奧地利《標準報》（Der Standard）28日發文分析，中國已從世界工廠變成了全球公敵，從昔日的夥伴變成了威脅。（彭博）
〔編譯盧永山／綜合報導〕很長時間以來，中國對西方企業頗具吸引力，該國廉價的勞動力、相對穩定的結構和不斷成長的國內市場，提供一個充滿吸引力的環境，但奧地利《標準報》（Der Standard）28日發文分析，中國已從世界工廠變成了全球公敵，從昔日的夥伴變成了威脅。
文章描述20幾年前中國剛剛加入世界貿易組織（WTO）之際，在中國身上還完全找不到系統性敵人的影子，蘇聯解體後，美國單方面主導了全球事務，不再有真正的對手，全球化是世界共同發展的口號。
從西方政治人物的角度來看，將生產轉移到中國同時解決了2個問題：企業不僅可以從更便宜的採購價格中受益，而且還能夠實現本國環保和民權運動要求，實現清潔生活環境的願望。在出現所謂的轉折點之前，政治基本上不介入經濟，自1990年代開始復興的自由市場理念，還涉及了減少補貼和依靠市場力量。
但如今，有關中國的爭論以「去風險」、「脫鉤」、「多極世界秩序」和「冷戰2.0」等術語為特色，有時甚至會談論到第三次世界大戰。美國空軍4星上將、空中機動司令部司令米尼漢（Mike Minihan），預計美中之間將在 2025年開戰。美中兩國長期以來一直在經濟和意識形態上存在衝突。自俄羅斯入侵烏克蘭以來，許多歐洲人也一直在批判，與北京之間的密集商業往來，歐洲對中國的依賴，不是比對俄羅斯能源的依賴還要多嗎？2023年9月，德國外長貝爾伯克 （Annalena Baerbock） 將中國國家主席習近平形容為「獨裁者」 — 這激怒了北京領導層。
文章提出一個問題：中國從機會變成了威脅的轉折點是什麼？文章認為，從中國人的角度來看，中國只是變得更成功。例如，無論是在電動車、機械設備、機器人等多種行業和領域，中國企業不但迎頭趕上，甚至超過了西方的同業。但在習近平上任後，中國變得更加專制，網路審查機制更加完善，批評者遭到壓制，新疆地區建立了殘酷的監視制度，以摧毀維吾爾人的認同。這種發展自2010年代中期以來繼很明顯，只是需要一個催化劑，才能變成西方政府的議程。文章認為，催化劑就是武肺疫情期間，北京當局的一些極端作為。
文章指出，上海周邊的長三角地區堪稱全球經濟的心臟，1.4億人口居住在10萬平方公里的土地上，其中近80%居住在上海、杭州、寧波、蘇州等特大城市。20年來，已有數以萬計的國際企業落戶於此。
但在武肺疫情的2021年期間，中國執行嚴苛的防疫政策，導致長三角地區的物流停滯，世界各地的貨物和重要產品突然失蹤了，先前全球化帶來的準時生產突然蕩然無存。美國尤其意識到，過去20年產能逐漸減少，並轉移到中國意味著什麼。
不僅如此，西方寬鬆貨幣政策的批評者一直警告的問題突然發生了：通貨膨脹大爆發。過去20年來，中國生產越來越多的商品，疫情期間當這些商品突然開始枯竭時，歐洲和美國的通膨飆升。在西方，人們得出的結論是，他們需要更加獨立於中國。
此後，去風險、甚至極端脫鉤的說法不斷流傳。後者目前看起來不太現實，但如果中國有一天決定入侵台灣，這可能很快就變成現實。中國也不再給西方任何該國想融入美國治下和平的幻想，反而與俄羅斯越走越近，鬆散的金磚國家聯盟將逐步擴大為與北約組織（NATO）競爭的體系。
中國不再像15年前那樣還是全球希望的燈塔。在習近平的統治下發生變化的，不僅僅是中國，西方對這個事態發展的反應，也變得更加激進。世界不再共同成長，而是越發分離。這就是許多中國問題專家和愛好者所抱怨的——全球化時代的終結。
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4909663
