返回列表 發帖

[轉貼] 紅色高棉劊子手S21典獄長杜同志康克由命盤

康克由[編輯]

維基百科,自由的百科全書
跳至導覽跳至搜尋
康克由
Kang Kek Iew (Kaing Guek Eav or Duch) before the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia - 20091126.jpg
審判中的康克由(2009年)
出生1942年11月17日
法國 法屬印度支那磅同省磅湛
逝世2020年9月2日(77歲)
柬埔寨 柬埔寨金邊柬蘇友誼醫院
國籍 柬埔寨
別名杜同志
活躍時期1975-1979
知名於桑德巴爾負責人、S-21監獄負責人
信仰基督教[1](前為無神論

康克由高棉語កាំង ហ្កិច អ៊ាវ羅馬化Kang Kek Iew;1942年11月17日-2020年9月2日)化名杜同志高棉語មិត្តឌុច,Mit Douch),是紅色高棉統治柬埔寨期間S-21集中營鍾屋殺人場和一個殺戮場的負責人。紅色高棉政權倒台後,康克由輾轉前往中國短暫生活,1980年代末返回東南亞並改名。1999年康克由被捕,後被控犯有反人類罪、戰爭罪、酷刑與謀殺等罪名。2010年柬埔寨法院特別法庭裁定以戰爭罪和反人類罪判處其有期徒刑35年,後於2012年改判為無期徒刑。

生平[編輯]

出生在磅同省[2]原名Yim Cheav,父親是華人移民的後代。[3]在學校期間,他是一名出色的學生。據他原先的同學回憶,康克由是一個聰明而安靜的男孩,年輕的他很少展現出笑容。[4]1962年畢業於金邊的西索瓦高中,取得數學學士學位,其成績在全國排名第二。

1964年,康克由進入Institut de Pédagogie學習。[5]該研究機構由宋成領導,是一個激進分子的搖籃。1966年8月28日,獲得數學教師資格,被派到磅湛省的一個小鎮教數學。他的學生回憶稱他是一位好老師。[4]1967年加入柬埔寨共產黨。在他的三名學生被捕後,康克由逃往紅色高棉占卡勒縣的基地,在那裡成為一名正式黨員。數月後被捕,在未經審判的情況下被關押了兩年。1970年朗諾政變後,因其是前政府的政治犯,獲得朗諾的特赦。隨後前往泰柬邊境的豆蔻山脈,加入紅色高棉武裝組織。在此期間,康克由化名為「杜同志」,成為一名監獄長。他後來被直屬上司溫威任命為特別安全局局長。

磅士卑省特邦縣,康克由建立了第一座監獄,編號為「M-13」。兩年後,在奧拉縣建立第二座監獄「M-99」。在副手曼奈(化名「贊同志」)和當辛賢(Tang Sin Hean,化名「本同志」)的協助下,康克由完善自身的審訊機巧,將被察覺出的敵人從紅色高棉隊伍中清除。

1975年4月,紅色高棉奪取政權。康克由在宋成的命令下,在首都設立監獄,其中包括臭名昭著的S-21監獄(吐斯廉)。這個監獄最初由In Lon領導,「Nath同志」和「杜同志」(康克由)擔任副手。隨後In Lon被調走,康克由成為主任。[6]康克由於1975年5月申請調往工業部門工作,[7]但政府拒絕了其申請。至1976年5月,金邊的所有監獄都被合併到S-21。康克由的工作給上級部門留下深刻印象,因此被提拔為民主柬埔寨「特別分支」桑德巴爾的負責人。

隨著黨內大整肅受牽連人士不斷增加,越來越多人被送到S-21審問,其中包括康克由的前任領導In Lon。康克由建立了一個大型的囚犯檔案,其中包括入監照和認罪書。

1979年,越南人民軍迫近金邊,1月6日,康克由奉命處決其餘的囚犯。[8]第二天金邊淪陷,康克由是最後一位逃離金邊的紅色高棉幹部。他無法銷毀監獄的大量文件,但卻目睹了幾名倖存囚犯的處決。

同年5月,康克由抵達泰柬邊境,但他下落細節不詳,據推測他到了三洛縣森林與家人團聚。康克由因為沒能銷毀S-21的文件受到農謝的降級處分。在此期間,他自學了泰語英語,後來在泰國邊境一個難民營擔任英語和數學教師。[4]

1986年6月,康克由被派往中國,在北京外國語大學高棉語教師。翌年,他回到泰柬邊境,並改名為Hang Pin,在波爾布特秘書處擔任高級官僚。1991年10月,巴黎和平協定簽署後,康克由帶著家人搬到泰柬邊境一個名為Phkoam小村居住,在那裡購買了一些土地,並在當地一間學校教書。此時,他被形容為一位脾氣暴躁的好老師。[4]

1995年,康克由一家神秘地遭到襲擊,妻子在襲擊中喪生。康克由懷疑是波爾布特指使人暗殺自己。[9]隨後他賣掉了所有財產,在Svay Chek學院謀得職位,與孩子一起搬到那裡。在妻子遇害後不久,他開始參加開始由高棉裔美國人Christopher LaPel舉辦福音派基督教會的聚會,後受洗成為牧師。LaPel說,康克由聲稱自己在生活中做過許多壞事,對自己的罪行表示懺悔,「我不知道我的兄弟姐妹們能否原諒我對人民犯下的罪行。」[10]但LaPel並不知道康克由的真實身份。

在真實身份被發現後不久,康克由被調往三洛縣擔任教育總監。1996年,紅色高棉發生分裂,翌年拉那烈王子政變中被驅逐,柬埔寨發生動亂,康克由帶著家人逃往泰國難民營,擔任美國難民委員會的社區衛生監督員。1998年國內戰亂平息回國,在蒙多基里省的一個小村定居,並與基督教救濟機構世界宣明會展開密切地合作。不過,康克由的行蹤和事跡遭到西方記者報導,最終康克由於1999年決定向金邊政府投降,隨後被拘留。[11]

2007年7月31日,康克由被正式指控犯有戰爭罪、危害人類罪,被聯合國與柬埔寨共同組建的柬埔寨法院特別法庭拘留。2008年2月,作為司法程序的一部分,康克由被帶到吐斯廉監獄(S-21)犯罪現場,康克由自己此前的行為表示懺悔,請求得到寬恕。[12]

2009年,柬埔寨法院特別法庭開庭,康克由被控犯有反人類罪戰爭罪酷刑謀殺罪。3月31日,康克由在法庭發表聲明,承認自己對酷刑處決數千名囚犯負有責任,並對此表示「由衷地悲傷」,宣誓要與法庭展開充分合作。[13]2010年7月26日,特別法庭作出判決,以戰爭罪和反人類罪處以其35年有期徒刑[14]

2010年3月,康克由律師向法院提起上訴,請求將他立即釋放。2012年2月3日,聯合國一個審理戰爭罪的上級法院駁回了其上訴,並認為其犯下「令人震驚和發指」的罪行,改判無期徒刑[15]此為終審判決,他沒有上訴的機會。

2018年10月20日,康克由因為得了重病,被送入醫院治療。[16][17][18]

2020年9月2日,康克由因肺病病逝,其遺體即日火化,未進行任何儀式。

死亡時間:9-02-20200052AM;金邊。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%B7%E5%85%8B%E7%94%B1

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

Kang Kek Iew

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Kang Kek Iew
កាំង ហ្កិច អ៊ាវ
Kang Kek Iew (Kaing Guek Eav or Duch) before the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia - 20091126.jpg
Kang Kek Iew during his trial (2009)
Born17 November 1942
Died2 September 2020 (aged 77)
NationalityCambodian
Other namesComrade Duch
Hang Pin
Known forDirector of the S-21 prison camp, Leader of Santebal
Spouse(s)Chhim Sophal (?-1995)
Conviction(s)Crimes against humanity
Criminal penalty30 years extended to Life imprisonment (2 February 2012)
Date apprehended
May 1999

Kang Kek Iew or Kaing Kek Iev, also romanized as Kaing Guek Eav (Khmerកាំង ហ្គេកអ៊ាវ), nom de guerre Comrade Duch or Deuch (មិត្តឌុច); or Hang Pin, (17 November 1942 – 2 September 2020)[1] was a Cambodian war criminal and leader in the Khmer Rouge movement, which ruled Democratic Kampuchea from 1975 to 1979. As the head of the government's internal security branch (Santebal), he oversaw the Tuol Sleng (S-21) prison camp where thousands were held for interrogation and torture, after which the vast majority of these prisoners were eventually executed.

He was the first Khmer Rouge leader to be tried by the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia for the crimes of the Khmer Rouge regime,[2] and was convicted of crimes against humanity, murder, and torture for his role during the Khmer Rouge rule of Cambodia and sentenced to 30 years' imprisonment. On 2 February 2012, his sentence was extended to life imprisonment by the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia.

Even though he was responsible for the death of thousands of people, Kang Kek Iew, unlike other Khmer Rouge cadres, did not dismiss or justify his crimes. He admitted that he had been wrong and that he had done horrible things; he said that he repented and that he had converted to Christianity. During his trial, he provided detailed accounts of what happened inside S-21 and inside the Khmer Rouge regime, and this helped shed light on the regime and other cadres' responsibility.[3]

Early years[edit]

Kang Kek Iew was born in Choyaot village, Kampong Chen subdistrict, Kampong Thom Province,[4] to an ethnic Chinese family who migrated to Cambodia in his father's generation.[5] A star pupil in his school, he passed his Brevet d'études secondaires de première in 1961 at the age of nineteen. He finished the first half of his Baccalaureate in 1962 at the Lycée Suravarman II in the town of Siem Reap. The same year he was offered a place in the prestigious Lycée Sisowath in Phnom Penh where he completed his Baccalaureate in mathematics, scoring second in the entire country.[6]:54

From his childhood on, Kang's name was changed many times. One such occasion of name changing took place when he was 15, when his parents changed his name to Yim Cheav.[5]

As the name is important in Chinese culture, Kang therefore gave his name to his grandson, significantly adding the Chinese name "Yun" to this name.[7]

He was described by his former classmates as a bright and quiet boy who rarely smiled during his youth.[6]

Induction into the Khmer Rouge[edit]

In 1964, Kek Iew began studying for his teaching certificate in Mathematics, a subject he loved, at the Institut de Pédagogie.[8] The Institute was a cradle of activism under the directorship of Son Sen who was later to emerge as the Defence Minister of the Khmer Rouge and Duch's immediate superior.[citation needed]

On 28 August 1966, Kek Iew received his teaching certificate and was posted to a lycée in Skoun, a small town in Kampong Cham Province. He was a good teacher, remembered as earnest and committed by his pupils.[9] He joined the Communist Party of Kampuchea in 1967.[citation needed] Following the arrest of three of his students, he fled to the Khmer Rouge base in Chamkar Leu District where he was accepted as a full member of the Communist Party of Kampuchea.[citation needed]

A few months later, he was arrested and witnessed others being tortured at the Prey Sar prison[10] by Norodom Sihanouk's police for engaging in communist activities.[8] He was held without trial for the next two years.[citation needed] In 1970, when he was released following the amnesty granted to political prisoners by Lon Nol, he joined the Khmer Rouge rebels in the Cardamom Mountains bordering Thailand.[citation needed]

In the maquis[edit]

Communist groups in France's former colonies in Indochina borrowed the French World War II expression 'maquis' when referring to their resistance movements in the jungles.[11]

In the zone under the control of the Khmer Rouge, Kek Iew took on his nom de guerre Comrade Duch (IPA:[dujc]) and became a prison commandant.[citation needed] He was appointed the head of Special Security by his immediate superior Vorn Vet. In the forests of Amleang, Thpong District, Duch set up his first prison, code-named 'M-13'.[citation needed] Two years later, he also established a second prison 'M-99' in the nearby Aoral District.[citation needed]

Assisted by his two deputies, Mam Nai (Comrade Chan)[12] and Tang Sin Hean[13] (Comrade Pon),[14] Duch began perfecting his interrogation techniques and the purging of perceived enemies from the Khmer Rouge ranks. Prisoners at these camps, mostly from the ranks of the Khmer Rouge, were routinely starved and tortured to extract real and made-up confessions.[15]

While in the maquis (secret forest), Duch married Chhim Sophal, aka Rom, a dressmaker from a nearby village. They had four children while he worked at S-21.[16]

Leading the Santebal and Tuol Sleng[edit]

After the Khmer Rouge victory in April 1975 Duch and his men set up prisons throughout the capital including the infamous Tuol Sleng prison. Duch's request for a transfer in May 1975[17] to the Industrial Sector of government was denied.[8] The Tuol Sleng prison camp was initially headed by In Lon aka Comrade Nath with Duch acting as deputy.[18] Subsequently, In Lon was transferred and Duch was promoted to Director.[19] By May 1976 all the prisons in Phnom Penh were consolidated and relocated to Tuol Sleng.[citation needed]

Prisons like Tuol Sleng were created to cleanse the population of suspected enemies of the revolution. In Tuol Sleng Duch ordered the execution of prisoners after their interrogation was completed. For example, on a list containing the names of 17 prisoners (eight teenagers and nine children), he wrote the order "Smash them to pieces."[citation needed] On a longer list of detainees, his annotation reads "smash: 115; keep: 44 persons." The text below this annotation reads "Comrade Duch proposed to Angkar; Angkar agreed."[citation needed] On a list of 20 female detainees, Duch wrote annotations for each of them, ordering: "take away for execution," "keep for interrogation" or "medical experiment". At least 100 detainees died after having all of their blood drawn for transfusions for wounded soldiers. Surgical operations were also performed on detainees in order to train medical staff.[citation needed]

Duch impressed his superiors with his work and was appointed the head of Democratic Kampuchea's dreaded "special branch"; the Santebal.[citation needed]

As the party purges increased towards the end of the Democratic Kampuchea period, more and more people were brought to Duch, including many former colleagues including his predecessor at Tuol Sleng, In Lon. Throughout this period, Duch built up a large archive of prison records, mug shots, and extracted "confessions".[citation needed]

On 6 January 1979, he was ordered by his superior to kill the remaining prisoners.[20] The next day Duch was amongst the last Khmer Rouge cadres to flee Phnom Penh after it fell to the Vietnamese army.[citation needed] Though he was unable to destroy much of the prison's extensive documents, he saw to the execution of several surviving prisoners before he fled the city.[citation needed]

After the fall[edit]

Duch reached the border of Thailand in May 1979. Details of his whereabouts at this time remain unclear. It is believed that he went to the forests of Samlaut where he was reunited with his family. Here Duch was demoted by Brother Number TwoNuon Chea, for having failed to destroy the documents at Tuol Sleng. At the border, he learned to speak Thai and taught himself English. He later taught English and mathematics at a refugee camp in Borai just inside Thailand.[21]

In June 1986, Duch was sent to China to teach as a Khmer language expert at the Beijing Foreign Language Institute. He returned to the Thai-Cambodian border a year later and changed his name to Hang Pin. He worked as a senior bureaucrat just inside the Cambodian border at Pol Pot's secretariat at Camp 505. Shortly after the Paris agreement in October 1991, he moved with his family to the small isolated village of Phkoam close to the Thai border. Here he purchased some land, and began teaching in the local school. He was known as a good teacher, but one with a fiery temper.[22]

In 1995, his wife was killed under mysterious circumstances in an attack on his home. Duch was the only witness and suspected Pol Pot of instigating it.[16] He sold all his possessions, secured a transfer to Svay Chek College, and moved there with his children. Shortly after his wife's murder, Duch began attending the prayer meetings of the Golden West Cambodian Christian Church held in Battambang by Christopher LaPel, an evangelical Khmer-American. Duch was baptized by LaPel and eventually became a lay pastor.[23] LaPel was later to observe that although he did not know Duch's real identity at the time, there were clues. For example, before his conversion, Duch had said to LaPel that he had done a lot of bad things in his life. Later, Duch was to say, "I don’t know if my brothers and sisters can forgive the sins I've committed against the people".[24]

Discovery[edit]

Soon after his identity was discovered, Duch accepted a transfer to Samlaut as Director of Education. When fighting broke out in 1996 following the split of the Khmer Rouge and the coup to oust Prince Rannariddh in 1997, he fled with his family to the Ban Ma Muang camp just inside Thailand. At the camp, he worked for the American Refugee Committee as the Community Health Supervisor.[25] In late 1998, he returned to Cambodia when fighting subsided. He settled in the village of Andao Hep in Rattanak Mondul and worked closely with World Vision International, the Christian relief agency.[25]

The photojournalist Nic Dunlop tracked Duch down in Samlaut. In 1999, Nate Thayer, who had previously interviewed Pol Pot and Ta Mok, and Dunlop interviewed Duch for the Far Eastern Economic Review. Duch surrendered to the authorities in Phnom Penh following the publication of this interview.[26]

Trial[edit]

Kang before the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia on 20 July 2009. He was responding to the testimony given by his former subordinate Him Huy who was a Khmer Rouge prison guard.

On 31 July 2007, Duch was formally charged with war crimes and crimes against humanity and detained by Cambodia's United Nations-backed Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia. Duch, represented by Cambodian lawyer Kar Savuth and French lawyer François Roux, appealed against his provisional detention by the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia based on the more than eight years he spent without trial in Cambodian military detention. The appeal was unsuccessful and on 14 August 2008, the tribunal issued its indictment after completing their investigation of Duch.[27]

In February 2008, as part of the judicial process, Duch was taken to Tuol Sleng prison, the scene of his crimes. He reportedly collapsed in tears after stating, "I ask for your forgiveness – I know that you cannot forgive me, but I ask you to leave me the hope that you might."[28]

On 16 February 2009, the UN supervised trial of Duch began at a Phnom Penh court. Duch was prosecuted by international co-prosecutors William Smith and Anees Ahmed and was charged with "personally overseeing the systematic torture of more than 15,000 prisoners."[2] The presiding judge of the case was Nil Nonn. Duch was tried by a panel of five judges — three Cambodian, one French, and one New Zealander — according to a 2003 pact between Cambodia and the United Nations establishing the tribunal.[27]

On 31 March 2009, Duch, in a statement in front of the Cambodia tribunal, accepted responsibility for torturing and executing thousands of inmates, expressed "heartfelt sorrow" for his crimes and vowed to cooperate fully with the tribunal.[29]

Duch surprised the tribunal on 27 November 2009 with a plea to be released. In his final statement before the tribunal he acknowledged his involvement in Khmer Rouge-era crimes, including the execution of more than 12,000 Tuol Sleng prisoners, but said they were committed by a "criminal party". Duch also noted that he had served more than 10 years in detention, and stressed that he had been fully cooperative with the tribunal. There were also conflicting closing arguments from Duch's defense team. His Cambodian lawyer, Kar Savuth demanded his client’s acquittal and release, while his international counterpart, François Roux pressed judges to hand down a lenient sentence.[30]

At the conclusion of the trial, prosecutors asked that Duch be given 40 years in prison if convicted.[31] On 26 July 2010, Duch was found guilty of crimes against humanity, torture, and murder; he was sentenced to 35 years imprisonment, with a pre-trial detention credit of 11 years being applied to his sentence and an additional controversial five-year deduction because his period of pre-trial detention exceeded the maximum allowed under Cambodian law.[32][33] On 3 February 2012, an upper court U.N. war crimes tribunal rejected his appeal and extended his sentence to life imprisonment[34] because of his "shocking and heinous" crimes. This ruling is final with no other chance for appeal. On 20 October 2018, he was hospitalized in serious condition.[35][36][37]

Death[edit]

After serving ten years in prison, Duch died at the age of 77 at a hospital in Phnom Penh of a lung disease.[38] [39] Due to the complicated situation of COVID-19 in Cambodia, he was quickly cremated on that same day without a proper funeral.[citation needed]

https://en.wikipedia.org/wiki/Kang_Kek_Iew

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

返回列表