櫻桃灣

回復 3# 馬龍

中國官方還真誇張，先鎮壓人家，引發民怨反抗，
就說人家是恐怖攻擊 =.=


【新聞】多維新聞網︰新疆部隊鎮壓穆斯林 引爆莎車衝突   2014-08-04

官方稱犯案者 勾結東伊運

〔國際新聞中心／綜合報導〕中國新疆維吾爾自治區政府二日宣布，七月二十八日發生在喀什地區莎車縣的「嚴重暴力恐怖襲擊案件」，共造成三十七人死亡，擊斃「暴徒」五十九人。當局指控犯案者與境外「東突厥斯坦伊斯蘭運動」勾結，宣揚民族分裂和宗教極端思想。不過，多維新聞網報導，事件導火線是新疆安全部隊向抗議政府限制伊斯蘭教齋戒月活動人群開槍，進而引發民憤，才導致衝突。

中國當局將此事定性為「境內與境外恐怖組織相互勾結，有組織、有預謀、計畫周密、性質惡劣的嚴重暴力恐怖襲擊案件」，指稱蒙面暴徒當日凌晨持刀和斧頭襲擊艾力西湖鎮政府和派出所，被擊退後又在公路設置路障，破壞和焚燒路過的數十輛汽車，造成三十七名平民死亡，包括三十五名漢族和兩名維吾爾族。官方在「處置過程」中擊斃暴徒五十九人，抓捕涉案人員兩百一十五人，起獲「聖戰」旗幟和大刀、斧頭等作案工具。

中國官方媒體起初並未報導此事，直到二十九日稍晚才予以披露。當局指稱，七二八事件凶嫌努爾買買提（真名努拉買提．薩吾提）與境外「東伊運（東突厥斯坦伊斯蘭運動）」組織勾結，「宣揚民族分裂和宗教極端思想」，逐步形成以其為頭目的暴恐集團，煽動拉攏人員，制定犯罪計畫，準備作案工具。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/801542

櫻桃灣

個人我相信外流出來的譯文真實性大過於官方新聞.
新華社就是宣傳單位啊，
統一口徑都是美化之後的文宣.
連婦女跟小孩都殺，太可惡了!

莎車暴力事件現兩版本 真相誰握？

【新唐人2014年08月05日訊】新疆日前發生一起嚴重的暴力事件。事發5天後，中共官方公布傷亡人數，並將這起事件定性為「境內與境外恐怖組織勾連，性質惡劣」的暴力恐怖襲擊案件，但海外維吾爾組織駁斥了中共官方的說法。

8月2號，新疆當局通報，喀什地區莎車縣7月28號發生的暴力案件，造成37名群眾死亡，13人受傷，31輛車被打砸，其中6輛被燒。當局宣稱，追捕過程中擊斃59人，抓捕215人，繳獲「聖戰」旗幟以及大刀、斧頭等作案工具。

報導說，以「努爾買買提」為首的集團與境外「東伊運」組織勾連，蒙面持刀斧襲擊艾力西湖鎮政府和派出所，並攔截、焚燒沿途車輛和斬殺民眾。

總部位於德國慕尼黑的「世界維吾爾大會」發言人阿里木(Alim Seytoff)駁斥了中共官方的報導。

世界維吾爾大會發言人阿里木：「當莎車的維族人民對中國共產黨，尤其是在齋月期間的高壓嚴打不滿，還有血腥屠殺一個維吾爾家以後，他們上街遊行以後，中國軍警就開始機槍掃射，進行大規模屠殺，我們了解到的情況是，被殺死的有一、兩千人，中國軍警全副武裝，攻擊3個村子，村子裡有很多維族人，他們用裝甲車、特警、武警，對這些手無寸鐵的維族人進行屠殺。」

據《德國之聲》報導，7月28號，有網民收到聯通用戶發出的消息，自當天起，所有莎車縣聯通的互聯網用戶和手機用戶將被實施通信管制。多名用戶證實莎車已戒嚴。

美國時事評論員邢天行：「中共歷來用謊言掩蓋事實真相，它是不擇手段的，從過去的『六四』屠殺到後來對法輪功的迫害，真正的當事人都知道怎麼回事，但是它都是在官方上，用很多的手段去掩蓋、又去污衊，所以你就不知道事實的真相是甚麼。」

8月3號，網友「Dun Hun」在互聯網社交平臺「推特」上分享一篇翻譯稿，翻譯稿的原文是莎車縣當地維吾爾人寫的。

譯文寫道，7月28號，莎車縣艾力西胡鎮第14、15、16村的婦女聚在一起，準備以誦經的方式渡過「封齋月」的最後一晚。全副武裝的軍人衝入房內，將50多名婦女和兒童統統槍殺。男人們回來時軍警已撤走，憤怒的人們抬屍到派出所和鄉政府遊行，卻以襲擊派出所的名義被抓捕。當晚，事發村的伊麻木去臨近3、4個村通知大家進行反擊，當局得知後，進行了更為血腥的屠殺。

有3個村遭轟炸，軍警殺光這3個村之後，又到附近的幾個村屠殺，並在幾個鄉瘋狂抓人。面目全非的屍體用翻斗車拉，途中有頭顱和胳膊、腿兒從車上掉下來，有人檢起來掩埋也被抓。估算艾力西湖死了3到5千人，3名維吾爾警察因洩密也被槍斃。

據報導，中共政治局委員、自治區黨委書記張春賢表示，要打出聲威，斬草除根，堅決把「三股勢力」打下去。

阿里木：「中國共產黨每次發生這種暴力事件以後，第一所做的就是封鎖消息，第二，通過新華社統一口徑來對此事件解釋，欺騙中國和世界人民，把所有的罪責歸到維族人身上，說中國政府現在面對所謂的三股勢力或者維吾爾恐怖問題，把手無寸鐵的維族人描繪成恐怖份子，事實上，中國軍警才是真正的恐怖份子。」

美國時事評論員邢天行指出，中共在新疆用暴力限制信仰活動，手段殘酷，連婦女、孩子都殺。

邢天行：「這已經不是一般的鎮壓了，它實際上就是一種種族滅絕，發生這麼嚴重的事件，它(中共)肯定更要採取這種掩蓋的手段。」

有網友說，「中共當局第一時間封網、截斷通訊、封鎖道路，至今未能見到莎車縣流出視頻」，因此，他認為這篇當地維吾爾人寫的文章不是謠言！

採訪/陳漢 編輯/陳潔 後製/李勇
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/08/05/a1128055.html

櫻桃灣

回復 4# 櫻桃灣     非常惡劣霸道的作法！

千萬不要讓台灣也淪落到這種地步！ ...
馬龍 發表於 2014-8-4 17:33

本來覺得323那個晚上就差不多是中國特色的新手上路版.
立法院30s就想把人民給賣了，
結果引發民怨包圍，
之後就怪包圍的人民是暴民 =.=///
   
剛剛看完新流出的莎車事件內情，
就覺得高手果然還是在強國，
手段之細膩，難怪要掌握媒體.
要拿下台灣也是要先買媒體.

櫻桃灣

回復 1# 馬龍

可能不只 96 死, 又是一樣的手法,封城、切斷對外連絡資訊的管道，
把手無寸鐵的人民圍在裡面殺.
現在大家沒仔細探究的都會以為新疆維吾爾族是恐怖份子 =.=

櫻桃灣

回復 8# 櫻桃灣     中國的官媒都不能信。
就像台灣的統媒也都不能信一樣。 ...
馬龍 發表於 2014-8-6 09:03

沒錯，而且中國沒有民營媒體. =.=///
超可悲    超高明