櫻桃灣

逾十萬印尼穆斯林上街 反鍾萬學示威

發稿時間：2016/11/04 11:43

（中央社記者周永捷雅加達4日專電）印尼穆斯林團體發起「反雅加達省長鍾萬學大遊行」，超過10萬群眾今天走上雅加達街頭。印尼警方在雅加達各地共部署1萬8000名警力，嚴加戒備，防範暴力衝突。

雅加達華裔省長鍾萬學將參加明年2月大選，尋求連任。他日前在演講中提及1句可蘭經文，認為對手利用宗教影響政治，「愚弄」大眾，引發若干伊斯蘭團體認為此話「侮辱可蘭經」，號召各地穆斯林走上街頭抗議，要求鍾萬學必須受到法律制裁。

雅加達街頭今天上午顯得格外安靜，氣氛肅殺。大批警力、裝甲車已進駐交通要道及政府機關。約有1萬8000名的警力、軍方特種部隊、反恐部隊都進駐首都，防範示威行動擦槍走火。

為了避免受到示威影響，許多印尼本地公司決定今天放假1天，大部分學校也選擇停課以防萬一。

這場遊行是由「伊斯蘭防衛者陣線（FPI）」策劃發動。事實上，從2日晚間開始，參與遊行的人員及數10輛遊覽車已陸續集結在雅加達伊斯蒂柯拉清真寺（Masjid Istiqlal）附近。

遊行群眾上午已陸續前往各集結點，沿路高喊「絞死鍾萬學」。他們中午將從清真寺步行前往總統府，要求鍾萬學就褻瀆可蘭經的事件受到審判及制裁。

這也是佐科威政府自2014年上台以來，面臨的最大規模群眾示威。印尼國家情報局指出，某些既得利益集團故意拋出宗教和種族的敏感議題，製造社會衝突，目的是要引發大規模騷亂事件。

雅加達警方已宣布進入一級戒備狀態，並將隨時出動軍隊協助警方維持全國各地的治安。

鍾萬學自擔任雅加達副省長、省長以來，槓上省政府官僚體系，多次要求不願參與透明改革的官員走人，成為許多官員心中的「鬼見愁」，卻博得雅加達民眾喝采。

不過，他身具華裔及基督徒兩種印尼少數族群的背景，也多次讓他成為反對者攻擊的目標。1051104

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201611040117-1.aspx

櫻桃灣

印尼10萬穆斯林 要華裔省長下台

2016-11-05

〔編譯孫宇青／綜合報導〕印尼雅加達華裔省長鍾萬學（Basuki Tjahaja Purnama）被指控褻瀆《可蘭經》，當地的強硬派穆斯林團體「伊斯蘭捍衛者陣線（ＦＰＩ）」四日發起示威遊行，號召逾十萬人走上首都雅加達街頭，要求鍾萬學下台、並接受法律制裁。遊行晚間演變成警民衝突，造成示威民眾一死四傷，警察則有三人受傷。

• 

  印尼穆斯林四日高舉「把（雅加達省長）鍾萬學送入監牢」等標語，要求鍾萬學下台。（路透）

• 

  這場示威演變成警民衝突，抗議民眾焚燒警車，警方以鎮暴器材反制，造成一死七傷。（歐新社）

基督徒鍾萬學 被控褻瀆可蘭經

鍾萬學以大刀闊斧改革成為印尼備受矚目的政治人物，明年的連任之路原受各方看好。然而，擁有華裔及基督徒兩種印尼少數族群身分的鍾萬學，日前在一場演講中引用《可蘭經》條文，指稱競選對手企圖利用該段條文，讓穆斯林誤以為不可選非穆斯林為領導人，還告訴在場民眾「你們被愚弄」。鍾萬學的發言被視為褻瀆《可蘭經》，在當地引起軒然大波。

雅加達四日遊行由「伊斯蘭捍衛者陣線」發起，大批群眾先在印尼最大清真寺「伊斯蒂柯拉（Istiqlal）」祈禱，結束後從各集結點以步行方式前往總統府，沿途高喊及出示「逮捕鍾萬學」、「鍾萬學是伊斯蘭教的敵人」、「絞死鍾萬學」等口號及標語，要求鍾萬學為失言下台，並接受法律制裁。

此次示威規模之大實屬罕見，許多外國大使館都事先警告國民避開示威，人口達千萬的雅加達因而瀰漫肅殺之氣。為了防範抗議活動擦槍走火，雅加達當局派出約一萬八千名軍警嚴加戒備，包括交通要道、政府機關及市區各處都有維安人員駐守，其中不乏配備步槍者。

雅加達警民衝突1死

大批抗議民眾在重兵部署的總統府外集結，還一度朝總統府丟擲水瓶，迫使警方發射催淚瓦斯，以驅離群眾。總統府外晚間仍有數百名示威者要求與總統見面，拒絕解散，他們與警方爆發衝突，縱火焚燒兩部警車。警方則以催淚瓦斯、水柱與警棍還擊。警方說，一名老人疑似吸入瓦斯喪生，警民共有七人受傷。

鍾萬學並未對此次示威活動發表回應。他的發言人表示，鍾四日前往雅加達北部視察一處人行道興建工程。鍾萬學先前曾就失言道歉，稱自己無意冒犯《可蘭經》，引用其中條文僅是為指責競選對手將政治宗教化，但仍難以平息民怨。

愛將曾道歉 總統表態不介入

另一方面，印尼總統佐科威（Joko Widodo）已誓言不介入該事件的法律程序，佐科威曾在擔任雅加達省長期間，提拔鍾萬學任副省長，鍾因而被視為其麾下愛將。

在佐科威當選總統後，鍾萬學遞補省長遺缺，並未經過民選。此外，佐科威亦指示政治、法律、安全事務協商部長維朗托（Budi Said Wiranto）等官員，接待示威群眾代表，冀求透過溝通解決紛爭。

印尼有兩億五千萬人口，是全球穆斯林人口最多的國家，當中華人僅佔約一％出頭，傳統上不涉入政治，但仍屢遭排華暴動波及。一九九八年，雅加達有數百名華人慘遭殺害，好幾千人逃往國外。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1049047

櫻桃灣

印尼反華裔省長示威釀傷亡 總統取消出訪

2016-11-06 20:51世界日報 編譯中心／綜合5日電

印尼穆斯林激進抗議分子4日暴動，攻擊鎮暴警察，甚至燒毀車輛。 圖／路透社

印尼穆斯林團體反雅加達省長鍾萬學示威4日晚間變調，集會時間截止後群眾不願離去，並與警方爆發衝突，造成1人死亡、警民逾239人受傷，另有20多輛車被毀。印尼總統佐科威5日宣布延後原定6日開始的訪問澳洲行程，留在國內坐鎮。

約6萬強硬派穆斯林4日齊聚總統府外，抗議雅加達省省長鍾萬學對可蘭經不敬，要求這名信奉基督教的首位華裔省長下台。活動雖有零星衝突但大致和平，不料入夜後人群不願離去，警方以催淚瓦斯和水柱強力驅散，衝突隨即爆發。

佐科威5日痛批政客煽動穆斯林發動大規模抗議，但未指名是哪些政客。

警方表示，雅加達北部的非穆斯林社區也發生衝突，滋事者攔車企圖攻擊，還有人趁亂搶劫，15人因搶超商被捕。

人稱「阿學」的鍾萬學4日深夜召開記者會，譴責暴動因「政治因素」而起，並透過發言人表示「沒在怕」。

有著1000萬人口的雅加達明年2月將舉行省長選舉，鍾萬學尋求連任，對手是兩位穆斯林。他日前在演講中提及，對手利用一句古蘭經文「愚弄」大眾，該經文暗喻穆斯林不應選擇不是穆斯林的人做領袖。若干伊斯蘭團體認為鍾萬學「褻瀆古蘭經」。

鍾萬學已為言論致歉，但稱他並非質疑古蘭經，而是那些利用經文攻擊他的人。目前他因涉及褻瀆古蘭經，被警方調查。

[複製]入夜後，仍有少數群眾不願離去，在雅加達各地滋事，遭到警方阻擋，以催淚瓦斯和水柱驅散。 圖／美聯社

http://udn.com/news/story/6809/2088564