馬龍

消費降級加劇 中國旅遊業：史上最慘黃金週

2024/10/08 05:30  

中國消費降級影響旅遊，一些業者感嘆經歷最慘淡黃金週。（美聯社）

海南三亞業者︰訂房率僅去年的60％ 約為2019年疫情前的50％

〔編譯魏國金／綜合報導〕中國新華社依中國交通運輸部數據推測，十一長假跨區人員流動量將達十九．四億人次，反映旅遊熱況。不過，對許多旅遊業者而言，現實卻是無比殘酷，一些業者感嘆，這是「有史以來最慘的」旅遊旺季，有些業者的業績甚至遠比疫情黑暗時期還低。

香港《南華早報》報導，從事高檔旅遊的中國旅行社Dear Voyage營運長官文露（音譯）說：「我從未看過『黃金週』的業績如此慘淡，比淡季最門可羅雀時還慘。」

報導指出，傳統黃金週到處人滿為患，遊客如織，然而，今年卻流露出消費支出疲軟的深層危機，許多遊客在經濟不安中，不願打開錢包消費。

海南三亞的旅行社業者沈倩愉（音譯）說：「多數飯店在黃金週期間沒有漲價，然而訂房率僅達去年的六十％至六十五％，約為二○一九年疫情前的一半。」

中國官方旅遊數據總是呈現一片繁榮景象，中國文旅部公布，九月中秋節三天假期，境內旅遊達一．○七億人次，較二○一九年同期成長六．三％；旅遊支出總額達人民幣五一○億元，較二○一九年成長八％；人均支出四七七元，高於二○一九年的四五○元。

中國國家鐵路集團數據也顯示，今年為期六十二天的暑假期間，全國鐵路運輸載客量達八．八七億人次，年增六．七％，創新紀錄。

官文露說：「旅遊業者從不看這些統計數據，因無法理解這些數據是怎麼來的，你越是看它，就越覺得自己很蠢。」

旅遊業刊物《旅遊地帶》創辦人張浩希（音譯）說，消費支出降級已影響旅遊業整體情緒，根據他對旅行社的調查，青海一家高級賓館在十一黃金週期間的住房率僅三十％。

青海高級賓館訂房率僅30％

儘管中國當局推出一連串刺激措施，但中國消費降級趨勢加劇。官文露說：「人們認為新疆到處都是遊客，但新疆有無數的賓館正排隊出售，更別提雲南的麗江與大理，我認為沒有比這更艱難的狀況了。」

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1670795

馬龍

越船西沙遭攔 中國海警登船斷人手腳

  

2014年5月，中國海警船在西沙群島海域，發射水砲攻擊越南船隻。（歐新社檔案照）

2024/10/02 05:30

〔編譯林家宇／綜合報導〕中國在南海的強勢作為引發區域情勢緊張，就連立場親中的越南也難以倖免遭到攻擊。越南官方指控中國海警近日在西沙群島（越南稱黃沙群島）周邊水域，追逐一艘越南漁船，登船後持鐵棒攻擊船員，造成十人受傷，其中四人傷勢嚴重。

漁船船長向越南前鋒報（Tien Phong）描述，船號一○一和三○一的中國船隻，九月廿九日派出三艘小型船艇，以鉗形攻勢圍困他們，接著登船攻擊船員，有數名船員手腳遭打斷，船長事後以無線電通報邊境防衛和海事搜救聯合中心求助。據越南廣義省平州公社人民委員會主席馮柏王指出，搭載超過卅名武裝人員的中國船隻攔截越南漁船，對船員暴力相向。

船員表示，中方人員持一公尺長鐵棍敲打其手、腿部，下手不知輕重，他們不敢反抗，只能任憑施暴。受害漁船九月卅日返抵廣義省薩基港（Sa Ky port），當局已對這起事件展開調查，「強烈譴責這些極端暴力行徑，我們對中國的行為表示抗議」。越南邊防人員提到，船上多數設備遭砸毀，約四噸的漁獲也被搶走，估計損失達五億越南幣（約七十四萬台幣）。

對此，中國官方和媒體均未發表評論。西沙群島與越南東部海岸和中國海南島距離皆約四○○公里，一九七四年中國與越南爆發西沙海戰，西沙群島自此落入中國掌握。

中快艇也向菲機發射雷射

另據「菲律賓每日詢問報」一日報導，菲律賓漁業暨水資源局（BFAR）表示，九月廿七日在「西菲律賓海」（菲國南海專屬經濟區海域）執行偵察任務時，發現南沙群島半月暗沙周邊一艘船號二一五五五的中國海警船，和兩艘「湖北級」飛彈快艇，正在追逐兩艘漁業局船隻。過程中，中方快艇向漁業局飛機發射雷射，菲國駕駛員透過無線電要求中方停止，中船不僅沒有回應，甚至又兩度對菲國飛機發射雷射，造成駕駛員眼部不適。

菲律賓GMA新聞網引述菲國國家海事委員會（NMC）發言人羅培茲說法，強調菲方不會輕忽這類發生在菲國專屬經濟區的不負責任、危險且挑釁的行為，指控中方嚴重違反國際法和「聯合國海洋法公約」，相關報告將呈交菲國外交部採取行動。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1669981

馬龍

中國降息救房市 專家:應先「保交房」

2024/10/01 05:30  

為了搶救陷入困境的房市，中國將允許購屋者對房貸進行再融資，並將引導商業銀行在十月底前調整存量（現有）房貸利率；上海、廣州、深圳同時宣布解除購屋限制。圖為中國萬科在杭州的建案。（法新社）

爛尾樓數量達待售新屋20倍 調整現有房貸利率 無助重建購屋者信心

〔編譯盧永山／綜合報導〕為搶救陷入困境的房市，中國罕見在週日宣布，允許購屋者對房貸進行再融資，這代表中國民眾償還房貸的方式發生轉變，並將引導商業銀行在十月底前調整存量（現有）房貸利率。但專家指出，基於中國爛尾樓遠多於尚未售出的新成屋，「保交房」才是解決當前房市空前壓力的核心。

中國人民銀行在官網宣布，借款人申請商業性個人房貸時，可以選擇固定利率或浮動利率做為定價方式，自十一月一日起，合約選為浮動利率的商業性個人房貸借款人，可與金融機構協商約定重定價週期；在利率重定價日，定價基準調整為最近一個月貸款市場報價利率（LPR）。

中國人行指出，商業銀行應分批將存量房貸利率下調至不低於該行貸款基準利率○．三個百分點的水準，預計現有存量利率平均降約○．五個百分點。

對此，包括建設銀行、農業銀行、中國銀行、工商銀行等中國四大國銀，已陸續發布「關於存量住房貸款利率調整公告」，正式宣布啟動下調存量房貸利率的步伐。

上海、深圳 放寬郊區購房配額

與此同時，中國房市最熱的三大城市廣州、上海和深圳，都宣布進一步放寬購屋限制。廣州宣布將取消所有限制，不再審查購屋資格，也不再限制購屋套數，這些措施也將適用於非戶籍居民，也就是沒有當地戶口的居民。上海和深圳也允許更多人購房，並放寬郊區的購房配額。

不過，野村證券首席中國經濟學家陸挺指出，確保中國房地產開發商的「保交房」政策，應優先於政府收購未出售房屋的「去庫存」政策，因開發商「已賣掉但沒蓋完」的房子（即爛尾樓）數量，是「已蓋完但沒賣掉」房子的二十倍。

陸挺以中國最大開發商碧桂園為例，該公司已蓋完但沒賣掉的房子約三．六萬戶，而已賣掉但沒蓋完的房子多達七十三萬戶，正在蓋但沒賣掉的房子三十五萬戶，約為一比二十比十的關係。他認為，中國政府的政策應是優先解決爛尾樓的問題，才能重建購屋者的信心。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1669758

馬龍

陸股狂飆 網友形容已進入「武則天守寡」階段

大陸中心／即時報導

2024年9月30日 週一 下午3:41

在官方大力作多下，陸股上周二起連續狂飆。上證綜指上周累計上漲12.81%，創2008年11月以來最大單周漲幅；深證成指累計上漲17.83%，創1996年4月以來最大單周漲幅；創業板指上漲22.71%，更創史上最大單周漲幅。

截至上周五收盤，A股總市值單周就暴增人民幣9.6兆元（約合新台幣43.2兆元）。

周一開盤，陸股漲勢持續。30日早盤，深證成指漲幅擴大至8.28%，上證指數漲5.70%，創業板指漲11.51%。滬深兩市開盤僅35分鐘，成交額就突破人民幣1兆元（約合新台幣4.5兆元），刷新陸股史上最快破兆元紀錄。開盤一個半小時後，滬深兩市成交額已突破1.5兆元。

面對當前陸股表現，大陸網友形容，「A股目前進入『武則天守寡』階段」，以「失去李治」的諧音形容許多投資人當前心態。

唐高宗李治為唐朝第三任皇帝，唐太宗李世民第九子。武則天曾為唐太宗的才人，後為唐高宗的皇后。

https://tw.news.yahoo.com/%E9%99%B8%E8%82%A1%E7%8B%82%E9%A3%86-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E5%B7%B2%E9%80%B2%E5%85%A5-%E6%AD%A6%E5%89%87%E5%A4%A9%E5%AE%88%E5%AF%A1-%E9%9A%8E%E6%AE%B5-074114249.html

馬龍

危邦不入！法媒揭台商加速撤中 赴中投資比重從83％狂降至11％

2024/09/29 07:18  

中國經濟萎靡不振，又實施反間諜法，疊加地緣緊張局勢加劇，台商加速撤中。（示意圖，路透）

陳麗珠／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕中國經濟萎靡不振，又實施反間諜法，疊加地緣緊張局勢加劇，外資及台商大舉撤離。法媒披露，台灣對中國的投資已急劇下降至 20 世紀 90 年代以來的最低水平。根據 2023 年的數據，台商核准赴中投資占整體對外投資比重11.4%，與 2010 年的83.8%相比，降幅驚人。

《法廣》引述《費加羅報》報導，2000 年代受中國低廉勞動力成本等誘因吸引，中國成為台商投資的天堂，台灣的技術和資本幫助中國成為世界工廠，那些標有「中國製造」的產品在很大程度上是台灣在中國投資所生產的商品。

從2018年起，台商西進的情況開始發生逆轉，在美國前總統川普政府的領導下，華盛頓對2千多億中國進口商品徵收高達10%的關稅，加上中國勞動力成本上升以及日益嚴格的環境法規，導致台灣對中投資開始放緩。

疫情結束後，中國與西方關係持續緊張，特別是中國電動汽車在世界市場的蓬勃發展，令美國和歐洲擔憂。報導分析，對於民主國家來說，被中國超車是一件危險的事，因此美國正在尋求加強在盟國建立供應鏈。在美國的影響下，台商加速從中國撤資，轉而向東南亞。

根據陸委會公布的數據顯示，2010年至2023年期間，台商對中國投資的金額及比重節節下降，2023年創下歷史新低。2023年核准赴中投資328件，30.4億美元，較前一年同期減少39.8%，占整體對外投資比重11.4%，2010年則占整體對外投資比重達83.8%。

《華爾街日報》日前也指出，40多年年前，重新開放的中國開始吸引境外投資者，台商率先在中國設立工廠。隨後，日本人、美國人和歐洲人也紛至沓來。如今，來自台灣的製造商、餐飲業主和其他企業主再次引領潮流，大舉撤出中國，全球企業也紛紛離開中國。

戰略與國際問題研究中心中國問題專家甘思德（Scott Kennedy）領導的一項新研究顯示，在去年年底接受調查的610家台商中，超過57%的台商正在或考慮撤離中國，比例遠高於其他國家的企業。

根據甘思德的研究，在中經營的美企中，只有不到4分之1正在考慮或已經開始遷出中國，這樣做的歐洲和日本企業佔比也只有約10%。甘思德的研究還顯示，台灣企業越來越有興趣將部分業務從中國轉移到南亞和中亞，主要是印度。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4813843

馬龍

中債市步入失落風險 人行救市將落空

2024/09/28 05:30  

中國30年公債殖利率持續下跌，並可能低於日本公債殖利率，創20年首見，顯示中國經濟已深陷失落數十年的風險。（路透資料照）

30年公債殖利率降至2.14％、20年首見

專家︰恐陷日本通縮螺旋

〔編譯魏國金／綜合報導〕中國人民銀行昨降低金融機構存款準備率○．五個百分點，向銀行系統釋出一兆人民幣流動性，且不排除今年底前再次降準；雖然北京連日加大刺激力道，企圖將經濟成長拉升至五％目標，但三十年公債殖利率持續下跌，並可能低於日本公債殖利率，創二十年首見，顯示中國經濟已深陷失落數十年的風險。

人行昨除將金融機構加權平均存款準備率降至約六．六％外，也將公開市場七天期逆回購操作率調降○．二個百分點至一．五％。

路透報導，在中共中央政治局週四召開會議，坦承當前經濟出現「新的情況和問題」，並強調努力完成全年經濟社會發展目標，促進房地產市場「止跌回穩」後，傳出一線城市上海與深圳計畫未來幾週將解除購房限制，搶救持續多年的房市危機。

中國當局也計畫發行二兆人民幣的特別主權債券，其中一兆人民幣用於補貼消費品舊換新以及大型商業設備的更新計畫，另一兆則用來協助地方政府處理債務問題。

彭博彙編數據顯示，中國三十年公債殖利率本週降至二．一四％，創自二○○五年以來最低點，而日本上升至二．○七％，主因是中國經濟困境促使投資人將公債視為避險標的，而日本因通膨恢復，加上日本將結束負利率政策而拉高公債殖利率。專家認為，中國房市長期陷入低迷、物價下跌與信貸需求疲軟，恐陷入一九九○年代日本資產負債表衰退的通縮螺旋。

資產價跌 人口老化拖累經濟

萬神殿宏觀經濟首席中國經濟學家瑞格利表示，日本與中國殖利率趨於一致，反映投資人對日本能擺脫三十多年經濟停滯感到樂觀，但對中國中長期經濟前景漸感悲觀；中國已出現當時日本步入停滯多項特徵，包括房地產業低迷、資產價格陷入修正區間及人口結構老化而拖累經濟。

荷蘭國際集團（ING）首席中國經濟學家Lynn Song認為，中國最新刺激措施不足以阻止債券需求與殖利率下滑趨勢，這意味若目前趨勢不變，中國的公債殖利率可能會低於日本；也就是中國越來越難以掙脫經濟長期失落的陷阱。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1669229

馬龍

中國軍事重大挫敗！最新核潛艦沉沒 官方極力隱瞞

  

6月衛星圖像似乎顯示中國武昌造船廠周圍有許多起重機。（路透）

2024/09/27 07:24

蔡百靈／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕美國國防官員週四透露，中國最新型核動力攻擊潛艦在今年春天於武漢沉沒，中國海軍試圖掩蓋這一損失，此前從未披露，也讓正在尋求擴大軍事能力的北京感到尷尬，此為中國海軍核潛艦計畫的重大挫敗。

美國多家媒體26日引述五角大廈的消息報導，中國一艘新造核動力攻擊潛艦今年春季在武漢的長江水域沉沒。這艘周級攻擊潛艦是其新型核動力艦艇系列中的第一艘，在武昌造船廠建造，具有獨特的X形船尾，旨在提高水下機動性。

3月拍攝的衛星圖像顯示，這艘潛艦還停靠在港口，並具有其標誌性的X形尾部。《CNN》6月下旬曾查看的其他圖像，顯示潛艦並未返回碼頭。Planet Labs六月發布的一系列衛星圖像也顯示出武昌造船廠周圍的起重機。

美國高級國防官員表示，解放軍海軍試圖隱瞞他們新型一流核動力攻擊潛艦在碼頭沉沒的事實，這並不奇怪。目前尚不清楚是什麼原因導致潛艦沉沒，也不清楚當時船上是否裝有核燃料。不過中國駐華盛頓大使館發言人表示，他們不了解這些情況，目前無法提供資訊。

新美國安全中心的兼職高級研究員舒加特（Tom Shugart）經常研究中國造船廠的衛星圖像，最先注意到造船廠的異常。他表示，從來沒有見過一群起重機聚集在一個地方周圍，在查看同一造船廠的舊衛星圖像時，舒加特還注意到這艘潛艇具有更大的尺寸及其獨特的尾部，這表明這是一種新型潛艦。舒加特說：「通常，這些潛艦下水後，會在造船廠進行幾個月的艤裝，但它已經不在那裡了」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4812501

馬龍

傾銷全球害慘自己！中國鋼鐵業前8月大虧763億

2024/09/28 08:12  

首次上稿 00:10
更新時間 08:12

中國鋼鐵業虧損嚴重。（示意圖，歐新社）

陳麗珠／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕中國內需低迷，房地產崩盤，許多鋼企低價傾銷海外，不僅惹怒多國啟動反傾銷調查反制，低價倒貨行為也傷到自己。根據中國國家統計局9月27日公佈的數據顯示，今年8月鋼鐵業總虧損達到169.7億人民幣（約台幣763.6億），利潤暴減215.9%。

財新報導，今年春節以後，中國鋼材市場價格下跌，前4月黑色金屬冶煉和壓延加工業（鋼鐵業）虧損達到年內最高點的222.2億人民幣（約台幣1000億）。隨後，鋼材價格一度回升，前6月產業虧損收窄，未料鋼材價格在7至8月急速下跌，總計前8月總虧損來到169.7億人民幣。

報導指出，中國鋼鐵業低迷主要是房地產萎縮，今年前8月房地產開發投資累計年減10.2%，房屋新開工面積下降22.5%。市場普遍認為，作為重工業的鋼鐵業需要10年轉換期。

由於內需低迷，中國鋼鐵業將過剩產能以低價傾銷海外，以致鋼材出口呈現「量增價減」趨勢。根據中國鋼鐵工業協會數據顯示，今年前8月，中國出口鋼材7057.5萬噸，較去年同期大增20.6%；均價為每噸777.2美元，較去年同期下滑22.7%。

對於中國鋼材的傾銷行為，傳出日本計畫擴大反傾銷稅覆蓋範圍，以遏制中國的鋼鐵等產品流入。台灣的中鋼也為維護國內鋼鐵產業，已經完成蒐證，並準備啟動貿易救濟措施的申請，反制中國鋼鐵傾銷。

此外，越南鋼鐵廠日前已向該國政府提出，對中國熱軋等產品進行反傾銷調查的建議；南韓亦對中國進口不銹鋼板啟動反傾銷調查。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4813519

馬龍

悚！中國民宿產業獲利不靠房價 業者曝︰靠偷拍、直播賺翻

  

中國近期掀起偷拍風波，一組知名中國網紅踢爆，在河北省酒店、民宿房內找到偷拍用針孔攝影機。（圖擷取自中國微博，本報合成）

2024/09/25 20:02

祝蘭蕙／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕中國近期掀起偷拍風波，先是江蘇省一所大學圖書館廁所被發現加裝針孔攝影機，校方稱這種事情不用報警；接著知名中國網紅踢爆，在河北省酒店、民宿房內找到針孔攝影機，且業者被揭露後還囂張包圍警局，並對網紅的拍攝團隊動手，引發各界譁然。對此，一名曾經營民宿的女業主爆料，其實中國許多民宿業者就是靠「偷拍」與「直播」，達到日收上萬人民幣。

綜合中媒報導，針對近期中國各地爆出偷拍爭議，一名先前經營民宿的女業主曉娜（化名）在受訪時揭露，與正規的酒店相比，許多中國民宿業者與「偷拍產業鏈」有著密不可分的駭人合作。曉娜表示，她早在2017年還在經營民宿時，就知道很多同行在做偷拍房客的犯罪行為，而她自己也曾經被邀請入夥。

曉娜指出，這些偷拍的民宿業者會在一開始進行裝潢時，就在各個房間裡安裝偷拍攝影機，因為這樣子可以埋藏較深、不易察覺，而且通常每個房間會裝3至5台攝影機，還皆都是具備直播、雲端同步等功能。不僅如此，曉娜還透露，這些民宿業者通常分布在學區或風景區附近，並利用低價來吸引不知情的民眾入住。

曉娜直言，偷拍的民宿業者主要獲利來源，從來就不是房間費用，而是靠販賣偷拍影片，以及付費觀看直播的觀眾打賞，光是單日收入就可以達到5位數人民幣。曉娜也坦言，這些業者完全不被查出，因為他們會在營業1年後，就將民宿低價轉手，但安裝在房間內的針孔攝影機仍會繼續偷拍、賺錢，即便事後被查出來，他們也能撇清責任。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4810908

馬龍

中國人行宣佈降準！今起下調存款準備金率0.5個百分點

2024/09/27 09:08  

中國人行宣佈，今（27）日起下調機構存款準備金率0.5個百分點。（歐新社資料照）

高佳菁／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕中國人民銀行週五上午8點宣佈，今（27）日起下調機構存款準備金率0.5個百分點，經調整後，金融機構加權平均存款準備金率約6.6％。

中國人行總裁總裁潘功勝週二（24日）宣佈多項重磅措施，預告將在近期降準2碼（0.5個百分點），同時也將降調降央行政策利率和存量房貸利率，大動作救市的行動引發全球關注。

中國人行聲明表示，央行堅持支持性的貨幣政策立場，擴大貨幣政策調控強度，提高貨幣政策調控精準性，為中國經濟穩定成長和高品質發展創造良好的貨幣金融環境。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4812538