馬龍

朝鮮爆重整東倉里發射場 川普：對金正恩Very 失望

新頭殼newtalk | 洪翠蓮 綜合報導

發布 2019.03.07 | 09:23

A-A+

美國總統川普（左）與朝鮮領導人金正恩2月27日在越南再度會晤，但川金2會草草落幕。   圖：翻攝自美國白宮臉書

韓國情報機構又傳出發現朝鮮東倉里（Tongchang-ri）發射場似乎有恢復跡象，對此，美國總統川普（Donald trump）6日表示，如果確有此事，他將對朝鮮領導人金正恩感到「非常、非常失望」（Very Disappointed）。美國國務院則表示，美韓日首席代表6日將在華盛頓舉行三邊會晤，磋商朝核問題。

據韓國情報單位獲取的資訊顯示，去年5月廢棄的豐溪里核子試驗場，並未發現異常；寧邊核反應爐處於停轉狀態，但位於於朝鮮平安北道鐵山郡的東倉里飛彈發射場，出現修復工作，在已拆除的設施中，進行部分頂棚與門扇的工程。

不過川普認為，此事未經證實，目前還言之過早。但假如朝鮮真的重啟東倉里發射場的運作，他將對金正恩感到非常失望。

川普與金正恩上週在越南的川金2會草草落幕，關於朝鮮無核化毫無進展。除了東倉里有動靜外，「美國之音」報導，國際原子能總署理事長天野幸也（Yukiya Amano）在一份季度報告中透露，朝鮮的寧邊核反應爐鈾濃縮設施仍然活躍，而朝鮮正繼續在該設施建造一座實驗性輕水反應堆。

華盛頓智庫戰略與國際研究中心（CSIS）也得出結論，指出朝鮮正在追求快速重建東倉里發射場，在垂直發動機試驗台與發射台的軌道式火箭傳輸結構中，活動很明顯。

美國國家安全顧問波頓（John Bolton）揚言，如果朝鮮不終止核計劃，美方將實施新一輪制裁。國務院則表示，美國對朝政策特別代表比根將與韓國外交部朝鮮半島和平交涉本部長李度勳，以及日本外務省亞大局長金杉憲治，進行三邊會晤，針對川金2會結果，商討因應措施。

https://newtalk.tw/news/view/2019-03-07/216272?fbclid=IwAR2PkRJeVM29oy-cnS8aPeoxQMd4MxFpvDOxpbsKxAGeIlXOzuedzCC7wM0

馬龍

北韓去年糧產暴跌 創十年新低

---

2019-03-07

〔編譯管淑平／綜合報導〕聯合國六日警告，因國際制裁、政府制度失能長期飽受糧食短缺之苦的北韓，去年受到熱浪、颱風、水患等天災影響，加上缺少耕地、農業生產效率不彰，糧食收成量跌至該國逾十年以來的最低點；目前約有一千一百萬人營養不良，佔其總人口近四十四％。

• 

  聯合國六日表示，去年北韓糧食收成量創下十餘年來新低。圖為北韓農民在開城郊外種稻。（法新社檔案照）

聯合國在二○一九年「需求與優先事項」評估報告中指出，北韓去年糧食收成量較二○一七年減少九％，從五百四十五萬公噸降至四百九十五萬公噸，少了五十萬公噸之多。聯合國駐北韓協調員米希拉（Tapan Mishra）表示，「這是十多年來的最低收成量」，部分原因是「耕地短缺、缺少現代農業設備和肥料，以及一再發生的天災」。

米希拉說，糧食歉收造成「顯著的糧食缺口」，「大規模的營養不良正威脅一整個世代的兒童」，「十九萬名幼兒和八萬五千名嚴重營養不良的兒童，無法獲得他們所需的營養支持」。

聯合國呼籲，北韓需要價值約一億兩千萬美元的援助，但援助計畫募款不順，去年達成率僅約二十四％，使其必須將對北韓援助目標從六百萬人減至三百八十萬人。

米希拉說，國際制裁造成援助物資延宕，援助組織縮減在北韓規模，「今年若無充足資金，一些機構將只能選擇結束對數百萬人來說是一線生機的計畫」；她呼籲捐款方，「不要讓政治考量阻礙處理人道需求」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1272340

馬龍

去年才拆 北韓正重建東倉里發射場

---

2019-03-07

〔編譯管淑平／綜合報導〕南韓情報機構及美國兩家智庫指出，北韓領導人金正恩與美國總統川普河內峰會後兩天、三月二日拍攝的衛星照片顯示，北韓去年拆除的東倉里西海飛彈發射場設施正在重建。北韓去年在川金首次峰會後為了表達善意，拆除此處設施，重建舉動令外界擔心，北韓致力棄核的意願鬆動。

• 

  戰略暨國際研究中心（CSIS）主持的網站Beyond Parallel，根據衛星照片，分析北韓東倉里西海衛星發射場重建活動。（路透）

東倉里西海衛星發射基地被視為北韓洲際飛彈試射場。研究北韓動態的「北緯三十八度」（38 North）網站引用最新商業衛星照片指出，發射場引擎試驗台的引擎支架正在重新組裝，周圍有兩台起重機和建築材料，一旁舊燃料／氧化劑倉庫裝了新屋頂；發射塔旁用來運送太空載具的軌道運輸建築裝了新屋頂和桁架，也可見起重機。評估重建是在二月十六日至三月二日期間展開。

疑不滿未能解除制裁

美國華爾街日報指出，重建東倉里發射場設施，或許是北韓對於河內峰會未能取得解除制裁感到不滿，此舉可能激化華府有關川普對北韓政策和與北韓談判策略的辯論。

「北緯三十八度」網站負責人、美國國務院前官員威特說，「這不是正面訊號」，顯現北韓在約束其武器計畫的意願倒退一步。不過他認為，這些跡象不代表北韓正準備試射洲際飛彈。華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）網站Beyond Parallel五日也提出同樣看法，並指去年北韓拆除這些設施的行動，到八月就再無新進度，「表示目前的活動是刻意且有目的」。

南韓國家情報院五日向國會議員簡報指東倉里拆除的設施「部分正在恢復」，不過僅止於「修繕屋頂和門板的程度」；院長徐薰評估，北韓「一是或許打算在峰會後，向美方檢查團展現在核試爆或長程飛彈相關設施上銷毀大量設備；二是若會談進展不順，將重啟長程飛彈」。

南韓情報另指出，寧邊核設施中提煉鈽的五兆瓦核反應爐，去年底暫停迄今未曾啟動；去年五月廢棄的豐溪里試驗場，一直處於棄置狀態。不過，國際原子能總署四日發布的報告指出，北韓雖暫停寧邊鈽反應爐，但仍持續另一座實驗性輕水反應爐的興建工作。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1272339

馬龍

川金會破局 朝恢復飛彈基地

中時電子報

13.6k 人追蹤

追蹤

鍾玉玨╱綜合報導

2019年3月7日 上午5:50

中國時報【鍾玉玨╱綜合報導】

川金二會破局，北韓領導人金正恩一返回平壤，立刻變臉向川普示威。美國智庫指出，北韓正快速恢復去年才拆除的西海飛彈基地。儘管會談破局，金正恩返國仍受熱烈歡迎，官媒更大篇幅報導，將此行塑造為成功外交之旅。

讚金「2萬里長征」

北韓官媒《勞動新聞》6日以4大頁篇幅大讚領導人此行激勵人心，向外國展示「朝鮮上下一心的團結」。頭版動用6名北韓高官執筆，讚頌金正恩的「2萬里長征」、「致力促進北韓未來的繁榮、和平與幸福」，並肯定川金二會圓滿成功。不過這麼多篇幅中，只有一句提到雙方未達成協議，淡化峰會破局的企圖相當明顯。

雖然空手而回，金正恩5日凌晨回到平壤仍受到官員與民眾英雄式歡迎。然而聯合國指出，北韓去年一連串天災導致農產生產大減9％，糧食嚴重短缺，該國約有380萬人急需援助。面對人民熱情的迎接，金正恩如啞巴吃黃連。

根據華府智庫「北緯38度線」取得的衛星圖像顯示，北韓近日快速重建去年才開始拆除的西海飛彈發射基地。其中火箭引擎的立架已部分完成，附近還可看到兩台起重機。

另一美國智庫「戰略與國際研究中心」（CSIS）也表示，北韓正快速恢復西海的設施，只用幾天就重建引擎立架，也恢復運輸火箭的大型軌道設備。重建時間應在2月16日至3月2日之間，也就是在河內峰會進行前，就開始重建工程。

去年6月首次川金會後，北韓7月開始拆除位於與大陸西北交界的東倉里西海飛彈發射基地，拆除飛彈引擎測試台、火箭發射台、運載火箭到發射台的軌道設施等。但接下來的衛星圖顯示，北韓自去年8月上旬就停止拆卸工程。

而今北韓恢復西海飛彈設施，是否會影響未來美朝對話？美國國務卿蓬佩奧表示，希望數周內派美國代表團赴北韓，但目前不能確定能否成行。鷹派的白宮國安顧問波頓則說，「若北韓不願棄核，那麼北韓將無法擺脫經濟制裁，而且我們將研究逐步加大制裁。」

恐將影響美朝對話

專家指出，即使北韓完全重建西海飛彈發射基地，也不違反與美國達成的協定，因為該基地從未用來試射洲際彈道飛彈（ICBM），不過該設施被認為在北韓發展ICBM上扮演重要角色，曾讓美朝對談卡關

https://tw.news.yahoo.com/%E5%B7%9D%E9%87%91%E6%9C%83%E7%A0%B4%E5%B1%80-%E6%9C%9D%E6%81%A2%E5%BE%A9%E9%A3%9B%E5%BD%88%E5%9F%BA%E5%9C%B0-215005509.html

馬龍

川金談判破局太傷心？金正恩竟病倒了

三立新聞網 setn.com

25.6k 人追蹤

追蹤

三立新聞網

2019年3月6日 上午8:30

國際中心／綜合報導

眾所矚目的「川金2度會面」於上月27、28日在越南河內舉行，最終美國總統川普與北韓領導人金正恩未能在解除制裁的議題上達成共識，不僅會晤破局，雙方沒有簽屬任何協議，如今更傳出金正恩疑似大受打擊而生病的消息。

▲圖／中央社

據南韓中央日報報導，日前北京傳出消息，川金會談判破局的結果讓金正恩受到不小的打擊，金正恩原本是信心滿滿，認為能簽下協議，因此也沒準備任何備案，沒想到會談破局，害金正恩遷怒下屬，大動肝火，同時也傳出身體狀況因此變差，進而取消原訂回程前往北京拜訪大陸領導人習近平的計畫。

消息指出，金正恩的身體近況原本就不佳，前往越南期間健康狀況也有惡化的趨勢，加上峰會破局心情受到影響，才會傳出病倒的消息，而南韓總統文在寅，也不願看到北韓、美國兩國談判長期陷入僵局，希望雙方領導人儘早再會，就核問題達成協議。（編輯：陳亦凡）

https://tw.news.yahoo.com/%E5%B7%9D%E9%87%91%E8%AB%87%E5%88%A4%E7%A0%B4%E5%B1%80%E5%A4%AA%E5%82%B7%E5%BF%83-%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%81%A9%E7%AB%9F%E7%97%85%E5%80%92%E4%BA%86-145034779.html

馬龍

金正恩急了！報告：進出口全面暴跌 北韓經濟已崩盤邊緣

---

2019-03-05 09:52

美國總統川普與北韓領導人金正恩日前會談破局。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕北韓經濟崩盤？分析指出，因國際制裁奏效，北韓已陷入經濟崩潰邊緣，其2018年進出口總額都大幅下滑，對中國的貿易逆差也創下歷史新高。

根據《韓國時報》報導，美國和北韓上月底舉行第二次川金會，但最終雙方協議破局，兩國都不願意讓步。分析認為，平壤當局不斷要求美國撤銷部分制裁，就是北韓經濟情勢嚴峻的鐵證。

報導提到，2018年北韓對中國出口為2.2億美元，比2017年減87%、比2016年更大減92%；另外，來自中國的進口也比1年前減少33%至22.4億美元。2018年北韓和該國最大貿易夥伴中國的貿易逆差創新高，達到20億美元，是研究員開始統計以來最高紀錄。

美國喬治城大學外交學院兼任教授布朗（William Brown）表示，從中國1月份的貿易數據來看，北韓和中國的進出口交易持續低迷，雖然部分消費者商品和往常一樣持續流入北韓，但北韓幾乎未進口機械、卡車或拖車等商品，未進口這些商品導致北韓投資疲軟，經濟將繼續動搖。

布朗進一步在報告指出，北韓經濟2017年開始出現搖搖欲墜的跡象，現在被認為在2018年持續惡化當中。該報告認為，北韓依賴中國的貿易幾乎崩潰，主要原因是受到國際制裁的衝擊。報告還預測，北韓的GDP將在2018年再減5%，比2017年3.5％的跌幅更慘。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2716441

馬龍

美韓春季大型聯合軍演不辦了 「鷂鷹」將轉型以小型演習取代

上報

2.8k 人追蹤

追蹤

高詣軒

2019年3月3日 下午1:01

美國總統川普（Donald Trump）與北韓領導人金正恩的會談結束，川普在會後記者會也透露可能再評估美韓聯合軍演的必要。果不其然，如今據《美國有線電視新聞網》（CNN）報導，美國和南韓已在2日達成共識，宣布會取消2個年度例行大規模軍演，並由縮減規模的演習替代，料可紓緩過去北韓對軍演的反彈。

美國《國家廣播公司》（NBC）、《軍事時報》（Military Times）報導指出，有2名美國國防官員已於1日預先透漏，美政府可能將宣布中止軍演。會取消的兩個大型軍演分別名為「鷂鷹」（Foal Eagle）與「關鍵決斷」（Key Resolve），軍演取消後將會以有特定目標為主的小型軍演取代。

The major US-South Korea exercises are being curtailed as part of the Trump admin.'s effort to ease tensions with North Korea, the officials say. The exercises will be replaced with smaller, mission-specific training, according to the officials. https://t.co/grAcRyDOv8

— NBC News (@NBCNews) 2019年3月1日

取消美韓大型軍演的決定，為美國國防部代理部長夏納翰（Patrick Shanahan）與南韓國防部長鄭景斗通電後決定宣布，雙方同意將取消兩系列軍演，並同意用新設計的司令部演習（Command Post exercises）來維持備戰準備。兩國也重申持續雙方軍事交流的承諾，因應未來安全挑戰。CNN在引述美國國防官員先前指出，對此已做好相關訓練準備。

Today ROK MinDef Jeong Kyeong-doo @ROK_MND & I agreed to maintain strong military readiness through newly designed Command Post exercises & revised field training programs. Together we are ready to meet any security challenge. #UNC #USFK #CFC #KatchiKapshida #Alliance

— Acting SecDef Pat Shanahan (@ActingSecDef) 2019年3月2日

川普批聯合軍演太貴、是「戰爭遊戲」

過去，美國國防部曾在2018年11月宣布仍會舉辦「鷂鷹」軍演，只是規模會較小；如今隨著演習慣例時間接近，美軍乾脆決定取消，好讓川普與金正恩的關係能改善，以便後續兩國外交協商。川普上任以來，也屢次抱怨美韓軍演花費過高，一度在推特以「戰爭遊戲」（war games）稱呼軍演。

針對軍演真的取消後，會如何實行兩國軍事合作，美國國防官員向NBC表示，會透過研擬一系列小規模的軍演與訓練，確保軍隊的備戰準備，且隨著軍事科技進步，許多訓練可以用模擬方式進行，不需要興師動眾，勞動上千、上萬名軍人。

Trump previously tweeted that he considers these “war games” with South Korea to be a waste of money.https://t.co/Bt0RfuPsoZ pic.twitter.com/fXoRFA9JA4

— Military Times (@MilitaryTimes) 2019年3月1日

但NBC引述北韓問題專家質疑，取消大規模軍演可能會損害應對潛在戰事的能力。曾任美國中央情報局（CIA）朝鮮半島事務副主管的克林格納（Bruce Klingner）表示，軍隊需要訓練，「如果繼續裁減演習，哪天會達到災難性的地步呢？這很難評估，但你知道，若長此以往，必然會有所損害。」

取消美韓大規模軍演的風聲，在川金二會後的48小時內就開始流傳。川普會後再度批評，美韓軍演「非常、非常昂貴」，並稱南韓應該支付多點費用。不過，美軍官員向NBC表示，取消軍演的決定與川金二會無直接關係，但為長期審時度勢的結論。

專家憂有損軍力、讓北韓如意

取消美韓軍演的話題，在2018年的川金會時期就是焦點，在當時6月兩人會面間，川普就一度表示要暫緩美韓大型軍演，只維持小規模演習。但正當美軍欲放鬆演習，北韓仍持續舉行自己的軍演。據NBC引述駐韓美軍司令艾布蘭（Robert Abrams），北韓正準備一場年度的冬季演習，預計動員約100萬軍士。

不過南韓方面對太高調的軍演似乎也態度保留。據NBC，有南韓官員認為，大型軍演一向會吸引過多媒體目光，南韓「正試著以非常低調的媒體氛圍來繼續行事」，並表示在此情境下，將改變一些軍演的名稱。

檢視相片

部分南韓民眾不滿與北韓交流的政策。（美聯社）

NBC指出，兩個大型軍演當中的「關鍵決斷」往年通常會在3月左右舉行，為期大約2周；「鷂鷹」則會實施大約1個月，兩軍演時間有部分重疊。這些年度演習通常會動員成千上萬軍人，美國與南韓的陸海空三軍都會參與，並與英國、澳洲、法國等國的團隊協作。

之所以會在3月舉行，是因為軍事專家長期認為，北韓若想入侵南韓，3月是最可能的時間，因為此時土地仍然因寒冷而堅硬，坦克可以長驅直入通過稻田，而北韓軍人也剛結束年度的冬季訓練。

檢視相片

南韓民眾憂心核武威脅。（美聯社）

智庫蘭德公司（Rand Corp）高級國防分析師班奈特（Bruce Bennett）向NBC表示，包括「關鍵決斷」在內的美韓軍演，可讓官員檢討戰略並加深與各盟國的合作，「軍事演習不是太便宜的東西，但可以產生持續性的回饋，並發展（與盟國的）關係」，尤其北韓的戰略可能包括離間美國與盟邦、促美軍退出朝鮮半島，因此取消大型軍演恐會著了北韓的道。

前美國中情局官員克林格納也表示，自第一次川金會以來，美國已取消了9次與南韓的軍演，並縮小部分軍演規模，「這不是維繫同盟關係的好方法」。克林格納說，北韓沒有以具體法律條例規範結束飛彈測試進程，也沒有同意削弱軍事行動，足見取消軍演無助北韓讓利。美若取消大型軍演可否帶來外交效益？有待觀察。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E9%9F%93%E6%98%A5%E5%AD%A3%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E8%81%AF%E5%90%88%E8%BB%8D%E6%BC%94%E4%B8%8D%E8%BE%A6%E4%BA%86-%E9%B7%82%E9%B7%B9-%E5%B0%87%E8%BD%89%E5%9E%8B%E4%BB%A5%E5%B0%8F%E5%9E%8B%E6%BC%94%E7%BF%92%E5%8F%96%E4%BB%A3-050100621.html

馬龍

川金二會確定失敗！白宮宣布：未達成任何協議

2019-02-28 14:52

川金二會行程突大幅縮短，餐敘、聯合聲明都取消，白宮也宣布本次會談未達成任何協議。圖為原午餐會談餐桌。（法新社）

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普與北韓領導人金正恩的高峰會突傳異動！兩國擴大會談結束後，川金二人分別乘車直接返回飯店，餐敘、聯合聲明都取消，白宮也宣布本次會談未達成任何協議。

綜合外媒報導，白宮發言人桑德絲突然宣布，接下來行程將大幅縮短，原定兩國共進午餐的行程取消，擴大會談結束後，川普與金正恩都直接返回飯店，川普將於台灣時間下午3點舉行記者會，隨後直接離開越南，白宮坦承，本次會談未達成任何協議，但期待未來雙方還有機會再次舉行會晤。

請繼續往下閱讀...

川普即將舉行記者會，由於臨時提前，飯店正匆忙布置記者會現場，場面略顯混亂；川金二會無果，南韓股市收盤時立刻慘崩1.8%，創為2018年10月以來最大跌幅。

https://m.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2712556?fbclid=IwAR2FkblmFQiJGlP6qwHaeT-m88G07QQ0jVwxmDC7j1i02iLV6LCoaR323jA

馬龍

川金二會破局無協議 川普：無法答應完全解除制裁

Yahoo奇摩（即時新聞）

20.3k 人追蹤

追蹤

2019年2月28日 下午3:05

經過2天會談，美國總統川普和北韓領導人金正恩峰會並未達成協議。川普今天在和北韓領導人金正恩會談後回答記者提問表示，此次峰會未能達成具體協議和北韓希望「完全解除制裁」有關。

擷取自川普推特

更多

川普表示：「基本上他們希望完全解除制裁，但我們無法這麼做。」

他強調：「我們沒放棄任何東西。」川普還說，希望未來能繼續與北韓對話。他說：「他們潛力龐大，不可思議。」

川普認為，金正恩「想去核化」，只不過「他想處理的區塊，重要性不及我們要的。」

川普指出，說到底，這場峰會的收場之所以不如預期，「和制裁有關」。

不過，根據川普的說法，金正恩承諾，未來不再進行核試驗和飛彈試射。

而被問到會不會與金正恩舉行第3次峰會，川普並未承諾，他說：「再看看，會有的話就會有（峰會）。」

白宮新聞秘書桑德斯（Sarah Sanders）稍早發出聲明表示：「本次未達成協議，但雙方代表期待未來的會談。」

桑德斯並說：「美國總統川普和朝鮮民主主義人民共和國（DPRK）國家事務委員會（State Affairs Commission）金正恩主席2019年2月27日至28日在越南河內舉行非常良好且有建設性會談。」

她說：「兩位領導人討論推動非核化和經濟增長的概念。」

https://tw.news.yahoo.com/%E5%B7%9D%E9%87%91%E4%BA%8C%E6%9C%83%E7%A0%B4%E5%B1%80-%E7%99%BD%E5%AE%AE%EF%BC%9A%E6%9C%AA%E9%81%94%E6%88%90%E5%8D%94%E8%AD%B0-070532747.html

馬龍

別被金正恩騙了！南韓示威反對平壤政權

1165

出版時間：2019/02/26 17:15

 

南韓民眾今天在美國駐首爾大使館附近舉行反平壤示威。美聯社

美國總統川普與北韓領導人金正恩的第二次高峰會明天在越南登場，但南韓有反對金正恩政權的民眾，今天在美駐首爾大使館附近示威，呼籲不要被北韓虛假的和平姿態所欺騙。

根據美國之音報導，南韓有兩個團體今天在美國駐首爾大使館附近，舉行反北韓的抗議示威活動，其中有一些人是逃離了北韓的脫北者。

許多人舉著「強化美韓同盟」標語牌，還有示威者用刀刺破印有金正恩頭像的布條。

示威活動人士表示，希望告訴川普總統不要被北韓虛假的和平姿態所欺騙，要盡最大努力爭取北韓放棄核武器，並希望美國總統了解到他們不會接受美國從南韓撤軍。

川普去年6月在新加坡與金正恩首次會面時，答應會暫停美韓大型軍事演習，並考慮在未來從南韓撤出美國軍隊。

另一方面，南韓也有團體集會，支持川普與金正恩舉行峰會。他們高呼口號，要求正式終止韓戰，停止對北韓實施制裁。

美國政府一直堅稱在平壤當局完全放棄核武器之前，不會放鬆對北韓的制裁。

南韓總統文在寅多次表示希望第二次川金會取得成功。文在寅去年三度會見金正恩，並期待北韓無核化為朝鮮半島全方面合作鋪平道路。他說，在無核化之後，朝鮮半島的未來將主要由南北韓自己決定。（國際中心／綜合外電報導） 

跟上國際脈動，快來蘋果國際臉書按讚。

歐新-埃菲社

---

關鍵字

金正恩

川普

川金會

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190226/1524164/