[轉貼] 遇襲墨西哥14警喪生（星盤）

馬龍

下載 (83.13 KB)

2019-10-17 16:34

馬龍

 hplkk發表於 2019-10-16 17:22 | 只看該作者

回復 99# 馬龍  Asesinana 13 policías en Michoacán durante emboscada https://www.jornada.com.mx/ultimas/politica/2019/10/15/asesinan-a-13-policias-en-michoacan-durante-emboscada-4204.html 『Aproximadamente a las 7:35, luego de pasar porla población de El Aguaje, en territorio de Aguililla, los uniformados, quienesse desplazaban en cuatro unidades oficiales, sufrieron una celada por parte deun comando que se desplazaba en cinco camionetas blindadas.』 Google 翻譯： 『大約7:35，他們經過阿圭利拉地區的El Aguaje鎮後，身穿四個正式部隊旅行的身穿制服的士兵受到乘坐五輛裝甲車旅行的命令的打擊。』

馬龍

處理報案遇襲 墨西哥14警喪生

最新更新：2019/10/15 02:39

（中央社墨西哥市14日綜合外電報導）墨西哥聯邦政府今天表示，墨國西部米卻肯州（Michoacan）有14名警察遇襲喪生，這是警方自歐布拉多（Andres Manuel Lopez Obrador）總統就職以來所遭到的最嚴重打擊。

米卻肯州是暴力猖獗地區，各販毒集團常因搶地盤而相互火併。安全部的推文說，攻擊事件發生在阿基利亞市（Aguililla）郊區，警方是接獲報案前往當地處理時，遭到槍擊。（譯者：張佑之）1081015

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201910150005.aspx