中韓領袖會 平壤射飛彈挑釁
習堅決反薩德 要日本在南海謹言慎行
 習近平（左圖左）昨與朴槿惠（左圖右）會談時，表明反對南韓部署美國的薩德系統（右圖）。路透
【張翠蘭╱綜合外電報導】20國集團（G20）高峰會昨在中國杭州閉幕，中國與日本領袖昨在場外雙邊會雖釋善意，但中方也要日本在南海爭端上「謹言慎行」，對南韓則表明堅決反對部署美軍的「薩德」系統，但北韓昨試射3枚飛彈，使得這場意欲解決經濟問題的盛會，被區域安全搶走風頭。
中國國家主席習近平昨上午與南韓總統朴槿惠雙邊會談，習近平藉此重申堅決反對南韓為了應付北韓，決定部署美國的「終端高空區域防禦」（THAAD，又稱薩德）系統，盼與南韓加強互信。朴槿惠表示，薩德系統只用於抗衡北韓核武及飛彈威脅，沒有理由、也沒必要侵犯別國的安全利益，她並強調只要北韓問題得到解決，南韓就不再需要THAAD。希望韓美中3國有建設性商討薩德部署問題。
 安倍晉三（左）昨與習近平（右）舉行雙邊會談，稱就解決釣魚台衝突的磋商達共識。美聯社
安倍拉攏南韓合作
中韓會談甫結束，北韓昨在未發布警示下，朝東海岸發射3枚飛彈。南韓軍方指出，北韓發射的疑是「蘆洞」中程飛彈，飛越約1000公里後落入日本的專屬海域。
南韓聯合參謀本部研判，北韓此舉是藉G20峰會中韓雙邊會之際示威，也可能是在本周五北韓國慶節前炫耀其核彈能力。日本首相安倍晉三昨與朴槿惠短暫交談5分鐘，確認兩國將合作應對北韓飛彈。
儘管中國極力避免此峰會談及南海與東海爭端，安倍晉三昨晚在杭州與習近平進行雙邊會談，是兩國領袖一年多來首次會晤，外界預測日方將抗議中國公船頻頻入侵釣魚台列嶼，並要求中方尊重南海仲裁結果。
菲抗議陸侵黃岩島
據新華社指，習近平在會上釋善意，表示雙方應「排除干擾」，推動兩國關係回歸正常發展，但習近平也對安倍說，日本在南海議題上應「謹言慎行」。安倍則稱盼構築穩定的日中關係，稱雙方已就推進各領域對話達共識，並就加快避免東海衝突的兩國防務部門間海空聯絡機制的磋商達成一致。
此外，菲律賓也關切其在南海黃岩島的經濟海域遭中國增派船隻入侵，質疑中方打算在黃岩島進行填海工事，前天要求中國大使解釋。中國昨天否認在黃岩島填海，警告菲律賓別「炒作」兩國海事爭端。
未約束中國產鋼量
昨G20峰會在會後發表聯合公報，同意將遏止全球貿易下滑，反對保護主義等，但缺乏刺激經濟方案或其它合作行動。東道主中國要求此次峰會焦點放在貿易，但北京當局也因低價傾銷鋼鐵，佔了全球產量的一半，威脅美國和歐洲的就業機會，引發不滿。故此次峰會達成共識，中國同意成立研究鋼鐵業產能過剩的全球論壇，但協議未明文指中國，也未約束中國產量。
第11屆G20峰會 聯合公報摘要
●承諾推動創新，以提振遲滯的全球經濟成長率
●承諾避免為了提振出口而刻意將其貨幣貶值
●反對各種形式的保護貿易與投資主義
●呼籲成立在「經濟合作暨發展組織」（OECD）的鋼鐵論壇，研究產能過剩問題
●呼籲通力合作以減少避稅
資料來源：美聯社
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20160906/37372312/%E4%B8%AD%E9%9F%93%E9%A0%98%E8%A2%96%E6%9C%83%E5%B9%B3%E5%A3%A4%E5%B0%84%E9%A3%9B%E5%BD%88%E6%8C%91%E9%87%81 | 
