[轉貼] 英首相梅伊宣佈國會改選（星盤）

馬龍

下載 (74.19 KB)

2017-4-19 12:37

馬龍

 

梅伊首勝 國會提前3年大選

歐盟：脫歐談判延至大選後

2017年04月20日 

 

 

英國首相梅伊（箭頭處）昨在國會提出提前大選動議，獲得壓倒性票數通過。法新社

【國際中心╱綜合外電報導】「信任人民，讓人民做決定！」英國下議院昨以522對13票的壓倒性票數，通過首相梅伊（Theresa May）所提動議，將在今年6月8日、提前3年舉行國會大選。外界預期，執政的保守黨可望在國會提前大選中取得大幅優勢，以利進行脫歐談判。歐盟昨表示，英國脫歐「真正」談判將延至英國提前大選後展開。

執政黨僅領先17席

梅伊昨在國會強調，在脫歐公投後，英國消費者信心依然很高，就業人數也創下歷史紀錄，因此「英國將脫離歐盟，沒有回頭路。」當在野的工黨指控梅伊是要求英國選民投票，寫下一張給執政黨「空白支票」時，梅伊回應「我們當前的選項很清楚，就是要信任人民，然後讓人民做決定。」她希望挾民意支持，進行脫歐談判，「國會大選將帶給英國5年強而有力、穩定的領導，支持我們進行協商，確保我們能夠獲致成功結果。」 
梅伊昨受訪時也替提前大選辯護。她聲稱，提前大選符合國家利益，可以強化英國在脫歐談判的地位，畢竟「脫歐不只是一封分手信，而是從歐洲拿得正確的交易」。 
過去數月來，梅伊一直堅稱不會要求展開提前大選，未料前天以脫歐談判需要「確定和穩定」為由，投下提前大選的震撼彈，被英國媒體形容是「大逆轉」、「晴天霹靂」。政治分析師指出，梅伊顯然是憂慮目前執政黨在國會僅握有17席領先優勢，導致她可能在複雜脫歐談判中受制於在野黨。此外，若可以在提前大選中大獲全勝，將可鞏固她在保守黨的地位，同時可以淡化黨內強硬派阻力。 

在野黨：不值得信任

針對提前大選動議，工黨黨魁科賓痛批梅伊，「我們歡迎提前大選，但這卻是出自一個承諾將不會提前大選的首相、一個不值得信任的首相。」近來多項民調顯示，保守黨領先工黨約20個百分點，換算起來，保守黨在國會領先優勢，可由17席擴大到100多席，而工黨可能面臨80多年以來最嚴重慘敗，科賓的黨魁之路可能將劃下句點。已有2名工黨議員表示將不參加大選。媒體指透過提前大選，反脫歐聲音將有機會再度興起，可能重新撕開英國脫歐時造成社會分裂的舊傷口。 

英國提前大選Q&A

Q：梅伊提出提前大選動議，接下來會怎樣？
A：梅伊的動議過關後，國會在6月8日提前舉行大選的話，當前國會須在大選日的25個工作天之前解散，也就是5月3日。
Q：誰會在提前大選中獲勝？
A：目前梅伊的保守黨聲勢看好，近來多項民調顯示，保守黨領先在野的工黨約18至20個百分點以上。
Q：提前大選對於英國脫歐的影響？
A：梅伊強調提前大選將不會影響脫歐時間表，但若她在提前大選中獲勝，將有利於她在國內推行她的脫歐方案。
資料來源：美聯社、路透 

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20170420/37624251/%E6%A2%85%E4%BC%8A%E9%A6%96%E5%8B%9D%E5%9C%8B%E6%9C%83%E6%8F%90%E5%89%8D3%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E9%81%B8

 

馬龍

保守黨聲勢高 提前選有勝算

2017年04月19日 

 

 

梅伊為何此時宣布提前大選？英國天達投顧首席經濟學家蕭吾分析，梅伊此時宣布提前大選原因是「英國經濟疲軟可能是梅伊宣布提前大選的原因之一，但我認為保守黨民調領先有勝算，才是促使梅伊宣布提前大選的原因。」
蘇格蘭史崔克萊大學政治學教授柯蒂斯指出：「毫無疑問保守黨民調居上風，黨內雖然也有對脫歐抱持不同意見的人，但在野黨黨內分裂問題更嚴重，國會多數席是保守黨的囊中物，所以梅伊才敢在這時宣布提前大選。梅伊是想藉由在國會取得絕對優勢，以確保英國會照她的方式脫離歐盟。」

降低不確定性

加拿大豐業銀行經濟學家克拉克說：「如果保守黨能取得國會多數的話，將大大降低英國脫歐的不確定性。」美國紐約梅隆銀行倫敦分行全球研究主管德瑞克認為，「一旦梅伊鞏固國會優勢後，有助於率領英國安穩度過脫歐後的紛擾。」 
就連英國博弈公司立博（Ladbrokes）都看好梅伊穩贏不輸，「雖然梅伊決定提前國會大選出人意表，但賭盤並不看好在野黨工黨能逆轉勝。」編譯陳怡妏 

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20170419/37622415/%E4%BF%9D%E5%AE%88%E9%BB%A8%E8%81%B2%E5%8B%A2%E9%AB%98%E6%8F%90%E5%89%8D%E9%81%B8%E6%9C%89%E5%8B%9D%E7%AE%97

 

馬龍

英硬脫歐 梅伊擲震撼彈宣布國會提前大選

2017年04月19日 

 

 

英相梅伊昨宣布要求提前大選，盼強化在國會的地位，推動脫歐談判。歐新社

【張翠蘭、林文彬╱綜合報導】英國首相梅伊昨拋出震撼彈，宣布將請求國會同意於6月8日提前舉行大選，稱惟有如此才能確保未來數年的政治穩定，以支撐英國展開退出歐洲聯盟的談判。對此英國在野工黨表示支持，蘇格蘭首席部長批評梅伊此舉是為「硬脫歐」鋪路。歐盟則稱，與英國的脫歐協商不會因提前大選受到影響。

---

英國仍有部分民意盼續留歐盟。資料照片

梅伊（Theresa May）一反曾堅決反對提前大選的信念，昨宣布將請求於6月8日舉行提前大選，比原訂2020年時程快了3年。國會今將進行表決，須獲三分之二同意才能過關，在野的工黨黨魁科賓表示，工黨將投同意票。 
政策大轉變其來有自，梅伊說：「國家正團結一致，但國會是另一回事。」她指稱，政府對於脫歐有套辦法，將讓英國在與歐盟談判過程保有自身法律和邊界的控制，但有些反對黨搞破壞，因此「唯一能確保未來數年穩定和安全的辦法，就是提前大選」。梅伊稍後透露，她是在復活節假期之前，跟丈夫到威爾斯度假，在散步時深思後下的決定。 

---

---

英國會今表決是否提前大選，大批記者昨在國會外駐守。法新社

比原訂時程早3年

這場宣告為英國近3年的政治動盪帶來新一章。據最新民調，梅伊率領的保守黨支持率約在38％至46％間，工黨在23％至29％間，保守黨盼透過提前大選強化其在國會的地位，助益梅伊談判脫歐條件，讓英國脫歐談判圍繞的不確定性下降。
英國上次大選是2015年5月，任期5年，保守黨目前在國會有過半數席次，擁有17席的多數優勢。
蘇格蘭首席部長斯特金昨批，梅伊是為了替硬脫歐鋪路，但這也給了蘇格蘭再次有機會拒絕保守黨政府狹隘分裂的議題，並強化蘇格蘭舉行第二次獨立公投的民主使命。 

---

歐盟：不影響談判

英國去年6月通過脫歐公投，上月29日引用《里斯本條約》第50條啟動退出歐盟程序，無論是否談成相關新協定，2年後將自動正式脫歐。歐盟領袖與梅伊預計本月29日將召開峰會，同意就英國脫歐展開協商，但正式協商作業最快要下月22日或6月初展開。針對梅伊要求提前大選，歐盟歐洲理事會主席圖斯克的發言人艾曼表示，不影響歐盟剩餘27國與英國的脫歐談判方針，仍會按原訂時程進行。歐盟官員稱，這是英國的「家務事」，但盼提前大選能產生強而有力的首相，帶著明確的大眾意願，來敲定脫歐條款。 

---

英鎊狂升英股重挫

英國金融市場對梅伊宣布提前舉行大選持正面看法，英鎊昨最多升值1.54％至1英鎊兌1.2758美元，是逾4個月最高價位。
但英鎊走升衝擊出口類股，英股富時100指數昨盤中最多重挫2％至7167.32點，是2個多月來最低紀錄。 

---

英國近年政治動盪

2014/09
蘇格蘭獨立公投，在大打團結牌下，結果為55％反對、45％支持，續留英國。但近期再辦獨立公投之聲再起
2015/05
英國大選，保守黨在首相卡麥隆率領下勝選，組建23年來首個多數黨政府
2016/06/23
舉行歷史性的去留歐盟公投，52％支持脫離、48％續留，決定脫歐
2016/06/24
卡麥隆宣布10月下台，交由繼任者帶英國脫歐。內政大臣梅伊提前勝選，7/13接任
2017/03/29
梅伊宣布引用《里斯本條約》第50條啟動退出歐盟程序，2年後自動正式脫歐
2017/04/18
梅伊宣布將要求國會同意提前大選
資料來源：法新社 

看新聞學英文

提前大選 snap general election
英國首相梅伊已宣布，計劃要求於6月8日提前舉行大選。英國廣播公司
UK Prime Minister Theresa May has announced plans to call a snap generalelection on 8 June. BBC

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20170419/37622404/%E8%8B%B1%E7%A1%AC%E8%84%AB%E6%AD%90%E6%A2%85%E4%BC%8A%E6%93%B2%E9%9C%87%E6%92%BC%E5%BD%88%E5%AE%A3%E5%B8%83%E5%9C%8B%E6%9C%83%E6%8F%90%E5%89%8D%E5%A4%A7%E9%81%B8