馬龍

馬龍

懲罰性關稅 將成美中「新常態」

聯合新聞網

26.2k 人追蹤

追蹤

編譯任中原／綜合外電

2020年1月18日 上午6:49

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:edf80a0c-b19b-34d6-a7a9-93384a118589;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E6%2587%25B2%25E7%25BD%25B0%25E6%2580%25A7%25E9%2597%259C%25E7%25A8%2585-%25E5%25B0%2587%25E6%2588%2590%25E7%25BE%258E%25E4%25B8%25AD-%25E6%2596%25B0%25E5%25B8%25B8%25E6%2585%258B-224958208.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:edf80a0c-b19b-34d6-a7a9-93384a118589;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E6%2587%25B2%25E7%25BD%25B0%25E6%2580%25A7%25E9%2597%259C%25E7%25A8%2585-%25E5%25B0%2587%25E6%2588%2590%25E7%25BE%258E%25E4%25B8%25AD-%25E6%2596%25B0%25E5%25B8%25B8%25E6%2585%258B-224958208.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E6%87%B2%E7%BD%B0%E6%80%A7%E9%97%9C%E7%A8%85%20%E5%B0%87%E6%88%90%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E3%80%8C%E6%96%B0%E5%B8%B8%E6%85%8B%E3%80%8D&description=%E5%9C%A8%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%88%87%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8%E7%B0%BD%E7%BD%B2%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%9A%8E%E6%AE%B5%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%8D%94%E8%AD%B0%E5%BE%8C%EF%BC%8C%E5%B0%87%E9%80%B2%E5%85%A5%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E9%9A%8E%E6%AE%B5%E8%AB%87%E5%88%A4%EF%BC%8C%E8%B1%A1%E5%BE%B5%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%B7%9D%E6%99%AE%E8%88%87%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E4%B8%BB%E5%B8%AD%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%9B%B4%E5%BB%A3%E6%B3%9B%E7%9A%84%E8%BC%83%E9%87%8F%E6%89%8D%E6%AD%A3%E8%A6%81%E9%96%8B%E5%A7%8B%E3%80%82%E7%94%B1%E6%96%BC%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%B0%87%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E5%B0%8D3%2C600%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E7%9A%84%E5%A4%A7%E9%99%B8%E7%94%A2%E5%93%81%E5%8A%A0%E5%BE%B5%E6%87%B2%E7%BD%B0%E6%80%A7%E9%97%9C%E7%A8%85%EF%BC%8C%E4%BD%9C%E7%82%BA%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E9%9A%8E%E6%AE%B5%E8%AB%87%E5%88%A4%E7%9A%84%E7%B1%8C%E7%A2%BC%EF%BC%8C%E6%87%B2%E7%BD%B0%E6%80%A7%E9%97%9C%E7%A8%85%E5%B0%87%E6%88%90%E7%82%BA%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E7%B6%93%E8%B2%BF%E7%9A%84%E3%80%8C%E6%96%B0%E5%B8%B8%E6%85%8B%E3%80%8D%EF%BC%8C%E4%B8%94%E9%97%9C%E7%A8%85%E6%8E%AA%E6%96%BD%E3%80%81%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E5%B0%8D%E4%BE%9B%E6%87%89%E9%8F%88%E9%80%A0%E6%88%90%E7%9A%84%E5%B9%B2%E6%93%BE%E8%87%B3%E5%B0%91%E5%B0%87%E5%86%8D%E6%8C%81%E7%BA%8C%E4%B8%80%E5%B9%B4%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fcv%2Fapiv2%2Fsocial%2Fimages%2Fyahoo_default_logo.png&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:edf80a0c-b19b-34d6-a7a9-93384a118589;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E6%87%B2%E7%BD%B0%E6%80%A7%E9%97%9C%E7%A8%85%20%E5%B0%87%E6%88%90%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E3%80%8C%E6%96%B0%E5%B8%B8%E6%85%8B%E3%80%8D&body=%E6%87%B2%E7%BD%B0%E6%80%A7%E9%97%9C%E7%A8%85%20%E5%B0%87%E6%88%90%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E3%80%8C%E6%96%B0%E5%B8%B8%E6%85%8B%E3%80%8D%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E6%2587%25B2%25E7%25BD%25B0%25E6%2580%25A7%25E9%2597%259C%25E7%25A8%2585-%25E5%25B0%2587%25E6%2588%2590%25E7%25BE%258E%25E4%25B8%25AD-%25E6%2596%25B0%25E5%25B8%25B8%25E6%2585%258B-224958208.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

9 則留言

在美國與中國大陸簽署第一階段貿易協議後，將進入第二階段談判，象徵美國總統川普與中國大陸國家主席習近平更廣泛的較量才正要開始。由於美國將繼續對3,600億美元的大陸產品加徵懲罰性關稅，作為第二階段談判的籌碼，懲罰性關稅將成為美中經貿的「新常態」，且關稅措施、以及對供應鏈造成的干擾至少將再持續一年。

彭博資訊報導，美中第一階段協議，並未降低雙方在更廣泛領域的歧見，包括美國對大陸產業政策的不滿、彼此在新興科技領域的競爭，以及針對人權議題的不同看法。

川普及貿易團隊一直堅信對中國大陸實施關稅，是與中方進行談判時的必要壓力，並相信關稅措施促使中方在第一階段協議，針對智慧財產、匯率及開放金融服務業做出承諾。由於中方承諾未來兩年將多採購2,000億美元美國產品與服務，將使美國今年對陸出口額增加到2,500億美元以上，2021年更增加到3,000億美元以上。

美國官員主張，對於第二階段貿易談判，美方仍將採取相同的關稅策略。川普也表示，「我保留關稅，否則我在談判時將無牌可打」。

但許多貿易專家卻認為，中方迄今不太在意關稅的壓力，即便川普能夠連任成功，大陸也不太可能再讓步更多。

專家強調，去年夏季由於金融市場緊張升高，迫使川普不得不放棄全面性貿易協議，轉而爭取局部性協議。

這也意味著，美國的加徵關稅措施、以及供應鏈造成的干擾，至少將再持續一年。華府外交關係協會專家艾爾登指出，「中國大陸雖面對沉重且持續的關稅壓力，但在第二階段談判時將對大部分的項目說『No』；中國大陸不會為了安撫美國而改變本身的經濟模式」。

美國貿易代表賴海哲也表示，第二階段談判「將比我所設想的更加艱辛」；不過即使談判失敗，則美國憑著關稅措施，便能夠解決一部分產業補貼及其他糾結的問題。

https://tw.news.yahoo.com/%E6%87%B2%E7%BD%B0%E6%80%A7%E9%97%9C%E7%A8%85-%E5%B0%87%E6%88%90%E7%BE%8E%E4%B8%AD-%E6%96%B0%E5%B8%B8%E6%85%8B-224958208.html

馬龍

美中簽協議 金融、能源大贏家

聯合新聞網

26.2k 人追蹤

追蹤

編譯簡國帆╱綜合外電

2020年1月17日 下午2:18

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:6a4f9fae-b77f-3d1f-9ce9-438874e9d7be;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BE%258E%25E4%25B8%25AD%25E7%25B0%25BD%25E5%258D%2594%25E8%25AD%25B0-%25E9%2587%2591%25E8%259E%258D-%25E8%2583%25BD%25E6%25BA%2590%25E5%25A4%25A7%25E8%25B4%258F%25E5%25AE%25B6-061851551.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="line-height: 38px; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69); background-color: transparent;">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:6a4f9fae-b77f-3d1f-9ce9-438874e9d7be;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BE%258E%25E4%25B8%25AD%25E7%25B0%25BD%25E5%258D%2594%25E8%25AD%25B0-%25E9%2587%2591%25E8%259E%258D-%25E8%2583%25BD%25E6%25BA%2590%25E5%25A4%25A7%25E8%25B4%258F%25E5%25AE%25B6-061851551.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E7%B0%BD%E5%8D%94%E8%AD%B0%20%E9%87%91%E8%9E%8D%E3%80%81%E8%83%BD%E6%BA%90%E5%A4%A7%E8%B4%8F%E5%AE%B6&description=%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%88%87%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8%E5%85%AC%E5%B8%83%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%9A%8E%E6%AE%B5%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%8D%94%E8%AD%B0%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%BE%8C%EF%BC%8C%E5%B8%82%E5%A0%B4%E8%AA%8D%E7%82%BA%EF%BC%8C%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%87%91%E8%9E%8D%E6%A5%AD%E8%80%85%E8%88%87%E8%83%BD%E6%BA%90%E6%A5%AD%E8%80%85%E6%98%AF%E9%80%99%E9%A0%85%E5%8D%94%E8%AD%B0%E7%9A%84%E6%9C%80%E5%A4%A7%E8%B4%8F%E5%AE%B6%EF%BC%8C%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%98%AF%E9%9B%BB%E5%8B%95%E8%BB%8A%E9%A0%98%E5%9F%9F%E7%9A%84%E5%94%AF%E4%B8%80%E8%B4%8F%E5%AE%B6%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fcv%2Fapiv2%2Fsocial%2Fimages%2Fyahoo_default_logo.png&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="line-height: 38px; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166); background-color: transparent;">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:6a4f9fae-b77f-3d1f-9ce9-438874e9d7be;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E7%B0%BD%E5%8D%94%E8%AD%B0%20%E9%87%91%E8%9E%8D%E3%80%81%E8%83%BD%E6%BA%90%E5%A4%A7%E8%B4%8F%E5%AE%B6&body=%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E7%B0%BD%E5%8D%94%E8%AD%B0%20%E9%87%91%E8%9E%8D%E3%80%81%E8%83%BD%E6%BA%90%E5%A4%A7%E8%B4%8F%E5%AE%B6%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BE%258E%25E4%25B8%25AD%25E7%25B0%25BD%25E5%258D%2594%25E8%25AD%25B0-%25E9%2587%2591%25E8%259E%258D-%25E8%2583%25BD%25E6%25BA%2590%25E5%25A4%25A7%25E8%25B4%258F%25E5%25AE%25B6-061851551.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="line-height: 38px; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192); background-color: transparent;">

5 則留言

美國與中國大陸公布第一階段貿易協議文本後，市場認為，美國金融業者與能源業者是這項協議的最大贏家，特斯拉可能是電動車領域的唯一贏家。

輸家則都是圍繞著不確定性，包括投資人擔心中方能否落實農產品的採購承諾，協議未處理新興科技問題將使晶片業面臨壓力，匯率協議也是老調重彈，人民幣匯率可能難以重貶。

綜合分析師看法，中方將對美國金融業大舉開放市場，包括將允許美國金融服務供應者申請資產管理公司的執照，並可向大陸銀行業直接購買不良貸款。中方將在今年4月1日前，將取消對外資持有人壽、退休金與醫療保險公司的股權限制；美資保險公司在中國大陸成立的保險資產管理公司，美資得擁有全數股權。

中方也將在今年4月1日前，取消外資持股上限，並允許純屬美資的信用評等服務提供者對於售予大陸投資人的大陸債券進行評等。

上述種種措施，將有利摩根大通、Visa、萬事達卡、美國運通等美國銀行、信用卡及信評業者，加速在中國大陸攻城掠地。

此外，中方承諾未來兩年將額外採購524億美元的美國能源產品，包括液化天然氣（LNG）、原油、成品油及煤炭等，將帶動美國能源出口攀升，帶旺美國能源產業。中方承諾擴大自美進口能源儲存系統與零件，也將嘉惠特斯拉，因為特斯拉在內華達州的超級工廠迄今為美國境內最大電池廠。

中方也承諾未來兩年擴大採購320億美元的農產品，預料將嘉惠美國農民，使巴西黃豆成為輸家。不過，美國棉花、黃豆、豬肉等農產品價格16日盤中卻普遍走低，黃豆期貨價格更跌至一個月低點，原因是缺乏個別農產品的購買金額細節，也未說明中方是否取消對美國農產品加徵的報復性關稅。

而且，中方強調將根據「市況」採購，引發投資人憂慮北京要如何落實採購承諾，因為大陸仍將尋求最便宜的採購來源。

此外，美中第一階段貿易協議並未釐清對於新興科技的棘手爭端，預料也將使晶片業繼續承受壓力。在美股三大指數15日都因貿易協議簽署而走高之際，費城半導體指數反而收跌逾1%。

分析師也指出，美中在匯率政策部分，僅重申避免貨幣競貶的承諾，顯示人民幣貶值仍是美方的關注重點之一，因此在雙方的第二階段談判過程中，大陸央行可能須出手抑制人民幣的貶值壓力，以免引發外界反彈。

分析師認為，第一階段協議難以大幅提振市場，若中方違反承諾，美方將再度加徵關稅，而這可能讓整份協議毀於一旦。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E7%B0%BD%E5%8D%94%E8%AD%B0-%E9%87%91%E8%9E%8D-%E8%83%BD%E6%BA%90%E5%A4%A7%E8%B4%8F%E5%AE%B6-061851551.html

馬龍

1年增購3兆美貨 中國恐跳票

---

2020-01-16 05:30

中對美採購實況VS.承諾加購金額

〔編譯盧永山／綜合報導〕中國承諾未來兩年將擴大購買美國約二千億美元（約六兆新台幣）商品，希望縮減美國對中國每年三千億美元貿易赤字；但分析師及貿易專家多質疑，中國恐怕很難兌現如此驚人的採購數字。

知情人士透露，中國除了承諾未來兩年將加購美國約三二○億美元農產品外，還承諾加購八百億美元製造業產品、五百億美元能源產品以及三五○億美元服務產品，總數約二千億美元；等於一年增加約一千億美元。

中國二○一七年自美國進口一八六○億美元的產品和服務，這意味協議得在此基礎上再增加金額，讓外界質疑中國能否吸收如此驚人數字，還不會危及中國與其他商品供應國關係。

思亞能源（SIA Energy）駐北京分析師Seng Yick Tee認為，五百億美元的能源採購不易實現，因二○一七和二○一八年美國對中國的能源產品出口各約八十億美元，若一年要達到二五○億美元，代表金額將增加兩倍。

二○一七年美國對中國的農產品出口金額為二四○億美元，若一年還要加購一六○億美元，將使中國高度依賴美國，未來可能面臨農產品供應鏈中斷的風險，國際期貨價格也有被操弄可能。

中國還承諾加購美國製造業產品八百億美元，包括汽車和零組件、飛機、農業機械、醫療設備、半導體等；但以汽車為例，中國國內汽車生產已經過剩，根本不可能自美國進口。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1346416

馬龍

馬龍

美中簽署第1階段貿易協議（星盤）

一、這是在雙方都沒有共識基礎下所簽署的協議。

二、這份協議最終會破裂，以致於無疾而終。

三、這份協議是一個「不賺錢」的協議，亦即沒有人可以因此而獲利。

四、中方簽署這項協議，猶如飛蛾撲火的自殺行徑；照做的話，就是自殺；不照做的話，會被殺！兩種結局都不好。

五、美方期待會有好結果，但期待必然落空。稍後會不會見笑轉生氣予以更多更嚴厲的報復？等著瞧哦！

六、簽是簽了，時機點上已經太晚了，很快在春節過後的三月裡，中國的經濟將會受到大力衝擊，原本就已經搖搖欲墜、瀕臨崩潰，這下將會如三峽大壩潰堤一般，沒救了！

七、美國本身也將會承受到世界整體經濟的危機衝擊，美國人民在2020年裡也會過苦日子。

八、這個星盤有呈現「死亡之象」，再度提醒川普在2020年裡有可能遭到狙擊、暗殺，會不會死就是另外一回事；習近平仍在走歹運當中，中國極端不穩，會否在今年裡改朝換代？等著瞧！

結論：

簽也是白簽，放屁安狗心而已，無三小路用。

公司、工廠、商店快快逃離中國吧！

經濟大蕭條即將來臨，今年請顧好自己及家人才是最重要的！

祝福大家都能夠平安幸福！

（流浪占星師 馬龍 1-17-2020）

美中簽署第1階段貿易協議（星盤）

http://astromalon.com/viewthread.php?tid=91562&extra=page%3D1

馬龍

美持續對中國商品加稅 直到敲定第2階段協議

路透社

544 人追蹤

追蹤

路透社 中文新聞

2020年1月15日 下午3:15

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:1a75fabf-8d0e-389d-a615-cde705b3854d;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BE%258E%25E6%258C%2581%25E7%25BA%258C%25E5%25B0%258D%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E5%2595%2586%25E5%2593%2581%25E5%258A%25A0%25E7%25A8%2585-%25E7%259B%25B4%25E5%2588%25B0%25E6%2595%25B2%25E5%25AE%259A%25E7%25AC%25AC2%25E9%259A%258E%25E6%25AE%25B5%25E5%258D%2594%25E8%25AD%25B0-071532021.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:1a75fabf-8d0e-389d-a615-cde705b3854d;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BE%258E%25E6%258C%2581%25E7%25BA%258C%25E5%25B0%258D%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E5%2595%2586%25E5%2593%2581%25E5%258A%25A0%25E7%25A8%2585-%25E7%259B%25B4%25E5%2588%25B0%25E6%2595%25B2%25E5%25AE%259A%25E7%25AC%25AC2%25E9%259A%258E%25E6%25AE%25B5%25E5%258D%2594%25E8%25AD%25B0-071532021.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E7%BE%8E%E6%8C%81%E7%BA%8C%E5%B0%8D%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%95%86%E5%93%81%E5%8A%A0%E7%A8%85%20%E7%9B%B4%E5%88%B0%E6%95%B2%E5%AE%9A%E7%AC%AC2%E9%9A%8E%E6%AE%B5%E5%8D%94%E8%AD%B0&description=%EF%BC%88%E8%B7%AF%E9%80%8F%E8%8F%AF%E7%9B%9B%E9%A0%9314%E6%97%A5%E9%9B%BB%EF%BC%89%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E6%98%8E%E5%A4%A9%E5%B0%87%E7%B0%BD%E7%BD%B2%E6%9A%AB%E6%99%82%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%8D%94%E8%AD%B0%EF%BC%8C%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%B2%A1%E6%94%BF%E9%83%A8%E9%95%B7%E6%A2%85%E5%8A%AA%E6%AC%BD%EF%BC%88Steven%20Mnuchin%EF%BC%89%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E8%A1%A8%E7%A4%BA%EF%BC%8C%E5%B0%87%E7%B6%AD%E6%8C%81%E5%B0%8D%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%95%86%E5%93%81%E8%AA%B2%E5%BE%B5%E9%97%9C%E7%A8%85%EF%BC%8C%E7%9B%B4%E5%88%B0%E9%81%94%E6%88%90%E7%AC%AC2%E9%9A%8E%E6%AE%B5%E5%8D%94%E8%AD%B0%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fcv%2Fapiv2%2Fsocial%2Fimages%2Fyahoo_default_logo.png&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:1a75fabf-8d0e-389d-a615-cde705b3854d;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E7%BE%8E%E6%8C%81%E7%BA%8C%E5%B0%8D%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%95%86%E5%93%81%E5%8A%A0%E7%A8%85%20%E7%9B%B4%E5%88%B0%E6%95%B2%E5%AE%9A%E7%AC%AC2%E9%9A%8E%E6%AE%B5%E5%8D%94%E8%AD%B0&body=%E7%BE%8E%E6%8C%81%E7%BA%8C%E5%B0%8D%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%95%86%E5%93%81%E5%8A%A0%E7%A8%85%20%E7%9B%B4%E5%88%B0%E6%95%B2%E5%AE%9A%E7%AC%AC2%E9%9A%8E%E6%AE%B5%E5%8D%94%E8%AD%B0%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BE%258E%25E6%258C%2581%25E7%25BA%258C%25E5%25B0%258D%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E5%2595%2586%25E5%2593%2581%25E5%258A%25A0%25E7%25A8%2585-%25E7%259B%25B4%25E5%2588%25B0%25E6%2595%25B2%25E5%25AE%259A%25E7%25AC%25AC2%25E9%259A%258E%25E6%25AE%25B5%25E5%258D%2594%25E8%25AD%25B0-071532021.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

19 則留言

（路透華盛頓14日電）美中明天將簽署暫時貿易協議，美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）今天表示，將維持對中國商品課徵關稅，直到達成第2階段協議。

梅努欽告訴記者，如果美中這兩個全球最大經濟體快速敲定接續協議，總統川普可能會考慮降低關稅。

梅努欽說：「如果總統快速達成第2階段協議，他將根據第2階段協議考慮降低關稅。」

川普將於美東時間明天上午11時30分在白宮與中國國務院副總理劉鶴簽署第一階段貿易協議。而一週後，美國聯邦參議院將開始審理川普的彈劾案。

川普因施壓烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky），要求他宣布將調查川普的民主黨總統競選對手拜登（Joe Biden），遭控濫用職權與妨礙國會，美國聯邦眾議院上月通過條文後，川普成為第3位遭到彈劾的美國總統。

彭博一則報導說，美國關稅可能持續實施，直到美國11月總統大選結束後，引發投資人對美中貿易協議感到擔憂，導致美股今天下挫。

新數據顯示，川普的貿易戰對美國製造業競爭力與就業造成的損失，比先前認為的還要廣泛、嚴重且持久。

梅努欽與美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）稍早說，關於進一步降低關稅，美國尚未與中國達成協議。

他們在聯合聲明中表示，除了詳述中國將採購的美國產品與服務機密附件外，美中第一階段貿易協議的所有內容將於明天公布。

他們說：「美國與中國沒有在這些事務上達成其他口頭或書面協議，也沒有對進一步降低關稅達成協議。因此與事實相違的謠言絕對都是錯的。」中央社（翻譯）

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E6%8C%81%E7%BA%8C%E5%B0%8D%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%95%86%E5%93%81%E5%8A%A0%E7%A8%85-%E7%9B%B4%E5%88%B0%E6%95%B2%E5%AE%9A%E7%AC%AC2%E9%9A%8E%E6%AE%B5%E5%8D%94%E8%AD%B0-071532021.html

馬龍

美中首階段貿易協議 含智財權技術轉移等七大項

中央社

13.4k 人追蹤

追蹤

The Central News Agency 中央通訊社

2020年1月16日 上午5:39

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:fca33006-f890-3581-bee1-ee59cabf148b;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BE%258E%25E4%25B8%25AD%25E9%25A6%2596%25E9%259A%258E%25E6%25AE%25B5%25E8%25B2%25BF%25E6%2598%2593%25E5%258D%2594%25E8%25AD%25B0-%25E5%2590%25AB%25E6%2599%25BA%25E8%25B2%25A1%25E6%25AC%258A%25E6%258A%2580%25E8%25A1%2593%25E8%25BD%2589%25E7%25A7%25BB%25E7%25AD%2589%25E4%25B8%2583%25E5%25A4%25A7%25E9%25A0%2585-213936881.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:fca33006-f890-3581-bee1-ee59cabf148b;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BE%258E%25E4%25B8%25AD%25E9%25A6%2596%25E9%259A%258E%25E6%25AE%25B5%25E8%25B2%25BF%25E6%2598%2593%25E5%258D%2594%25E8%25AD%25B0-%25E5%2590%25AB%25E6%2599%25BA%25E8%25B2%25A1%25E6%25AC%258A%25E6%258A%2580%25E8%25A1%2593%25E8%25BD%2589%25E7%25A7%25BB%25E7%25AD%2589%25E4%25B8%2583%25E5%25A4%25A7%25E9%25A0%2585-213936881.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E9%A6%96%E9%9A%8E%E6%AE%B5%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%8D%94%E8%AD%B0%20%E5%90%AB%E6%99%BA%E8%B2%A1%E6%AC%8A%E6%8A%80%E8%A1%93%E8%BD%89%E7%A7%BB%E7%AD%89%E4%B8%83%E5%A4%A7%E9%A0%85&description=%EF%BC%88%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E7%A4%BE%E8%A8%98%E8%80%85%E6%B1%9F%E4%BB%8A%E8%91%89%E8%8F%AF%E7%9B%9B%E9%A0%9315%E6%97%A5%E5%B0%88%E9%9B%BB%EF%BC%89%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E7%B0%BD%E7%BD%B2%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%9A%8E%E6%AE%B5%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%8D%94%E8%AD%B0%E3%80%82%E9%80%99%E4%BB%BD%E5%8D%94%E8%AD%B0%E5%85%B1%E5%88%86%E4%B8%83%E5%A4%A7%E9%A0%85%E7%9B%AE%EF%BC%8C%E5%8C%85%E6%8B%AC%E6%99%BA%E6%85%A7%E8%B2%A1%E7%94%A2%E6%AC%8A%E3%80%81%E6%8A%80%E8%A1%93%E8%BD%89%E7%A7%BB%E3%80%81%E8%BE%B2%E6%A5%AD%E3%80%81%E9%87%91%E8%9E%8D%E6%9C%8D%E5%8B%99%E3%80%81%E5%8C%AF%E7%8E%87%E3%80%81%E6%93%B4%E5%A4%A7%E8%B2%BF%E6%98%93%E8%88%87%E7%88%AD%E7%AB%AF%E8%A7%A3%E6%B1%BA%E3%80%82%E9%80%99%E9%A0%85%E5%8D%94%E8%AD%B0%E5%B0%87%E5%9C%A830%E5%A4%A9%E5%BE%8C%E7%94%9F%E6%95%88%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fcv%2Fapiv2%2Fsocial%2Fimages%2Fyahoo_default_logo.png&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:fca33006-f890-3581-bee1-ee59cabf148b;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E9%A6%96%E9%9A%8E%E6%AE%B5%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%8D%94%E8%AD%B0%20%E5%90%AB%E6%99%BA%E8%B2%A1%E6%AC%8A%E6%8A%80%E8%A1%93%E8%BD%89%E7%A7%BB%E7%AD%89%E4%B8%83%E5%A4%A7%E9%A0%85&body=%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E9%A6%96%E9%9A%8E%E6%AE%B5%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%8D%94%E8%AD%B0%20%E5%90%AB%E6%99%BA%E8%B2%A1%E6%AC%8A%E6%8A%80%E8%A1%93%E8%BD%89%E7%A7%BB%E7%AD%89%E4%B8%83%E5%A4%A7%E9%A0%85%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BE%258E%25E4%25B8%25AD%25E9%25A6%2596%25E9%259A%258E%25E6%25AE%25B5%25E8%25B2%25BF%25E6%2598%2593%25E5%258D%2594%25E8%25AD%25B0-%25E5%2590%25AB%25E6%2599%25BA%25E8%25B2%25A1%25E6%25AC%258A%25E6%258A%2580%25E8%25A1%2593%25E8%25BD%2589%25E7%25A7%25BB%25E7%25AD%2589%25E4%25B8%2583%25E5%25A4%25A7%25E9%25A0%2585-213936881.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

49 則留言

（中央社記者江今葉華盛頓15日專電）美中今天正式簽署第一階段貿易協議。這份協議共分七大項目，包括智慧財產權、技術轉移、農業、金融服務、匯率、擴大貿易與爭端解決。這項協議將在30天後生效。

美國總統川普今天在白宮與中國國務院副總理劉鶴共同簽署這份歷史性且可執行的協議，長達18個月的美中貿易戰火也暫時告一段落。

美國貿易代表署（USTR）隨後公布協議文本。這份96頁的文本，包括智慧財產權、技術轉移、農業、金融服務、匯率與貨幣等項目，中國並承諾將大量增購美國商品與服務。協議也確立爭端解決機制，以確保協議即時且有效的實施與執行。

在智慧財產權方面，涉及包括商業領域、醫藥相關智慧財產權、產品產地標誌、商標，以及針對盜版與仿冒品等長期存在問題的解決。

技術轉移方面，中方同意結束長期以來強迫或迫使外商企業將技術移轉中國企業，將技術轉移作為獲得市場准入、行政批准或從政府獲得優勢的條件。此外，中國也承諾避免指導或支持旨在獲得外國技術的境外投資工業計畫。

農業項目方面，主要探討貿易結構性障礙，以及中方同意大量增購美國食品、農產品與海產以促進美國農漁業收入，提供更多農業經濟活動並增加就業機會。這其中包括肉類、家禽、海鮮、大米、乳製品、嬰兒配方奶粉、園藝產品、動物飼料與飼料添加劑、寵物食品與農業生物技術等項目。

金融服務部分則涵蓋中國對美國包括銀行、保險、證券與信用評等金融服務提供商的貿易與投資壁壘的長期問題，包括外資股權限制和歧視性監管要求，希望透過消除這些障礙使美國金融服務提供商能更具競爭力、獲得更公平的競爭環境，並在中國市場擴展服務。

在宏觀經濟政策與匯率項目部分，包括與貨幣議題有關的政策與透明度承諾，要求透過高標準承諾避免不公平的貨幣措施、競爭性貶值和匯率目標，同時提高透明度，建立問責制與執法機制，加強宏觀經濟與匯率穩定，確保中國不會使用貨幣措施，使美國出口商面臨不公平競爭。

擴大貿易方面，中方承諾以2017年度為基準，在未來2年增加對美國商品與服務的進口，總額為2000億美元。購買項目包括美國製成品、食品、農產品、海鮮、能源與服務，以促進美中貿易關係。

爭端解決方面，則是制定為確保有效執行協議並允許各方以公平、迅速的方式解決爭端的機制，透過雙邊定期雙邊磋商，處理解決與協議有關爭端。（編輯：林治平）090116

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E9%A6%96%E9%9A%8E%E6%AE%B5%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%8D%94%E8%AD%B0-%E5%90%AB%E6%99%BA%E8%B2%A1%E6%AC%8A%E6%8A%80%E8%A1%93%E8%BD%89%E7%A7%BB%E7%AD%89%E4%B8%83%E5%A4%A7%E9%A0%85-213936881.html

馬龍

習稱「有一千條理由搞好美中關係」 7點看懂貿易協議

---

2020-01-16 08:17

美國與中國今天簽署第一階段貿易協議。（歐新社）

〔即時新聞／綜合報導〕美國與中國今天簽署第一階段貿易協議，內容分成知識產權、技術轉移、食品農產品貿易等7大項目，中國應增加對美商品採購，總額達2000億美元，貿易戰暫告停火。

《BBC中文網》報導，美國總統川普在簽署協議前表示，這將讓美國經濟徹底改觀，並稱中國領導人習近平是很好的朋友，而中國簽署代表劉鶴則轉述習說法，稱「我們有一千條理由把中美關係搞好，沒有一條理由把它搞壞」。

綜觀貿易協議內容，共可分成7大項目：

知識產權保護

內容提到美國認知知識產權保護的重要性，中國認知到建立和實施保護知識產權相關法律制度的重要性。涵蓋商業機密、醫藥相關知識產權、電子商務盜版與仿冒品問題、產品產地、商標標誌、盜版與仿冒品生產與出口等問題。

技術轉移

內容稱在收購、合資或其他投資領域上，任何一方均不得要求或強迫另一方轉移技術，且不得以技術轉移做為市場准入、行政許可的條件。

食品和農產品貿易

中國應開放美國諸多食品、農產品進口，包括乳製品與奶粉、家禽、牛肉、加工肉品、海鮮與水產品、大米、飼料、寵物食品、農業生物技術等，或是取消對部分食品或農產品的禁令。

金融服務

中國承諾5個月內需核准美國金融機構分行提供證券投資基金的託管服務，並允許美國信用評級機構、電子支付服務商、保險業擴張其業務，解除外資股權限制等要求。

宏觀經濟政策與匯率

在宏觀經濟政策與匯率部分，雙方應履行在G20所做出對貨幣有關承諾，避免競爭性貶值，且雙方均受國際貨幣基金組織約束，避免操縱匯率。雙方將公開披露每月外匯儲備數據。

擴大貿易

從2020年1月1日至2021年12月31日，中國應增加對美商品採購，總額達2000億美元，內容包括農產品、能源與服務。

爭端解決

為了確保迅速有效執行協議，雙方應建立貿易框架小組以及評估與爭端解決辦事處，進行討論協議執行層面，包括實施總體情況、實施問題等，由美國財政部長與中國國務院副總理領導討論。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3041867

馬龍

貿易戰重挫 中對美貿易衰退10.7％

---

2020-01-15 05:30

中國對美國的進出口貿易額大減10.7％，美國退居為中國第三大貿易夥伴。（法新社）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕中國海關最新數據顯示，貿易戰衝擊到中國去年出口成長動能，以美元計價，二○一九全年出口僅年增○．五％，進口則創下三年首見負成長、年減二．八％；其中，中國對美國的進出口貿易額大減十．七％，美國退居為中國第三大貿易夥伴，東協國家（ASEAN）成為中國第二大貿易夥伴，歐盟仍是最大貿易夥伴。

在美中即將簽署第一階段貿易協議前，中國公布去年十二月份出口年增七．六％，是連續四個月衰退後首次轉正，十二月份進口年增十六．三％，雙雙優於預期。

中國海關總署副署長鄒志武表示，去年十二月從美國進口反彈，主因是上月初豁免美國黃豆和豬肉的關稅後的重啟採購。但凱投宏觀（Capital Economics）資深經濟學家伊凡斯普瑞查德認為，中國上月優於預期的貿易數據，更多反映的是「基期因素」與更高進口價格的效應，不是當前貿易強度。

二○一九全年以美元計，中國出口僅微增○．五％、遠遜於前一年大增九．九％，進口負成長二．八％、也遠遜於前一年的正成長十五．八％；其中，去年對美國出口衰退十二．五％、遜於前一年成長十一．三％，從美國進口衰退二十．九％、也不如前一年成長○．七％。

鄒志武坦承，中美貿易摩擦確實對中國的外貿帶來一定壓力；但他還是強調，中國對美國的出口下降，但對非美市場的出口成長，整體出口依然保持成長。

中國去年主要貿易夥伴也發生變化。根據中國海關數據，對第一大貿易夥伴歐盟進出口總額成長八％，對第二大貿易夥伴東協國家進出口總額成長十四．一％；但對第三大貿易夥伴美國進出口總額衰退十．七％，第四大貿易夥伴日本進出口總額成長○．四％。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1346160