿易協議外，「什麼事也沒發生」。（法新社）

美方先前以中國電信巨頭中興通訊違反禁運和解協議，下達七年禁售令，幾乎要置中興於死地。但十三日川普在推特上表示，他與中國國家主席習近平正在合作，使中興業務重回正軌；還說中國失去了太多工作，他已指示商務部負責處理。此言一出，引來各界批評。

「華盛頓郵報」報導，美中正在談條件，華府以暫緩制裁中興為籌碼，換取中國取消對美國農產品加徵關稅；而川普之所以放過中興，是因中方表明討論中興制裁案是劉鶴訪美的先決條件。「CNN」也分析，川普六月十二日將與北韓領導人金正恩在新加坡會面，在北韓問題上川普需要中國合作、對金正恩施壓；川普先前曾表示，若中國在北韓問題上幫大忙，他願意放中國一馬。

十六日，川普再度上推特回擊抨擊者，並指控華盛頓郵報及CNN的報導是「假新聞」，強調「什麼事也沒發生，美國政府對中興通訊的處置跟之前沒什麼兩樣」。他還說，美國目前沒有什麼可讓步，但中國有很多付出的空間。川普批評：「媒體誤導大眾，指稱我對中國示弱，那些言論根本都不存在，第二輪貿易談判都還沒開始！」

不過，美國商務部長羅斯週一才說，正研擬以「替代性糾正作法」處理中興案，並強調中興的懲罰問題與美中貿易談判是兩回事，將分開處理。

 

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1201602

 

馬龍

美眾院通過 維持中興制裁案

---

2018-05-19

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美中談判之際，美國國會遏制中國國安威脅的行動連三發。美國聯邦眾議院歲入委員會週四罕見一致表決通過，要求商務部維持對中興通訊的制裁，駁斥川普總統欲放寬制裁的決定；眾議院情報委員會則宣布將舉行一連串聽證會，力促國會對中國的國安和經濟、文化威脅採取強硬立場；同時，參眾兩院委員會最快下週將對遏阻中資併購美國關鍵敏感技術的重大法案展開實質審議。

• 

  美國聯邦眾議院歲入委員會週四表決通過，要求商務部維持對中國中興通訊的制裁。圖為中興通訊在西班牙世界行動通訊大會的展示攤位。（彭博資料照）

中興通訊因違反對伊朗與北韓禁運的和解協議，上月被美國商務部處以七年禁售令。不過，川普近日對該制裁案的立場反覆，先是表示欲協助中興恢復營運、已指示商務部辦理後，遭各方及國會抨擊；隨後，川普指該案除涉及更大貿易協議外，「什麼事也沒發生」；川普週四又說，是應中國領導人習近平要求，才會重新評估。

川普擬放生中興，引發跨黨派國會議員強烈不滿，繼卅二位聯邦參議員連署譴責後，眾議員也採取行動，週四在歲入委員會通過撥款法案的修正案，加入維持對中興通訊制裁的條文，等於禁止商務部對中興的制裁重啟協商。

提案的民主黨眾議員魯珀斯伯格聲明，中興通訊「被普遍懷疑對美國政府進行間諜工作」，國會不能讓一家受政府偏袒資助、忽視禁運令的外國公司滲透美國網路和進入美國市場。

共和黨眾院情報委員會主席努尼斯在一場聚焦中國軍事擴張的公聽會上表示，「中國的膽子愈來愈大，可能對美國安全及經濟和價值觀構成重大威脅」；情委會將調查中國取得國安技術、美國智慧財產、影響力宣傳和技術戰略的「合法及非法」作為。民主黨眾議員希夫指出，必須考慮軍事挑戰是中國更大國家戰略一環，包括中興和華為在美銷售具潛在漏洞的電信設備。

另外，參院銀行委員會和眾院金融服務委員會最快下週討論擴大美國外來投資委員會（CFIUS）職權的法案，遏阻中國對美敏感科技投資的法案於今年變成法律的可能性提高。該委員會國安審查可建議總統否決相關交易。

 

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1201889

 

 

馬龍

停火！美中經貿磋商達共識 不打貿易戰、停止加徵關稅

聯合新聞網

4k 人追蹤

追蹤

聯合線上

2018年5月20日 上午7:18

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:c0b1c684-961b-3b5c-b9ea-e0d0e5055cf6;tar:lineit.line.me" data-sharetype="line">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:c0b1c684-961b-3b5c-b9ea-e0d0e5055cf6;tar:www.facebook.com" data-sharetype="facebook">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:c0b1c684-961b-3b5c-b9ea-e0d0e5055cf6;tar:" data-sharetype="mail">

206 則留言

3:50AM 更新

【新華社綜合報導】正在對美國進行訪問的習近平主席特使、中共中央政治局委員、國務院副總理、中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴於19日上午接受了媒體採訪。他表示，此次中美經貿磋商的最大成果是雙方達成共識，不打貿易戰，並停止互相加徵關稅。

劉鶴說，這是一次積極、務實、富有建設性和成果的訪問，雙方就發展積極健康的中美經貿關系達成許多共識。這次磋商取得積極成果的最重要原因是兩國元首此前達成的重要共識，根本原因是兩國人民和全世界的需求。

劉鶴說，中美雙方將在能源、農產品、醫療、高科技產品、金融等領域加強貿易合作。這既可以推動我國經濟轉向高質量發展，滿足人民的需要，也有利於美方削減貿易赤字，是雙贏的選擇。同時，雙方還將繼續加強相互投資和深化知識產權保護領域的合作。這不僅有利於中美兩國，也有利於全球經濟貿易的穩定繁榮。

他強調，中國有龐大的中等收入群體，將成為世界最大的市場。這個市場具有高度競爭性，如果想在中國市場獲得份額，出口國必須要提高自己產品和服務的競爭力，讓中國人民願意買。中國不僅願意從美國買，也將從全世界買。中國將舉辦首屆國際進口博覽會，歡迎世界各國參加。

劉鶴表示，習近平主席在2018年博鰲亞洲論壇上提出了擴大開放的四個領域，我們將按照習主席的要求加快落實。以開放促改革、促發展是中國改革開放40年來的經驗和啟示，未來也會繼續堅持下去。

劉鶴說，此次雙方取得共識有其必然性，但同時也要認識到，冰凍三尺非一日之寒，解決兩國經貿關系多年來的結構性問題需要時間。中美經貿關系健康發展是符合歷史潮流的，無人能擋，面對未來兩國關系發展中可能遇到的新曲折新矛盾，我們要冷靜看待，堅持對話，妥善處理。

2:20AM 更新

大陸官媒新華社20日凌晨2點於新華網發布新聞表示，中美兩國已針對經貿協商發表聯合聲明。全文如下：

根據習近平主席和特朗普總統的指示，2018年5月17日至18日，由習近平主席特使、國務院副總理劉鶴率領的中方代表團和包括財政部長姆努欽、商務部長羅斯和貿易代表萊特希澤等成員的美方代表團就貿易問題進行了建設性磋商。

雙方同意，將采取有效措施實質性減少美對華貨物貿易逆差。為滿足中國人民不斷增長的消費需求和促進高質量經濟發展，中方將大量增加自美購買商品和服務。這也有助於美國經濟增長和就業。

雙方同意有意義地增加美國農產品和能源出口，美方將派團赴華討論具體事項。

雙方就擴大制造業產品和服務貿易進行了討論，就創造有利條件增加上述領域的貿易達成共識。

雙方高度重視知識產權保護，同意加強合作。中方將推進包括《專利法》在內的相關法律法規修訂工作。

雙方同意鼓勵雙向投資，將努力創造公平競爭營商環境。

雙方同意繼續就此保持高層溝通，積極尋求解決各自關註的經貿問題。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%81%9C%E7%81%AB-%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E7%B6%93%E8%B2%BF%E7%A3%8B%E5%95%86%E9%81%94%E5%85%B1%E8%AD%98-%E4%B8%8D%E6%89%93%E8%B2%BF%E6%98%93%E6%88%B0-%E5%81%9C%E6%AD%A2%E5%8A%A0%E5%BE%B5%E9%97%9C%E7%A8%85-231805893.html

馬龍

預計川普在這幾天與文在寅會面之後，

應該會對金正恩有著更深一層的瞭解，

會發豪語、大話、狂語，

信心滿滿，躊躇志滿的樣子。

我們大家應該都很習慣了，

但再來聽聽會不會有什麼新的梗？

馬龍

川普反覆無常 亞洲盟國不安

---

2018-05-27

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國總統川普對於與北韓領導人金正恩的會面，先是慶賀、接著取消，最後暗示或許仍照計畫舉行，所有這一切皆快速發生。紐約時報報導，該戲劇性轉折顯然是川普政府沒有諮詢區域盟邦的結果，恐加深該區盟國對於美國亞洲政策長期方向的疑慮。

• 

  美國總統川普廿五日從馬里蘭州返回華府時，比手勢回應詢問。（路透）

報導指出，取消峰會的決定對南韓總統文在寅尤其無禮，不僅因為他竭力斡旋川金會，也在於他廿四日甫從華府返回首爾，就接獲川普宣布取消該峰會的消息，而他廿二日還在白宮橢圓形辦公室商討峰會細節，廿一日一名南韓官員表示，川金會「九十九．九％」將如期舉行。

川普另一關鍵盟友、日本首相安倍晉三在獲知峰會取消時，正前往俄國途中，在他降落聖彼得堡後，幕僚必須倉促掌握川普該信函內容。日本特別擔憂川普或許與北韓達成協議，據此，金正恩同意停止試射恐抵美國的彈道飛彈，但繼續試射恐瞄準日本的短程飛彈。

在所有尋求影響與北韓協商的國家中，日本態度最為強硬，其一再敦促北韓完全且立即去核化，日本也對北韓的動機最質疑，一再提醒美國，北韓過去在核子協議上的出爾反爾。康乃狄克大學日韓現代史專家杜登說：「但這一回是川普政府變卦，所以現在究竟是誰不能信任？較長期的挑戰是：在最後關頭，美國或許不會挺日本。」

川普的髮夾彎及決策漠視盟國的作風，恐令依賴美國以保護國身分扮演區域領袖角色，以對抗北韓以及崛起中國的夥伴國家感到不安。近幾週，川普不僅威脅將與中國展開貿易戰，也宣布恐重創盟邦的政策。儘管與安倍關係緊密，川普政府並沒有給日本鋼鋁關稅豁免，同時宣布將進行恐對日韓進口汽車加徵關稅的貿易調查。

在貿易上如此的挑釁行動，可能促使亞洲領袖即便不全然信任中國當局，也向中國靠攏。北韓研究大學教授楊武仁說：「這兩難局面是，多數亞洲盟國在國家安全上依賴美國，但在經濟繁榮上卻依賴中國。」如果美國撤出該區，美國盟邦擔心中國恐利用該真空，更激進地追求南海爭議性領土的聲索，並利用經濟誘因，掌控東南亞較小國家。

部份專家認為，川普對峰會的反覆不定將使繼續施壓北韓，使其如川普所願完全裁減軍備，益形困難。西澳洲大學北韓問題專家弗萊克也說，上月兩韓領袖峰會後，南韓恐不願對北韓實施更嚴峻的制裁，更重要的是中國，不太可能實施任何制裁，「他們為何要這麼做？尤其中國政府與人民皆認定挑釁者是川普」。

 

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1203992

 

馬龍

川普跟著感覺走 將見招拆招

---

2018-06-11

放話一分鐘內看穿金正恩

〔編譯茅毅／綜合報導〕北韓領導人金正恩和美國總統川普十日先後飛抵新加坡，預定十二日舉行史上首次美朝高峰會。川普九日表示，這場峰會乃「未知領域」，「但我真的有信心」。自詡深諳談判、交易之道的川普強調，他「一分鐘內」即可看穿金正恩是不是認真地想達成和平協議，「我不會也不想浪費時間」。美聯社報導，「川金會」將考驗川普這種憑直覺、不按牌理出牌的非典型外交風格。紐約時報也說，儘管川普很早就展現對於北韓問題的興趣和看法，但並不代表他對此有透徹了解，可能依循自己的感覺行事。

• 

  川普抵達新加坡（路透）

川普曾經歷一九六○年代美、蘇瀕臨核戰邊緣的冷戰時期，「川金會」讓他擁有使世人免於最大核武威脅的歷史良機。從房地產大亨搖身一變為總統，川普的信念就是：即使不採取美國數十年來的正統外交作法，他也能與金正恩達成從柯林頓、布希到歐巴馬等三位前總統都辦不到的協議。

早在川普當選總統前，他就對解決北韓問題興味盎然。他早在十九年前就曾說過，如果他是總統，在考慮動武前，他會「瘋也似地」與北韓領導人談判。美國國務院前首席北韓問題談判代表尹汝尚也指出，川普對北韓問題並不陌生，在川普入主白宮後一個月，就大幅檢討美國的北韓政策；「最大程度施壓」北韓的行動，可謂川普政府目前最成功的倡議之一。尹汝尚說：「就這個意義來說，他準備相當充分。」

不過，若金正恩欲以無核化交換川普提供不推翻金氏政權的保證，尹汝尚指出，箇中危險在於川普並不了解朝鮮半島上錯綜複雜的安全動態。尹汝尚懷疑，川普是否真的知道移除「延伸嚇阻」（例如美國核子傘的保護、撤離或裁減駐韓美軍）、展開和平談判、韓戰終戰的涵義？

白宮國安會議 竟未討論談判策略

據報導，針對與金正恩談判的策略，白宮國家安全會議迄今竟從未開過一次高層會議討論。官員認為，在某種程度上，這反映出不論白宮的簡報怎麼說，一旦川普坐上談判桌之後，他就會「跟著感覺走」。

美聯社和紐時均指出，川普亟欲藉由「川金會」創造歷史。白宮幕僚曾爆料，成為諾貝爾和平獎得主的想法，在川普心中縈繞，他還想好好施展他引以為傲的「交易藝術」。從白宮到美國的東亞盟邦也因而擔心，川普恐因此全盤接受金正恩的任何提議，即便是「壞的」協議。

 

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1207943

 

馬龍

不爽加國總理放話 美不簽G7公報

---

2018-06-11

杜魯道批鋼鋁稅是對盟友的侮辱

川普反擊是「假聲明」

〔編譯盧永山／綜合報導〕在魁北克舉行的七大工業國家（Ｇ七）高峰會上週末落幕，美國原已同意Ｇ七聯合公報，但加拿大總理杜魯道在會後記者會上批評，川普以國安為由對加拿大課徵鋼鋁關稅行為，是對戰爭年代與美國並肩作戰盟友的一種侮辱；因川金會提早離席的川普為此推文抨擊杜魯道發「假聲明」，還指示美國代表不要簽署Ｇ七公報。美國與Ｇ七其他成員國幾乎快要撕破臉。

• 

  在魁北克舉行的7大工業國家（G7）高峰會上週末落幕，由於美國總統川普的政策頻頻樹敵，這次峰會被喻為G7成立42年來最「分歧」的一次。照片顯示川普獨坐在椅子上，其餘成員國領袖日本首相安倍（右三）、德國總理梅克爾（右四）、法國總統馬克宏（左三）等則全部站著。（歐新社）

杜魯道指出：「我先前已強調，此舉不利我們重新展開北美自由貿易協定（NAFTA）談判，但加拿大擁有堅定決心，將會採取報復措施」；杜魯道並拒絕川普政府要求在重新談判的NAFTA中加入落日條款提議。他說：「我們將不會、也無法簽署一項每隔五年就自動到期的貿易協定，這根本不是貿易協定。」

輸美汽車 川普考慮課關稅

川普在專機上獲知杜魯道聲明內容後，連發兩則推文指責他「非常不誠實及虛弱」。川普第一則推文批評，因杜魯道在記者會上發表「假聲明」，已指示美國代表不要在Ｇ七公報上簽名，並將考慮對在美國氾濫的進口汽車課徵關稅。

川普第二則推文說，杜魯道在他離開後，指責「美國的關稅是某種侮辱，不會被耍得團團轉」；但美國對加拿大的鋼鋁實施關稅，是回應加拿大對美國乳製品施加的二七○％進口關稅！

對此，杜魯道辦公室回應指出，總理的談話都是他以往說過的，包括在公開以及與川普總統的私下交流場合。

川普言論已傷害美國與Ｇ七其他成員國的關係；Ｇ七過去是美國外交政策的支柱，也長期扮演全球經濟體系的捍衛者，川普怒罵杜魯道，將使美加關係出現新摩擦，更不利已陷入僵局的NAFTA談判。

多倫多大學Ｇ七研究集團主任基爾頓（John Kirton）表示，川普的發言是對一場獲得重大成功高峰會的「殘忍一擊」，這場峰會的短暫光輝已被摧毀，其餘成員國應該都會站在杜魯道這邊，這顯然是六比一。

 

http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1207934

 

 

馬龍

記得小弟說6-10是個變心、變卦、翻臉日嗎？

呵呵，這個G7在6-09開完會，果然在6-10就來個大翻臉、大變卦，川普還罵人、撤簽，真是精彩啊！

天象的威力驚人，再度見證一番！

（流浪占星師 馬龍 6-12-2018）

不爽加國總理放話 美不簽G7公報
2018-06-11
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1207934

馬龍

請您看看這兩篇報導，現在記者在寫稿好像在算命耶？哈哈哈！

其實，有來上過課的同學都有看過川普的命盤，也知道他會「跟著感覺走」的徵候是怎麼一回事。

在許多的大人物、政治家、企業家、成功人士身上，都可以看出這樣的特性哦。

非常有意思，只要您能夠正確解讀命盤，包準您會比他爸媽還瞭解他！

（流浪占星師 馬龍 6-12-2018）

川普跟著感覺走 將見招拆招
2018-06-11
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1207943

川普不信科學　川金會未邀核子專家
4080出版時間：2018/06/11 01:00
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180611/1370942/