馬龍

中國Q3經濟成長 保5落空

2021/10/19 05:30   

中國第三季GDP（國內生產毛額）年增僅四．九％，創去年第三季以來最低，預計第四季恐進一步放緩到三字頭。圖為北京郊區正在興建中的大樓。（美聯社）

GDP年增僅4.9％ 預估Q4恐下探3字頭

〔編譯魏國金／綜合報導〕在疫情反復、電力短缺、供應鏈瓶頸、房市震盪與民企監管壓力升高等多重不利因素夾擊下，中國第三季GDP（國內生產毛額）年增僅四．九％，創去年第三季以來最低；路透報導，中國第三季經濟滑出了五％至六％增長的「合理區間」、且「尚未見底」，預計第四季恐進一步放緩到三字頭。

中國第三季GDP增長不僅低於預期的五．二％，也遠低於第一季的十八．三％、第二季的七．九％，顯示經濟增長力道走緩。中國國家統計局昨也公佈，九月規模以上工業增加值僅年增三．一％，低於預期的四．五％，創下去年三月以來最低水準，前九月固定資產投資年增七．三％，也低於預期的七．九％；統計局發言人付凌暉指出：「國際環境不確定性因素增多，國內經濟恢復仍不穩固、不均衡」。

電力短缺等危機 拖累復甦

荷蘭國際集團大中華區首席經濟學家彭藹嬈指出，「多數的負面因素來自政策驅使，中國經濟有許多痛點，由於政策將持續，這些痛點不會很快解除，將延續至二○二二年」；新加坡大華銀行經濟學家陳浩偉也說，「實際數據遠比我們認為的疲軟，第四季甚至可能更弱」。

中原銀行首席經濟學家王軍認為，今年第四季與明年前兩季，中國經濟都將滑出「合理區間」；他說，經濟放緩不僅是需求端疲弱，還有供給端不暢的影響，比如拉閘限電等。他說，出口是中國經濟最大亮點，但未來半年恐成為最大隱憂；中國內需太弱，對外需又過度依賴，若未來外需超出預期下滑，甚至個別月份出現「斷崖式回落」，內外需同步趨弱「雙碰頭」，經濟將面臨更大壓力。

澳盛銀行指出，中國經濟放緩「尚未見底」，預計第四季增速將進一步放緩至三．六％；交通銀行金融研究中心首席研究員唐建偉說，出口和房地產原是拉動中國經濟復甦的主要驅動力，但第四季與明年上半年此主要驅力恐轉變為經濟的拖累因素。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1479474

馬龍

中國擬立家庭連坐法 孩子行為不良父母也得受罰

   

中國草擬法案對不良行為兒童之父母實行連坐法。示意圖。（路透）

2021/10/19 08:28

〔即時新聞／綜合報導〕中國政府不久前才對未成年祭出強力電玩限制令，引發國際議論。如今當局計畫再草擬新法案，若是兒童出現「極度不良行為」甚至犯罪，那麼家長也得連坐受罰。

綜合外媒報導，中國立法機構草擬家庭教育促進法案，若是檢調單位發現兒童有極度不良行徑或犯罪行為，那麼監護人就得受到懲處或接受家庭教育指南計畫。官方發言人指出，「青少年出現不當行為有諸多理由，缺法適當的家庭教育是主要原因。」

此外，家庭教育促進法也督促家長為孩子安排休息、遊玩和運動時間。法案將在本週全國人民代表大會常務委員會中審視。

中國近期頻頻出手整頓年輕世代文化，包括規定網路遊戲企業僅能在週五、週六、週日和法定假日的晚上8點到9點，向未成年人提供1小時遊戲服務，其餘時間皆禁止；官媒譴責遊戲是「精神鴉片」；壓制網路社群盲目崇拜偶像現象及要求男性青少年培養「陽剛之氣」，防止女性化等。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3708326

馬龍

中阻外匯流失 凍部分交易、查跨境券商

2021/10/18 05:30   

中國加大監管涉及外匯的交易，中國工商銀行等公告，暫停新客戶開立外匯交易帳戶和開立大宗商品指數業務新帳戶，以及暫停個人外匯買賣業務等。（歐新社）

外界研判︰凸顯外匯儲備不足

擔心投機行為衝擊脆弱金融體系

〔編譯盧永山／綜合報導〕中國近來對涉及外匯的交易展開監管行動，除了多家商業銀行暫停部分外匯交易業務，在美上市的網路券商富途牛牛及老虎證券，遭官媒點名在用戶訊息等方面存在風險；外界研判，中國此舉凸顯外匯儲備不足，且更擔心投機行為對金融體系可能造成的風險。

包括華夏銀行、中信銀行、招商銀行及中國工商銀行近期均公告，暫停新客戶開立外匯交易帳戶與開立大宗商品指數業務新帳戶，及暫停個人外匯買賣業務等；對外說明是受到全球政治經濟形勢變化影響，近期國際金融衍生商品和大宗商品市場的價格波動增大，個人客戶交易風險上升，為保護投資人利益而做出這樣的決定。

除了商業銀行暫停部分外匯交易，中國官媒人民網更點名富途牛牛和老虎證券，在用戶訊息安全和合法化、合規化方面存在風險；受此影響，過去兩個交易日，富途牛牛和老虎證券股價分別重挫二十四．三％，和二十三．八％。

對於中國加大監管涉及外匯的交易行動，外界研判可能與中國政府擔心恆大集團等房企的債務危機外溢，以及類似「原油寶」這類的金融投機行為，對金融系統可能造成的風險。

「原油寶」是二○一八年一月中國銀行為個人客戶開辦的境外原油期貨產品，武肺疫情爆發後，國際油價大跌，去年四月二十日美國西德州中級原油期貨價格跌至負值，購買中國銀行「原油寶」的投資人不但瞬間賠光本金四十二億人民幣，還倒欠中國銀行逾五十八億人民幣保證金，引發投資人不滿。

此外，中國人民銀行日前公布最新外匯存底，截至九月底中國外匯存底為三．二○一兆美元，較八月底下降三一五億美元、降幅約一％，為連續第二個月下降。

外匯存底3兆美元 背負巨債

現金部位 恐僅5千多億美元

流亡美國的經濟學家程曉農表示，中國表面上坐擁三兆美元外匯存底，但中國背負巨額外匯債務，外匯存底中的現金部位僅五千多億美元；另根據國際金融協會（IIF）數據顯示，九月有八十一億美元外資撤離中國債市，是半年以來最大規模的資金外流。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1479253

馬龍

馬龍

前美卿：中國遙控親中勢力顛覆台灣

2021/10/16 05:30

https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1478740

馬龍

馬龍

剛剛  · 

分享對象：所有人

連美國前國務卿都看得清楚了：｛萊斯強調，美國不會放任中國武力攻台，但中國其實意不在動武，而是透過策動台灣內部的親中勢力顛覆政權，以達到「統一」目的。｝為什麼台灣的反滲透法都沒用？沒有叛國罪？誰在縱容匪諜作亂？看清楚，要小心，自己的國家自己救，不能單靠一人一黨！

馬龍

美國之音：中舉債撐經濟 泡沫遲早要破

2021/10/16 05:30   

拿金融業開刀 無助改善危機

〔編譯魏國金／綜合報導〕華爾街日報披露，中共中央紀律委員會本月起將進駐二十五家金融機關，以清查其與大型民企的錢權關係。美國之音報導說，部份專家認為，北京當局拿金融業開刀無助改善債務危機，因為中國三十年來舉債式的經濟增長模式才是最大的問題，中共無力、也無意解決，而中國經濟長期的衰退將無可避免。

「紅色資本主義」一書共同作者霍伊（Fraser Howie）認為，中國最大壞帳銀行華融的虧損，引發中國當局對金融機構的徹查，但中國的債務問題是長期結構所致，單單鎖定金融圈無濟於事。以恆大為例，在民間的房地產信仰下，地方政府不斷高價售地、建商瘋狂買地、借錢蓋房、推高房價直至泡沫，他說，「這就是中國的商業模式，不計代價的增長，而且是靠舉債打造出的成長，這才是問題所在」。

倫敦帝國理工學院客座教授許成鋼也說，中國的國民生產總值（GDP）低於美國，但房地產總市值卻超過美日歐總和，這就是很嚴重的泡沫。恆大前首席經濟學家任澤平推估，二○二○年中國住房市場總值達近六十三兆美元，是美國的兩倍。

許成鋼告訴美國之音，中國房市虛胖，泡沫遲早是要破的。只要房價走跌，背了房貸的屋主與抵押土地借貸的建商就會陷入「資不抵債」的困境，甚至面臨破產清算。而中國的房地產市場一旦崩盤，「整體經濟就會全面垮了」。野村控股估計，中國地產開發商的負債規模達五兆美元。

他說，中國房地產的債務問題不是一、兩家銀行不當放貸所致，是結構性問題，而且中國最大債務是地方政府積欠的，二○一五年總額就已高達四十五兆人民幣，部分地方政府若不能繼續借錢，就還不出本金、甚至利息，這是中國政府未來要面對的最大危機。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1478872

馬龍

世界醫師會大會 封殺中國 挺台參與世衛

   

世界醫師會大會，昨通過支持台灣參與世衛決議文。圖為今年WHA舉辦期間，瑞士日內瓦聯合國辦事處外立起「台灣可以幫忙」拱門。 （法新社檔案照）

2021/10/16 05:30

先以99︰19反對中方提案 再以91︰16支持台灣

〔記者林惠琴／台北報導〕台灣防疫成績亮眼，在國際上卻屢遭中國打壓！世界醫師會（WMA）會員大會於台灣時間十月十一日至十五日在英國倫敦採視訊方式舉行，中國醫師會提案取消支持台灣參與世界衛生組織（WHO）、世界衛生大會（WHA）的決議文，所幸經過一陣激辯後，各國代表以九十九比十九票否決此案，並以九十一比十六票的懸殊比數通過支持台灣參與WHO、WHA的決議文。

WMA為全球重要的醫療組織，擁有一一五個會員國，台灣醫師會（TMA）提出的「支持台灣參與WHA及WHO相關機制」決議文修正案，已於今年一月西班牙大會續會上，各國代表以十三比一的票數通過；四月於位階更高的WMA首爾理事會上，也以二十二比一通過。

今年WMA會員大會於台灣時間十月十一日至十五日在倫敦舉行，受到疫情影響，主要採取視訊方式，期間中國醫師會動作頻頻，提案要求取消支持台灣參與WHO及WHA的決議文，力阻國際挺台。

我代表發言 提台灣防疫成果

台灣醫師會理事長邱泰源以WMA理事身分率領多位國內醫界人士參與會議，他表示，在會議前寫信給各國，請各國支持台灣，並持續努力溝通。此次會員大會長達五天，從第一天開始，中國醫師會就急著對之前會議結果提出抗議，期間也一直表達看法，不斷老調重彈，重申「一個中國」原則，以及「一定會照顧台灣」等說法。

台大醫院家醫部主任程劭儀代表發言時提及台灣抗疫成果，並提供防疫物資給超過一百個國家，但因政治因素，二○一七年起未再受邀WHA，二○○九年至去年申請WHO一九九場技術性會議僅受邀六十四場，被拒率高達七成。

經過一陣激辯，各國代表以九十九票對十九票否決中國醫師會提案，並以九十一票比十六票通過支持台灣參與WHO、WHA的決議文。由於WMA的決議文原則上為十年檢討一次，因此歷經此次會員大會，WMA支持台灣參加WHO及WHA的決議文修正案定案，理論上十年內中國醫師會沒有再否決的空間。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1478861

馬龍

中共權貴皮皮剉 瑞士供出330萬銀行帳戶資料

2021/10/15 14:57   

瑞士聯邦稅務管理局（FTA）今年已與96國交換了財務帳戶資訊，並已向締約成員國提供了約330萬個銀行帳戶的財務資訊。（示意圖，歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕全球富豪皮皮剉，瑞士聯邦稅務管理局（FTA）今年已與96國交換了財務帳戶資訊，並已向締約成員國提供了約330萬個銀行帳戶的財務資訊，作為交換，而成員國也回饋瑞士，向其提供約210萬個銀行帳戶財務數據。

根據瑞士資訊報導，瑞士聯邦稅務管理局（FTA）依照《信息自動交換條例》為基礎的全球標準框架，今年已與96國交換了財務帳戶數據。

在此資訊共享行動下，瑞士聯邦稅務管理局已向締約成員國提供了約330萬個銀行帳戶的財務數據，作為交換，而成員國則向瑞士提供了約210萬個銀行帳戶資料。

報導指出，最新加入此共享條例的成員國及地區有安提瓜和巴布達（Antigua and Barbuda）、亞塞拜然（Azerbaijan）、多米尼克（Dominica）、迦納（Ghana）、黎巴嫩（Lebanon）、澳門、巴基斯坦（Pakistan）、卡達（Qatar）、薩摩亞（Samoa）以及萬那杜（Vanuatu）以及澳門（Macao）。

值得注意的是，中共在2017年加入瑞士的銀行帳戶財務訊息共享框架後，澳門也成為新一輪締約名單之內，因澳門境內的賭場長期被視為是中共權貴洗錢天堂，之前中共已經對這些賭場展開新一輪監管行動，其中6家賭場牌照將在2022年6月到期，澳門政府已對業界展開公開諮詢，做為核定依據。而今澳門當局又與瑞銀締約，加入銀行帳戶資訊共享行列，中共想掌握紅色權貴洗錢管道的意味濃厚。

其實，中共高官及富豪藏富瑞銀早就被起底，據早前訊息，中共全國政協委員、財政部財科所前所長賈康曾在2019年8月3日轉發一則訊息，稱瑞士銀行於2019年4月17日公布資料顯示，有上百位中國人在瑞銀的存款高達7.8兆人民幣（約台幣34兆元），平均每人存款780億人民幣（約台幣3397億元）。

即使瑞銀並未公布持有帳戶的人名，但維基解密披露訊息，中共高官在瑞銀大約有5千個帳戶，近7成都是中央級官員。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3705043

馬龍

人行開展5千億人民幣MLF操作 金融機構：Q4降息機率低

2021/10/15 15:17   

人行開展5千億人民幣MLF操作，金融機構認為，Q4降息機率低。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕中國人行今在網站公告，為維護銀行體系流動性合理充裕，開展5000億人民幣中期借貸便利（MLF）操作（含對10月15日MLF到期的續做），東方金誠指出，本月MLF高額等量續作，表明政策面支持目前銀行體系中長期流動性適度寬鬆，為此，短期內實施政策性降息的可能性不大。

根據新浪報導指出，從人行MLF操作量上來看，因當月MLF到期量為5000億人民幣，此次操作後，央行實現對MLF到期量的完全對沖；另在操作價格方面，利率仍為2.95%，與上月保持持平。

東方金誠指出，10月MLF到期量為5000億人民幣，儘管較上月下降1000億人民幣，仍是年初以來第3高的水平。本月MLF高額等量續作，表明政策面支持目前銀行體系中長期流動性適度寬鬆，有助於4季度展開1輪邊際寬信用過程。

由於本月MLF操作利率未作調整，進一步打破了市場中，部分存在的政策性降息預期，表明7月全面降準更多屬於針對小微企業等實體經濟的定向支持措施，當前貨幣政策並未轉向全面大幅寬鬆，監管層仍然注重在穩增長、防風險和控通膨之間保持平衡。

東方金誠認為，由於當前政策面強調跨週期調節，短期內實施政策性降息的可能性不大，4季度MLF利率有望繼續保持不動。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3705118