馬龍

關稅衝擊浮現！韓8月對美出口額下滑12％ 創疫情以來最大減幅

工商時報 陳怡均

2025年9月1日 週一 上午11:30

">
0

韓國1日公布的貿易數據，該國8月出口增幅遠遜於市場預期，主要受累於美國關稅的影響，使得該月韓國對美出口額創新冠疫情以來最大減幅。

韓國出口表現向來被視為全球貿易的早期風向球，8月出口較去年同期增長1.3％至584億美元，遠不及路透社對經濟學家調查預測的增長3.0％。

此為韓國出口連續3個月較前一年同期成長，拜人工智慧（AI）技術蓬勃發展所賜，韓國晶片銷售強勁揚升，但8月增幅低於7月5.8％，也是近3個月以來的最低增幅。

韓國與美國川普政府在7月下旬達成貿易協議，美國對韓國這個亞洲盟友的進口產品課徵15％的關稅，與日本和歐盟的關稅水準相當，並且低於先前美總統川普威脅的25％，但高於原本10％的基準關稅。

韓國15％關稅已於8月7日生效。受此影響，韓8月對美出口銳減12％，寫下2020年5月以來的最大減幅，其中汽車、機械和鋼鐵業出口驟降最明顯。

韓國8月向中國的出口也下滑2.9％，但對東南亞的出口增加11.9％。受晶片需求強勁影響，上月對台灣的出口激增39.3％。

不過目前免關稅的半導體和無線通訊設備的出口仍然成長。iM證券經濟學家Park Sang-hyun在談到川普針對特定國家的關稅時表示：「8月份的降幅更大，這是由於對等關稅生效前提前出貨的效應。」

https://tw.stock.yahoo.com/news/%E9%97%9C%E7%A8%85%E8%A1%9D%E6%93%8A%E6%B5%AE%E7%8F%BE-%E9%9F%938%E6%9C%88%E5%B0%8D%E7%BE%8E%E5%87%BA%E5%8F%A3%E9%A1%8D%E4%B8%8B%E6%BB%9112-%E5%89%B5%E7%96%AB%E6%83%85%E4%BB%A5%E4%BE%86%E6%9C%80%E5%A4%A7%E6%B8%9B%E5%B9%85-033042811.html

馬龍

美執法人員突襲現代汽車廠 拘留450人包含韓國人

The Central News Agency 中央通訊社

2025年9月5日 週五 下午1:42

">
14

（中央社首爾/喬治亞州薩凡納5日綜合外電報導）美國菸酒槍炮及爆裂物管理局（ATF）今天表示，美國執法及移民當局在現代汽車位於喬治亞州的生產設施展開大規模突襲行動，拘留多達450名「非法居留外國人」。

路透社報導，稍早有媒體指出，這個設施是一處由電池製造商LG新能源（LG Energy Solution）與現代汽車（Hyundai Motor）合資建設的生產基地，現場有南韓籍人士在突襲行動中遭美國移民當局拘留。

美國司法部亞特蘭大辦公室在社群平台X發布消息，通報這次突襲行動。LG新能源拒絕發表評論。現代汽車相關負責人則尚未立即回應。

美聯社報導，美國移民當局於美東時間4日突襲搜查現代汽車位於喬治亞州東南部的大型電動車製造基地，並關閉了鄰近的電動車電池廠建築工地。

美國移民與海關執法局（ICE）發言人威廉斯（Lindsay Williams）證實，聯邦當局在薩凡納（Savannah）西側、占地1214公頃的廠區進行執法行動。他表示，執法人員主要針對電池廠建築工地。

喬治亞州公路巡警封鎖了通往現代汽車廠區的道路。喬治亞州公共安全部在聲明中證實，公路巡警被派到現場協助聯邦當局。

上傳於社群媒體的畫面顯示，工人身穿黃色安全背心站成一排，一名配戴口罩、穿著印有「國土安全調查處」（HSI）字樣戰術背心的男子對他們說：「我們是國土安全單位。我們持有全場搜索令。」

他說：「我們需要馬上停止一切建築作業，所有工地工作立即全面停止。」

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E5%9F%B7%E6%B3%95%E4%BA%BA%E5%93%A1%E7%AA%81%E8%A5%B2%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E5%BB%A0-%E6%8B%98%E7%95%99450%E4%BA%BA%E5%8C%85%E5%90%AB%E9%9F%93%E5%9C%8B%E4%BA%BA-054245304.html

馬龍

南韓江陵旱災升級！水庫蓄水率跌破15% 李在明宣布「災難狀態」

李采霓

2025年8月31日 週日 下午1:32

">
0

南韓「江原道」東海岸持續乾旱，江陵地區的水庫水位，甚至跌破15%，影響多達18萬人的民生用水。面對當地史上最嚴重的旱災，總統李在明總統，30號也親赴水庫視察，主持對策會議，並且宣布災難狀態。

南韓江陵地區面臨嚴重乾旱主要水庫蓄水率已經跌破15%，18萬人恐受影響。(示意圖片／達志影像路透社)

南韓江原道江陵市正面臨嚴重乾旱危機，當地降雨量在過去6個月僅為平年的一半，五峰水庫蓄水率已跌破15%，預計9月20日將完全枯竭。為此，江陵端午祭保存會舉行祈雨祭，祈求降雨緩解旱情。南韓總統李在明已親赴現場視察，宣布災難狀態並發布國家消防動員令，承諾動用一切資源減輕災情，以維持18萬居民的生活用水供應。

在炎熱超過30度的高溫天氣中，江陵端午祭保存會成員們身著傳統禮服，以迫切的心情舉行祈雨祭儀式。江陵端午祭保存會會長卞順愛表示，他們舉行祈雨祭是希望雨能趕快來臨，讓市民能夠多用一些水，隨心所欲地使用水資源。江原地方氣象廳氣候服務人員朴素林指出，自2020年以來，江陵市已出現過6天嚴重旱災，氣象廳也證實在8月24日，當地再次出現嚴重旱災。目前，江陵地區過去6個月的降雨量不到平年的一半，五峰水庫的蓄水率已跌破15%，情況相當嚴峻。

為應對水資源短缺，當地消防署前已設置移動式水槽，以防生活用水不足。他們取用原本流向海洋的河水，補充到水槽中，為可能的緊急情況做準備。江陵消防署應對策略團隊長元宇植表示，如果旱災進一步長期化和加劇，可能會出現從消防栓獲取消防用水困難的情況。

為保護水庫水量，江陵市每天從南大川引水，向當地的五峰水庫供水。鄰近地方政府的運水車也不斷調水，試圖拯救水資源。五峰水庫是江陵市生活用水87%的主要供水源，供應約18萬人口的用水需求。然而，若再不降雨，水庫預計在9月20日左右將完全枯竭。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%8D%97%E9%9F%93%E6%B1%9F%E9%99%B5%E6%97%B1%E7%81%BD%E5%8D%87%E7%B4%9A-%E6%B0%B4%E5%BA%AB%E8%93%84%E6%B0%B4%E7%8E%87%E8%B7%8C%E7%A0%B415-%E6%9D%8E%E5%9C%A8%E6%98%8E%E5%AE%A3%E5%B8%83-%E7%81%BD%E9%9B%A3%E7%8B%80%E6%85%8B-050024397.html

馬龍

南韓出生率全球最低 軍隊規模6年縮水2成

南韓天團「防彈少年團」（BTS）成員朴智旻（右）和田柾國（左），6月中旬服完兵役退伍。（美聯社）

2025/08/11 05:30

目前僅45萬兵力 北韓則有120萬人

〔編譯孫宇青／綜合報導〕南韓少子化問題不僅涉及經濟，也開始影響國家安全。「路透」報導，南韓國防部和兵務廳十日發布的報告指出，南韓軍隊規模在過去六年內縮減廿％，截至七月僅剩四十五萬人，十七個師級以上部隊被解散或合併，主因是南韓出生率全球最低，服兵役的適齡男性人口急遽下降。

維持戰力 至少需50萬兵力

據報導，南韓軍隊自廿一世紀初約有六十九萬名官兵以來，規模一直穩定下降，二○一○年代末期降幅進一步擴大，至一九年現役士兵和軍官人數約五十六．三萬人，但今年七月僅剩約四十五萬人，六年間減少逾十一萬人，而維持停戰狀態至少需要五十萬兵力。相較之下，北韓國防部二○二二年最新估計顯示，北韓現役部隊規模約一二○萬人。

師級以上部隊 縮編至42個

南韓兵力減少直接造成師級以上部隊數量減少。根據國防改革方案，師級以上部隊從二○○六年的五十九個，縮編到現在的四十二個。解散部隊的任務由周邊部隊分擔，使戰力運用負荷過度，單一部隊須負責更廣闊的防禦區域，作戰效率和應對能力也可能下降。

國防部將兵力減少的主因歸結為低出生率和士兵待遇改善，導致軍官職位吸引力下降。為維持一定規模的現役兵力，國防部正透過縮減替代役和常備預備役規模、擴大女性軍人比例、提高短期服役獎勵等方式吸引兵源。

國會法制司法委員會成員、執政黨「共同民主黨」議員秋美愛指出，應在徵兵制基礎上逐步實行李在明總統承諾的志願兵役制，改善服役條件，並推進有／無人協同作戰體系的建設。

南韓數據顯示，二○一九年至二五年間，廿歲男性人口減少卅％，降至廿三萬人。大多數男性在廿歲通過體檢後入伍，目前役期為十八個月。南韓軍方表示，縮短役期的主要原因是軍事能力提高，主要得益於與美國的軍事同盟，以及南韓國防工業蓬勃發展，已成為主要武器出口國。

南韓二○二五年國防預算將超過六十一兆韓圜（約一．三兆台幣），超越北韓經濟的預期規模。儘管如此，南韓國防部表示，軍隊人數仍比維持國防戰備所需的人數少五萬人，其中約二．一萬人為士官。

南韓是全球老化速度最快的社會之一，生育率（指女性在生育期內預計生育的平均嬰兒數）在去年僅為○．七五，為全球最低。首爾當局預測，南韓人口在二○二○年達到五一八○萬高峰，預計到七二年將減至三六二○萬。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1719616

馬龍

降低刺激平壤 美韓軍演半數延後

美韓聯合司令部公共事務主任唐納與南韓聯合參謀本部公報室室長李誠俊（左），7日在首爾龍山區國防部大樓共同宣布，年度聯合軍演「乙支自由護盾」將於18日展開。（美聯社）

2025/08/08 05:30

〔編譯林家宇／綜合報導〕美國與南韓七日共同宣布，為期十一天的年度聯合軍演「乙支自由護盾」（Ulchi Freedom Shield）將於十八日展開。不過，野外機動訓練（FTX）中有半數因極端熱浪延後進行。專家認為，此舉可能是首爾當局有意避免過度刺激平壤所採取的作法。

半數項目因極端熱浪延後進行

南韓聯合參謀本部發言人李誠俊表示，今年的乙支自由護盾接近去年規模，但四十場的野外機動訓練有廿場延至九月，理由包括在極端熱浪期間確保訓練環境，以及維持戰鬥防衛平衡態勢等，強調背後沒有任何政治因素考量，美軍部署戰略資產和人員至朝鮮半島等關鍵訓練仍正常進行。

本次軍演著重驗收對北韓核子威脅，及烏俄戰場及中東地區等現代戰爭中出現的劃時代科技之應對。駐韓美軍發言人唐納表示，北韓無疑是總體安全環境關鍵因素之一，「我們仍專注在明確目標上，那就是維持朝鮮半島的和平安全」。

南韓總統李在明致力降低南北韓對峙局勢，四日拆除兩韓邊境沿線播放反北韓廣播的擴音器，北韓則停止干擾南韓廣播訊號作為回應。

韓聯社引述南韓統一部高階官員說法，延後訓練時程意在減輕與北韓對立；研究北韓事務的「世宗研究所」副總裁鄭相昌則認為，北韓對於時程調整絲毫不會感到滿意，平壤當局想要的是終止與美國的軍演。

「南華早報」引述專家看法，從軍演發布的時間和語氣來看，首爾試圖在維持嚇阻同時，保持與平壤開啟對話的可能性。北韓大學院大學校長梁茂進指出，演習的調整與李在明政府的邊境態勢一致，那就是要重建互信。

南韓智庫韓國統一研究院（KINU）北韓專家洪敏提到，調整過的演習計畫會讓約廿個營投入的野外機動訓練打散在整個九月份，在進行的同時稀釋能見度。他說，李在明預計在十五日的演說中，向北韓和全球傳達和平及和解訊息，「首爾不願看到北韓借題發揮並削弱其和平、和解的努力」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1719282

馬龍

川普給南韓「新帳單」 聚焦駐韓美軍因應台海

李在明（歐新社檔案照）

2025/08/04 05:30

軍事同盟現代化 雙方最關鍵議題

〔國際新聞中心／綜合報導〕南韓總統李在明預定本月訪問美國，與美國總統川普舉行高峰會，日本和南韓媒體引述知情人士報導，時間可能在本月中旬或下旬。在美韓兩國達成初步貿易協議後，雙方接下來最關鍵的議題是軍事同盟現代化，可能聚焦調整駐韓美軍牽制中國、因應台海衝突的角色。南韓媒體指出，這對於必須同時維繫與中國關係的李在明而言，可能是一大難題，可視為川普給南韓的「第二張帳單」。

李在明本月將與川普會談

川普七月卅日宣布，與南韓達成貿易協議，美國對南韓進口商品的關稅調降至十五％，南韓將對美投資三五○○億美元，並向美國採購價值一○○○億美元的能源產品。日本TBS電視台引述多名外交消息人士獨家報導，韓美兩國正協調李在明十一日啟程前往華府，十二日與川普舉行會談。南韓SBS電視台三日則稱，南韓政府傾向於八月的最後一週。

南韓「News1通訊社」報導，這將是李在明任內首度會晤川普，韓美同盟現代化料將成為主要議題，即擴大傳統軍事安全範疇，不再僅聚焦於應對北韓威脅，而是重新調整以因應國際安全與戰略環境的變化。「同盟現代化」是川普政府用來解釋所謂「戰略彈性」（strategic flexibility）概念的術語，包括需要調整駐韓美軍的角色和規模，以遏制中國。

今年三月，美國國防部的內部文件「暫時國防戰略指導」指出，五角大廈將優先著重嚇阻中國奪取台灣，以及強化本土防衛，即使可能要承擔在歐洲和其他地區的風險，似乎是將應對北韓威脅的更大責任交給南韓。

駐韓美軍角色變化 擴大對中牽制

報導指出，川普執政時期的韓美同盟，最大癥結將是駐韓美軍角色變化。駐韓美軍司令布朗森曾將南韓描述為「停在中國門口的航空母艦」，暗示應擴大南韓在區域安全中的機動角色，駐韓美軍在對中牽制方面的功能料將持續擴大。

南韓梨花女子大學教授朴元根（譯音）認為，川普料將在提高南韓分擔防衛經費、承擔戰略武器部署費用，以及增加國防預算等三個面向施壓。世宗研究所首席研究員申範哲（譯音）認為，若南韓完全無視美方強調的「戰略彈性」，恐導致駐韓美軍縮減。他建議李在明政府接受戰略彈性概念，但也應明確劃定「台海有事時，南韓專注於防衛朝鮮半島」的立場，並搭配「不直接介入周邊國家事務」之類的外交修辭。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1718729

馬龍

「安全靠美、經濟靠中」 美國警告南韓：別想搞「騎牆外交」

美國聯邦眾議員外交事務委員會主席馬斯特7月24日表示，美國不會容忍南韓等盟國採取所謂「安全靠美國、經濟靠中國」這種「騎牆外交」的立場。（路透檔案照）

2025/07/28 21:54

〔編譯盧永山／綜合報導〕南韓《朝鮮日報》報導，近日美國朝野兩黨不斷要求南韓等盟國和友邦在對中牽制問題上表明立場，美國川普政府更透過多種管道透露，不會容忍所謂的「安全靠美國、經濟靠中國」這種「騎牆外交」的態度。

美國聯邦眾議員外交事務委員會主席馬斯特（Brian Mast ）24日出席華府舉行的黃金國際戰略研究所（Gold Institute for International Strategy）會議，以視訊發表演說時直言，南韓有些人嘗試讓美國和中國雙方都滿意，但如果想兩邊都討好，最終都將蒙受損失。

會議中有韓方人士提問「如何看待韓美同盟的未來」，馬斯特說：「討好兩邊（美中）的嘗試會被美國視作侮辱，最終導致整個同盟被削弱。腳踏兩條船絕對不會成功，我還用這個比喻描述美國與同盟的關係。」他這番言論被認為是警告南韓，在美中霸權競爭中，身為美國的同盟國，休想在美中之間騎牆。

聯邦眾議院外交事務委員會主席一職，對於外交、對外援助等方面預算擁有審批權，可對美國外交政策構成巨大影響力。馬斯特的選區在佛州，這裡被歸為川普政府MAGA（讓美國再次偉大）陣營。他2017年進入眾議院，已連任5屆，曾在美國陸軍服役12年，並參與過阿富汗戰爭。

馬斯特表示，「美國必須被視為能提供世界上獨一無二價值的唯一夥伴，而且絕不能遭到利用，盟邦如果只向美國提需求，則無法進入建立真正夥伴關係的階段」，他的言下之意是，在對中牽制等問題上，南韓等國應負起更多責任。

馬斯特還說：「很多人一起抬重物時，有的人雖然發出呻吟聲，但實際上沒有出力。這與國家間的情況類似。」此番言論被指批評部分盟國的「搭便車」行為。

他舉川普總統施壓北大西洋公約組織（NATO）成員國擴大國防費用分擔比例為例，稱：「川普正努力重新設定美國的對外關係，擺脫美國承擔一切的依賴關係，讓美國不被利用，也讓美國的幫助不被視為理所當然。」

今年5月，美國防長赫格塞斯在一場演說中指出：「我知道，許多國家正面臨與中國進行經濟合作之際、也與美國進行防衛合作的誘惑，在重要地區，我們不會放任盟國、夥伴從屬中國。」他這番談話相當於向印太地區部分國家發出警告，不要尋求「安全靠美國、經濟靠中國」。

今年6月，在MAGA陣營中頗具影響力的前白宮高級戰略顧問班農（Steve Bannon）受訪表示：「南韓不可能在美中之間找到平衡，南韓必須表明態度，不能讓中國對本國行使影響力。」

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5124078

馬龍

南韓做大水

南韓忠清南道北部的禮山郡一片汪洋。（路透）

2025/07/18 05:30

南韓忠清南道部分地區本週遭破紀錄豪雨襲擊，西部瑞山市一帶降雨高峰更創下1904年開始有完整紀錄以來最高時雨量，至17日已造成至少3人喪命，另有逾千人撤離危險地帶。圖為忠清南道北部的禮山郡一片汪洋。（路透）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1716507

馬龍

南韓醫學生結束為期17個月罷課 8300人將重返醫學院

南韓國務總理金民錫表示，醫學生返校是南韓向前邁出的一大步。（歐新社）

2025/07/14 14:29

〔編譯謝宜哲／綜合報導〕南韓醫生協會今（14）日表示，數千名南韓醫學院學生在經過17個月的抵制後將重返課堂。預計約有8300名醫學生即將返校。

根據《法新社》報導，去年年初時任南韓總統尹錫悅以急需增加醫生數量滿足高齡化社會需求為由，大幅提高醫學院招生人數，導致南韓醫療保健陷入混亂。

尹錫悅此舉措引發激烈抗議，導致初級醫生離開醫院，醫學院學生抵制課堂，全國範圍內手術被取消，醫療服務中斷。

這項措施後來逐漸被淡化，在尹錫悅因宣布戒嚴而遭彈劾後，南韓政府於今年3月提出廢除該措施。

南韓醫學生協會聲稱，學生們決定返校，是因為持續罷課可能導致醫療體系根基崩潰。南韓醫生協會發言人指出，學生具體返校時間，將由各醫學院自行決定。

對此南韓國務總理金民錫13日在Facebook上發文說，醫學生返校是南韓向前邁出的一大步。

值得注意的是，除了學生罷課外，去年還有約1.2萬名初級醫生罷工，其中絕大多數至今仍拒絕復工，意味僵局並未完全結束。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5107362

馬龍

美日韓空中演習 B-52震懾中朝

美日韓11日於朝鮮半島周邊舉行聯合軍事空中演習，美軍出動B-52H戰略轟炸機，意在嚇阻北韓威脅。（美聯社）

2025/07/12 05:30

〔編譯林家宇／綜合報導〕美國國務卿魯比歐、日本外務大臣岩屋毅和南韓外交副部長樸潤柱十一日在馬來西亞進行三方會晤；同日，美日韓在朝鮮半島進行旨在嚇阻北韓的聯合空中軍演，出動美空軍B-52H同溫層堡壘戰略轟炸機等武器，凸顯美日韓在外交、軍事領域上的緊密合作關係。

南韓國防部表示，韓美日於濟州島以南公海上空舉行聯合軍演，也是B-52H自去年四月後再度現身朝鮮半島，藉由聯合行動提升嚇阻北韓持續增長的核子計畫和飛彈威脅，另有南韓KF-16戰鬥機及日本F-2戰鬥機參與。「朝鮮日報」指出，每架B-52可攜帶廿枚射程達二四○○公里，具搭載核武性能的AGM-86巡弋飛彈，難以透過雷達探測、攔截，是美中衝突情境中最令北京擔憂的戰略武器。

三國參謀首長首爾開會

此外，美軍參謀長聯席會議主席凱恩、日本自衛隊統合幕僚長吉田圭秀、南韓聯合參謀本部議長金明秀同日於首爾召開第廿二次參謀首長會議。聯合聲明敦促北韓立即停止一切損害朝鮮半島、印太及其它地區穩定的不法行動，並承諾持續合作共同回應北韓威脅。「法廣」報導，三方還商討了於九月實施涵蓋陸海空的多域聯合軍演「自由之刃」。

值得注意的是，凱恩在開場發言中，點名北韓和中國「正以清楚明確的意圖從事史無前例的建軍行動」，美日韓應予警惕。「朝鮮日報」報導，凱恩提及之前的三國會議僅限於北韓威脅，言下之意是安保合作應超越以往，將中國包括在內。

美日韓三國外長也在吉隆波舉行的東協（ASEAN）外長會議場邊召開三方會談，達成維持對北韓強力嚇阻，以及在能源、造船、關鍵礦產及其它供應鏈安全和人工智慧（AI）等領域上加強合作的共識，並重申實現北韓無核化的堅定承諾。

此為南韓總統李在明六月勝選、就任後首度三方外長會晤。李在明政府主張減緩南北韓緊張、維持交流和對話管道，但也持續透過與美國的結盟向北韓傳達嚇阻訊息。樸潤柱向美日表示，三方會談顯現出首爾當局進一步推動韓美日夥伴關係及務實、國家利益導向的外交方針。

另一方面，俄羅斯外長拉夫羅夫十一日訪問平壤，可能安排北韓領導人金正恩訪俄事宜。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1715717