馬龍

馬龍

聯合國擴大制裁北韓 歐盟歡迎

中央社 – 2016年3月3日 上午7:07

（中央社記者江今葉布魯塞爾2日專電）聯合國安全理事會今天通過新決議案，擴大對北韓核子試爆的制裁。對於安理會的決議，歐洲聯盟表示歡迎，也會盡快完成相關法律，以對北韓進行制裁。

這份被喻為20年來最嚴厲的制裁，在延遲1天之後，今天在聯合國安理會投票表決，無異議全數通過。新制裁案包括所有進出北韓貨物均需接受檢查，禁止武器貿易和擴大個人制裁名單，這項制裁的主要目的在切斷北韓發展核武計畫所需籌措的資金及技術等資源管道。

對於這項決議，歐盟外交政策最高代表茉格里尼（Federica Mogherini）晚間發表聲明表示，這項決議展現國際社會對全球核武不擴散以及對北韓非法進行核武的團結與決心。

茉格里尼指責，北韓日前的核子測試與飛彈技術發射衛星等舉動，是對區域和平與安全的嚴重威脅。

在安理會通過這項制裁案後，茉格里尼表示，歐盟會盡快將這項決議內容轉化為歐盟法律。她也呼籲北韓必須善盡國際義務，重返六方會談。1050303

https://tw.news.yahoo.com/%E8%81%AF%E5%90%88%E5%9C%8B%E6%93%B4%E5%A4%A7%E5%88%B6%E8%A3%81%E5%8C%97%E9%9F%93-%E6%AD%90%E7%9B%9F%E6%AD%A1%E8%BF%8E-230746868.html

馬龍

聯國懲治北韓 30情治單位入列

作者記者蔡浩祥╱綜合報導 | 中時電子報 – 2016年2月26日 上午5:50

• 推薦

旺報【記者蔡浩祥╱綜合報導】

中、美兩國就聯合國安全理事會對北韓制裁案達成共識，韓媒透露，安理會計畫將北韓人民軍偵查總局、負責核武及飛彈開發的原子能工業省和宇宙開發局等30多個情治機構列為制裁對象。

韓聯社25日報導，南韓外交部發言人趙俊赫於例行記者會表示，中、美兩國已達成共識的北韓制裁決議草案，內容將有別以往，增加許多強而有力的制裁內容；該決議草案是在韓方提出的草案基礎上，由韓、美兩國合作編寫，南韓政府也將力爭該決議通過執行。

北韓偵查總局新設於2009年2月，去年1月因索尼影業遭駭客襲擊事件，被美方認定是背後操作者，成為美方特別制裁對象；原子能工業省和宇宙開發局則設立於2013年4月，前者是北韓領導人金正恩提出實行「經濟建設和核武並行路線」後成立機構，後者則是負責北韓核武與飛彈計畫的核心組織。

據了解，北韓進行第三次核試後，聯合國所屬北韓制裁委員會專家小組即向制裁委員會提交名單，對象包括上述組織在內30多個機構。

報導稱，安理會最快於26日通過對北韓制裁決議草案，制裁內容還包括參與北韓各種非法行為的貿易和金融公司制裁、中斷對北韓供應航空燃油、限制原油供應、禁止進口北韓的煤和鐵礦石等礦物和禁止高麗航空行經聯合國會員國領空等。

https://tw.news.yahoo.com/%E8%81%AF%E5%9C%8B%E6%87%B2%E6%B2%BB%E5%8C%97%E9%9F%93-30%E6%83%85%E6%B2%BB%E5%96%AE%E4%BD%8D%E5%85%A5%E5%88%97-215007072--finance.html

 

馬龍

韓政府：安理會制裁北韓決議草案強有力

中廣新聞網 – 2016年2月25日 下午4:32

• 推薦

相關內容

• 觀賞相片

  韓政府：安理會制裁北韓決議草案強有力

南韓外交部發言人趙俊赫今天在例行記者會上，就中美雙方近日達成的聯合國安理會對北韓制裁決議草案表示，草案文本包含了大量超越以往的強力有效的制裁內容。

趙俊赫說，草案文本是在韓方提出的草案基礎上，由美韓合作編寫的。南韓政府將付出外交努力直到最後，力爭強力、框架性決議獲得通過。中國外長王毅和美國國家安全顧問賴斯，於24號當地時間，在白宮舉行會談，雙方就安理會對北韓制裁決議草案，達成了一致。

另外，南韓媒體今天引述南韓駐聯合國相關人士的消息報導，美中兩國達成協議，決定對金融和貿易等有利於北韓進一步挑釁的一切來往進行制裁。具體來看，此次制裁可能會包括對所有出入北韓的船舶貨物進行嚴查、擴大禁止運輸品種等措施。相關人士還轉達說，此次制裁還計劃擴大作為制裁對象的個人和團體的範圍。迄今為止，因聯合國安理會決議而受到制裁的北韓對象，是12名個人和19個團體。對於新追加的制裁內容，現在提到的是禁止出口北韓空軍用油。（王長偉首爾報導）

https://tw.news.yahoo.com/%E9%9F%93%E6%94%BF%E5%BA%9C-%E5%AE%89%E7%90%86%E6%9C%83%E5%88%B6%E8%A3%81%E5%8C%97%E9%9F%93%E6%B1%BA%E8%AD%B0%E8%8D%89%E6%A1%88%E5%BC%B7%E6%9C%89%E5%8A%9B-083206500.html

 

馬龍

南韓出口慘 恐連減14月

全球貿易降溫 航運業陷數十年不遇寒冬

2016年02月22日 

 

 

中國等新興市場經濟減速，加上大宗商品行情持續低迷，使今年全球貿易進一步趨緩的疑慮日益加深。路透

經濟惡兆
【劉利貞╱綜合外電報導】南韓關稅廳昨公布，2月1~20日出口年減17.3%至221.6億美元（7437億元台幣）、進口減17.4%至201.9億美元（6776億元台幣），即將創下出口連續衰減14個月紀錄，反映內、外部需求皆弱，加深南韓拉抬本國經濟壓力及全球貿易趨緩疑慮，為其他出口導向經濟體帶來惡兆。

南韓已躍居全球第6大出口國，但過去1年出口持續萎縮，1月更年減18.8%、創6年半最大減幅，且頹勢難見好轉。韓國進出口銀行（Korea Eximbank）昨發布報告指出，中國經濟減速、全球需求走疲，加上歐洲與日本等地貨幣貶值加劇價格競爭壓力，料拖累南韓出口連2年衰減，預測今年全年出口將減0.4~05%，與企劃財政部對出口將回升2.1%的預期大相逕庭。 

電子機械受創最深

韓國進出口銀行表示：「今年新興國家料陷入更深泥淖，美國和歐洲將呈現溫和復甦…下行壓力仍存在，美國進一步升息恐引發全球金融動盪，中國可能步入衰退，而大宗商品價格將持續低迷。」
中國為南韓最大貿易夥伴，韓國進出口銀行研究員金允智（音譯）指出，因對中國出口75%為中間產品，中國經濟減速將「無可避免導致出口下滑」，電子設備與機械類產品料受創最深，但中國致力推動經濟朝內需消費轉型，可能有益美妝、食品與飲料出口。 

---

散裝船隊閒置碼頭

上周韓元兌美元匯率劇烈波動，一度急貶至5年半最低，惹來官方口頭干預並疑似進場拋匯阻貶。今年來韓元已貶5%，在亞幣中表現最差，儘管貶值通常被視為有利出口，但隨經濟疲態加深，貶勢太猛已引起市場不安，增添政府支持經濟的困難，也使台幣等與韓元連動較密切的亞幣更難保持穩定。
世界各地商港愈來愈多乾貨散裝船閒置碼頭，則成貿易往來需求降溫另一證據。《華爾街日報》報導，鐵礦砂、煤、小麥等大宗商品行情跌跌不休，已令散裝航運市場陷入數十年不遇的寒冬，部分業者正讓船隻提前退役以削減過剩運力，其他船隻則以至少每月1.5萬美元（50萬元台幣）的代價，在港口停泊數周甚至更久才能接到下筆生意。
據估計，目前全球乾貨散裝船隊約7%或690艘船處於閒置狀態。但希臘船務經紀商Allied Shipbroking研究與資產評估主管拉札迪斯（George Lazaridis）表示，船隻閒置量可能得再增1倍，運力供需才有望恢復平衡。
中國工業擴張速度減緩導致大宗商品需求下降，是航運業面臨困境的主因。新加坡、印尼、中國港口已成散裝船閒置集中地。 

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/finance/20160222/37074435/%E5%8D%97%E9%9F%93%E5%87%BA%E5%8F%A3%E6%85%98%E6%81%90%E9%80%A3%E6%B8%9B14%E6%9C%88

馬龍

陳破空專文：斬首金正恩，美國會不會動真？

• -A
• +A

作者陳破空 | 風傳媒 – 2016年2月22日 上午7:16

因朝鮮連續上演核試爆和發射洲際導彈，已經沒有人認為一路狂奔的金正恩會就此打住。相關各方開始加緊動作，應對危機。

美國部署了直指金正恩、足以展開斬首行動的軍備和軍力：多架B-52戰略轟炸機、32架F-22「猛禽」隱形戰機、攜帶戰斧式巡航導彈的「北卡羅納號」 核動力潛艇。另外，乘坐隱形登陸艦的4500名海軍陸戰隊別動隊，正快速奔赴韓國。核動力航母「斯坦尼斯號」也正開往韓國，將與駐紮在日本橫須賀基地的「雷根號」核動力航母匯合，參加下月舉行的韓美「關鍵決斷」和「鷂鷹」聯合軍演。不排除軍演弄假成真，直搗平壤。

東北亞戰雲密布，朝鮮半島形勢驟變。局勢發展到今天，是平壤一意孤行、鋌而走險的結果，也是北京姑息養奸、有意不作為的結果。

因應北韓氫彈試爆，美軍B-52戰略轟炸機飛臨朝鮮半島（美聯社）

然而，就在美國大軍壓境之際，中國方面，口風卻開始鬆動，首先是外交部長，表態說：「我們支持聯合國安理會采取更多行動，通過一項新決議來讓朝鮮付出必要的代價。」如果這還只是微弱的強硬，那麽，體現官方外交意圖的《環球時報》，接連發表社評或文章，就把事情越挑越明。

「越來越多中國人正在轉變對朝鮮看法」，在這個標題下，中共承認：60%，或者更多的中國人認為朝鮮是「壞鄰居」，「民意顯然不能作為具體外交政策的指揮棒。然而民意又是當代中國制定外交戰略的基石之一。」

「半島若生戰，抗美援朝一幕不會重演」，在這個標題下，中共狠批平壤：「朝鮮有意將核試場所選在緊靠中國的地方，別有用心。」並明確表態：「朝鮮應好自為之，打消有什麽東西可以綁架中國的幻想。」中國不可能再幫朝鮮打仗。

﹂中國需加強東北軍事部署防半島生亂」，在這個標題下，中共強調的是「中國應當對半島的最壞情況開展周密準備」，以「維護自己國家的利益」。並透露，中方的底線是：只要戰火不越過鴨綠江，沒有難民潮湧入，不希望三八線被軍事行動打破，維護東北亞的現有格局。暗示，如果這些底線沒有被打破，中方將默認美韓的斬首行動。

估計，到時候，中方會象征性地將軍隊開過中朝邊境，與美韓軍隊形成對峙，但不是為了開戰，而是為了美韓確保新建立的朝鮮新政權對中方無害，然後再撤軍。

中方口風鬆動的直接原因，是美韓計劃在韓國部署薩德反導彈系統。這一計劃，因北京的反對，韓國一拖十年，如今終於被中共對朝鮮的不作為所激怒，決意實施。以該系統的覆蓋面積，在監控朝鮮導彈的同時，也可以監控中國導彈，包括布設於福建、瞄準臺灣的導彈。中共驚感，美韓的這一動作，不僅威脅到平壤政權，也威脅到它自己的北京政權。

斬首金正恩，布局基本完成。韓國總統強硬發聲：「朝鮮政權面臨崩潰」。而一再闖禍的朝鮮獨裁者金正恩，則罕見地缺席了紀念其父親金正日誕辰日的重要儀式。對此的推論，應該是，金正恩正刻意躲避美軍斬首突襲。接下來的懸念是，美國會不會當真動手？或者，仍然只是威懾動作？

如果動手，美國需要與中俄兩國達成交易。與俄羅斯達成的交易，可能包括，在敘利亞問題上展開合作，結束因俄羅斯入侵烏克蘭而招致的西方制裁。與中國達成的交易，可能包括，停止在韓國部署薩德反導彈系統，同意在更叠平壤政權後讓中方繼續扮演重要角色、保持對朝鮮的傳統戰略影響力。應該說，相關交易，已經在秘密談判中，

如果動手，美國還需要周密測算，如何精準斬首金正恩，如何定點清除朝鮮核武器和核設施，既要避免平壤提前動手發難，趕在金正恩最後的瘋狂之前；又要避免嚴重後果，比如核爆炸和核汙染。畢竟，定點鏟除核威脅，還沒有先例。但或遲或早，還是要開創這個先例。早開創比晚開創好。

冷戰期間，蘇聯曾向美國提出，對中國採取外科手術式攻擊，定點清除中國的核設施和核武器，美國非但沒有同意，還通報給了中國，讓中國有所防備。而今日中國核武庫之龐大，已經尾大不掉。

如果不動手，而僅僅是保持軍事威懾態勢，那麽，美國的戰略目標，主要有三點：其一，兵臨城下，迫使朝鮮棄核，以避免政權滅頂之災。但金正恩會不會突然服軟，是個很大的問號；即便暫時服軟，也不能排除日後其核計劃死灰復燃。其二，迫使中國認真對待朝核問題、切實履行對平壤的制裁。但這一目標太低。其三，部署薩德反導彈系統，名義上針對朝鮮，實際上針對中國。

就在此時，中共在南海加劇了動作，近日突然在永興島部署紅旗9地對空導彈，挑釁周邊國家。中共的意圖是，美國在朝鮮半島加緊動作，對南海就不一定顧得過來，中共乘機突圍，以尋求戰略補償，「失之東隅，收之桑榆。」另一方面，也可視為中共對美軍的牽制，加大美軍在朝鮮半島行動的壓力，或增添與美國討價還價的籌碼。

獨裁政權的一個特點就是，製造問題，而不解決問題。且不斷製造問題，不斷訛詐。平壤是赤裸裸地訛詐，北京是拐著彎地訛詐。總是瞅準機會，推進南海軍事化，升級南海問題，除了其獨霸南海的用意，也算是中共的訛詐手段之一。

＊作者為旅美中國作家、政治評論家。最近在台出版著作有《全世界都不了解中國人》。本文原載自由亞洲電台，授權轉載。

https://tw.news.yahoo.com/%E9%99%B3%E7%A0%B4%E7%A9%BA%E5%B0%88%E6%96%87-%E6%96%AC%E9%A6%96%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%81%A9-%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%9C%83%E4%B8%8D%E6%9C%83%E5%8B%95%E7%9C%9F-223000271.html

馬龍

北韓軍演開砲 南韓白翎島居民驚慌

路透社 – 2016年2月20日 下午12:23

（路透首爾20日電）南韓官員說，北韓軍方今天朝兩韓爭議性海上邊界附近海域發射一枚砲彈，導致南韓附近島嶼居民驚慌和短暫躲避，但砲彈沒有飛越兩韓邊界。

不具名的南韓國防部官員透過電話表示，從白翎島便可聽見砲彈聲，這枚砲彈可能是從北韓沿岸西北方發射，可能是軍演一部分。

北韓1月展開核試並於本月7日發射長程火箭後，兩韓政治局勢轉趨緊張。南韓與美國表示，這些行動嚴重違反聯合國安全理事會決議案。

美國與南韓預計3月初展開大規模年度軍演，北韓稱此舉為準備戰爭且經常矢言報復。中央社（翻譯）

https://tw.news.yahoo.com/%E5%8C%97%E9%9F%93%E8%BB%8D%E6%BC%94%E9%96%8B%E7%A0%B2-%E5%8D%97%E9%9F%93%E7%99%BD%E7%BF%8E%E5%B3%B6%E5%B1%85%E6%B0%91%E9%A9%9A%E6%85%8C-042338424.html

 

馬龍

制裁北韓 白宮：歐巴馬已簽署新法案

法新社 – 2016年2月19日 下午12:05

（法新社華盛頓18日電） 美國總統歐巴馬今天已簽署新制裁北韓法案，以因應受國際孤立的北韓近來核試與火箭發射挑釁。

白宮表示，歐巴馬已簽署由國會通過的措施，加強制裁販賣與大規模毀滅性武器相關的貨物與技術給北韓的任何人，或是參與刻意侵犯人權的行為。

白宮發言人厄尼思特（Josh Earnest）在歐巴馬簽署法案前表示，「政府非常關心北韓的舉動以及近期的挑釁。」

厄尼斯特說，白宮希望制裁措施將「可以進一步施壓北韓，這是國會所宣示的目標，也是我們共同的目標。」

新措施也尋求切斷北韓的洗錢管道與毒品走私，帶給早已面臨制裁的金正恩政權更大的財政壓力。據信金正恩親信主要靠這兩個非法手段賺進數百萬美元。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%88%B6%E8%A3%81%E5%8C%97%E9%9F%93-%E7%99%BD%E5%AE%AE-%E6%AD%90%E5%B7%B4%E9%A6%AC%E5%B7%B2%E7%B0%BD%E7%BD%B2%E6%96%B0%E6%B3%95%E6%A1%88-040502669.html

馬龍

司馬觀點：朴槿惠的困局（江春男）

2016年02月17日 

 更多專欄文章

北韓每次核試，東北亞局勢即亂成一團，南韓分別向美中求助，美國推給中國，中國則推給美國，國際制裁效果又很有限，終於不了了之，這套模式每次都過關，周而復始，這次似乎也不例外。

自主外交知易行難

中國認為，北韓核試目標對準美國，解決朝鮮半島安全關鍵的鑰匙在美國人手中，中國只能盡自己責任，不可能取代美國責任，美國不要總是想把問題外包給中國。 
但是美國認為，朝核問題的關鍵在中國，中朝是唇齒相依的兄弟之邦，也是北韓最重要的經濟貿易投資夥伴，又是六方會談的東道主，中國不能無所作為。 
北韓認為，南韓是美帝走狗，中國則是背信忘義，一方面和美帝勾結，一方面拉攏南韓對付北韓，北韓四面被敵人包圍，為了自保必須擁有核武能力。 
南韓直接受到安全威脅，有三個戰略選擇：一是靠向美國；二是靠向中國；三是自主外交，親美、友中、和北韓。韓國長期依賴美國，現在美國勢力衰退，而中國已經崛起，傾向北京，似乎理所當然，其實自主外交更具吸引力，但是知易行難，國際間很少這種美事。 

尋求安全求助美國

中國長期堅決反對美國在韓國部署薩德系統，但是又無法幫忙韓國改善安全困境，現在韓國轉向美國求助，北京當然要跳腳。
部署薩德對韓國安全有利，但更大的還是心理作用，不過，朴槿惠所自豪的外交成果，她和習近平的私交、天安門城樓上的閱兵典禮，如今一場空。韓國的處境，台灣心有戚戚焉。 

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20160217/37066087/%E5%8F%B8%E9%A6%AC%E8%A7%80%E9%BB%9E%EF%BC%9A%E6%9C%B4%E6%A7%BF%E6%83%A0%E7%9A%84%E5%9B%B0%E5%B1%80%EF%BC%88%E6%B1%9F%E6%98%A5%E7%94%B7%EF%BC%89

馬龍

金正恩若不踩煞車 朴槿惠：將部署核彈

中央社 – 2016年2月16日 上午10:53

（中央社記者姜遠珍首爾16日專電）南韓總統朴槿惠今天在國會強調，為了遏阻不踩煞車、猛衝直撞的北韓金正恩政權，南韓必將實戰部署核飛彈。

在KBS等電視台實況直播下，朴槿惠在國會發表國政運作演說，她指出，將北韓核試及發射長程飛彈等一連串挑釁定位為「對朝鮮半島甚至全世界和平的正面挑戰」。

朴槿惠說，「在國際社會群起譴責並正研擬制裁之際，北韓又發射彈道飛彈，並揚言追加核試及發射飛彈，這在在說明北韓不顧國際社會所期待的和平，簡直就是極端的挑釁行為。」

南韓聯合新聞通訊社報導，朴槿惠強調，「從現在開始，南韓政府將採取更強力、更有實效的措施，讓北韓刻骨覺悟到開發核武無法生存，反而會加速體制崩潰，為求生存，不得不自己努力尋求變化。」

朴槿惠說，「在此過程中，我們（南韓）將不僅加強與同盟國美國、韓美日3國合作，甚至也繼續重視與中國和俄羅斯的友好連帶關係。」

她強調，「由於（韓美日中俄）5方對朝鮮半島無核化也建立鞏固的共識，他們都不願見朝鮮半島陷入北韓核挑釁的緊張和危機之中。因此，今後將集中外交力量來實踐此一共識。」

朴槿惠表示，「回顧1990年代中半以後，南韓政府對北韓提供的支援達22億美元，加上民間層次的援助，總額已超過30億美元，但對於我們政府所做的努力和支援，北韓竟以核試驗和飛彈作回應，現在甚至又以氫彈試爆來震驚世界。」

對於北韓開城工業園區停擺，朴槿惠表示，「據瞭解，光是去年透過開城工業園區流入北韓的外匯就達1320億韓元，累計6160億韓元。然而，這些錢絕大部分上繳北韓勞動黨高層。因此，不能再對南韓政府客觀上向北韓當局核武器和飛彈開發提供支援的現狀置之不理。目前，國際社會致力於切斷外匯流入北韓，在此情況下，南韓作為當事國，為了讓北韓棄核採取一切可用措施是理所當然的。」

朴槿惠說，「在此過程中，南韓進駐企業的工廠設備、原料、庫存等資產累累，實在令人惋惜。政府將儘快彌補進駐企業的投資，並積極支援以期於短時日內能夠正常運作。」

她說，「將活用南北韓經合基金，將南韓企業在開城園區投資金額的90%予以迅速補發，並積極提供替代工廠用地，與工商界攜手大力支援資金和人力。」1050216

https://tw.news.yahoo.com/%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%81%A9%E8%8B%A5%E4%B8%8D%E8%B8%A9%E7%85%9E%E8%BB%8A-%E6%9C%B4%E6%A7%BF%E6%83%A0-%E5%B0%87%E9%83%A8%E7%BD%B2%E6%A0%B8%E5%BD%88-025300781.html