馬龍

馬龍

中國整體實力下降 超美無望

  

澳洲智庫發布二〇二三年《亞太實力指數》顯示，中國在武漢肺炎疫情期間嚴厲的封控政策導致其在亞洲的綜合實力大幅下降，已經不太可能在本世紀末超越美國。（路透）

2023/02/08 05:30

澳洲智庫：中國到本世紀末 都趕不上

〔編譯周虹汶／綜合報導〕澳洲智庫「羅伊國際政策研究院」（Lowy Institute）六日發布的二○二三年《亞太實力指數》顯示，根據八大指標、滿分一百來看，美國綜合實力拿到八十．七分，中國七十二．五分，兩國從一八年以來逐漸縮小的差距重新拉大，「中國現在不太可能在本世紀末超越其競爭對手」，中方先前實施嚴厲「清零」封控政策以防武漢肺炎疫情擴大是關鍵。

亞太實力指數八項指標 美國六項拿第一

綜合衡量廿六個亞太國家國力的「亞太實力指數」，由經濟能力、軍事能力、韌性（嚇阻外來威脅能力）、未來資源、經濟關係、國防網路、外交影響力、文化影響力等八項主題指標加權平均而成。美國今年在八項指標中拿到六項第一，一九年一度遭中國微幅領先的經濟能力也以八十八分的一分之差回歸首位。報告認為中國去年實施嚴格的「清零」政策，為經濟能力下降掉到一八年以來最低的原因之一。

中國提升中的軍力則逐步和美國縮小差距，一八年差廿七分、現僅差廿三分。至於美國今年落後於中國的兩項指標，為經濟關係、外交影響力。報告指出，中國前外交部長王毅與亞洲國家外長會晤的次數，超過美國國務卿布林肯，中國在疫情限制下仍比美國接待更多亞洲國家領導人。《亞太實力指數》一八年首度發表以來，美國始終保持領先優勢，雖中國在多項領域持續進步、甚至超越美國，兩國差距由一八年美國多十分、一九年多八．六分、二○年僅多五．五分，在今年拉大為八．二分。

中國實際問題嚴重 美優勢應比報告還大

但美國普林斯頓大學教授范亞倫認為，美國的實際優勢應比報告所呈現還大；而「中國的問題實際上比這份報告所指出的還要嚴重」，因報告僅點出中國經濟層面的問題，但對中國政治制度著墨不多且缺乏質疑，惟體制運作與外界「相當負面」的觀感肯定對中國軟實力有影響。

美國加州大學聖地牙哥分校中國數據實驗室研究員崔鵬指出報告另一個重點：中國過去五年在亞洲的相對地緣政治和經濟影響力停滯不前，就算國內生產毛額（GDP）最終能和美國平起平坐，中國的地區影響力也可能永遠無法取代美國。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1565814

馬龍

馬龍

pStrsedono1388剛06c6u4c96c29剛2077ug5gai1t65694t1gltmaa1i02908  · 

分享對象：所有人

一顆氣球，讓中共的嘴臉現出原形，變成全世界的大笑話了！官方機構還公然說謊、硬拗、耍賴，無恥的嘴臉暴露在全球之前，也激起了美國全國軍民的同仇敵慨！中國不會回春，只有往更慘的路徑上跌落了！

馬龍

馬龍

npooedrstS5a2ii838lcc6caggl5uaclffh45f08h4c431fl6hc1c剛691剛c7  · 

分享對象：所有人

國民黨與共慘黨有著相類似的黨運盤，國民黨在春節之後已經開始了腥風血雨的廝殺、爭權、奪位等等，猜想對岸的共慘黨應該也是差不多。只是馬龍的天線比較低，接收不到，若有消息靈通人士能夠知道，還請多多告知。共慘黨的內部將產生「質變」，為全面潰散再向前邁進大步！

馬龍

中國間諜氣球飛越美國上空 章家敦：中國正準備開戰

  

中國間諜氣球飛越美國領土，雖然已被美國空軍戰機擊落，但仍引起餘波盪漾。根據「福斯新聞」報導，知名美中關係專家、美籍華裔律師章家敦3日在推特發文指出，這代表中國正在為戰爭做準備。 （美聯社）

2023/02/05 18:54

〔編譯盧永山／綜合報導〕中國間諜氣球飛越美國領土，雖然已被美國空軍戰機擊落，但仍引起餘波盪漾。根據「福斯新聞」報導，知名美中關係專家、美籍華裔律師章家敦3日在推特發文指出，這代表中國正在為戰爭做準備。

在2日美國發現中國間諜氣球飛越蒙大拿州空後，章家敦3日在推特寫道：「中國間諜氣球事件顯示，中國正在準備開戰。」

章家敦對福斯新聞解釋：「我們知道中國人在做什麼，他們正在進行自二戰以來最快的軍事集結。他們正試圖證明其政權是不受制裁的，最不祥的是，他們正在讓中國平民為戰爭做準備。 」

章家敦指出，中國國家主席習近平在去年 10 月的中共第20次全國代表大會上打破了第三個任期的先例，任命了所謂的「戰時內閣」，「中國國正準備開戰，它在週邊從事極具挑釁和危險的活動，戰爭隨時隨地都可能爆發。 」

章家敦說，數十年來國際社會在打擊中國於台灣、南海和全球範圍內的侵略行為方面沒有採取任何行動，這營造了一種氛圍，讓中國無須擔心侵略行為會受到影響，例如漂浮在美國上空多日的間諜氣球。

章家敦表示：「從幾乎所有角度來看，美國都比中國強大得多，但中國人並不這樣認為。中國人認為他們可以為所欲為，因為我們告訴他們他們可以那樣做。 中國人從事了一些侵犯我們主權的活動，其中一些活動構成了戰爭行為，我們沒有做出回應。而且我們不僅在今年2月沒有做出回應，而且在過去數十年中也沒有做出回應。所以，中國人現在有這種心態。我們已經為歷史上的下一場大戰創造了條件。 」

中國3日證實，該國持有1顆監視氣球，並聲稱這是1艘民用研究飛船，被盛行風吹得偏離航線，強調對此事件感到遺憾。

章家敦說，這種解釋不可能是真的，拜登政府因為未擊落這顆間諜氣球，而遭包括前總統川普在內的共和黨人強烈批評。

不過，在拜登命令下，美國空軍4日稍後已派2架隱形戰機F-22在東岸的南卡羅萊納洲默特爾比奇海灣上空，以響尾蛇飛彈擊落這顆間諜氣球。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4202068

馬龍

IMF：中國經濟復甦存在高度不確定性

2023/02/04 08:08   

首次上稿 06:20
更新時間 08:08

國際貨幣基金組織（IMF）週五（3日）表示，中國經濟復甦存在「高度不確定性」。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕國際貨幣基金組織（IMF）週五（3日）表示，中國經濟復甦存在「高度不確定性」，必須應對房地產市場危機，但消費者信心回升可提振遭受重創的區域旅遊市場。

IMF將對世界第二大經濟體今年的預測從早先的4.4%上調至5.2%，高於北京放棄清零後消費復甦的預期，這項評估刊登於華盛頓組織的年度國家報告中。

國際貨幣基金組織表示，隨著疫情限制解除後流動性和活動的回升，中國經濟今年將出現反彈，提振全球經濟。即便如此，中國仍面臨重大經濟挑戰，房地產收縮仍然是主要逆風，病毒的演變仍存在一些不確定性。

長期來看，經濟成長的逆風包括人口減少和生產率增長放緩。國際貨幣基金組織的報告還建議在中期進行一系列結構性改革，並警告，如果沒有這些改革，面對勞動力萎縮，中國未來5年的經濟增長率可能會低於 4%。

在這些改革中，國際貨幣基金組織建議中國加強社會保障體系，應對緊張不安的家庭積聚的儲蓄，從而刺激房地產需求和更廣泛的增長。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4200421

馬龍

中國在南極建雷達 美安全專家憂心

  

2006/02/05 06:00

〔中央社台北四日電〕針對中國官方一月中旬宣佈，計畫在南極中山考察站建設一部高頻雷達，進行極區空間環境的探測和研究一事，美國安全專家憂心指出，中國的高頻雷達可能會用來顛覆破壞美國的間諜衛星。

美國世界論壇網站的報導說，中國在南極建設高頻雷達的舉動已引起美國安全專家的關注，這些專家指出，中國可能藉此發展反衛星雷射能力，以破壞或中斷美國通過南極的偵察衛星。

據悉，該部高頻雷達，是中山站極區實驗室最重要建設項目之一，也是中國極地「十五」建設計畫中，在南極現場投入最多的一個科考設施。

高頻雷達可以探測三千公里範圍內的電離層對流。負責建設的中國極地研究中心胡紅橋博士說，在中山站建設一部高頻雷達具有重要的科學意義，它將被納入中國「東半球空間環境地面綜合觀測子午鏈」，有利於提升中國極區空間環境的探測和研究水平，擴大中國極地科學在國際上的影響。

世界論壇網站報導指出，儘管中國官方強調在南極建設高頻雷達是用來探測極區的環境，但美國安全專家則認為，這部高頻雷達將會被用於軍事目的。

https://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/56057

馬龍

紐時︰中國秘密清算白紙運動

  

美媒報導，中國當局試圖用背後有「外部勢力」的說法，來詆毀去年十一月參加反嚴苛「清零」封控的「白紙運動」抗議者，對他們開啟祕密清算，多名抗議者已遭拘捕或失聯。（路透）

2023/01/30 05:30

〔編譯陳成良／綜合報導〕新疆烏魯木齊去年十一月一棟公寓火災疑因過度防疫封控而釀成十死，不滿情緒蔓延十多個中國城市，爆發「白紙運動」，讓北京放棄強硬的清零政策。據紐約時報報導，中國警方已展開私下抓人行動、秘密訊問和扣留抗議者，並試圖將他們抹黑為境外勢力的工具。

報導指出，白紙運動對中共統治構成幾十年來最大膽的挑戰，也是對中共領導人習近平難堪的羞辱，中共當局正恐嚇威脅活動抗議者，以警告那些可能會受該運動鼓舞的中國民眾。中國警方去年十一月廿七日在北京燭光守夜抗議活動當晚，雖未在現場大舉抓人，但據參與者描述，之後幾天他們被警察傳喚或找上門，有些人被告知，警察用手機的定位數據追蹤他們。

根據報導，第一批因參加抗議活動而被警方逮捕的人是四名女性，先是會計事務所職員李元婧及自由撰稿人李思琪，然後英美文學碩士翟登蕊，幾天後北大出版社編輯曹芷馨也被帶走。這四人是朋友，她們在北京辦讀書會、看電影，討論女權主義和LGBTQ權益等社會問題。

報導說，中國當局未公布逮捕的消息，並儘力避免提及抗議活動，但警察秘密抓人、訊問和拘留等相關消息已廣為流傳。知情人士透露，警方已訊問了四名女性使用海外即時通訊平台或參與女權活動（如讀書會）的情況。中國宣傳機器把女權主義嘲諷為外國勢力的又一個工具。

暗中抓人 抹黑抗議者為境外勢力工具

被捕的女性則表示，參加活動是受信念驅使，她們相信即使在中國也有表達自己觀點的權利。被捕的曹芷馨（廿六歲）在去年十二月被抓前錄製了一段影片，委託朋友在她失蹤後將影片發上網；她在影片中說：「在現場，我們遵守秩序，沒有與警方發生任何衝突，為什麼還要悄無聲息地帶走我們？」

知情者表示，中國警方指控這幾名女性的罪名是「尋釁滋事」，該模糊罪名是為了使批評者噤聲常用的指控，最高可判處五年有期徒刑。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1564256

馬龍

德媒：中國盛世已過 GDP年增2％～3％是新常態

2023/01/30 07:35   

中國房市的暴跌重創中國經濟。（路透）

〔編譯魏國金／台北報導〕德國電視台NTV在標題「中國盛世一去不返」的文章中指出，中國經濟正以數十年最慢速度增長，與其說是嚴重危機的展現，不如說是一種新常態，「共產黨領導層幾乎可以隨意『變出』增長的時代已經一去不返了」。

文章說，讓大都市癱瘓數月的防疫封鎖、年底致命的疫情浪潮、房地產泡沫破裂、大宗商品和能源價格上漲，以及全球需求下降，使中國去年國內生產總值（GDP）5.5%的增長目標未能達成，不足為奇。儘管如此，中國仍交出增長3%的成績，乍看之下，該數據令人充滿希望，然而危機過後，中國的經濟是否能回到過去的增速，令人關注。

該文說，「仔細觀察，這似乎不太可能，過去1年的增長約是 30 年來最慢速，與其說是嚴重危機的表現，不如說是一種新常態」。德國聯邦與外貿與投資署（GTAI）對中國經濟前景分析說，「高速增長的年代肯定已成過去，未來GDP年增率也只會維持2%至3%」。

該文提到，柏林智庫墨卡托中國研究所首席經濟學家曾林（Max Zenglein）認為，過去1年顯示了中國經濟的痛點之處，「一方面是臃腫的房地產業，佔中國整體經濟的4分之1左右。 在該產業的巨大債務負擔下，許多大小公司倒閉，房屋銷售和價格暴跌，衝擊數百萬中產階級屋主的資產，這反過來導致他們降低消費」。

文章指出，清零封鎖期間的工作與收入損失削弱國內需求，與此同時，國外對中國的進口需求也明顯下降，「正如曾林所說，中國政府已失去管理經濟與『變出增長』的能力」。例如，2008年中國年透過巨額支出計劃，尤其是基礎建設支出，成功對抗了全球金融危機，但如今，類似的舉措基本上都以失敗告終。曾林解釋說，中國經濟在結構上發生了重大演變，「你不能把失業的大學畢業生送到建築工地」。

該文指出，中國計畫2010年至2020年實現人均GDP增長1倍，2035年再次翻倍，而這需要達到年增率5%。然而，曾林說，實現此目標似乎異常困難，因為中國面臨落入「中等收入陷阱」的風險，這種最初快速追趕工業化國家進程突然停頓的現象，在其他發展中國家也同樣存在，但中國更早面臨該狀況，目前韓國也經歷類似的發展。 但韓國的人均GDP是中國的3倍。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4195291

馬龍

中國新宮廷戲正上演 英媒：習家軍爭權派系化

  

英媒報導，在中共總書記暨中國國家主席習近平鞏固權力的同時，中國宮廷政治大戲也正在上演，習家軍親信勢力在升到更高級別中共黨內職務後開始出現了新的派系圈，相互爭奪權力。圖為去年10月中共20大閉幕時，中國前國家主席胡錦濤在眾目睽睽下竟被「請」出場。（路透）

2023/01/28 07:48

首次上稿 01-27 22:47
更新時間 01-28 07:48

〔編譯楊芙宜／台北報導〕英國《金融時報》本週報導，中國宮廷政治大戲正在上演，在中國共產黨頂層新的政治分歧正在形成；3月即將召開的兩會（全國人大和政協會議）將確認中國國家主席習近平第3任期政府關鍵職務的人事任命，除了代表習第3任的權力鞏固完成，也代表習家軍親信勢力在升到更高級別中共黨內職務後開始出現了新的一個派系圈，相互爭奪權力。

這篇《金融時報》中國特派員懷特（Edward White）的25日報導指出，這些習家軍準官員大多是習近平年輕時就認識的人，或習從職涯早期就開始共事數十年的親信官員，以及對習這位毛澤東以來最強大中國領導人宣示效忠的新星。

曾任中國前總理趙紫陽顧問、現任美國史丹佛大學與紐約智庫亞洲協會高級研究員的吳國光在「中國領導觀察」期刊（China Leadership Monitor）撰文分析，中國「派系政治的新時代正攤開」，他認為習近平作為中國最高領導人的地位和權威不太可能遇到中共高層幹部內的挑戰，「但在習追隨者不同團體之間的派系競爭，已經開始發生」。

根據吳國光分析，習家軍派系的4個關鍵團體包括在福建、浙江、上海、陝西與習近平共事的官員，另外5個集團則包括來自軍事和工業部門的一群官員、與著名的北京清華大學有關係的官員、與中共中央黨校有關係的成員、與習近平的妻子彭麗媛有明顯關係的幾名官員、以及來自中共安全部門的一個集團。

吳國光指出，從更大角度來看，軍工部門崛起看來表明了習近平的新經濟科技發展戰略，重視國家在提倡技術進步的能力，並降低私人部門在中國經濟的分量。

加州大學聖地牙哥校區（UCSD）的政治經濟學副教授史宗瀚（Victor Shih）則把最重要的派系集團縮小至習近平在擔任福建和浙江省長時形成的集團，以及被任命為黨內強大反腐機構成員的北方幹部集團。

報導說，習近平在1999年至2002年任福建省長時期的親信包括何立峰，在中共20大晉升政治局委員，並被點名今年將接替劉鶴退休後的中國國務院副總理一職，成為中國「新經濟沙皇」；蔡奇，中共宣傳和意識型態的新掌管者；以及中國公安部長王小洪。

報導指出，至於習近平2002年至2007年擔任浙江省委書記期間的人馬包括李強，已是中共中央政治局常委、為接任下屆中國國務院總理的頭號候選人，以及新廣東省委書記黃坤明、中國國家安全部新部長陳一新。

不過，報導指出，中共高層內部形成的任何派別都有可能引起習近平的憤怒，習已鎮壓了政治反對派和構成其統治的威脅，如去年中共20大召開前幾個月，前中國司法和公安官員被控參與不忠於中國國家主席的「政治團夥」而被判處長期監禁。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4194362