[轉貼] 蘇格蘭火車出軌3死6傷（星盤）

馬龍

下載 (83.43 KB)

2020-8-13 11:26

馬龍

蘇格蘭列車東岸嚴重出軌 3死6傷

中央社

19.7k 人追蹤

追蹤

The Central News Agency 中央通訊社

2020年8月13日 上午12:41

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:a5915014-5a2c-3f35-9e97-57131402eeae;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E8%2598%2587%25E6%25A0%25BC%25E8%2598%25AD%25E5%2588%2597%25E8%25BB%258A%25E6%259D%25B1%25E5%25B2%25B8%25E5%259A%25B4%25E9%2587%258D%25E5%2587%25BA%25E8%25BB%258C-3%25E6%25AD%25BB6%25E5%2582%25B7-164131939.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="color: rgb(88, 195, 69); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69); background-color: transparent;">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:a5915014-5a2c-3f35-9e97-57131402eeae;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E8%2598%2587%25E6%25A0%25BC%25E8%2598%25AD%25E5%2588%2597%25E8%25BB%258A%25E6%259D%25B1%25E5%25B2%25B8%25E5%259A%25B4%25E9%2587%258D%25E5%2587%25BA%25E8%25BB%258C-3%25E6%25AD%25BB6%25E5%2582%25B7-164131939.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD%E5%88%97%E8%BB%8A%E6%9D%B1%E5%B2%B8%E5%9A%B4%E9%87%8D%E5%87%BA%E8%BB%8C%203%E6%AD%BB6%E5%82%B7&description=%EF%BC%88%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E7%A4%BE%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD%E6%96%AF%E5%86%AC%E5%B8%8C%E6%96%8712%E6%97%A5%E7%B6%9C%E5%90%88%E5%A4%96%E9%9B%BB%E5%A0%B1%E5%B0%8E%EF%BC%89%E4%B8%80%E5%88%97%E5%AE%A2%E9%81%8B%E5%88%97%E8%BB%8A%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E6%97%A9%E4%B8%8A%E5%9C%A8%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD%E6%9D%B1%E5%B2%B8%E5%9A%B4%E9%87%8D%E5%87%BA%E8%BB%8C%EF%BC%8C%E9%80%A0%E6%88%903%E4%BA%BA%E7%95%B6%E5%A0%B4%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E5%92%8C6%E4%BA%BA%E5%8F%97%E5%82%B7%EF%BC%8C%E4%BD%86%E5%82%B7%E5%8B%A2%E4%B8%8D%E5%9A%B4%E9%87%8D%E3%80%82%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD%E9%A6%96%E5%B8%AD%E5%A4%A7%E8%87%A3%E6%96%BD%E7%89%B9%E9%87%91%EF%BC%88Nicola%20Sturgeon%EF%BC%89%E5%BD%A2%E5%AE%B9%EF%BC%8C%E9%80%99%E6%98%AF%E4%B8%80%E8%B5%B7%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E5%9A%B4%E9%87%8D%E4%BA%8B%E6%95%85%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fcv%2Fapiv2%2Fsocial%2Fimages%2Fyahoo_default_logo.png&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="color: rgb(71, 97, 166); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166); background-color: transparent;">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:a5915014-5a2c-3f35-9e97-57131402eeae;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD%E5%88%97%E8%BB%8A%E6%9D%B1%E5%B2%B8%E5%9A%B4%E9%87%8D%E5%87%BA%E8%BB%8C%203%E6%AD%BB6%E5%82%B7&body=%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD%E5%88%97%E8%BB%8A%E6%9D%B1%E5%B2%B8%E5%9A%B4%E9%87%8D%E5%87%BA%E8%BB%8C%203%E6%AD%BB6%E5%82%B7%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E8%2598%2587%25E6%25A0%25BC%25E8%2598%25AD%25E5%2588%2597%25E8%25BB%258A%25E6%259D%25B1%25E5%25B2%25B8%25E5%259A%25B4%25E9%2587%258D%25E5%2587%25BA%25E8%25BB%258C-3%25E6%25AD%25BB6%25E5%2582%25B7-164131939.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_blank" data-reactid="29" style="color: rgb(86, 1, 192); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192); background-color: transparent;">

14 則留言

（中央社蘇格蘭斯冬希文12日綜合外電報導）一列客運列車今天早上在蘇格蘭東岸嚴重出軌，造成3人當場死亡和6人受傷，但傷勢不嚴重。蘇格蘭首席大臣施特金（Nicola Sturgeon）形容，這是一起非常嚴重事故。

電視台播出的畫面顯示，蘇格蘭石油城市亞伯丁（Aberdeen）南方的斯冬希文（Stonehaven）附近林地竄出黑煙，當地前一天降大雨，蘇格蘭鐵路公司（ScotRail）列車今天上午發生脫軌意外。

英國首相強生（Boris Johnson ）表示，他獲悉蘇格蘭發生嚴重列車出軌事故，深感悲傷。

警方在當地時間上午9時40分，接獲列車在斯冬希文附近出軌通報。

英國交通警察局（British Transport Police）表示，有3人當場宣告死亡，另有6人受傷送醫，但被認為傷勢不嚴重，據信罹難者包括列車司機。

英國廣播公司（BBC）報導，此列車的前後都有機車頭，共4節載客車廂，前機車頭和3節車廂出軌，立在河堤上。（譯者：劉學源）1090813

https://tw.news.yahoo.com/%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD%E5%88%97%E8%BB%8A%E6%9D%B1%E5%B2%B8%E5%9A%B4%E9%87%8D%E5%87%BA%E8%BB%8C-3%E6%AD%BB6%E5%82%B7-164131939.html

馬龍

疑大雨導致出軌 蘇格蘭載客火車釀3死6傷

CTWANT

16.6k 人追蹤

追蹤

康瑀霏

2020年8月13日 上午7:45

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:5708943b-bde5-3b7f-9d95-55916e594090;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%2596%2591%25E5%25A4%25A7%25E9%259B%25A8%25E5%25B0%258E%25E8%2587%25B4%25E5%2587%25BA%25E8%25BB%258C-%25E8%2598%2587%25E6%25A0%25BC%25E8%2598%25AD%25E8%25BC%2589%25E5%25AE%25A2%25E7%2581%25AB%25E8%25BB%258A%25E9%2587%25803%25E6%25AD%25BB6%25E5%2582%25B7-234508966.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:5708943b-bde5-3b7f-9d95-55916e594090;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%2596%2591%25E5%25A4%25A7%25E9%259B%25A8%25E5%25B0%258E%25E8%2587%25B4%25E5%2587%25BA%25E8%25BB%258C-%25E8%2598%2587%25E6%25A0%25BC%25E8%2598%25AD%25E8%25BC%2589%25E5%25AE%25A2%25E7%2581%25AB%25E8%25BB%258A%25E9%2587%25803%25E6%25AD%25BB6%25E5%2582%25B7-234508966.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E7%96%91%E5%A4%A7%E9%9B%A8%E5%B0%8E%E8%87%B4%E5%87%BA%E8%BB%8C%20%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD%E8%BC%89%E5%AE%A2%E7%81%AB%E8%BB%8A%E9%87%803%E6%AD%BB6%E5%82%B7&description=%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD%E8%BC%89%E5%AE%A2%E7%81%AB%E8%BB%8A%E5%87%BA%E8%BB%8C%E9%87%80%E6%AD%BB%E5%82%B7%E3%80%82%EF%BC%88%E5%9C%96%EF%BC%8FTwitter%EF%BC%89%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD%E4%BA%9E%E4%BC%AF%E4%B8%81%E9%83%A1%EF%BC%88Aberdeenshire%EF%BC%89%E6%96%AF%E5%86%AC%E5%B8%8C%E6%96%87%EF%BC%88Stonehaven%EF%BC%89%EF%BC%8C%E5%9C%A8%E7%95%B6%E5%9C%B0%E6%99%82%E9%96%9312%E6%97%A5%E4%B8%8A%E5%8D%889%E6%99%8243%E5%88%86%EF%BC%8C%E7%99%BC%E7%94%9F%E4%B8%80%E8%B5%B7%E7%81%AB%E8%BB%8A%E5%87%BA%E8%BB%8C%E6%84%8F%E5%A4%96%E4%BA%8B%E6%95%85%E3%80%82%E7%9B%AE%E5%89%8D%E5%B7%B2%E7%9F%A5%E9%80%99%E8%B5%B7%E4%BA%8B%E6%95%85%E9%80%A0%E6%88%90%E8%87%B3%E5%B0%913%E4%BA%BA%E6%AD%BB%E4%BA%A1%EF%BC%8C%E5%8F%A6%E6%9C%896%E4%BA%BA%E5%8F%97%E5%82%B7%EF%BC%9B%E7%95%B6%E5%B1%80%E5%88%9D%E6%AD%A5%E7%A0%94%E5%88%A4%E9%80%99%E8%B5%B7%E6%84%8F%E5%A4%96%E4%BA%8B%E6%95%85%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E5%8E%9F%E5%9B%A0%EF%BC%8C%E6%98%AF%E7%95%B6%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%83%A1%E5%8A%A3%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E7%8B%80%E6%B3%81...&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fuu%2Fapi%2Fres%2F1.2%2FcKT.ZBCL0Z8qUY5XV6r6gg--~B%2FaD00NTI7dz04NTg7c209MTthcHBpZD15dGFjaHlvbg--%2Fhttps%3A%2F%2Fmedia.zenfs.com%2Fzh-TW%2Fctwant_com_582%2F7a0fc02233346a507a31172371359ddb&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:5708943b-bde5-3b7f-9d95-55916e594090;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E7%96%91%E5%A4%A7%E9%9B%A8%E5%B0%8E%E8%87%B4%E5%87%BA%E8%BB%8C%20%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD%E8%BC%89%E5%AE%A2%E7%81%AB%E8%BB%8A%E9%87%803%E6%AD%BB6%E5%82%B7&body=%E7%96%91%E5%A4%A7%E9%9B%A8%E5%B0%8E%E8%87%B4%E5%87%BA%E8%BB%8C%20%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD%E8%BC%89%E5%AE%A2%E7%81%AB%E8%BB%8A%E9%87%803%E6%AD%BB6%E5%82%B7%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%2596%2591%25E5%25A4%25A7%25E9%259B%25A8%25E5%25B0%258E%25E8%2587%25B4%25E5%2587%25BA%25E8%25BB%258C-%25E8%2598%2587%25E6%25A0%25BC%25E8%2598%25AD%25E8%25BC%2589%25E5%25AE%25A2%25E7%2581%25AB%25E8%25BB%258A%25E9%2587%25803%25E6%25AD%25BB6%25E5%2582%25B7-234508966.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_blank" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

留言

檢視相片

蘇格蘭載客火車出軌釀死傷。（圖／Twitter）

更多

英國蘇格蘭亞伯丁郡（Aberdeenshire）斯冬希文（Stonehaven），在當地時間12日上午9時43分，發生一起火車出軌意外事故。目前已知這起事故造成至少3人死亡，另有6人受傷；當局初步研判這起意外事故的主要原因，是當地的惡劣天氣狀況所導致。

檢視相片

蘇格蘭載客火車出軌釀死傷。（圖／BBC）

更多

根據《BBC》報導，火車事故現場不斷冒出大量濃煙，這起意外中不幸喪生的3名罹難者身分則為司機、售票員和一名乘客，另有6名傷者已緊急送往醫院接受治療，所幸傷勢並無大礙。蘇格蘭首席大臣史特金（Nicola Sturgeon）也對這起意外事故表達哀悼，「這是一起極為嚴重的事故」。

據了解，出軌的火車由前後2節機關車和4節車廂組成，而車頭和3節車廂在事故時脫離了軌道；當局一共出動了30輛警車和救護車，以及救護直升機前往現場救援。

英國首相強森（BorisJohnson），「現在最重要的是，英國交通警察局（British Transport Police）要盡快釐清意外發生原因，眾人要共同努力，確保這種情況再也不會發生。」當局初步調查，事故主因極有可能是因該區近日來天氣狀況惡劣、暴雨不斷，研判是因此釀成土石流，在列車行經時導致脫軌意外，才造成這起不幸的意外事故。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%96%91%E5%A4%A7%E9%9B%A8%E5%B0%8E%E8%87%B4%E5%87%BA%E8%BB%8C-%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD%E8%BC%89%E5%AE%A2%E7%81%AB%E8%BB%8A%E9%87%803%E6%AD%BB6%E5%82%B7-234508966.html