[轉貼] 120年後的甲午年（2014）裡中日會否再戰？

馬龍

擺明衝著日本來 共軍操兵升級 苦練打仗需要

作者： 連雋偉、王銘義╱綜合報導 | 中時電子報 – 2014年1月14日 上午5:30

中國時報【連雋偉、王銘義╱綜合報導】

當日本首相安倍晉三參拜靖國神社讓中日兩國關係極度緊張之際，中共解放軍總參謀部昨日頒發《2014年全軍軍事訓練指示》，比去年的「做好打仗準備，提高打仗能力」指示更進一步，要求樹立隨時準備打仗思想，加強實戰化訓練，「打仗需要什麼就苦練什麼。」

軍隊打不贏等於零

與此同時，中共國防大學政委劉亞洲上將近日接受軍方刊物《國防參考》訪問強調，戰略機遇期從來不是求穩求出來的，而是打出來的。他並舉例說，毛澤東建國初期打了幾場勝仗，對手迄今不敢輕舉妄動；鄧小平以一場戰爭為改革開放打開局面，贏得30年戰略機遇。因此，劉亞洲特別指出：「軍隊打不贏，一切等於零。」

今年的《指示》強調，要按照能打仗打勝仗核心要求，樹立隨時準備打仗思想，加強實戰化訓練，推進訓練與實戰一體化，不斷增強資訊化條件下威懾和實戰能力。

貫徹習近平「指示」

《指示》要求軍隊，要堅持實戰化訓練方向，著眼維護國家主權、安全和發展利益，做到仗怎麼打兵就怎麼練，打仗需要什麼就苦練什麼，部隊最缺什麼就專攻精練什麼；樹牢實戰化訓練理念，堅持實戰先實訓，使訓練真正體現現代戰爭本質要求；加強實戰化訓練檢驗，充分發揮軍事訓練設計戰爭、預演戰爭功能，檢驗軍事鬥爭準備成效和部隊戰鬥力水準。

解放軍總參每年初都會發布該年度的訓練指示，以往都是聊備一格例行公事。在2012年9月日本將釣魚台國有化後，黨政軍一次接班的大陸國家主席習近平，在任上首次的《指示》，就點名說訓練就是為了打仗。他在去年3月也說，強軍大的目標就是打勝仗。

做好備戰絕不退讓

中共解放軍學者說，這擺明衝著日本來，中國畫設的東海防空識別區與日本多所重疊，安倍還嗆將持續參拜靖國神社，雙方毫不退讓，「肯定要做好備戰！」

針對中國海警船12日進入釣魚台海域，日方稱不能再坐視。中國外交部發言人華春瑩昨日在北京表示，釣魚島是中國的，如果日方在釣魚台問題上採取升級挑釁行動，中方將堅決應對，由此引發的一切後果由日方承擔。

 

http://tw.news.yahoo.com/%E6%93%BA%E6%98%8E%E8%A1%9D%E8%91%97%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BE%86-%E5%85%B1%E8%BB%8D%E6%93%8D%E5%85%B5%E5%8D%87%E7%B4%9A-%E8%8B%A6%E7%B7%B4%E6%89%93%E4%BB%97%E9%9C%80%E8%A6%81-213000436.html

馬龍

習近平笑迎朴槿惠 臭臉對安倍

自由時報 – 2014年11月11日 上午6:10

• 推薦
  555

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本與中國兩國領導人十日舉行暌違近三年的正式會談，日本首相安倍晉三期待藉由這次對話改善雙方惡化的關係，但中國國家主席習近平從頭到尾神色凝重，不但讓客人等候，還延遲數秒才與安倍握手，對安倍以中文問候也毫無反應。南韓媒體認為，這段會談的「破冰」效果有限，甚至認為可能埋下新的紛爭導火線。

安倍與習近平的「安習會」於當地時間十日下午一點前，在北京人民大會堂舉行，會談時間約二十五分鐘。日本放送協會（ＮＨＫ）報導，兩國元首確認雙方將回歸「戰略互惠關係」原點以改善關係，並將建立「海上聯絡機制」，避免釣魚台海域周邊出現偶發性衝突。

安倍在會談後對媒體表示，這是日中兩國回歸戰略互惠關係原點，改善關係的第一步。為啟動雙方對話，經過許多努力，符合亞洲各國及其他許多國家的期待。日本東京大學教授松田康博對中央社表示，安習會是「分期付款式」的改善關係，他認為雙方將朝關係逐漸改善的方向發展。

相對於安倍積極展開對話的態度，習近平在會談中從頭到尾擺著臭臉。根據國際慣例，身為東道主的習近平，應先到場等候客人，但這場會談安倍卻先站在現場，不但等待東道主習近平到來，還先伸出手示意握手，習近平板著臉孔，停滯數秒才伸出手來，甚至連安倍開頭的問候，習近平都不等口譯人員翻畢就急著轉身。

新華社官方微博「新華視點」報導，習近平在會中表示，中日關係「出現嚴重困難的是非曲直是清楚的」，只有日方信守雙邊政治文件和村山談話等承諾，才能和亞洲鄰國發展友好關係。

習近平對安倍不假辭色，相較於習近平眉開眼笑地會晤南韓總統朴槿惠，簡直是天壤之別。英國廣播公司（ＢＢＣ）報導，安習會展現的肢體語言，是經過算計的冷淡。每日電訊報也說，兩人會面堪稱是世界上最彆扭的一場元首會面。美國哥倫比亞大學教授柯蒂斯則說，習近平的僵硬表情是做給國內人民看的。

另一方面，南韓「朝鮮日報」則是質疑「安習會」的破冰效果，該報引述日本學者和媒體看法指出，雖然雙方元首會談將大幅降低釣魚台緊張情勢，但「釣魚台引發的緊張情勢，雙方存在不同立場」，這種「各自表述」的共識文件，恐將成為新的紛爭導火線。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E7%AC%91%E8%BF%8E%E6%9C%B4%E6%A7%BF%E6%83%A0-%E8%87%AD%E8%87%89%E5%B0%8D%E5%AE%89%E5%80%8D-221033877.html

馬龍

釣魚台海域若爆衝突／日退役將領：一週殲滅中國艦隊

自由時報 – 2014年11月6日 上午6:10

〔編譯林翠儀／綜合報導〕香港明報五日報導，日本自衛隊前統合幕僚會議議長（相當於總參謀長）夏川和也表示，如果日本和中國在釣魚台海域爆發衝突，有自信可以「抑制中國」。陸上自衛隊前任陸將福山隆甚至表示，如果不考慮彈道飛彈，日本一週內就能殲滅中國艦隊。

香港明報五日推出「透視中日軍力」深度報導，訪問多位日本退役高階將領，分析日中若在釣魚台問題擦槍走火，日方有多少勝算。現年七十四歲的夏川和也，雖在一九九九年退役，但仍相當活躍，去年十月才和海上自衛隊前高階將領岡俊彥、保井信治出版「日中會爆發海戰嗎：中國擴大海洋進出與日本的對策」一書，書中指出，中國只要設定目標，絕對不會讓步，還提到中國奪取釣魚台的動機及戰略。

夏川和也：自衛隊素質遠高過中國

夏川在明報的專訪中表示，中國的軍力發展很快，而且數量比日本自衛隊多，但是自衛隊的素質較好，至少比中國高一．五倍，況且自衛隊長期和美國海軍共同演習，熟練度也是世界一流。他舉例指出，今年六月中國海軍參加夏威夷的環太平洋演習，後來他到當地聽說中國艦艇上裝備了多國設備、十分混亂，船員因為暈船臉色發白，對外洋還不熟悉。

如果日中在釣魚台發生衝突，夏川認為日本有自信可以抑制中國，他也相信美國會出兵，因為這是道義問題。夏川並表示，面對日美安保體制，中國不會想攻過來。二○○五年以陸將身分退役的福山隆也表示，釣魚台是試煉美國是否出手保衛日本的關鍵，如果沒能守住，日本對日美安保將喪失信心，可能會獨自建立武裝。

福山隆還透露，根據海上自衛隊高層的分析，如果不考慮彈道飛彈，日本一週內就能殲滅全部中國艦隊。他認為海上自衛隊強過中國海軍，而且海自即將引進F-35戰鬥機，潛水艇也將增加二到三艘，目前也在開發巡弋飛彈、空對空飛彈。

不過，夏川也指出，如果衝突發生在十年後，日本可能很危險，因為中國素質正在趕上。日本無法擴充軍備，領土、人口規模也遠小於中國，未來主要依靠日美安保和國際社會來牽制中國。中國以後可能最少有三艘航母，這對日本將是巨大威脅。

https://tw.news.yahoo.com/%E9%87%A3%E9%AD%9A%E5%8F%B0%E6%B5%B7%E5%9F%9F%E8%8B%A5%E7%88%86%E8%A1%9D%E7%AA%81-%E6%97%A5%E9%80%80%E5%BD%B9%E5%B0%87%E9%A0%98-%E9%80%B1%E6%AE%B2%E6%BB%85%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%89%A6%E9%9A%8A-221031534.html

馬龍

日退休將領嗆 中日海戰陸必敗

作者： 記者陳昶睿╱綜合報導 | 中時電子報 – 2014年11月6日 上午6:26

• 推薦

旺報【記者陳昶睿╱綜合報導】

隨著中日兩國領袖即將在北京APEC會議上會面，「釣魚台」及「靖國神社」等爭議性議題備受關注。尤其在日本將釣魚台「國有化」後，中日兩國的矛盾始終未停歇，在軍事上更是加強防備，擦槍走火的可能性大增。日本退休將領認為，中國雖然軍力發展迅速，但素質遠不如日本自衛隊；大陸的航母也「上不了檯面」，10年內趕不上美國。

日本自衛隊前統合幕僚會議議長（相當於總參謀長）夏川和也接受香港《明報》專訪時表示，中日一旦開戰，以《美日安保條約》為基礎的日本防衛體系將可勝出。

自衛隊和美共同演習

夏川指出，自衛隊的素質是中國的至少1.5倍，最看得出士兵訓練程度的是發射飛彈及操作艦船的能力，自衛隊一直是和美國海軍共同演習，相信熟練度是世界第一流的。」至於中國海軍的素質，夏川說「我不是很明確」，「不過根據已掌握的判斷，素質應該還未趕上量的增速」。

在報導中，夏川形容「中國海軍是雜牌部隊」，他指出，大陸海軍在今年6月參與在夏威夷的環太平洋演習，他聽到情報說，去夏威夷的中國艦艇搭載了各國機械，配搭很混亂。夏川解釋，以前艦艇上的大炮最重要，現在是能控制各種設備的指揮控制系統最重要。

對於被大陸寄予厚望的航母編隊，日本自衛隊前統合幕僚長齋藤隆（相當於總參謀長）也認為「上不了檯面」。

他表示，遼寧號還談不上是正規航母，美國航母有蒸汽彈射器，幫戰機起飛，中國是靠飛機燃料。他預期，中國航母技術未來10年也很難趕上美國。最早運用正規航母的是舊日本海軍，美國也有70年以上的航母經驗，犧牲了很多飛行員的代價才有今天的水準。

10年後日本有危險

不過夏川指出，如果衝突發生在10年後，日本會很危險，因為中國素質正在趕上。日本領土、人口規模小於中國，未來日本主要依靠《美日安保》條約和國際社會來脅制中國。「中國造了航母，可能最少有3艘，的確對我們有威脅。」

https://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E9%80%80%E4%BC%91%E5%B0%87%E9%A0%98%E5%97%86-%E4%B8%AD%E6%97%A5%E6%B5%B7%E6%88%B0%E9%99%B8%E5%BF%85%E6%95%97-222627157--finance.html

馬龍

中國舉行甲午戰爭120周年　海上祭奠儀式

香港《蘋果》翻攝網路

字級：

最小字型預設最大字型

分享到 Facebook分享到 Plurk分享到 Twitter

2014年08月27日16:17 

 

中國解放軍海軍今天上午，於山東威海附近海域舉行甲午戰爭120周年海上祭奠儀式，紀念為國捐軀的北洋海軍。

《解放軍報》報導，600多名軍地於汽笛聲中默哀1分鐘，禮炮分隊鳴放19響禮炮，向陣亡官兵致敬。官兵隨後宣誓：「以史為鑒，勿忘國恥，強軍習武，衛我海疆」口號。（國際中心／綜合外電報導）

 

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20140827/459206/1/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%88%89%E8%A1%8C%E7%94%B2%E5%8D%88%E6%88%B0%E7%88%AD120%E5%91%A8%E5%B9%B4%E3%80%80%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E7%A5%AD%E5%A5%A0%E5%84%80%E5%BC%8F

馬龍

甲午戰爭120周年　中國北海艦隊誓勿忘國恥

字級：

最小字型預設最大字型

分享到 Facebook分享到 Plurk分享到 Twitter

2014年07月25日20:10 

 

今天(25日)是中日甲午戰爭120周年紀念日。1894年7月25日，豐島海戰爆發，也就是史上著名的中日甲午戰爭正式開打。120年後的今天，中國海軍北海艦隊組織開展「銘記甲午恥、踐行強軍夢」紀念活動，教育官兵勿忘國恥，矢志強軍。中日甲午戰爭爆發，這場戰爭使中日兩國國運殊途，更是滿清衰沒之始。

1894年2月，朝鮮東黨農民起義，抗議郡守趙秉甲暴政。5月，袁世凱與朝鮮代表商討，暗示清廷將出兵。7月，清廷租用英國商船「高升號」，運載官兵到朝鮮，可惜在25日的豐島戰役中，日艦「浪訊號」擊沉「高升號」，甲午戰爭正式爆發。隨後經過平壤、黃海、遼東、威海衛各大戰役，滿清北洋艦全軍覆沒，清廷大敗，最後與日本簽訂《馬關條約》，中國從此步入遭列強割地索賠之局面，台灣也正式進入日本殖民時代。

今天，400多名中國海軍官兵在山東省威海港劉公島，冒雨在中國甲午戰爭博物館陳列館廣場的「海魂」雕塑前，高唱國歌。隨後，官兵脫帽垂首，向在中日甲午海戰中 犧牲的北洋海軍將士默哀，禮儀兵「海魂」雕塑台獻花。官兵宣誓，並在寫有「銘記甲午恥、踐行強軍夢」的橫額上簽下了自己的名字。（於慶中／綜合外電報導）

中國北海艦隊今天舉行甲午戰爭120周年紀念活動。翻攝自《央廣》

 

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20140725/440196/4/%E7%94%B2%E5%8D%88%E6%88%B0%E7%88%AD120%E5%91%A8%E5%B9%B4%E3%80%80%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%8C%97%E6%B5%B7%E8%89%A6%E9%9A%8A%E8%AA%93%E5%8B%BF%E5%BF%98%E5%9C%8B%E6%81%A5

馬龍

日國防戰略大轉變與台灣 （郭永興）

2014年06月30日 

 

更多專欄文章

日本國內爭議多時的集體自衛權議題，自民黨終於獲得執政聯盟公明黨的點頭，預計7月1日將會在內閣會議中通過，自此日本戰後長達半世紀以上的國防政策將徹底改變，今後日本自衛隊將可能為了盟友而出兵海外。
朋友問我，集體自衛權對台灣有何意義呢？我說，如果日本相關法令完成，下次台海之間再發生如1996年的飛彈危機時，幫忙台灣巡弋台灣海峽的美國航空母艦旁邊，就可能會多了幾艘日本驅逐艦。

美盼日本加入前線

1996年中國對台灣沿海發射導彈後，美國與日本大受刺激，當年美國總統柯林頓與日本首相橋本龍太郎發表「美日安全保障共同宣言」，決定修正20年前制訂的「美日共同防禦指針」。 
1978年當美日制訂共同防禦指針時，是假想蘇聯入侵日本所設定的軍事合作方案。冷戰結束後，蘇聯從日本北方入侵的威脅大減，但是來自西邊中國與北韓的飛彈威脅卻日益增大。1997年美日簽署新版的「美日共同防禦指針」，宣言美日的軍事合作關係，除了日本受攻擊以外，也包括日本「周邊有事」。當時的内閣官房長官梶山靜六，在電視上公開表示，周邊有事包括台灣。 
日本接著在1999年制定《周邊事態法》，設定萬一日本周邊真的發生衝突，自衛隊要如何應對。然而受限於日本《和平憲法》的制約，除非日本境內受到攻擊，日本自衛隊不能站到軍事衝突的第一線。周邊有事時，自衛隊只能在後方幫美軍補充油料、倒茶水。 
台海飛彈危機20年後，美日正在修正最新版的「美日共同防禦指針」，預計今年年底完成。與20年前相比，中國的軍備能力大幅提升，並且與日本、越南、菲律賓都有海域領土糾紛。美國一方面要重返亞洲，希望能夠維持其太平洋的霸權，但是受限於國內財政吃緊，希望日本自衛隊不要只是在後方倒茶水，能夠走到第一線，共同維持美日的東亞利益。 

將出現東亞版北約

在美國的要求下，以及日本右派「國家正常化」的悲願下，集體自衛權的議題正式搬上檯面。所謂集體自衛權，即是當日本盟友遭受軍事危機時，日本自衛隊可以在捍衛日本國家利益，以及保衛盟友與關係密切國家的前提下出兵。
集體自衛權成為日本國家政策後，與台海安全息息相關的日本《自衛隊法》、《周邊事態法》也將修正，台灣不能忽視。此外，台灣過去受八年抗戰的陰影甚深，說日本軍國主義復甦。這分析角度，無益於台灣理解當今的亞太安全局勢。
集體自衛權通過後，預計日本首期加入的共同防衛盟友名單，除了美國，也可能增加菲律賓跟澳洲。這意味著，以美日為核心的東亞版北約組織即將浮現，台灣從這個角度理解，才能符合台灣的國家利益。 

教育部早稻田大學台灣研究講座學者 

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20140630/35927659/%E6%97%A5%E5%9C%8B%E9%98%B2%E6%88%B0%E7%95%A5%E5%A4%A7%E8%BD%89%E8%AE%8A%E8%88%87%E5%8F%B0%E7%81%A3%EF%BC%88%E9%83%AD%E6%B0%B8%E8%88%88%EF%BC%89

馬龍

日媒分析　日中若開戰神戶將成首攻目標

日媒分析中國會首攻神戶造船廠。 翻攝網路

字級：

最小字型預設最大字型

分享到 Facebook分享到 Plurk分享到 Twitter

2014年06月20日05:50 

 

日本《周刊現代》日前報導稱，日本軍事專家就前段時間中日軍機異常接近事件展開分析指，一旦中日爆發戰爭，中國將最先攻擊的神戶。

報導稱，日本軍事評論家世朗光弘認為，在中國不斷對日本發起挑釁的情況下，一旦雙方開戰，中國將選擇日本意想不到的地方展開攻擊，那就是位於神戶的兩個潛艇造船廠。目前，三菱重工和川崎重工位於神戶的造船廠是專門為海上自衞隊建造潛艇的兩個工廠。直到現在神戶都是日本海上自衞隊潛艇的建造基地，而神戶的兩大造船廠也擁有世界頂尖製造技術。

此外，一名日本海上自衞隊官員表示，如果我是中國解放軍，會將神戶作為最先攻擊的目標。假設日本與中國進入戰爭狀態，海上將成為主戰場，掌握制海權和制空權至關重要，這就需要航母、宙斯盾艦和戰鬥機相互配合，而另外一個在戰爭中起著不可或缺作用的就是潛艇。因此，作為日本建造海上自衞隊潛艇的唯一場所，神戶的兩個潛艇工廠很可能成為中國的首選攻擊目標。（大陸中心／綜合外電報導）

 

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20140620/419654/1/%E6%97%A5%E5%AA%92%E5%88%86%E6%9E%90%E3%80%80%E6%97%A5%E4%B8%AD%E8%8B%A5%E9%96%8B%E6%88%B0%E7%A5%9E%E6%88%B6%E5%B0%87%E6%88%90%E9%A6%96%E6%94%BB%E7%9B%AE%E6%A8%99

馬龍

日媒估1架F-22 可贏陸20戰機

作者： 記者陳筑君╱綜合報導 | 中時電子報 – 2014年6月19日 上午6:01

• 寄給朋友
• 推薦
  31

旺報【記者陳筑君╱綜合報導】

釣魚台主權爭議讓中日兩國處於戰爭邊緣，日媒就兩國實力宣稱，因大陸航母「遼寧艦」未配備彈射器，因此「幾乎可以不用計算其戰鬥力」，且縱使中國戰機大量飛臨，部署在日本嘉手納基地的美國F-22隱形戰機也可立即出擊，「1架F-22可滅20架中國第四代戰機」，並能安全返回。

日本《SAPIO》雜誌7月號，針對「一旦中國占領釣魚台，日本該如何反擊」進行假設，文章指出，從模擬作戰結果顯示，若日美安保體系發揮正常，「日美聯軍將獲得釣魚台爭奪戰的絕對勝利」。

該文稱，儘管不能小視中國海軍實力，但「遼寧艦」未配備彈射器，艦載機無法滿載武器彈藥起飛，因此，「幾乎可以不用計算其戰鬥力」。

陸可能出動100架戰機

至於空中兵力上，中國可能出動100架以上的第四代戰機爭奪釣魚台制空權，但日美聯軍可投入70架F-15戰機和20架F-2戰機，同時美軍還能派出航母艦載機確保空中優勢；惟日本自衛隊擁有的200架F-15戰機中，約半數仍未進行現代化改進，將難以與美軍戰機進行數據共享、導致共同作戰困難。

日稱F-22能制敵安返

這篇文章還聲稱，「中國戰機大量飛臨時，部署嘉手納基地的美國F-22隱形戰機也將出擊，1架F-22戰鬥機相當於10架第四代戰機，即使中國投入20架戰機，F-22也能將它們消滅，然後安全返回」。該文雖未明指中方的第四代戰機為何，但目前大陸現役的梟龍戰機、殲-10、殲-11、殲-15、殲-16均屬此範圍。

就日媒的報導，大陸軍事專家劉江平接受《環球時報》採訪時說，這種「戰爭假想」充滿各種常識性錯誤，若日美真的忽視「沒有滿載武器起飛的中國艦載機」的戰鬥力，「他們一定會為此後悔」；他認為，未來戰爭是靠體系作戰，而非單純某種武器對抗，一旦爆發衝突，中國也絕對不會按日美最理想的方式作戰。

https://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E5%AA%92%E4%BC%B01%E6%9E%B6f-22-%E5%8F%AF%E8%B4%8F%E9%99%B820%E6%88%B0%E6%A9%9F-220158123--finance.html

馬龍

防中攻釣魚台　日在宮古島部署地對艦導彈

日本在宮古島部署地對艦導彈。香港蘋果翻攝網路

字級：

最小字型預設最大字型

分享到 Facebook分享到 Plurk分享到 Twitter

2014年06月15日12:24 

 

日本為強化對釣魚台等西南諸島的防衛，在距離釣魚台最近的宮古島，完成部署地對艦導彈的部署。

日本新聞網報導，最新一批自衛隊88式地對艦導彈，於本月6日運抵宮古島市的平良港。宮古島距離釣魚台只有170公里，附近的宮古海峽是中國海軍艦隊進出太平洋的最主要航道。日本在宮古島部署地對艦導彈，不但加強對釣魚台的防衛，亦對進出太平洋的中國海軍艦隊構成威脅。

另外，日本陸上自衛隊計劃2016年起，在西南端的九州地區熊本縣部署最先進的地對艦導彈，以防中國軍隊進攻釣魚台等西南諸島。（國際中心╱綜合外電報導）

 

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20140615/416648/6/%E9%98%B2%E4%B8%AD%E6%94%BB%E9%87%A3%E9%AD%9A%E5%8F%B0%E3%80%80%E6%97%A5%E5%9C%A8%E5%AE%AE%E5%8F%A4%E5%B3%B6%E9%83%A8%E7%BD%B2%E5%9C%B0%E5%B0%8D%E8%89%A6%E5%B0%8E%E5%BD%88