中國時報【王正寧、湯雅雯╱台北報導】
「我所要表達的第一句話，就是抱歉、抱歉！」中研院院長翁啟惠昨天下午1時許回國現身松山機場，發表完4點簡短聲明後，趕赴總統府向馬英九總統說明全案始末。會中翁啟惠向馬英九保證「絕無內線交易」、「絕無炒作股票」，也「無意圖做違法的事」。
總統府發言人陳以信轉述，全程馬英九聽多說少，對翁並無任何一句責備，對於相關的解釋也未多加質疑，只是希望翁能以平常心，向立法院以及社會誠實面對，詳盡說明。
翁啟惠昨午1時13分，身著黑色西裝、金色領帶，神情略顯消瘦憔悴，步出松山機場迎賓大廳，先和中研院副院長王汎森、王惠鈞等人握手寒暄，接著接受媒體聯訪，聲音聽起來比過去無力單薄，也顯示這段日子不好過。
翁啟惠首先向社會大眾及中研院造成的傷害，致上十二萬分的歉意。他強調自己絕對沒有涉及內線交易、操弄股票行為。如果時間重來，「我還是會站在科學角度解讀解盲的意義，今天仍然講同樣的話」，這是非常「單純」的講法，不料影響這麼大。他會盡力協助各方調查、釐清真相，也會接受外界各種指責。
有媒體趁亂詢問翁是否有和總統當選人蔡英文聯絡？翁連說兩次「沒有、沒有」。過了15分鐘，翁啟惠妻子劉映理現身機場，她一路低頭不語、跑給媒體追，一陣混亂後在機場維安人員護送下坐上計程車離開。
翁隨即趕赴總統府與馬總統會談約45分鐘，強調解盲後的一些發言，純粹從科學角度去做探討，當時的想法非常單純，沒想到影響那麼大。對於沒有揭露女兒持股的事情，他為此也表達感到不安並再度致歉。
翁則是對於近日中研院爭議造成的諸多困擾，向馬英九致歉，並對馬關心與建議表示感謝。至於先前翁啟惠請辭一事，昨天的會談中並未再被提及。
