俄羅斯總統普亭對他兩個女兒的一切向來保密到家，連在網路上要找到她們的照片都很難。不過如今外界盛傳「小公主」葉卡捷琳娜（Ekaterina）主導一個規模高達17億美元的創新計畫，克里姆林宮似乎並不太想平息這個傳言。
普亭一個女兒叫瑪麗亞（Maria），1985年生，另一個是隔年出生的葉卡捷琳娜（也有人稱她凱特琳娜，Katerina）。至今她們接受過的訪問只有2000年的一本書《第一人稱》（First Person，暫譯），當時也是為普亭要參選做宣傳所用。普亭形容他的女兒「非常聰明」，也承認她們的生活因為維安問題而沒那麼好過。當時還只是青少女的凱特琳娜說，她對政治一點興趣也沒有。
外界對普亭這一對女兒所知的僅有兩人都和父親一樣，唸聖彼得堡國立大學。瑪麗亞唸生物學，凱特琳娜主修東方學，學日文。但在那次訪談後這兩位公主又像是從人間蒸發似地再沒有任何消息傳出，謠言同樣沒斷過。
荷蘭媒體一直宣稱瑪麗亞和荷蘭籍男友住在荷蘭福爾斯霍滕（Voorschoten）一棟高級華廈裡。去年一架馬來西亞航空班機遭親俄的烏克蘭叛軍擊落後，鄰近福爾斯霍滕的另一座城市希爾弗瑟姆（Hilversum）的市長氣憤地要瑪麗亞滾出荷蘭，因為機上三分之二乘客都是荷蘭人。
至於凱特琳娜則有南韓媒體報導她和南韓退役海軍上將之子交往，這位將軍曾任職南韓駐莫斯科大使館。
普亭的對手一直拿這些外國媒體報導做文章，說普亭一點也不愛國，一面重砲抨擊西方國家，另一方面卻准許自己的女兒在西方過著優渥的好日子。
去年11月，普亭終於決定反擊。他接受國營新聞機構TASS訪問時說，他的女兒都住在莫斯科，一個月會和他見面一、兩次。今年1月底時，商業日報RBK報導，莫斯科國立大學旁有一個大型地產開發案，要籌建「莫斯科矽谷」，參與此案的除了莫斯科地產商Inteko外，俄羅斯石油公司（Rosneft）、核電廠Rosatom和國防武器商Rostech都名列其中。另有一個名為Innopraktika的大學附屬機構，負責新科學中心的主計畫。而此機構的總負責人是一位年輕女性凱特琳娜．蒂柯諾娃（Katerina Tikhonova），是大學學術董事會成員。
日內瓦記者卡辛（Oleg Kashin）上網搜尋後發現，這位凱特琳娜和普亭的小女兒同年同月同日生，是國標舞選手。去年2月，在俄羅斯的社群網站Vkontakte上有人提到這個凱特琳娜是普亭的女兒。
RBK報導中提到這個開發案耗資頗巨，且有許多大型國營機構參與，但並未提到凱特琳娜就是普亭之女。這在莫斯科可是個大禁忌：2008年時，有份小報報導普亭已和妻子分手，準備要娶前奧運體操冠軍卡巴耶娃，這家報社隔天就關門大吉。
不過，這一回這個故事正好給普亭可乘之機，好好用來「宣傳」一下他的「愛國」情操。至少他有一個女兒仍「深耕」俄羅斯，非常盡力地協助國家留住本地人才。（取材自彭博資訊）