馬龍

財經觀測站》習近平急了！

---

2019-11-07 05:30

中國領導人習近平。（法新社）

中共去年2月底推出的「惠台31條」未見成效，今年11月初又急著宣布「惠台26條」， 儘管部分傾中人士費心費力宣揚包裝，仍難掩其名為「惠台」實為「利中害台」的本質，中共不僅想要對台灣民眾統戰，還想要吸引台資企業前往投資；顯然，美中貿易戰引發的外商撤中浪潮，對中國經濟的衝擊超出預期，已經讓習近平急了！

自2018年9月起美國對2500億美元中貨加徵關稅以來，美中貿易戰正式開打已超過1年，已導致全球供應鏈重組及生產基地挪移。中國做為世界工廠及全球最大貿易國，不僅出口年增率由2018年的9.9%劇降至2019年1~9月的-0.1%，且包括台商在內的外商紛紛撤離中國，「世界工廠」的地位開始動搖，中國官方公布第3季GDP成長6%，創下27年來新低。

雖然台灣也受到美中貿易戰影響，出口年增率由去年的5.9%降至今年1~9月的-2.5%，但在亞洲4小龍中減幅最小，且對美出口大幅成長17.7%，在亞洲12個經濟體中僅次於越南；加上台商回流及企業擴廠，帶動今年GDP多次上修，第3季GDP上修至2.91%，續居4小龍之首，尤其在香港GDP衰退、新加坡接近零成長下，台灣經濟表現顯得特別突出，聯合國報告也直指台灣是美中貿易戰的最大受益者。

中共對台商一貫採取「卸磨殺驢」手段，過去不知多少中國台商遭坑殺，工廠被奪走、商場被強佔、技術遭竊取、甚至人身安全不保，待遇比其他外商都不如；如今，中國經濟加速減緩、債務違約連環爆，中共才想要提供台企同等待遇。然而，即使美中貿易衝突緩和，但經此一戰，生產基地轉移已是不可逆趨勢，中共的「惠台26條」，除了吃吃台灣豆腐外，恐怕還是難有成效。（鄭琪芳）

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1330330

馬龍

央視離奇取消「習近平令」紅二代:擋不住了！中共最快半年內垮台

分享 

Facebook

 

Twitter

 

 

美国总统川普与中国国家主席习近平（AP）

Advertisement

【2019年12月05日】（歐洲希望之聲梁路思採訪報導）中國國家主席習近平當前正陷入內外交困的局面，執政權力搖搖欲墜。

國際方面；美國總統川普最近對中共使出連環拳，包括簽署香港、新疆的人權法案，北約峰會也極大可能針對中共。與此同時，中美貿易談判也再次觸礁,川普（Donald Trump）對外稱“沒有最後期限”，並可能會延遲到大選後。

在國內；央視突然取消“習近平令”的節目。一名紅二代表示，中共面對各方壓力，黨內分歧越來越大，“撐不住了”，最快半年、一年內垮台。

川普使出連環拳

美國總統川普週二（3日）表示，他與北京的貿易談判“沒有最後期限”，可能將其推遲至2020年大選以後。川普此言一出，意味著中美貿易談判再次泡湯，連第一階段的協定都化為烏有。這是習近平連續3次喪失了簽訂貿易協定的機會（前2次是5月5日，11月中旬智利G20峰會）。

Advertisement

11月27日，川普簽署《香港人權與民主法案》後。 12月3日，美國眾議院再一次壓倒性通過一項制裁法案——《維吾爾人權政策法案》。本周北約在倫敦召開慶祝成立70週年的峰會，中共議題再次被關注，於當地時間12月4日正式首次公佈的聯合聲明，可能將中共視為共同的敵對國。

面對川普的強硬態度及國際壓力，一名不願具名的紅二代接受歐洲希望之聲採訪時表示，當前國際態勢顯示川普對待中共的政策越來越強硬，也就是說，直到大選前的這一階段，“中美兩國已沒什麼可談的了，什麼協議呀，500億元的採購呀！這些東西都打水漂了，習近平要忽悠他（川普），他也要忽悠習近平”。川普的強調，實際也是美國跟中共地脫鉤、或者半脫鉤。

中美貿易戰談判經過多番波折，10月11日，川普（Donald Trump）在白宮橢圓形辦公室會見中共國務院副總理劉鶴時樂觀的說，“我們基本上已經達成了協議”“第一階段簽署後”，“第二階段幾乎將立即開始。”如今七週過去，中美並沒如期在相對應的時間內達成共識。美國更可能在12月15日提高對中國商品的關稅。中美貿易談判儘管多次出現轉折，但川普之前多次提過對中美貿易談判能簽署協議表示樂觀。

這名紅二代表示，實際上，川普對習近平的態度從貿易戰一開打時，就非常強硬，只不過在強硬過程中，表現了幾次樂觀，但並不是“真樂觀”，因為他知道，習近平答應的都不會兌現，樂觀僅留於表面。

中美協議簽署不了，有分析指或會影響川普明年的選情，特別是農業洲份。該名紅二代認為，川普會評估損失，覺得沒有，他才會走這一步棋。而且，他斷定，川普一定會贏。而習近平則面臨著黨內的壓力越來越大。

此外，北約峰會首次提出想把中共作為共同應對的敵對國，他認為，北約是要順應美國，因為現在國際已形成全球圍堵中共之勢，加上來自國內的壓力，他擔憂，不知道習近平還能扛多少時間？ “最短的，可能半年一年就會跨，長就不知道有多長。”

至於中俄天然氣合作，是否顯示習近平要連俄抗美，他表示，中俄不可能成為真正的盟友，一黨專政和一人專政合作，實際上大家都在合作中互相提防，普京一直把習近平當作最大提防的對象。

「習近平令」節目被央視取消

12月1日晚，習近平令的節目被央視取消，就顯得非常不尋常。

他引述消息指，當晚央視廣播原本要播出的節目叫習近平令，但在廣播之前50分鐘取消了，開播時沒了。他認為，這是一件非比尋常的大事：“取消了，說明習近平的權威也好、威信也好，受到黨內的挑戰，因為，只有‘黨內’才能取消習近平的節目。”

他推斷，取消的原因肯定是涉及“權鬥”：“肯定是黨內倒習勢力，習近平已經擋不住了！”

紅二代表示，中美貿易協議“泡湯”，造成黨內意見分歧大。但習近平最大壓力還是美國。而香港問題也關聯到中美關係，在香港問題上，看見習近平並沒讓步，甚至越來越硬，中共軍隊是否會上街都是疑問。他認為，但如果這樣，最大的損失還是北京。日前，有傳聞指因處理香港反送中問題不當，北京會繞過香港中聯辦主任撤換王志民，不過，王志民昨日（4日）又現身出席公開活動。他表示，這正顯示習近平的政策越來越硬有關，並沒妥協。

香港民主人權法案實際上是針對中共，香港政府的官員都可能被列為制裁名單，包括特首林鄭月娥，但中共並不關心香港官員被制裁，反而最著緊的是經濟方面，擔心川普的下一步是取消香港的特殊經濟地位。因為，中共的高層有很多利益在香港。

至於中共間諜王立強倒戈事件，他表示以後會出現骨牌效應，體制內的人投誠民主世界會越來越多，因為，中共所作所為令越來越多的人不滿。

註：本篇新聞為歐洲希望之聲首發，如要轉載請註明出處

https://sohfrance.org/yangqiquxiaojinpinglingerdaibuzhulezhonggongzuikuaibanniankuatai/?fbclid=IwAR1krNmbqxL2rPs94bVLV2Uua17xf4nG0XdUjjUH0cPUHV-Y-vMpEyQE-6g

馬龍

罕見！習近平新年賀詞談一國兩制 通篇未提台灣

新頭殼

11k 人追蹤

追蹤

新頭殼newtalk |林序家 綜合報導

2019年12月31日 下午11:48

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:07c80f7f-ff7b-32ac-b82c-3c01101b76a6;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BD%2595%25E8%25A6%258B-%25E7%25BF%2592%25E8%25BF%2591%25E5%25B9%25B3%25E6%2596%25B0%25E5%25B9%25B4%25E8%25B3%2580%25E8%25A9%259E%25E8%25AB%2587-%25E5%259C%258B%25E5%2585%25A9%25E5%2588%25B6-%25E9%2580%259A%25E7%25AF%2587%25E6%259C%25AA%25E6%258F%2590%25E5%258F%25B0%25E7%2581%25A3-154842071.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:07c80f7f-ff7b-32ac-b82c-3c01101b76a6;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BD%2595%25E8%25A6%258B-%25E7%25BF%2592%25E8%25BF%2591%25E5%25B9%25B3%25E6%2596%25B0%25E5%25B9%25B4%25E8%25B3%2580%25E8%25A9%259E%25E8%25AB%2587-%25E5%259C%258B%25E5%2585%25A9%25E5%2588%25B6-%25E9%2580%259A%25E7%25AF%2587%25E6%259C%25AA%25E6%258F%2590%25E5%258F%25B0%25E7%2581%25A3-154842071.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E7%BD%95%E8%A6%8B%EF%BC%81%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%96%B0%E5%B9%B4%E8%B3%80%E8%A9%9E%E8%AB%87%E4%B8%80%E5%9C%8B%E5%85%A9%E5%88%B6%20%E9%80%9A%E7%AF%87%E6%9C%AA%E6%8F%90%E5%8F%B0%E7%81%A3&description=%5B%E6%96%B0%E9%A0%AD%E6%AE%BCnewtalk%5D%20%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E4%B8%BB%E5%B8%AD%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B331%E6%97%A5%E6%99%9A%E6%8C%89%E6%85%A3%E4%BE%8B%E7%99%BC%E8%A1%A82020%E6%96%B0%E5%B9%B4%E8%B3%80%E8%A9%9E%EF%BC%8C%E5%85%A7%E5%AE%B9%E9%99%A4%E5%9B%9E%E9%A1%A72019%E5%B9%B4%E5%90%84%E9%A0%85%E7%99%BC%E5%B1%95%E6%88%90%E5%B0%B1%EF%BC%8C%E5%BC%B7%E8%AA%BF%E6%BE%B3%E9%96%80%E8%AD%89%E6%98%8E%E3%80%8C%E4%B8%80%E5%9C%8B%E5%85%A9%E5%88%B6%E3%80%8D%E5%AE%8C%E5%85%A8%E8%A1%8C%E5%BE%97%E9%80%9A%EF%BC%8C%E4%B8%A6%E7%A8%B1%E3%80%8C%E7%9C%9F%E8%AA%A0%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A5%BD%E3%80%81%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%90%8C%E8%83%9E%E5%A5%BD%E3%80%8D%E3%80%82%E7%BD%95%E8%A6%8B%E7%9A%84%E6%98%AF%EF%BC%8C%E9%80%9A%E7%AF%87%E6%9C%AA%E6%8F%90%E5%8F%8A%E3%80%8C%E5%8F%B0%E7%81%A3%E3%80%8D2%E5%AD%97%E3%80%82%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B32019%E6%96%B0%E5%B9%B4%E8%B3%80%E8%A9%9E%EF%BC%8C%E9%96%8B%E9%A0%AD%E9%A6%96%E6%AC%A1%E6%9C%AA%E6%8F%90%E3%80%8C%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%90%84%E6%97%8F%E4%BA%BA%E6%B0%91%E3%80%81%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E5%8F%B0%E5%90%8C%E8%83%9E%E3%80%81%E6%B5%B7%E5%A4%96%E5%83%91%E8%83%9E%E5%8F%8A%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%90%84%E5%9C%8B%E5%92%8C%E5%90%84%E5%9C%B0%E5%8D%80%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E5%80%91%E3%80%8D%E7%AD%89%E5%95%8F%E5%80%99%E8%AA%9E%EF%BC%8C%E9%9B%96%E6%9C%AA%E5%95%8F%E5%80%99%E3%80%8C%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%90%8C%E8%83%9E%E3%80%8D%EF%BC%8C%E4%BD%86%E5%85%A7%E6%96%87%E6%9B%BE%E6%8F%90%E5%88%B0%E3%80%8C%E5%BE%88%E5%A4%9A%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E5%8F%B0%E5%B1%85%E6%B0%91%E6%8B%BF%E5%88%B0%E4%BA%86%E5%B1%85%E4%BD%8F%E8%AD%89%E3%80%8D%EF%BC%8C%E8%87%B3%E5%B0%91%E8%A7%B8%E5%8F%8A%E5%88%B0%E5%8F%B0%E7%81%A3%E3%80%8231%E6%97%A5%E6%99%9A%E7%9A%842020%E5%B9%B4%E8%B3%80%E8%A9%9E%E4%B9%9F%E5%B0%91%E4%BA%86%E5%95%8F%E5%80%99%E8%AA%9E%EF%BC%8C%E9%80%9A%E7%AF%87%E4%BB%A5%E5%9B%9E%E9%A1%A72019%E5%B9%B4%E6%88%90%E5%B0%B1%E3%80%81%E5%B1%95%E6%9C%9B2020%E5%B9%B4%E7%9A%84%E5%85%A8%E9%9D%A2%E5%BB%BA%E6%88%90%E5%B0%8F%E5%BA%B7%E7%A4%BE%E6%9C%83%E7%82%BA%E4%B8%BB%E3%80%82%E7%89%B9%E5%88%A5%E7%9A%84%E6%98%AF%EF%BC%8C31%E6%97%A5%E6%99%9A%E8%B3%80%E8%A9%9E%E5%85%A8%E7%84%A1%E3%80%8C%E5%8F%B0%E7%81%A3%E3%80%8D2%E5%AD%97%EF%BC%8C%E5%94%AF%E4%B8%80%E4%B8%80%E5%80%8B%E3%80%8C%E5%8F%B0%E3%80%8D%E5%AD%97%E6%98%AF%E3%80%8C%E4%BA%BA%E5%9D%87%E5%B0%87%E9%82%81%E4%B8%8A1%E8%90%AC%E7%BE%8E%E5%85%83%E7%9A%84%E5%8F%B0%E9%9A%8E%E3%80%8D%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fuu%2Fapi%2Fres%2F1.2%2FuqSl9LTGiyzt.CGjzwCO6A--~B%2FaD02MTk7dz05MDA7c209MTthcHBpZD15dGFjaHlvbg--%2Fhttps%3A%2F%2Fmedia.zenfs.com%2Fzh-tw%2Fnewtalk.tw%2Fa722217ed99ffb4a83cc5612c9265ba8&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:07c80f7f-ff7b-32ac-b82c-3c01101b76a6;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E7%BD%95%E8%A6%8B%EF%BC%81%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%96%B0%E5%B9%B4%E8%B3%80%E8%A9%9E%E8%AB%87%E4%B8%80%E5%9C%8B%E5%85%A9%E5%88%B6%20%E9%80%9A%E7%AF%87%E6%9C%AA%E6%8F%90%E5%8F%B0%E7%81%A3&body=%E7%BD%95%E8%A6%8B%EF%BC%81%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%96%B0%E5%B9%B4%E8%B3%80%E8%A9%9E%E8%AB%87%E4%B8%80%E5%9C%8B%E5%85%A9%E5%88%B6%20%E9%80%9A%E7%AF%87%E6%9C%AA%E6%8F%90%E5%8F%B0%E7%81%A3%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BD%2595%25E8%25A6%258B-%25E7%25BF%2592%25E8%25BF%2591%25E5%25B9%25B3%25E6%2596%25B0%25E5%25B9%25B4%25E8%25B3%2580%25E8%25A9%259E%25E8%25AB%2587-%25E5%259C%258B%25E5%2585%25A9%25E5%2588%25B6-%25E9%2580%259A%25E7%25AF%2587%25E6%259C%25AA%25E6%258F%2590%25E5%258F%25B0%25E7%2581%25A3-154842071.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

241 則留言

中國國家主席習近平今（31）晚按慣例發表2020新年賀詞，通篇未提及「台灣」2字。   圖：翻攝新華網

更多

[新頭殼newtalk] 中國國家主席習近平31日晚按慣例發表2020新年賀詞，內容除回顧2019年各項發展成就，強調澳門證明「一國兩制」完全行得通，並稱「真誠希望香港好、香港同胞好」。罕見的是，通篇未提及「台灣」2字。

習近平2019新年賀詞，開頭首次未提「全國各族人民、港澳台同胞、海外僑胞及世界各國和各地區的朋友們」等問候語，雖未問候「台灣同胞」，但內文曾提到「很多港澳台居民拿到了居住證」，至少觸及到台灣。

31日晚的2020年賀詞也少了問候語，通篇以回顧2019年成就、展望2020年的全面建成小康社會為主。特別的是，31日晚賀詞全無「台灣」2字，唯一一個「台」字是「人均將邁上1萬美元的台階」。

根據央視新聞聯播的賀詞內容，在港澳部分，習近平則首次在賀詞提及一國兩制，「前幾天，我出席了澳門回歸祖國20周年慶祝活動，我為澳門繁榮穩定感到欣慰。澳門的成功實踐表明，『一國兩制』完全行得通、辦得到、得人心。」

他緊接著說：「近幾個月來，香港局勢牽動著大家的心。沒有和諧穩定的環境，怎會有安居樂業的家園！真誠希望香港好、香港同胞好。香港繁榮穩定是香港同胞的心願，也是祖國人民的期盼。」

習近平在回顧2019年發展成就上，提到國防和軍隊改革紮實推進，以及在外交上與國家元首和政府首腦會晤深化共識，並自豪建交國達到180個，朋友遍天下。

展望新的一年，習近平表示，2020年是具有里程碑意義的一年。「我們將全面建成小康社會，實現第一個百年奮鬥目標。2020年也是脫貧攻堅決戰決勝之年。衝鋒號已經吹響。我們要萬眾一心加油幹，堅決打贏脫貧攻堅戰，如期實現現行標準下農村貧困人口全部脫貧、貧困縣全部摘帽。」

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BD%95%E8%A6%8B-%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%96%B0%E5%B9%B4%E8%B3%80%E8%A9%9E%E8%AB%87-%E5%9C%8B%E5%85%A9%E5%88%B6-%E9%80%9A%E7%AF%87%E6%9C%AA%E6%8F%90%E5%8F%B0%E7%81%A3-154842071.html

馬龍

臉書自動翻譯搞大烏龍 習近平姓名變糞坑先生

Yahoo奇摩（即時新聞）

45.8k 人追蹤

追蹤

2020年1月19日 上午8:22

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:4f97bd2c-121b-3145-904c-00e6b8736203;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E8%2587%2589%25E6%259B%25B8%25E8%2587%25AA%25E5%258B%2595%25E7%25BF%25BB%25E8%25AD%25AF%25E6%2590%259E%25E5%25A4%25A7%25E7%2583%258F%25E9%25BE%258D-%25E7%25BF%2592%25E8%25BF%2591%25E5%25B9%25B3%25E5%25A7%2593%25E5%2590%258D%25E8%25AE%258A%25E7%25B3%259E%25E5%259D%2591%25E5%2585%2588%25E7%2594%259F-002242717.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" style="color: rgb(88, 195, 69); text-decoration: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69); background-color: transparent;">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:4f97bd2c-121b-3145-904c-00e6b8736203;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E8%2587%2589%25E6%259B%25B8%25E8%2587%25AA%25E5%258B%2595%25E7%25BF%25BB%25E8%25AD%25AF%25E6%2590%259E%25E5%25A4%25A7%25E7%2583%258F%25E9%25BE%258D-%25E7%25BF%2592%25E8%25BF%2591%25E5%25B9%25B3%25E5%25A7%2593%25E5%2590%258D%25E8%25AE%258A%25E7%25B3%259E%25E5%259D%2591%25E5%2585%2588%25E7%2594%259F-002242717.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E8%87%89%E6%9B%B8%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%90%9E%E5%A4%A7%E7%83%8F%E9%BE%8D%20%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%A7%93%E5%90%8D%E8%AE%8A%E7%B3%9E%E5%9D%91%E5%85%88%E7%94%9F&description=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E4%B8%BB%E5%B8%AD%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%96%BC17%E5%88%B018%E6%97%A5%E6%8A%B5%E7%B7%AC%E7%94%B8%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%A5%88%E6%AF%94%E5%A4%9A%EF%BC%88Naypyidaw%EF%BC%89%E8%A8%AA%E5%95%8F%EF%BC%8C%E7%B7%AC%E7%94%B8%E5%9C%8B%E5%8B%99%E8%B3%87%E6%94%BF%E7%BF%81%E5%B1%B1%E8%98%87%E5%A7%AC%E7%9A%84%E5%AE%98%E6%96%B9%E8%87%89%E6%9B%B8%EF%BC%88Facebook%EF%BC%89%E5%B8%B3%E8%99%9F%E5%8D%BB%E5%87%BA%E7%8F%BE%E7%B7%AC%E7%94%B8%E6%96%87%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%8B%B1%E8%AD%AF%E5%9A%B4%E9%87%8D%E4%B8%8D%E9%9B%85%E9%8C%AF%E8%AA%A4%EF%BC%8C%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E5%AA%92%E9%AB%94%E9%BE%8D%E9%A0%AD%E8%87%89%E6%9B%B8%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E7%82%BA%E6%AD%A4%E8%87%B4%E6%AD%89%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fuu%2Fapi%2Fres%2F1.2%2FuqbdmxiuO0IwdJPF9n90WA--~B%2FaD05MTA7dz0xNjIwO3NtPTE7YXBwaWQ9eXRhY2h5b24-%2Fhttp%3A%2F%2Fd.yimg.com%2Fhd%2Fcp-video-transcode%2Fprod%2F2020-01%2F18%2F5e230a4d2d85403843226b8f%2F5e230a4d2d85403843226b91_o_U_v2.jpg&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" style="color: rgb(71, 97, 166); text-decoration: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166); background-color: transparent;">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:4f97bd2c-121b-3145-904c-00e6b8736203;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E8%87%89%E6%9B%B8%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%90%9E%E5%A4%A7%E7%83%8F%E9%BE%8D%20%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%A7%93%E5%90%8D%E8%AE%8A%E7%B3%9E%E5%9D%91%E5%85%88%E7%94%9F&body=%E8%87%89%E6%9B%B8%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%90%9E%E5%A4%A7%E7%83%8F%E9%BE%8D%20%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%A7%93%E5%90%8D%E8%AE%8A%E7%B3%9E%E5%9D%91%E5%85%88%E7%94%9F%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E8%2587%2589%25E6%259B%25B8%25E8%2587%25AA%25E5%258B%2595%25E7%25BF%25BB%25E8%25AD%25AF%25E6%2590%259E%25E5%25A4%25A7%25E7%2583%258F%25E9%25BE%258D-%25E7%25BF%2592%25E8%25BF%2591%25E5%25B9%25B3%25E5%25A7%2593%25E5%2590%258D%25E8%25AE%258A%25E7%25B3%259E%25E5%259D%2591%25E5%2585%2588%25E7%2594%259F-002242717.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" style="color: rgb(86, 1, 192); text-decoration: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192); background-color: transparent;">

86 則留言

中國國家主席習近平於17到18日抵緬甸首都奈比多（Naypyidaw）訪問，緬甸國務資政翁山蘇姬的官方臉書（Facebook）帳號卻出現緬甸文自動英譯嚴重不雅錯誤，社群媒體龍頭臉書今天為此致歉。

習近平抵奈比多訪問兩天，是將近20年以來中國領導人首度造訪緬甸。

但這項歷史性時刻卻因緬甸臉書的自動翻譯功能而蒙塵，把習近平的姓名從緬甸文翻成英文時竟然變成「糞坑先生」（Mr Shithole）。

這項嚴重不雅錯誤明顯出現在緬甸文人領袖翁山蘇姬的官方臉書網頁。18日稍早前的譯文宣布，「中國國家主席糞坑先生於下午4時抵達」，接著是「中國國家主席糞坑先生在下院人民院貴賓簿上簽名」。

臉書表示，它為此致歉並歸咎於技術上出差錯。

臉書發言人表示：「我們已解決臉書上從緬甸文翻譯成英文時導致錯誤的技術性問題。這根本不應該發生，我們正採取措施，確保不會再度發生這類情事。我們為所造成的冒犯誠摯道歉。」

https://tw.news.yahoo.com/%E8%87%89%E6%9B%B8%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%90%9E%E5%A4%A7%E7%83%8F%E9%BE%8D-%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%A7%93%E5%90%8D%E8%AE%8A%E7%B3%9E%E5%9D%91%E5%85%88%E7%94%9F-002242717.html

馬龍

下載 (32.94 KB)

2020-1-20 00:26

馬龍

非洲豬瘟、武漢肺炎接力上演 中國經濟面臨「3大壓力」讓習近平很頭痛

今 周刊

16.2k 人追蹤

追蹤

林信男

2020年1月22日 下午2:48

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:03c26d41-8613-3ee2-a231-9e53072ef41c;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E9%259D%259E%25E6%25B4%25B2%25E8%25B1%25AC%25E7%2598%259F-%25E6%25AD%25A6%25E6%25BC%25A2%25E8%2582%25BA%25E7%2582%258E%25E6%258E%25A5%25E5%258A%259B%25E4%25B8%258A%25E6%25BC%2594-%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E7%25B6%2593%25E6%25BF%259F%25E9%259D%25A2%25E8%2587%25A8-3%25E5%25A4%25A7%25E5%25A3%2593%25E5%258A%259B-%25E8%25AE%2593%25E7%25BF%2592%25E8%25BF%2591%25E5%25B9%25B3%25E5%25BE%2588%25E9%25A0%25AD%25E7%2597%259B-013350231.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:03c26d41-8613-3ee2-a231-9e53072ef41c;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E9%259D%259E%25E6%25B4%25B2%25E8%25B1%25AC%25E7%2598%259F-%25E6%25AD%25A6%25E6%25BC%25A2%25E8%2582%25BA%25E7%2582%258E%25E6%258E%25A5%25E5%258A%259B%25E4%25B8%258A%25E6%25BC%2594-%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E7%25B6%2593%25E6%25BF%259F%25E9%259D%25A2%25E8%2587%25A8-3%25E5%25A4%25A7%25E5%25A3%2593%25E5%258A%259B-%25E8%25AE%2593%25E7%25BF%2592%25E8%25BF%2591%25E5%25B9%25B3%25E5%25BE%2588%25E9%25A0%25AD%25E7%2597%259B-013350231.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E8%B1%AC%E7%98%9F%E3%80%81%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E8%82%BA%E7%82%8E%E6%8E%A5%E5%8A%9B%E4%B8%8A%E6%BC%94%20%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E9%9D%A2%E8%87%A8%E3%80%8C3%E5%A4%A7%E5%A3%93%E5%8A%9B%E3%80%8D%E8%AE%93%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%BE%88%E9%A0%AD%E7%97%9B&description=2019%E5%B9%B4%E5%BA%95%EF%BC%8C%E4%B8%AD%E5%85%B1%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%9C%83%E8%AD%B0%E9%87%8D%E7%94%B3%EF%BC%8C%E8%A6%81%E5%81%9A%E5%A5%BD%E3%80%8C%E5%85%AD%E7%A9%A9%E3%80%8D%E5%B7%A5%E4%BD%9C%EF%BC%88%E7%A9%A9%E5%B0%B1%E6%A5%AD%E3%80%81%E7%A9%A9%E9%87%91%E8%9E%8D%E3%80%81%E7%A9%A9%E5%A4%96%E8%B2%BF%E3%80%81%E7%A9%A9%E5%A4%96%E8%B3%87%E3%80%81%E7%A9%A9%E6%8A%95%E8%B3%87%E3%80%81%E7%A9%A9%E9%A0%90%E6%9C%9F%EF%BC%89%EF%BC%8C%E7%84%B6%E8%80%8C%EF%BC%8C%E5%9C%A8%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E8%B1%AC%E7%98%9F%E8%82%86%E8%99%90%E3%80%81%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E8%82%BA%E7%82%8E%E6%93%B4%E6%95%A3%EF%BC%8C%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E7%AC%AC2%E9%9A%8E%E6%AE%B5%E8%B2%BF%E6%98%93%E8%AB%87%E5%88%A4%E7%AD%89%E5%A3%93%E5%8A%9B%E7%92%B0%E4%BC%BA%E4%B8%8B%EF%BC%8C%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E6%83%B3%E9%81%94%E6%88%90%E3%80%8C%E7%B6%AD%E7%A9%A9%E3%80%8D%E7%9B%AE%E6%A8%99%EF%BC%8C%E7%B5%95%E9%9D%9E%E6%98%93%E4%BA%8B%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fuu%2Fapi%2Fres%2F1.2%2F8oEX1jOrYypqfglm28fogQ--~B%2FaD04NTU7dz0xMTQwO3NtPTE7YXBwaWQ9eXRhY2h5b24-%2Fhttps%3A%2F%2Fmedia.zenfs.com%2Fzh-TW%2Fbusinesstoday.com.tw%2F197de615bb981a7fe695fc446df09264&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:03c26d41-8613-3ee2-a231-9e53072ef41c;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E8%B1%AC%E7%98%9F%E3%80%81%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E8%82%BA%E7%82%8E%E6%8E%A5%E5%8A%9B%E4%B8%8A%E6%BC%94%20%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E9%9D%A2%E8%87%A8%E3%80%8C3%E5%A4%A7%E5%A3%93%E5%8A%9B%E3%80%8D%E8%AE%93%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%BE%88%E9%A0%AD%E7%97%9B&body=%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E8%B1%AC%E7%98%9F%E3%80%81%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E8%82%BA%E7%82%8E%E6%8E%A5%E5%8A%9B%E4%B8%8A%E6%BC%94%20%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E9%9D%A2%E8%87%A8%E3%80%8C3%E5%A4%A7%E5%A3%93%E5%8A%9B%E3%80%8D%E8%AE%93%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%BE%88%E9%A0%AD%E7%97%9B%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E9%259D%259E%25E6%25B4%25B2%25E8%25B1%25AC%25E7%2598%259F-%25E6%25AD%25A6%25E6%25BC%25A2%25E8%2582%25BA%25E7%2582%258E%25E6%258E%25A5%25E5%258A%259B%25E4%25B8%258A%25E6%25BC%2594-%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E7%25B6%2593%25E6%25BF%259F%25E9%259D%25A2%25E8%2587%25A8-3%25E5%25A4%25A7%25E5%25A3%2593%25E5%258A%259B-%25E8%25AE%2593%25E7%25BF%2592%25E8%25BF%2591%25E5%25B9%25B3%25E5%25BE%2588%25E9%25A0%25AD%25E7%2597%259B-013350231.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

116 則留言

2019年底，中共中央經濟工作會議重申，要做好「六穩」工作（穩就業、穩金融、穩外貿、穩外資、穩投資、穩預期），然而，在非洲豬瘟肆虐、武漢肺炎擴散，以及美中第2階段貿易談判等壓力環伺下，中國經濟想達成「維穩」目標，絕非易事。

豬肉價格居高不下 中國CPI創8年新高

 

受豬瘟疫情影響，中國豬肉價格居高不下，中國國家統計局資料顯示，2019年，「全國居民消費價格指數」（CPI，台譯「消費者物價指數」）年增幅達2.9%，創8年新高；其中，豬肉價格漲幅較2018年高出42.5%，由此可見豬肉供不應求的狀況。

 

觀察去年10至12月數據可得知，10月中國豬肉價格年增101.3%，累計1至10月年增29.7%；11月豬肉價格年增110.2%，累計1至11月年增37.3%；12月豬肉價格年增97.0%，全年增幅逾42%。

 

雖然中國國家統計局城市司高級統計師沈贇宣稱，豬肉供給吃緊的情形有所緩解，但由以上數據可看出，豬肉價格仍處於高位，恐難在短期內，回落至豬瘟爆發前水準。

 

武漢肺炎擴散 恐使經濟活動降溫

 

武漢爆發的「2019新型冠狀病毒」（2019-nCoV）肺炎，截至21日為止，已造成4人死亡，中國境內共確診219例，光是武漢就多達198例；根據倫敦帝國學院（Imperial College London）全球傳染病分析中心（MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis）估算，潛在病例數，恐超過1700人。

 

傳染性非典型肺炎（SARS）專家、中國國家衛健委高級別專家組組長鍾南山，日前接受央視採訪時表示，新型冠狀病毒肺炎，肯定「有人傳人現象」。

 

值得注意的是，農曆春節即將到來，春運和出國旅行的中國遊客，已被視為疫情擴散風險之一；據估計，去年有近700萬中國人，於農曆春節期間出國旅遊。

 

香港中文大學呼吸科講座教授許樹昌，在接受CNN採訪時指出，農曆春節期間赴海外旅行的中國遊客，恐將病毒帶往其他亞洲國家。

 

加拿大英屬哥倫比亞大學政治系助理教授奧斯瓦爾德（Kai Ostwald），曾在其研究中指出，2003年，受SARS疫情影響，中國當年第2季（疫情高峰期）國內生產毛額（GDP），因此減少3.1%。

 

根據CNBC報導，瑞穗銀行駐新加坡經濟和戰略主管瓦拉坦（Vishnu Varathan）分析，肺炎疫情造成的不確定性及「恐懼因子」，可能會使中國的經濟活動降溫，甚至影響景氣觸底復甦進程。

 

美維持對陸關稅 直到達成第2階段協議

 

1月17日，中國國家統計局公布2019全年GDP年增率，數值為6.1%，創近30年來新低；雖然美中兩國已簽署第1階段貿易協議，消除了影響中國經濟成長的部分不確定性，但美國總統川普強調，現行對陸關稅仍會維持，直到達成第2階段協議，才會撤銷。

 

根據CNN報導，貿易戰尚未落幕，在第2階段的貿易談判過程中，美方沒取消的關稅，將繼續發揮槓桿作用。

 

上周，中國國家統計局局長甯吉喆對媒體表示，「當前中國經濟，確實存在下行壓力。」就目前情勢來看，對外，中國必須因應關稅、貿易談判壓力；對內，有豬瘟、肺炎問題待解，2020年，中國經濟想「維穩」，肯定是一大挑戰。

https://tw.news.yahoo.com/%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E8%B1%AC%E7%98%9F-%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E8%82%BA%E7%82%8E%E6%8E%A5%E5%8A%9B%E4%B8%8A%E6%BC%94-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E9%9D%A2%E8%87%A8-3%E5%A4%A7%E5%A3%93%E5%8A%9B-%E8%AE%93%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%BE%88%E9%A0%AD%E7%97%9B-013350231.html

馬龍

馬龍

剛剛 · 

從2017年底開始，馬龍就一直說習近平將會走六、七年的歹運，果然在2018年六月生日過後就被美國發起貿易戰課徵10％的關稅；2019年增至25％；2020年遇到「武漢肺炎」，全國淪陷！習近平的衰運還沒到底，王小二過年，一年不如一年，大山要倒囉！

馬龍

中國疫情延燒 習近平神隱

   

武漢肺炎疫情持續擴散，南韓民眾四日聚集在首爾中國大使館外，要求政府禁止中國人入境。（美聯社）

2020-02-05 05:30:00

官方一個月來向美通報疫情逾30次 對內卻隱匿 爆民怨

〔編譯周虹汶／綜合報導〕武漢肺炎在中國各地延燒之際，中共總書記兼國家主席習近平上月廿八日和訪中的世界衛生組織秘書長譚德塞會面後，再也不曾公開露面，引發各界揣測。據傳上月廿三日封城至今的武漢，三日上午赫見高規格豪華車隊，正是習近平去訪，但中國中央電視台和新華社報導，習近平當天主持中央政治局常務委員會，並指示加強防疫工作，會議還強調「這次疫情是對我國治理體系和能力的一次大考」，但近十三分鐘報導只聞主播配音與政令文字，未能平息各界對習近平去向的疑慮。

法國國際廣播電台（RFI）指出，官媒引述的習近平談話「說了半天，還是圍繞個人權力轉」，事到如今還強調「疫情防控要堅持全國一盤棋」、資訊管制及輿論引導，「其實是輿論封鎖」，但「如果不是習近平如此專權」，原本可能還能指望部分官員及時就防疫提出建言。RFI直言，「其實武漢的問題不是早發現的問題，是醫療資源嚴重缺乏的問題」，而這是屬於中央才能解決的難題。

習稱親自指揮 中國學者批無恥

美國中文雜誌《北京之春》榮譽主編胡平表示，「疫情是臨床醫生直接報告北京的，並不需要地方官員插手。地方官員根本沒有對中央瞞報的能力，也沒有對中央瞞報的動機。造成貽誤時機的責任人就是習近平，別人想攬這份責都辦不到。」中國著名法學家許章潤痛批習近平自稱「親自指揮」，乃是「心口不一，無恥之尤」。流亡中國憲政學者、公民運動倡議者許志永也在部落格撰文，呼籲習近平「退位」。

與此同時，中國外交部發言人華春瑩三日脫口而出，聲稱中國一個月來向美國通報疫情至少卅次，引爆近兩週才驚覺疫情嚴重性的中國民眾怒火，痛批官方「視民眾為草芥芻狗」，「從上到下都全知情，唯獨隱瞞中國人。」憤怒的網友透過社群媒體大罵，「一月三日就告訴美國人了，卻沒告訴我們湖北人，如果不是官方親口宣布，真╳╳不敢相信啊！」深入武漢探訪的中國公民記者陳秋實也說，「外交部說漏了吧？從上到下都全知情，唯獨隱瞞中國人，這是有多恨中國人才能幹出這種事來。」

自由亞洲電台（RFA）三日報導，仍留守武漢的媒體記者披露，包括財新、財經、澎湃、三聯生活週刊、界面等中國媒體，都接獲中共中央宣傳部的指令；中宣部對其此前發布的相關報導進行審查，並從三日開始對所有武漢肺炎疫情相關報導，進行嚴格審查。這些媒體披露官方在疫情爆發初期瞞報、甚至誤導公眾的細節，並訪問感染者或其家屬，披露武漢大量被感染者，因為醫療資源不足而處於自生自滅狀態，其中許多人至死都沒能獲得確診，根本未被列入官方統計。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1349794

馬龍

習近平的衰運還在持續中～～

武漢肺炎（瘟疫）對中國的打擊，更甚於貿易戰，全國當機囉。

神隱？能隱到哪裡？

怕被暗殺啦！

然後，坐困愁城，一籌莫展！沒招了！

就是，要耍陰、耍狠，習老大很行，但說要「治國」、「防疫」就沒半步了。

已經有人喊出要習近平退位了哦？繼續努力，有希望！

現在中國各主要城市都在「封城」，封久一點，就有「獨立」的感覺了，也不錯哦？

今年2020年確實就是「改朝換代」的年，中國歷史一向都是如此。

武漢瘟疫過後，中國四分五裂，台灣快快準備獨立建國吧！

（流浪占星師 馬龍 2-05-2020）

中國疫情延燒 習近平神隱

2020-02-05 05:30:00

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1349794

馬龍

擋不住疫情 北上廣深全封 外媒關注習近平去哪兒？

民報

2.4k 人追蹤

追蹤

民報新聞

2020年2月10日 下午12:44

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:8980cc79-f8f2-3acc-848a-c8245ccc4580;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E6%2593%258B%25E4%25B8%258D%25E4%25BD%258F%25E7%2596%25AB%25E6%2583%2585-%25E5%258C%2597%25E4%25B8%258A%25E5%25BB%25A3%25E6%25B7%25B1%25E5%2585%25A8%25E5%25B0%2581-%25E5%25A4%2596%25E5%25AA%2592%25E9%2597%259C%25E6%25B3%25A8%25E7%25BF%2592%25E8%25BF%2591%25E5%25B9%25B3%25E5%258E%25BB%25E5%2593%25AA%25E5%2585%2592-044457018.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:8980cc79-f8f2-3acc-848a-c8245ccc4580;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E6%2593%258B%25E4%25B8%258D%25E4%25BD%258F%25E7%2596%25AB%25E6%2583%2585-%25E5%258C%2597%25E4%25B8%258A%25E5%25BB%25A3%25E6%25B7%25B1%25E5%2585%25A8%25E5%25B0%2581-%25E5%25A4%2596%25E5%25AA%2592%25E9%2597%259C%25E6%25B3%25A8%25E7%25BF%2592%25E8%25BF%2591%25E5%25B9%25B3%25E5%258E%25BB%25E5%2593%25AA%25E5%2585%2592-044457018.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E6%93%8B%E4%B8%8D%E4%BD%8F%E7%96%AB%E6%83%85%20%E5%8C%97%E4%B8%8A%E5%BB%A3%E6%B7%B1%E5%85%A8%E5%B0%81%20%E5%A4%96%E5%AA%92%E9%97%9C%E6%B3%A8%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%8E%BB%E5%93%AA%E5%85%92%EF%BC%9F&description=%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E8%82%BA%E7%82%8E%E7%96%AB%E6%83%85%E4%BC%BC%E4%B9%8E%E6%9C%89%E9%BB%9E%E6%93%8B%E4%B8%8D%E4%BD%8F%EF%BC%8C%E5%8C%97%E4%BA%AC%E4%B8%8A%E5%8D%88%E5%AE%A3%E5%B8%83%E5%B0%81%E5%9F%8E%EF%BC%8C%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E4%B9%9F%E8%B7%9F%E9%80%B2%EF%BC%8C%E5%AE%A3%E5%B8%83%E5%85%A8%E5%B8%821%E8%90%AC3%E5%8D%83%E5%80%8B%E3%80%8C%E5%B1%85%E6%B0%91%E4%BD%8F%E5%AE%85%E5%B0%8F%E5%8D%80%E3%80%8D%E5%B7%B2%E6%8E%A1%E5%8F%96%E3%80%8C%E5%B0%81%E9%96%89%E5%BC%8F%E7%AE%A1%E7%90%86%E3%80%8D%EF%BC%8C%E7%AD%89%E6%96%BC%E6%98%AF%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9B%9B%E5%A4%A7%E9%87%8D%E8%A6%81%E5%9F%8E%E5%B8%82--%E5%8C%97%E4%B8%8A%E5%BB%A3%E6%B7%B1%E5%85%A8%E5%B0%81%E4%BA%86%E3%80%82%E6%AD%A4%E6%99%82%EF%BC%8C%E5%A4%96%E5%AA%92%E4%B8%8D%E5%83%85%E9%97%9C%E5%BF%83%E7%96%AB%E6%83%85&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fuu%2Fapi%2Fres%2F1.2%2F_76L6SGkkfLffGsTX7mYPg--~B%2FaD0zOTQ7dz03NTQ7c209MTthcHBpZD15dGFjaHlvbg--%2Fhttps%3A%2F%2Fmedia.zenfs.com%2Fko%2Fpeoplenews.tw%2F56febc40c18127ae4b8052cf88329166&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:8980cc79-f8f2-3acc-848a-c8245ccc4580;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E6%93%8B%E4%B8%8D%E4%BD%8F%E7%96%AB%E6%83%85%20%E5%8C%97%E4%B8%8A%E5%BB%A3%E6%B7%B1%E5%85%A8%E5%B0%81%20%E5%A4%96%E5%AA%92%E9%97%9C%E6%B3%A8%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%8E%BB%E5%93%AA%E5%85%92%EF%BC%9F&body=%E6%93%8B%E4%B8%8D%E4%BD%8F%E7%96%AB%E6%83%85%20%E5%8C%97%E4%B8%8A%E5%BB%A3%E6%B7%B1%E5%85%A8%E5%B0%81%20%E5%A4%96%E5%AA%92%E9%97%9C%E6%B3%A8%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%8E%BB%E5%93%AA%E5%85%92%EF%BC%9F%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E6%2593%258B%25E4%25B8%258D%25E4%25BD%258F%25E7%2596%25AB%25E6%2583%2585-%25E5%258C%2597%25E4%25B8%258A%25E5%25BB%25A3%25E6%25B7%25B1%25E5%2585%25A8%25E5%25B0%2581-%25E5%25A4%2596%25E5%25AA%2592%25E9%2597%259C%25E6%25B3%25A8%25E7%25BF%2592%25E8%25BF%2591%25E5%25B9%25B3%25E5%258E%25BB%25E5%2593%25AA%25E5%2585%2592-044457018.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

11 則留言

武漢肺炎疫情似乎有點擋不住，北京上午宣布封城，上海也跟進，宣布全市1萬3千個「居民住宅小區」已採取「封閉式管理」，等於是中國四大重要城市--北上廣深全封了。此時，外媒不僅關心疫情發展，還非常在乎中國國家主席習近平「去哪兒了?」包括紐約時報中文網及美國之音陸續發專文分析習近平暫時消失的原因。

武漢肺炎疫情延燒，繼北京今天上午公布實施「封閉式管理」十大措施之後，上海民政局局長朱勤浩今天也在上海市疾控中心記者會中指出，上海市「居民住宅小區」採取了出入口管理措施，包括嚴控人員出入口數量，加強管控，進行人員進入時「必詢問、必登記、必測溫」等三措施。若發現體溫異常者，則按照既定的SOP即時報告、即時移送醫院。

朱勤浩表示，目前全市有1萬3千個「居民住宅小區」絕大部分都已經進行「封閉式管理」，至於無居住地及職業的外來人員，會加強勸返，希望他們能夠暫緩進入上海。

截至目前為止，以武漢為代表的湖北省多城市已「封城」，廣東省、安徽省、遼寧省、江西省，以及杭州市、溫州市、南京市、天津市、成都市、廣州市等約80個城市則相繼宣布進行「社區封閉式管理」的軟封城狀態，也正式宣告中國四大重要城市--北上廣深全封了。

至於最新疫情狀況，根據新浪網下午1點的統計資料，武漢肺炎確診人數為40253人，死亡人數為909人，其中光是湖北確診人數高達29631人，死亡人數為871人。

在疫情逼近失控狀況，外媒除了關心疫情發展，也非常關注習近平的動向，紐時中文網今天發了一篇長文講述『消失的習近平：新冠疫情可能對中國政局產生何種影響』，文中指出，現在，習近平面臨著一場日益嚴重的健康危機，同時也是一場政治危機，這是對他在過去七年裡圍繞自己建立起來的威權體制的一次巨大考驗。在中國政府努力遏制新冠病毒，而公眾對政府的表現越來越不滿的時候，習近平上臺後帶來的變化可能會讓他很難逃脫指責。

文中認為，這場危機會在多大程度上削弱習近平目前的政治地位還有待觀察，但可能會削弱他的長遠地位，他已在為2022年第三次連任中共中央總書記的可能性做準備。

美國之音9日也以『中國疫情形勢嚴峻 外媒關注習近平前線隱身』為題發文，引述多家外媒評析習近平消失螢幕的背後原因，包括2月8日美國《紐約時報》發表大標題「習近平在哪裡？中國領導人從安全的高處對冠狀病毒戰役發號施令」。文中稱，現在，習近平面臨愈演愈烈的衛生危機，這一危機也是政治危機，是對他在過去7年來圍繞他本人打造的威權體制的重大考驗。在中國政府艱難應對病毒疫情、公眾對政府的作為日益不滿之際，習近平在過去這些年的所作所為可能使他難以逃避責難。”

該文也引述2月8日美國工商新聞網刊《工商內線》所發表新聞分析，標題為「在中國的冠狀病毒疫情發展中，習近平不見了蹤影，很可能是為了預防萬一情況變得非常不妙時他可以自保。」這篇新聞分析的提要是：「中國當局把防控武漢冠狀病毒疫情稱作全國性的戰鬥和人民戰爭；但是，中國領導人、國家主席習近平卻遠離前線；他的副手、總理李克強被派遣到前線；一些中共官員試圖把習近平描述為遠距離指揮戰鬥的看不見的力量；但專家說，習近平可能是為了避免成為公眾憤怒的目標而隱身；中國公民指控政府壓制有關病毒的資訊，懲罰敢言的人。」

https://tw.news.yahoo.com/%E6%93%8B%E4%B8%8D%E4%BD%8F%E7%96%AB%E6%83%85-%E5%8C%97%E4%B8%8A%E5%BB%A3%E6%B7%B1%E5%85%A8%E5%B0%81-%E5%A4%96%E5%AA%92%E9%97%9C%E6%B3%A8%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%8E%BB%E5%93%AA%E5%85%92-044457018.html