返回列表 發帖

回復 4# 寒星


    謝謝,好強啊,新聞才剛出來,您就校對好PO上來了!

 

寒星程度高,能讀英文,校對命盤工夫一流,真是厲害!

 

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

費南德茲驟逝留下遺腹子 各界震驚追思

(中央社邁阿密25日綜合外電報導)美國職棒大聯盟(MLB)邁阿密馬林魚隊「少年強投」費南德茲(JoseFernandez)今天因船難喪生,得年僅24歲,留下一個遺腹子。他的死訊震驚棒壇,各界紛紛對他表達追思。

15歲從古巴「叛逃」到美國後,費南德茲兩度當選明星球員,生涯4季留下38勝17負戰績,2013年還榮膺國家聯盟年度最佳新人。

費南德茲歷經至少3次叛逃後才抵達夢想中的棒球聖地美國,接著在佛羅里達州坦帕市(Tampa)讀中學。2011年,馬林魚在選秀會首輪挑中他,兩年後,20歲的他從小聯盟1A直升上大聯盟,從此成為聯盟最耀眼的巨投之一。

今年他的戰績16勝8負,防禦率2.86,累計三振253次,每9局三陣達12.49次,成績是生涯最璀璨的一季。

大聯盟主席曼佛瑞(Rob Manfred)聲明指出:「邁阿密馬林魚投手費南德茲驟逝,棒壇既震驚且哀傷。他是棒球新星之一,場內外都深具影響力。」

本季結束就要退休的波士頓紅襪「老爹」歐提茲(David Ortiz),請求對手坦帕灣光芒取消今天賽前原訂為他舉行的表揚儀式。

歐提茲說:「言語無法形容我的傷痛。」

他另指出:「這是棒球界的悲劇。Jose是場上的明星,人品更佳。我的朋友,請安息。」

紐約洋基總教練拉迪吉(Joe Girardi)表示:「這是非常悲傷的一天。」

費南德茲下一場先發出賽原本訂在明天,對手是紐約大都會。大都會正是他2013年初登大聯盟投手丘時所面對的球隊。

今年挑選費南德茲進入國聯明星隊的大都會總教練柯林斯(Terry Collins)說:「當時他第一球投出,球首次通過本壘板時,哇,真的非常特別。他不僅是當今最偉大的投手之一,也是你碰到最優秀的年輕人之一,他打球充滿熱情與樂趣,樂於享受場上氣氛。」

職業美式足球聯盟NFL邁阿密海豚表示,他們將在今天比賽前進行默哀,以紀念費南德茲。

而在馬林魚主場的顯示板上,今天早上出現一個巨大的「16號」,這是費南德茲的球衣背號。即使今天對亞特蘭大勇士的賽程已取消,仍有一些球迷在現場徘徊逗留。

費南德茲上週才在社群媒體Instagram貼出女友肚皮隆起的照片,宣布兩人已有愛的結晶,正期待第一個小孩來到世上。

費南德茲寫道:「你進入我的生命,我是如此歡喜。我已準備前往這趟旅程要把我們一起帶去的地方。」(譯者:中央社徐崇哲)1050926

https://tw.news.yahoo.com/%E8%B2%BB%E5%8D%97%E5%BE%B7%E8%8C%B2%E9%A9%9F%E9%80%9D%E7%95%99%E4%B8%8B%E9%81%BA%E8%85%B9%E5%AD%90-%E5%90%84%E7%95%8C%E9%9C%87%E9%A9%9A%E8%BF%BD%E6%80%9D-191253162--mlb.html
請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
14469673_1293771007300294_6099269026929022572_n.jpg

費南德.JPG (69.58 KB)

費南德.JPG

TOP

返回列表