【蔡佳慧╱綜合外電報導】俄羅斯無人太空補給船上周發射後墜毀，俄國決定把前往國際太空站的載人任務延後，若11月底仍無法成行，太空站上6名成員恐會被迫撤離。另外，美國則打算在首次載人的火星任務中，編列農夫和廚師，解決太空旅行飲食問題。
俄羅斯
媒體報導，載有3千公斤補給品的無人太空船，上周三墜毀在西伯利亞。俄羅斯現正進行調查，並宣布把原訂下月22日進行的載人任務，延後至少1個月。
但如果遲至11月底以前都無法釐清失事原因，當局打算「檢視所有可能性，包括撤守太空站在內」屆時搭現停在站內的聯合號太空船返回地球。
「不會偏離軌道」
據了解，所有人員撤守後，國際太空站（International Space Station）仍可由地球操控，不至於立即偏離軌道。另方面，美國專家指出，往返火星的任務長達5年，每人平均消耗3千公斤重的食物，如何提供足夠飲食成為挑戰。
設太空廚房菜園
目前解決方案之一是設置高科技的「廚房菜園」，讓太空農夫種植「多功能」作物，如可透過光合作用分解二氧化碳、提供氧氣、過濾水質的作物，理想是好養、不佔空間、全株可食的蔬果，如萵苣等。
國際太空站小檔案
興建：1998年起興建，且持續擴增，預計2012年完工
特色：在近地軌道上運行，是人類史上最大型太空站
功能：主要作為微重力環境的研究實驗室，研究生物學、人類生物學等領域
大小：長51公尺、寬109公尺，高約20公尺，可容納6人
重量：現為41.7萬公斤
資料來源：維基百科
