馬龍

菲律賓宿霧 爆發非洲豬瘟疫情

  

菲律賓官方8日證實該國宿霧省爆發非洲豬瘟疫情，圖為菲國八打雁養豬場。（彭博社）

2023/03/08 20:10

〔編譯張沛元／綜合報導〕菲律賓農業部8日證實，該國中部的宿霧省爆發非洲豬瘟疫情，並已指派因應小組檢測感染程度。

菲國農業部的動物工業局表示，來自宿霧省卡爾卡爾市（Carcar City）的149份血液樣本中，有58份經檢測呈陽性。非洲豬瘟對人類無害，但在豬群中有高度傳染性。

根據菲國官方最新數據，這波最新疫情意味在有超過80個省份的菲律賓，目前有12省有非洲豬瘟活躍個案（active case）。

菲國農業部的動物工業局發表聲明，鼓勵所有養豬業者與利益相關者向其各自的農業或獸醫主管單位，通報異常的豬隻死亡與罹病情況。

菲律賓在2019年首度傳出有非洲豬瘟病例，此後有數以千計豬隻遭到撲殺與家豬數量驟減，導致菲國國內豬肉供應短缺與價格攀升；當局為此增加肉類進口，反而助長通膨。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4233428

馬龍

野蠻！中國海警射軍用雷射光 致菲律賓海警船員短暫失明

  

菲國海警隊公布照片顯示，中國海警船在南海惡意發射軍用雷射光，導致菲國船員短暫失明。（美聯社）

2023/02/13 15:44

〔編譯孫宇青／綜合報導〕菲律賓海岸警衛隊12日發布聲明，指控一艘中國海警船6日在南海朝菲國海警船發射軍用等級雷射光，導致船員短暫失明，分明公然侵犯菲國主權。

《美聯社》報導，菲國海警隊船隻「馬拉帕斯加號」（BRP Malapascua）6日在菲國專屬經濟海域的仁愛暗沙（中國稱仁愛礁，菲國稱愛尤銀礁）附近，支援海軍輪替及補給任務，不料遭到舷號5205的中國海警船逼近，兩艦最近僅相距137公尺。

菲國海警隊發言人巴里羅（Armando Balilo）表示，中方船隻兩度朝「馬拉帕斯加號」發射軍用等級雷射光，導致甲板上的船員短暫失明10至15秒，尚不知是否有長期健康影響。他還提到，這不是中國船隻首次阻撓菲國海警船，卻是第一次朝菲國人員發射雷射光攻擊。

菲國在仁愛暗沙設有軍事基地，而事發當時，「馬拉帕斯加號」正隨同一艘補給船前往當地，不料遭中國海警船惡意進逼，被迫駛離仁愛暗沙。菲國海警隊嚴厲譴責中方「刻意阻礙菲國政府船隻運送食物和物資給我國軍方人員」，「明顯侵犯菲律賓在西菲律賓海的主權」。

仁愛暗沙位於南沙群島東部，為南海主權爭議區，中國、菲律賓、越南、馬來西亞、台灣和汶萊等國均是主權聲索國。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4209885

馬龍

小馬可仕：台海若衝突 菲國無法置身事外

  

菲律賓總統小馬可仕表示，一旦台海衝突，菲國很難獨善其身。（法新社檔案照）

2023/02/13 05:30

〔編譯孫宇青／綜合報導〕菲律賓總統小馬可仕十二日結束五天日本行程，在「日經亞洲」獨家專訪中指出，由於菲律賓與台灣地理位置相近，一旦台海發生衝突，「很難想像菲國不被捲入」。他也強調，菲國的外交政策主張和平，未來的決策將視是否對國家有所助益而定。

小馬可仕指出，「當我們觀察區域情勢，尤其是台海緊張時，可以發現光是從地理位置來看，萬一台海真的爆發衝突，很難想像菲律賓不會被捲入。只要任何一方有動作，我們就無法置身事外」。他提到，從他的家鄉、菲國北部北伊羅戈省搭乘飛機，僅需四十分鐘就能抵達台灣高雄，「我感覺我們幾乎就是身處前線」。

一旦台海有事，小馬可仕說，他的當務之急是確保在台十五萬名菲國公民安危，「至於採取軍事回應，這個嘛，得看局勢如何演變到那一步」 。

小馬可仕強調，菲律賓的外交政策致力於和平，並且以國家利益為方針，「我們必須考慮怎麼做對菲律賓才是有好處的。」他也主張「亞洲中心」（Asian centrality），指區域的未來將由區域內國家決定，而非外在的勢力，歧見則應透過外交、而非軍事手段解決，「我誠摯地相信，沒人想走向戰爭。我們必須繼續建議及勸告有關各方展現克制力」。

藉由此次訪日機會，小馬可仕與日本首相岸田文雄談及擴大安全保障合作。為了讓日本自衛隊在菲國境內執行人道支援和救災活動更為順暢，雙方簽署救災協議，咸認是為將來簽署「軍隊互訪協定」（VFA）鋪路。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1566741

馬龍

捍衛台海、南海安全 菲律賓正式允許美軍使用4基地

  

中國在南海爭議區域日益強硬，加上台海緊張局勢升溫，菲律賓已正式允許美國擴大使用4軍事基地。左為菲國總統小馬可仕，右為美國防部長奧斯汀。（歐新社）

2023/02/02 14:20

〔即時新聞／綜合報導〕由於中國在南海爭議區域日益強硬，加上台海緊張局勢不斷升溫，菲律賓已正式允許美國擴增4個軍事基地的使用權。

根據《路透》報導，美、菲兩國國防部在今（2）日聯合聲明中稱，根據2014年雙方簽署的《強化防務合作協議》（Enhanced Defense Cooperation Agreement，EDCA），美軍已獲准使用新的4個菲國軍事基地。

聲明表示：「美菲同盟經歷了時間考驗，依然牢不可破。我們期待這些新據點成為擴大合作的基礎」。美國已宣布撥款超過8200萬美元（約新台幣24.6億元），投資升級EDCA中5處軍事基地的設施。

聲明中沒有提及新增基地的位置，但前菲律賓軍方高層透露，相當肯定美軍會要求進入菲律賓最靠近台灣的呂宋島、和面向南海的巴拉望島（Palawan Island）兩處基地。

EDCA允許美軍進入菲律賓軍事基地，進行聯合演訓、設備使用，包括機場跑道、燃料儲存，以及建設軍事營舍等設施，但不得永久駐留。美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）正在馬尼拉進行會談，擴大美軍在菲律賓的合作，外媒稱其是「阻止中國對台灣採取任何行動的重要準備工作」。

菲律賓總統小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）告訴來訪的奧斯汀，稱其認為菲律賓及亞太地區的未來，永遠需要美國的參與，奧斯汀則回應美國「隨時準備盡我們所能提供任何幫助」。中國駐馬尼拉大使館至今尚未對此事發表任何評論。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4199081

馬龍

菲律賓水災持續 罹難人數增至25人

2022-12-28 20:11 中央社／ 馬尼拉28日綜合外電報導

雨量

菲律賓官員今天表示，菲國水災造成的喪生人數已增加到25名，災情最嚴重的南部和中部地區預料還可能因為風暴來臨而降下更多雨水。圖／路透社

菲律賓官員今天表示，菲國水災造成的喪生人數已增加到25名，災情最嚴重的南部和中部地區預料還可能因為風暴來臨而降下更多雨水。

法新社報導，耶誕節降下的豪雨使農村、城鎮和公路遭到淹沒，導致多數人口為天主教徒的菲國在最重要節日當天的慶祝活動受到破壞，更有數萬人被迫離開家園。

菲國救災單位在更新死亡人數時說，民答那峨島東米薩米斯省（Misamis Oriental Province）至少有13人因此喪生，其中多數為溺斃。現仍有26人失蹤，9人受傷。

菲國氣象預報單位說，由於外海低壓區可能出現熱帶低壓，因此今、明2天南部和中部各地可能會降下中度雨量或下大雨。

氣象局指出：「這可能造成水患或雨水沖刷下的坍方，尤其是在十分或非常十分容易出現這些災害的地區。」

救災單位表示，賑濟行動已在進行中，以救助重災區民眾，目前疏散中心收容的民眾已超過8萬1000人。官員今天將在東米薩米斯省進行空中監視，以評估受災程度。

https://udn.com/news/story/6809/6871802

馬龍

尼莎颱風肆虐 菲律賓洪水氾濫成汪洋

   

菲律賓北部災情嚴重，部分村莊房舍遭洪水吞噬。（圖翻攝自 Advocates Philippines Twitter）

2022/10/16 22:22

〔即時新聞／綜合報導〕尼莎颱風與東北季風共伴，雨勢持續擴大，中央氣象局下午持續針對全台12縣市發布大豪雨特報。同樣在颱風影響範圍內的菲律賓情況慘重，受到災難性雨勢侵襲，北部地區遭泥流吞沒，成一片汪洋。

據《路透社》 報導，尼莎今（16）登陸菲律賓，北部區域傳出嚴重災情，持續增強的颱風挾帶極度劇烈的暴雨。洪水氾濫、樹木遭強風吹倒，甚至村莊和農田全被淹沒，大範圍的洪災如同末日場景。

據菲律賓災害應變中心稱，目前已經有近千人被疏散到更安全的地方。菲律賓總統馬可仕（Ferdinand Marcos Jr）也在推特上表示，目前政府已全力向受災地區提供援助。

目前台灣仍受到颱風影響，雨勢不斷，各地皆傳出災情，氣象局表示，東北季風增強，風力持續加大，應避免前往山區活動，並慎防山區坍方、落石、土石流及溪水暴漲問題。

Severe Tropical Storm Neneng intensified into a typhoon after it underwent “extreme rapid intensification,” the Philippine Atmospheric Geophysical and Astronomical Services Administration said Sunday.

Read more: https://t.co/HJrHADQbwS

???? Cagayan Provincial Information Office pic.twitter.com/yRAh2Atp4l

— Advocates Philippines （@advocatesph） October 16, 2022

菲律賓北部災情嚴重，部分村莊房舍遭洪水吞噬。（圖翻攝自 Advocates Philippines Twitter）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4091456

馬龍

菲船南海遇襲 與中互槓

   

菲國十八日嚴詞抗議中國海警船日前在南海上阻撓前往仁愛礁的菲國運補船並發射水砲攻擊。（美聯社檔案照）

2021/11/19 05:30

正前往仁愛礁廢艦補給

〔編譯張沛元／綜合報導〕菲律賓十八日以「最強烈的用詞」，譴責三艘中國海警船日前在有主權爭議的南沙群島水域對兩艘菲國運補船發射水砲，並要求北京當局「住手」；中國外交部隨後證實確有此事，但反批菲國運補船未經中方同意擅入其海域。

嗆中自制 別危及兩國關係

菲律賓外交部長陸辛（Teodoro Locsin）透過聲明表示，他已就此事向中國駐菲律賓大使黃溪連與北京的中國外交部表達菲方的「憤怒、譴責與抗議」，並提醒中方這些當時要前往仁愛礁（Second Thomas Shoal）對軍事人員進行食物補給的運補船，是受美菲聯合防禦條約保護的民用船，且該處是菲國擁有主權、主權權利與司法管轄權的專屬經濟區與大陸棚，「中國海警船的行為違法，中國在這些區域與附近無權執法，他們必須注意與住手」；若不自制，將危及中菲領導人所建立的特殊關係。

批中違法用水砲攻擊

根據了解，該事件發生於十六日，兩艘菲國運補船在前往仁愛礁進行運補途中，遭三艘中國海警船攔阻與噴高壓水柱；菲國運補船上無人受傷，但因此被迫放棄運補任務。陸辛在聲明中還放話說，菲國將持續對仁愛礁上的部隊提供補給，「我們不必為了在自己的領土上做該做的事請求（他人）批准」。

中國稱依法執行公務

中國外交部發言人趙立堅十六日在例行記者會上表示，菲國補給船未經中方同意擅入中國南沙群島仁愛礁附近海域，中國海警船對其發射高壓水槍是依法執行公務，以維護中國主權與海上秩序。趙立堅稱，目前仁愛礁海域總體平靜，中菲雙方就此保持溝通。

中菲皆視仁愛礁為領土

南沙群島中的仁愛礁距離菲國巴拉望省（Palawan）約一九五公里，被菲國視為在其專屬經濟海域兩百海里範圍內，是卡拉延群島（Kalayaan Island Group）的一部分。菲國在一九九九年將廢棄的登陸艦「馬德雷山號」（Sierra Madre）拖至仁愛礁擱淺以佔領這片淺灘，做為軍事觀測及宣示主權之用，並派士兵駐守。菲國外交部二○一四年曾發表聲明指出，此舉是為防範中國一九九五年非法佔領美濟礁的類似事件重演，因此不會拖走這艘象徵菲國主權的設施。

但聲索南海主權的中國也視仁愛礁為中國領土一部分，且多年前便已實際控制仁愛礁。今年四月，菲國電視台搭船前往仁愛礁採訪途中遭中國海警船驅逐，被迫返航。

菲國多年前將軍艦馬德雷山號擱淺於仁愛礁以佔領此淺灘。（美聯社檔案）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1485436

馬龍

菲明年總統大選 2個女人的戰爭

   

菲律賓總統杜特蒂稱女兒薩拉（左）準備參選總統，但薩拉本人尚未證實消息。（路透檔案照）

2021/10/04 05:30

杜特蒂透露 女兒薩拉確定參選

〔編譯孫宇青／綜合報導〕菲律賓總統杜特蒂2日表明，不會在明年大選中競選副總統，且將從政壇引退，外界推測是在為女兒薩拉（Sara Duterte-Carpio）「代父出征」鋪路。菲國ABS-CBN電視台進一步披露，杜特蒂疑似在訪談間透露，薩拉確定參選總統，且將與父親的長期盟友、參議員克里斯多福．吳（Christopher Bong Go）搭擋。

路透報導，ABS-CBN引述一則訪問影片指出，杜特蒂2日陪同克里斯多福．吳登記參選副總統，並發表退休宣言後，一度被問及：「所以態勢明朗了？是『薩吳配』？」杜特蒂回應：「是『薩吳配』沒錯。」不過，當杜特蒂被追問薩拉何時會正式登記，以及是否允許女兒參選時，他只強調自己完全不知情，「我們實際上不談政治，這樣比較好。」

現年43歲、擔任菲國第三大城市達沃市市長的薩拉上月表明，她與父親只會有一人出馬角逐總統或副總統，因此她2日登記參選達沃市長，不料父親隨後就宣布退出政壇。發言人強調，薩拉完全不知情，對她將參選總統的傳聞不予置評。今年稍早，薩拉也曾向路透表示，她在仔細衡量利弊後，決定不競逐總統大位。

反對派將提名杜特蒂副手羅貝多

據了解，薩拉與杜特蒂一樣標榜「接地氣」，包括會騎重型機車，以及曾對一名與她意見不合的法院警長動粗等。2007年，原是律師的薩拉當選達沃市副市長，成為父親的副手，並在3年後初次接替父親成為市長，成為達沃市首位女性市長，之後又在2016年第二度當選。由於父親離婚，薩拉曾代行「第一夫人」若干職責，包括陪同父親外訪。

政治分析家指出，即使薩拉未在本月8日的期限內登記參選總統，只要在11月15日前有人退出或更換候選人，薩拉仍可能在最後一刻披掛上陣，如同父親2015年先否認參選，最後才表態。

另外，菲律賓反對陣營組成的「1SAMBAYAN全國民主力量聯盟」宣布，將提名立場與杜特蒂大相逕庭的副總統羅貝多（Leni Robredo）參選總統，可能是反對派唯一候選人。羅貝多的發言人表示，她會在登記截止前做決定。菲國的總統和副總統雖可搭擋參選，但兩者分開選舉，因此可能出現立場完全不同的正副總統。

與杜特蒂立場相反的副總統羅貝多，將在8日參選登記截止前決定是否角逐大位。（美聯社檔案照）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1476590

馬龍

菲國招募選美皇后組「美女兵團」打擊共產黨 遭疑動機邪惡

   

這項行動藉由招募像在社群媒體擁有超過83萬5000個追隨者的菲律賓環球小姐古瑪寶（左1）等人，希望能鼓勵共產黨份子歸降，也防範年輕女性加入共黨游擊隊行列。（歐新社）

2021/09/15 06:31

首次上稿 00:06
更新時間 06:31

〔編譯管淑平／綜合報導〕對許多菲律賓女性來說，參加選美比賽，是麻雀變鳳凰的一大機會，不過現在菲國也把選美皇后，當作對抗該國全世界持續最久的共產黨游擊隊的「武器」，利用選美冠軍獲得的社群媒體影響力，鼓勵年輕人遠離武裝革命的誘惑。

「南華早報」14日報導，菲國軍方的打擊菲國共黨游擊隊特遣部隊，近日正在招募選美皇后、女演員和女性的媒體人，參與一項名為「馬格達蓮娜任務：姊妹相照應」（Magdalena Mission: Care of an Older Sister）的宣傳行動，對共黨武裝部隊展開心理戰。軍方表示，這項行動旨在「宣揚國家和平和發展，阻止（共產黨）的暴行」。

這項行動藉由招募像在社群媒體擁有超過83萬5000個追隨者的菲律賓環球小姐古瑪寶（Michele Gumabao）、女星穆諾茲（Arci Munoz）、女記者莫拉托（Pia Roces Morato），以及社群媒體名人、現任海外工作者福利管理署副署長烏桑（Margaux “Mocha” Uson）等人，希望能鼓勵共產黨份子歸降，也防範年輕女性加入共黨游擊隊行列。

這批「美女兵團」成員彼此以「姊妹」相稱，老大姐是古瑪寶，她13日在記者會上說，此任務在於讓年輕女性「成為社會貢獻良多的成員」，並非要當武裝戰鬥人員；穆諾茲指出，她投身這項行動，是要做為女性的「表率」，拯救被共產黨哄騙的「毫無防備之心的少女」。

菲律賓女性熱衷選美，該國佳麗在全球四大選美比賽：世界小姐、環球小姐、國際小姐以及地球小姐中，贏得后冠的次數，僅次於選美大國委內瑞拉。菲國自1970年代開始就一直在對抗菲律賓共產黨及其武裝部隊「新人民軍」，現任總統杜特蒂曾說，共產黨游擊隊是該國所面臨的「最大威脅」。

不過，批評者、尤其是女性權益運動者批評，「馬格達蓮娜任務」的背後潛藏邪惡的動機，是當局向反對者扣共產黨帽子的「紅色標籤」最新例子。

批評者指出，軍方打擊共黨游擊隊特遣隊，向來以侵犯人權、製造假新聞惡名昭彰，烏桑更被稱為「假新聞女王」，她的臉書有578萬人追蹤，但是卻被指為指揮散播讚揚杜特蒂、打擊異己的不實消息，甚至慫恿用各種手法騷擾批評杜特蒂政府的人。

眾議員布羅沙斯（Arlene Brosas）說，政府要打擊共產黨有很多可以做的，為什麼要派這些散播假消息出名的人，「這些女性是我國政府許多錯誤之舉的具體表現：無能、殘暴、漠視和貪腐。」

菲律賓海外工作者福利管理署副署長烏桑（見圖）。（歐新社）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3672111

馬龍

中國助菲基建 數千億投資成芭樂票

   

菲律賓示威者6月12日在大馬尼拉地區馬卡蒂市的中國領事館外，高舉自製海報抗議中國國家主席習近平和菲國總統杜特蒂，傷害菲國主權。（歐新社檔案照）

2021/07/06 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕二○一六年十月，中國國家主席習近平向訪問北京的菲律賓總統杜特蒂承諾，將給予菲國二四○億美元（約六七六一億台幣）的貸款和投資。然而，五年即將過去，距離下屆菲國總統大選僅剩約十個月，大部分由中國資助的重大基礎建設計畫至今仍未動工或尚未核准；總共十四項計畫中，只有三項已成案施工。

5年過去 14項計畫僅3項施工

彭博報導，在菲國首都馬尼拉市中心附近的「岷倫洛—王城橋」（Binondo-Intramuros Bridge）工期屢屢延宕，目前正加緊趕工，期望在今年底前竣工。倘若一切順利，將是前述十四項基建計畫中，第一個完工的工程。

杜特蒂二○一六年與習近平會談後，就在北京宣布和美國分道揚鑣。然而，中國船隻今年蜂擁至菲中兩國均聲索主權的南海島礁近海，且持續不退。幾名可能角逐總統大選的候選人，紛紛抨擊杜特蒂的親中政策造成菲國主權危機。

據菲國統計局（PSA）統計，中國承諾一五○億美元的直接投資，自二○一六年至二○年間，真正通過的投資案僅約三十二億美元。另根據菲國國家經濟發展部（NEDA），中國原本同意提供九十億美元的「弱勢通貨貸款」（soft loan，軟貸款），但一九年僅撥款五億九千萬美元，一六年更只有一六○萬美元。

曾是菲國知名拳王的參議員巴喬（Manny Pacquiao）批評杜特蒂未強硬回應中國的「侵門踏戶」。菲國現任副總統羅貝多（Leni Robredo）亦抨擊杜特蒂聲稱二○一六年海牙「常設仲裁法院」（PCA）對南海仲裁案的裁決為「一張廢紙」，是將菲國賣給北京。

泰國納黎萱大學（Naresuan University）學者錢伯斯（Paul Chambers）直指，杜特蒂的親中政策只帶來中國的虛假承諾及「友誼」。菲國民間對中國的觀感也持續惡化，民調顯示已降至歷年來的新低點。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1459003