馬龍

我討厭韓國！但是又不得不佩服人家的司法，有罪就辦，就算是總統也要追究到底！
所以，人家的國家可以正常化，會進步，可以在國際間受到敬重！

（流浪占星師 馬龍 3-23-2018）

前南韓總統李明博涉貪 羈押獨囚房
中央社
The Central News Agency 中央通訊社2018年3月23日 上午1:15
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201803230003-1.aspx

馬龍

南韓青瓦台提修憲案 總統任期4年可連任

發稿時間：2018/03/22 11:28

最新更新：2018/03/22 11:40

字級： 

（中央社首爾22日綜合外電報導）南韓總統府青瓦台今天提出總統任期改為4年、可連任一次的修憲案，內容正如外界普遍預測，青瓦台表示，現行5年單任制是來自獨裁政府時期。

路透社報導，青瓦台也提議將法定投票年齡，從現行的19歲下修到18歲，指出南韓是經濟合作暨發展組織（OECD）會員國中，唯一將投票年齡定為19歲的國家。

這項修憲案將提交國會，必須獲得2/3國會議員通過後才能交付公投。

南韓聯合新聞通訊社報導，青瓦台民政首席秘書曹國今天在記者會上還強調，修憲通過後，總統文在寅並不是修憲條款的適用對象，文在寅2022年5月任期結束後無法尋求連任。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯）1070322

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201803220085-1.aspx

馬龍

前南韓總統李明博涉貪 羈押獨囚房

中央社

3k 人追蹤

追蹤

The Central News Agency 中央通訊社

2018年3月23日 上午1:15

（中央社首爾23日綜合外電報導）前南韓總統李明博昨晚因涉貪遭逮捕，他是南韓第4位仍在世、因涉貪而被捕的前總統。李明博將先接受簡單的身體檢查，換上印有編號的囚服後，住進11平方公尺大的獨囚房。

法新社報導，現年76歲的李明博，當初是由商界CEO轉戰政壇，於2008到2013年出任總統。他被控罪名包括收賄、濫權、逃稅及侵占公款等。

現場直播的畫面顯示，李明博身穿深色外套並打領帶，與昔日幕僚從家門步出後向眾人揮手，坐進一輛深色車窗的車內。車隊隨後由警方機車前導，駛入首爾東區拘留中心。

李明博在一份手寫聲明中說：「我不怪其他人，一切都是我的錯，我深感懊悔。隨著我被逮捕，我只盼我的家人及曾為我工作的人所面臨的痛苦，能獲減輕。」

韓聯社（Yonhap）報導，李明博將先接受簡單的身體檢查，再換上印有編號的囚服，住進一間11平方公尺大的獨囚房；他否認全部的犯罪指控。

外電先前報導，李明博涉嫌在總統任內收受兩任情報機構首長以「特別經費」名義提供的17.5億韓元（約合新台幣5148萬元）賄賂，首爾中央地方檢察廳5日逮捕起訴涉嫌收受4億韓元「特別經費」的總統府幕僚時，將其認定為受賄從犯，並將李明博認定為主犯。

李明博還涉嫌收受三星電子以代交DAS案律師費為名提供的500萬美元（約合新台幣1億4691萬元）賄賂，加上金融機構、建築商、商社、前議員、禪院的賄賂，總額超過110億韓元（約合新台幣3億2362萬元）。

李明博另涉嫌通過由其實際控制的DAS公司逃稅數十億韓元，侵吞350億韓元，並指示DAS高階主管向自己兒子的公司等提供123億韓元的無抵押貸款，構成瀆職。

李明博另涉濫用職權，指示總統府等國家機關幫助DAS公司在美國打官司、違法洩露並隱匿總統府檔案，同時違反不動產實名制，以親信名義持有房地產。（譯者：陳亦偉）1070323

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201803230003-1.aspx

 

sunflowerhero

承認收賄，關定了！

馬龍

南韓檢方提請拘捕前總統李明博

Yahoo奇摩（即時新聞）

9.4k 人追蹤

追蹤

2018年3月19日 下午5:57

韓聯社快訊，韓國檢方提請拘捕前總統李明博。

李明博（中央社／資料照片）

更多

南韓檢方已向法院聲請逮捕令，擬拘捕遭控涉貪的前總統李明博，李明博14日接受檢察官馬拉松式訊問後，坦承在任時曾收受國家情報院10萬美元（約新台幣294萬元）。

韓聯社引述檢方人士報導，李明博否認大部分的貪污指控，但坦承透過一名總統幕僚收受國家情報院帳面外的資金。

李明博被控涉貪、收賄，先前的報導指稱，李明博涉於2008至2013年擔任總統期間，經由以李明博兄長名義開設的汽車零件公司收受賄款，他否認指控。

李明博同時被指收受國家情報院、三星集團等合共逾110億韓元（2.99億元台幣）賄款。檢方14日訊問李明博長達21小時，李明博否認大部分指控，但承認某些事實，比如坦承收受17億韓元祕密基金中的10萬美元（1億600萬韓元）。不過，李明博拒絕說明如何處理這10萬美元。

在李明博遭到調查和拘捕後，南韓目前4位在世的前國家元首不是已被定罪，就是遭到起訴或面臨犯罪調查。

https://tw.news.yahoo.com/%E9%9F%93%E5%9C%8B%E6%AA%A2%E6%96%B9%E6%8F%90%E8%AB%8B%E6%8B%98%E6%8F%90%E5%89%8D%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E6%9D%8E%E6%98%8E%E5%8D%9A-095718237.html

馬龍

南韓總統的宿命？李明博因涉嫌貪污即將被捕入獄

信傳媒

312 人追蹤

追蹤

2018年3月14日 下午12:57

撰文＝張思思 （小布希與李明博，圖片來源／維基百科）

曾經有人開玩笑說，世界上最危險的職業就是南韓總統，因為歷任南韓總統幾乎很少能夠安然無事的頤養天年，最後不是被暗殺、下獄，或著就是落得自殺的下場，如今繼前任總統朴槿惠之後，再前一任的總統李明博也遭到南韓檢方以涉嫌貪污進行調查，成為另一個南韓總統無法善終的最新例證。

涉嫌貪污、侵占與濫用權力

根據韓聯社（Yonhap News）報導，李明博是在南韓當地時間周三（3月14日）早上9點30分抵達首爾中區檢察官辦公室，就南韓檢方指控他涉嫌貪污、侵占與濫用權力等多項罪嫌一事接受檢方的審訊，這項審訊工作預計將會持續超過一整天的時間，而外界也普遍預期南韓檢方在審訊完畢後，將會向法官申請將李明博予以逮捕收押。

報導中指出，在2008年至2013年期間擔任南韓總統的李明博，被檢方懷疑在總統大選期間與總統任內初期，涉嫌從南韓國家情報局、三星電子與其他單位收取總值110億韓圜（將近3.1億元新台幣）的賄賂，另外他也被指控涉及在背後操控一家名義上由他的哥哥李相恩擁有的汽車零組件公司DAS，並透過這家公司秘密設立了一個總額高達300億韓圜的非法融資基金。

此外，南韓檢方還懷疑李明博在2007年11月至2009年3月期間，涉嫌強迫三星電子替DAS支付一筆60億韓圜的訴訟費用給予美國的一家律師公司，此事的起因是因為DAS為了在美國的一項110億韓圜的投資案遭致損失，而委託這家律師公司向美國法院提起訴訟，檢方甚至認為李明博當時曾經濫用總統權力，命令總統辦公室與外交部幫忙DAS追回這筆損失。

第五位遭到調查的卸任總統

李明博乃是歷史上第五位遭到南韓檢方調查的卸任總統，他的後任朴槿惠才剛在去年因為「閨蜜門」醜聞案而被迫下台，並隨即遭到逮捕入獄，案件迄今仍在法院審理當中；在此之前，包括全斗煥與盧泰愚都曾在1990年代因貪污與政變等罪名而下獄，另一位前總統盧武鉉則是在被檢方以其涉嫌貪污進行調查期間，為求自清而在2009年自己跳崖殞命。

值得一提的是，在盧武鉉仍在總統任內時，文在寅便是擔任他的祕書工作，甚至到了2008年盧武鉉卸任後遭到調查期間，文在寅也繼續擔任他的辯護律師，而當時掌權的南韓總統剛好就是李明博本人。

至於李明博本人，他對於檢方的所有相關指控均一律予以否認，並認為這一切都是現任總統文在寅對他進行的政治性報復；今日在進入檢察官辦公室之前，李明博向大批在外等候的媒體與民眾宣讀了一份聲明，對於此事向社會大眾造成的困擾表達抱歉之意。

「今日我抱持著十分可悲的心情站在這裡，」李明博表示：「我只希望我會是歷史上的最後一個。」

https://tw.news.yahoo.com/%E5%8D%97%E9%9F%93%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E7%9A%84%E5%AE%BF%E5%91%BD-%E6%9D%8E%E6%98%8E%E5%8D%9A%E5%9B%A0%E6%B6%89%E5%AB%8C%E8%B2%AA%E6%B1%A1%E5%8D%B3%E5%B0%87%E8%A2%AB%E6%8D%95%E5%85%A5%E7%8D%84-045712115.html

 

馬龍

文在寅提修憲 南韓總統將可連任

---

2018-03-14

任期限制 從五年一任改四年兩任

〔編譯劉宜庭／綜合報導〕南韓青瓦台十三日證實，總統文在寅預定二十一日正式將修憲案提交國會。直屬總統的政策企劃委員會旗下的國民憲法諮詢特別委員會，已在修憲建議草案當中，建議將總統任期由現行的「一任五年制」，修改為「四年一任並可連任一屆」。文在寅十三日聽取修憲建議草案彙報後，強調實施「總統四年連任制」可讓總統與地方政府首長的任期保持同步，表態認同實施總統四年連任制，並表示會爭取在今年六月完成修憲。

• 

  （歐新社）

文在寅將以修憲建議草案為基礎定稿修憲案，而該修憲案自二十一日公布後，國會須在六十天內進行表決程序。修憲必須獲得國會三百席中三分之二多數席次的支持，再交由選民以公投方式決定；南韓的國會最大黨現為文在寅所屬的「共同民主黨」。南韓修憲公投有望六月登場，與此同時，南韓也預定六月十三日舉行地方首長選舉。

反對黨批「意圖長期把持權力」

對於總統四年連任制，南韓最大在野黨「自由韓國黨」國會首席副代表尹在玉質疑執政黨「意圖長期把持權力」，同黨議員金成泰也抨擊「四年連任制無異於把絕對的（權力）戒指從一個變兩個」；自由韓國黨主張實行總統負責治外、總理負責治內的「分權總統制」，聲稱若無法實現真正的分權，就無法阻止贏者全拿的「帝王總統制」弊端。然而，共同民主黨則質疑自由韓國黨「企圖藉由掌控國會權力來主導政局」。

削減總統職權、加強國會權限有共識

儘管如此，南韓朝野雙方對於「削減總統職權，加強國會權限」仍存在共識，共同民主黨和自由韓國黨亦考慮討論引進「國會參眾兩院制」。根據本月初公布的修憲建議草案內文，本次修憲將能提升國會權力，包括須得到國會通過的條款範圍擴大，涵蓋預算控制等；總統權限也將被降低，原本隸屬總統的監察院改為獨立機構，不再隸屬任何機關，並將把赦免審查委員會的權限提升至限制總統頒發特赦令。

南韓民主化進程 將寫入憲法序言

南韓本次修憲也將就公民權利作出擴大及保障，確保威權統治不會死灰復燃，從「平等」走向「平權」。憲法基本權利的主體和針對對象將會從現有的「國民」稱呼改為「所有人」；新增平權法案條款，明列「國家有義務為實現對社會弱勢群體的實質平等而努力」；公務員的「政治中立」規定改為「追求職務中立性」，以擴大其參與示威、投票等政治權利。此外，憲法序言中也將寫入釜馬民主抗爭、五一八光州事件、六月民主抗爭、總統直選等南韓民主化進程。

 

 

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1183797

 

 

馬龍

和解姿態只是幌子？衛星照顯示北韓鈽工廠又開始活動

Yahoo奇摩（即時新聞）

9.3k 人追蹤

追蹤

2018年3月10日 上午10:32

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:7f966b64-cc53-3766-9c82-754ba568c5b3;tar:lineit.line.me" data-sharetype="line" data-reactid="18">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:7f966b64-cc53-3766-9c82-754ba568c5b3;tar:www.facebook.com" data-sharetype="facebook" data-reactid="22">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:7f966b64-cc53-3766-9c82-754ba568c5b3;tar:" data-sharetype="mail" data-reactid="27">

58 則留言

北韓領導人金正恩雖表達願與美國總統川普協商解除原子武器的意願，不過美國的智庫分析平昌冬奧期間的衛星照片顯示，北韓有在製造核彈燃料的跡象。

「紐約時報」報導，兩個不同研究團隊的美國分析人員檢視了今年1月到2月的衛星照片後總結，北韓寧邊（Yongbyon）似已停止運作的反應爐，現正在製作重要核武燃料的鈽。

約翰霍普金斯高等國際研究學院（SAIS）的研究網站「北緯38度」（38 North），在本週的一份報告指出，從反應爐設施冒出的羽狀蒸氣，以及附近融化的河冰，均指向「反應爐再次運作」，以製造北韓核武計畫所需的鈽。

核子專家表示，寧邊反應爐的放射性燃料核心，能加工製出2到3件核武。北韓核子計畫剛開始是用鈽，後來進展至用鈾。過去一年左右所做的保守估計，北韓整體原子燃料產量足以製造20至25件武器。
「北緯38度」的研究團隊確認，反應爐冒出羽狀蒸氣的衛星照片是2月17日與25日攝得，25日正是平昌冬奧閉幕典禮當天。

另一研究單位是位於華府、追蹤核武的民間團體「科學暨國際安全研究所」（Institute for Science and International Security），他們研究今年1月的照片也得出北韓核子活動的類似結論－北韓已接近要擴大儲存供核武用的鈽。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%92%8C%E8%A7%A3%E5%A7%BF%E6%85%8B%E5%8F%AA%E6%98%AF%E5%B9%8C%E5%AD%90%EF%BC%9F%E8%A1%9B%E6%98%9F%E7%85%A7%E9%A1%AF%E7%A4%BA%E5%8C%97%E9%9F%93%E9%88%BD%E5%B7%A5%E5%BB%A0%E5%8F%88%E9%96%8B%E5%A7%8B-023222839.html

 

馬龍

兩大狂人會坐下來「和平會談」嗎？

不多久以前，兩位不是還在互比誰桌上的「核按鈕」比較大？

金正恩在爭取時間，北韓的核武應該接近完成，也許在三月底、四月裡就先發制人。

我的猜想啦，不一定對，大家請參考參考。

（流浪占星師 馬龍 3-10-2018）

川普5月會金正恩
2018-03-10
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1182674

馬龍

川普5月會金正恩

---

2018-03-10

〔編譯茅毅、駐美特派員曹郁芬／綜合報導〕朝鮮半島危機出現峰迴路轉的變化！美國和南韓官員八日表示，美國總統川普同意在五月底前與北韓領袖金正恩會晤，洽談北韓非核化問題，若成真，川普將成為首位與北韓領袖碰面的現任美國總統，也是自一九五○年韓戰爆發以來，兩國間近七十年相互敵對關係的空前突破，南韓總統文在寅聞訊後形容，這「彷彿奇蹟」，並感謝川金二人的勇氣與智慧。

• 

  美國總統川普五月將與北韓領袖金正恩的見面，川普可能成為首位造訪北韓的現任美國總統。（法新社檔案照）

南韓總統文在寅：彷彿奇蹟

南韓青瓦台國家安保室長鄭義溶率領特使團，八日在白宮向川普簡報本週稍早南韓官員拜會金正恩的經過，美國副總統彭斯、國防部長、白宮國安顧問、白宮幕僚長、國家情報首長與中情局副局長均列席。鄭義溶轉達金正恩期待儘快會晤川普，以及兩人會晤可望取得重大成果的口信。他稱金正恩「坦誠直率、很有誠意」，希望美方能採納南韓方面對金的觀察，勿錯過這次良機。

會面後鄭義溶在白宮西廂外向記者宣布，川普已決定接受金正恩之邀，在五月底前會面，鄭並讚揚川普的「領導力」與「最大施壓」行動，促成目前的進展。鄭義溶向記者說，金正恩在近日舉行的兩韓會議中表示，他將致力於無核化，暫停核試和飛彈試射；鄭義溶稱，金正恩明白美國與南韓的例行軍演必須繼續，表達渴望與川普盡快見面。川普感謝特使團的簡報，並表示他同意五月會見金正恩，以實現北韓永久無核化。

川普當晚即推文寫道，「正計劃一場會面」，此前「金正恩與南韓代表團談到無核化，不只是凍結」，「還說這段期間不會試射飛彈，正取得重大進展，但直到達成（相關）協議前，制裁仍會繼續。」

白宮資深官員則在背景簡報會中說，川普同意未來幾個月內與金正恩會面，但具體的時間和地點還待決定。川普不想以獎賞來交換北韓的會談，他期待北韓對透過南韓特使團傳遞的信息開始有所行動。這位資深官員表示，川普以長於交易著稱，而金正恩是北韓唯一可以做決定的人，所以接受金邀請是合理的。不過，這次兩人只是要見面，還談不上談判。

分析家認為，由於金掌權後從未出國，研判「川金會」可能選在兩韓邊境的板門店非軍事區舉行，而非歐洲或北京。韓聯社報導，韓戰停戰協定在板門店簽署，若五月能在此舉行美、朝峰會，板門店將從分裂轉為和平的象徵，意義重大。

 

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1182674