馬龍

中國偷設海外110 荷蘭勒令關閉

   

英國福建同鄉聯誼會會長林瑞友（左三）等人，宣傳福州公安局「海外110」。（取自網路）

2022/11/03 05:30

美加英德多國調查 愛爾蘭也勒令關閉

〔編譯管淑平／綜合報導〕非政府組織「保護衛士」（Safeguard Defenders）九月發表報告，披露中國在全球多國廣設被宣揚為「海外一一○」的海外警僑服務站後，引起各國警覺。英國安全事務國務大臣圖根哈特一日在國會答詢表示，不會容忍非法脅迫行為。同日，荷蘭政府勒令要求中國海外警察站立即關閉，設於紐約的服務站則似停擺、已人去樓空。

脅迫騷擾中國僑民及異議人士

「保護衛士」九月報告揭露，中國公安系統在廿一國涉及非法私設五十四個「警僑事務海外服務站」，許多在歐洲，企圖脅迫、騷擾、甚至跨國鎮壓中國僑民及異議人士，強迫其返國受刑事指控。國際間包括荷蘭、加拿大、愛爾蘭、英、德等多國都展開調查，愛爾蘭及荷蘭已勒令關閉。

英國國會下議院外交事務委員會主席凱恩斯一日提出緊急質詢，質疑中國在英國設置、運作這些「海外警署」有何法律依據？中國官方是否負責這些服務站運作？圖根哈特說，英國政府認真看待此事、已與警方討論，警方正調查這些中心是否涉及非法。

他強調，任何外國政府試圖在英國領土上運作安全機構的行徑「不可接受」，這類活動必須停止；先前已看到威權國家在國外使用壓迫手段，要求引渡或誘騙公民回到原居國，加以懲罰，「這是不能令人接受的」，英國不會容忍任何非法脅迫他人回到原居國的行為；國會審議中的「國家安全法案」也將加強英國對抗跨國壓迫、威嚇能力。

設在酒樓、地產公司

美國之音報導，中國在英國所設的三個海外警務站疑似在倫敦克洛伊頓（Croydon）的All Eat App外送公司辦公室、倫敦亨頓（Hendon）一家地產公司、以及格拉斯哥一家中式酒樓；經營All Eat App的英國福建同鄉聯誼總會會長林瑞友過去經常出席保守黨活動，並曾與前首相梅伊、強森等政治人物合影。

荷蘭的中國海外警站位於阿姆斯特丹、鹿特丹，荷蘭政府一日已勒令立即關閉。荷蘭外交部長胡克斯特拉（Wopke Hoekstra）發推文，「由於沒有尋求荷蘭的批准，本部通知（中國）大使，必須立即關閉這些（警務）站」。

紐約站曝光停擺 追金流

另外，主持「福州警僑事務美國站」的紐約長樂公會鄭姓會友上月底向美國之音表示，該站「現在已經沒有了，取消了」。另一會友透露，美國聯邦政府正在調查購置該會所房產的捐款，近日公會董事會成員「都很緊張」。紐約郵報日前批露，該公會連三年未報稅，遭美國稅局取消非營利組織免稅地位。

福州警僑事務服務站在紐約長樂公會成立。（取自網路）

據信設於匈牙利首都布達佩斯的一處中國「海外警務服務站」。（美聯社檔案照）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1549425

馬龍

脫鉤4趨勢 中國走錯路「失去了美國」

   

紐約時報專欄作家佛里曼一日撰文指出，在習近平領導下的「中國脫鉤」，會以二○二二年最重要的事件在歷史上留下紀錄。圖為中共總書記習近平上月二十七日在二十大結束後，率領新任政治局常委參訪延安革命紀念館。（美聯社）

2022/11/04 05:30

紐時:經濟融合年代告終

〔編譯管淑平／綜合報導〕紐約時報專欄作家佛里曼一日撰文指出，四十年來中國經濟與西方穩定融合的年代已經過去，在習近平領導下的「中國脫鉤」（Chexit），會以二○二二年最重要的事件在歷史上留下紀錄。他指出四大趨勢造成今天中國「走錯路」，以至於「失去了美國」。

美國人對中沒好感 已逾8成

文中引述「紐約客」雜誌中國事務專家歐逸文（Evan Osnos）日前所說，根據皮優民調，二○一二年美國有四十％民眾對中國觀感不好，到今天，比率已經超過八十％；若中國有民主政府，現在中國一定有人要求知道「我們怎麼失去美國的」。

縱容剽竊 壓制民主

文中說，美國對此有一部分責任，但是更多責任在中國，並列出四項趨勢顯示中國「走錯路」。第一個趨勢始於中國加入世界貿易組織（WTO）兩年後的二○○三年，中國未依承諾簽署一項限制政府鉅額採購時歧視外國供應商的世貿附屬協議，反而繼續補貼國營企業，並放任中企剽竊西方智慧財產權，讓中國產業受政府補貼、利用受保護的國內市場擴大規模，再與西方企業競爭。

中國民族主義運動 瘋狂過頭

第二個趨勢是一九八九年天安門事件之後，中共領導階層試圖利用超級民族主義高壓壓制中國年輕人追求民主，中國民族主義運動走到今天，正如向來被視為中國民族主義旗手的政治作家王小東日前受訪所言，到了「瘋狂」地步、太過頭。

外交挑釁 錯誤清零

隨之而來的是第三個趨勢︰採取愈加挑釁的外交政策，試圖主導整個南海，恫嚇日本、南韓、越南、印度和台灣等近鄰。

第四個、也是最令人反感的趨勢是，中國堅持其「清零」政策，而非使用西方製造的有效疫苗。習近平的策略令人感覺像是防範疫情，也同時防止人民的自由。

佛里曼說，他不喜歡用「中國」這個詞，而是傾向使用「全球人口六分之一說中文的人」，這才真正呈現今日問題的規模；「中國今天正走在錯誤的道路上」，當這全球六分之一的人在仍高度交織的世界中轉錯了彎，例如中國現仍持有將近一兆美元的美國國債，每個人都將感受他們的痛苦。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1549600

馬龍

中國統制經濟 民營電商被迫嫁國企

2022/11/04 05:30   

（資料照）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美媒自由亞洲電台（RFA）報導，在中共廿大結束後，中共總書記習近平提倡的「公私合營」（國企民企合營）政策正在擴大推廣；中國三大國有電信商中國聯通、中國移動、中國電信分別與三大民間電商鉅子騰訊、京東、阿里巴巴簽署合作協議。學者分析，這表明中國政府統制經濟（即一種計畫經濟體制）的時代已經來臨，預計明年中國會有更多大型民企「被合營」和國企送作堆。

據報導，中國國家市場監管總局日前公布，已「無條件批准」中國聯通與騰訊新設合營企業案；中國電信與阿里巴巴在二日簽署了「戰略合作協議」，中國移動集團上海公司與京東科技一日則簽署了「戰略合作協議」，相關合作範圍都和數據中心、雲端計算、大數據或網路安全有關。

杭州學者常玉受訪表示，中國民企國有化步伐正加快，預計明年這類「公私合營」模式將擴大到其他領域；先前北京當局反對資本無序擴張、以反壟斷措施不准民企做大，在中共廿大後，很多事情可加速，因為沒有顧忌了。

北京獨立學者吳強受訪表示，中企「公私合營」現已進入實施階段，三大國有電信公司與民企的「戰略性合作」，表明政府統制經濟的時代來臨；阿里、騰訊及京東在中國政府看來是屬於新的「戰略性基礎設施」公司，在意識形態、股權結構以及分配方面進行新型合營，意味北京當局將繼續推進混合經濟體制的戰略控制。

多名知情人士透露，中國一些大型民企今年將完成與國企同行業「口對口」合作，下階段會擴大範圍，合作目標是盈利較大或直接影響民生的領域。高盛分析師去年八月底報告直指，民企在極端情況下可能被國有化，或盈利能力受管制。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1549620

馬龍

路透：清零謠傳反映絕望 抓最後稻草股市飆漲

2022/11/05 09:47   

有關可能結束嚴格封鎖謠言滿天飛，促使中國股市本週飛漲。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕儘管北京沒有宣布任何COVID-19封鎖放寬的訊息，但有關可能結束嚴格封鎖謠言滿天飛，仍促使中國股市本週飛漲，路透今（4日）分析報導，這表明投資者對結束無休止的清零負面消息感到多麼絕望，股市大漲顯示投資人抓住最後一根稻草的反撲情緒。

週五的每日病例數創下6個月以來的新高。習近平上月的共黨會議上批准了嚴格的COVID管制，官方媒體一再表示，清零是保護人民生命的關鍵。即使週二引發市場大漲的未經證實的社交媒體貼子也表示，重新開放不會在3月之前放鬆限制。

儘管如此，投資者還是蜂擁進場，在短短4天多時間裡，股票市場的就增加了超過1兆美元。基準滬深300指數本週上漲超過6%，而香港恆生指數上漲近9%，這是十年來最好的一週。

兆信投資（香港）首席執行長表示，中國會開放還是不開放？這是投資者目前最關心的問題。有報導稱，美國對中國公司審計的檢查已經提前結束，而且北京正在制定一項計劃，以結束一項禁止單程航班入境限制受感染乘客的熔斷機制，這推動了週五股價的上漲。

法國巴黎銀行東亞策略主管Jason Lui 示，鑑於其他經濟逆風，如果未來幾週官方沒有宣布新的疫情政策，股市漲勢可能無法持續。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4112559

馬龍

工作到一半被帶走 陸央行副行長范一飛涉嚴重違紀遭查

周子馨

2022年11月5日 週六 下午12:20

中國人民銀行副行長范一飛涉嚴重違紀違法被調查。（圖／達志影像路透社）

中國大陸中央紀委國家監委網站5日宣布，中國人民銀行黨委委員、副行長范一飛因涉嫌嚴重違紀違法，正在接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。雖然因大陸近年加大對金融機構的「反腐」打擊行動，高官被調查事件時有所聞。不過，陸媒報導稱，范一飛是昨天（4日）在工作時突然被帶走調查，事發相當突然。

范一飛是中國人民銀行5名副行長之一。（示意圖／達志影像路透社）

根據《證券時報》報導，范一飛在11月4日中午左右還在開會，結果下午就從工作單位突然被帶走調查。由於范一飛前一天才剛參加「二十大精神宣講報告會」，有消息稱他近期要出席的會議都已經安排好，沒想到無預警被帶走調查。不過也有消息人士透露，早就已經流傳范一飛被調查的傳聞。

公開紀錄顯示，現年58歲的范一飛是中國人民大學經濟學博士，美國哥倫比亞大學國際經濟碩士。曾在中國建設銀行擔任多項要職，於2005年6月擔任中國建設銀行副行長、黨委委員。

「反腐」肅清如今成為習近平清理潛在政敵的手段。（圖／shutterstock達志影像）

中共近期不斷加大金融機構的反貪腐打擊力道，光是在今年就已經有超過30名金融機構高層遭調查。史無前例的反腐肅清行動，如今已經讓數百名高官「落馬」，其中更不乏習近平的潛在政敵。

更多 TVBS 報導

https://tw.news.yahoo.com/%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%88%B0-%E5%8D%8A%E8%A2%AB%E5%B8%B6%E8%B5%B0-%E9%99%B8%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E5%89%AF%E8%A1%8C%E9%95%B7%E8%8C%83-%E9%A3%9B%E6%B6%89%E5%9A%B4%E9%87%8D%E9%81%95%E7%B4%80%E9%81%AD%E6%9F%A5-042042256.html

馬龍

不必期待了 中國誓言繼續動態清零

2022/11/06 07:33   

中國國家衛生健康委員會官員表示，將堅持對COVID-19的動態清零。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕中國國家衛生健康委員會的一位官員在週六（5日）新聞發布會上表示，中國將堅持對COVID-19的動態清零，儘管變種和無症狀帶原者的傳染性很高，但仍將嚴格遏制疫情措施。

中國的清零政策包括封鎖、隔離和嚴格檢測，旨在阻止新冠病毒傳播。此前一週，市場因希望中國放寬限制而股市飆升。上週五，一名前疾病控制官員在銀行業會議上表示，中國將在未來幾個月內對疫情政策做出重大改變。

中國週五報告3837例新的COVID-19感染病例，其中657例有症狀，3180例無症狀，比一天前報告的4045例新感染，近6個月高位略有下降。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4113447

馬龍

中清零衝擊10月進出口 逾2年首見下滑

2022/11/08 05:30   

在北京堅持動態清零防疫的衝擊下，中國十月進出口意外下滑，為逾兩年來首見。（法新社）

出口年減0.3％ 遠低於預期的年增4.5％

〔編譯魏國金／綜合報導〕在各國央行升息抵抗通膨引發需求下滑，且北京堅持動態清零防疫的衝擊下，中國十月進出口意外下滑，為逾兩年來首見。中國海關總署數據顯示，中國十月出口年減○．三％，遠低於九月年增五．七％與市場預期的年增四．五％，是二○二○年五月以來首次衰退；進口也年減○．七％，是二○二○年八月以來首見。

彭博報導，過去兩年，強勁出口是中國經濟復甦的主要支柱，但因烏俄戰爭推升全球通膨與經濟的不確定性，外需隨之降溫，增添由內需提振中國經濟的壓力，且低迷的房地產市場、防疫管控持續干擾及消費者支出疲軟，更讓內需欲振乏力。

數據顯示，十月中國對美出口年減十三％，是連續三個月下跌，對歐出口年減九％，對台灣與香港的出口也下跌，僅東南亞需求強勁。今年前十個月，中國家電出口額年減十一．五％，是跌幅最大的出口商品，家具、照明設備與醫療器材也下滑。

中國十月進口也下滑，對澳洲、美國、日本、南韓與台灣的採購全面縮減，由於住宅營建續下降，摧毀了鋼鐵等其他建材的需求，今年前十月鐵礦石的進口較去年減少。

全球經濟放緩 中國難挽狂瀾

彭博經濟學家朱懌說，隨著房市低迷與清零管控持續削減成長，政策刺激對維持中國經濟復甦將至關重要；上海保銀資產管理首席經濟學家張智威說，由於全球經濟放緩，預料未來幾月，中國的出口成長仍維持疲弱。

中國商務部新聞發言人束珏婷近期指出，由於全球經貿成長放緩，中國的外貿環境漸趨複雜、不確定性有增無減，第四季「外需成長的放緩風險持續擴大」；已開發國家的激進緊縮措施升高全球衰退疑慮，進一步傷害中國產品的需求。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1550276

馬龍

習近平「打貪」無盡頭 貪官年年突破60萬人

   

打貪是習近平的持久戰，但中國涉貪官員仍未明顯減少。（路透）

2022/11/08 06:30

首次上稿 00:05
更新時間 06:30

〔編譯魏國金／台北報導〕反貪似乎是習近平永無止境的運動，甚至今年9月開始在大學開設打貪學系，但雷厲風行的肅貪成效並不亮眼，2017年中國涉貪官員從50多萬人一舉突破60萬人，之後年年維持該水準。

經濟學人報導，1938年毛澤東在延安發表他一系列知名演說《論持久戰》，他主張遭日本入侵的中國不應期待一場快速勝利，而必須做好長期鬥爭的準備。如今中國領導人習近平也有他所謂的「持久戰」，他在中共20大開幕會上矢言「堅決打贏反腐敗鬥爭攻堅戰持久戰」。

文章說，習近平掌權的第一個10年，數百萬名官員，從「蒼蠅」到「老虎」，因貪污受調查。在他第3個5年中共中央總書記任期，他的打貪運動不僅沒有減弱跡象，反而將變本加厲。新一代打貪「步兵」正在大學校園裡培訓。今年2月，中國教育部將「紀檢監察」，亦即遏阻貪腐與其他違法行為，加入大學本科專業名單中。

內蒙古大學是中國第一所開辦該專科的高等學府，今年9月，45名學生開始修習紀檢監察學位，他們將學習法律與規範，比如，檢查員必須知道公務員一餐可以點多少道菜。學生也必須閱讀馬克思主義理論、學習如何忠誠於黨。10多所其他大學也計畫設置該專科。

在大學開設該學系的構想是引導學生在黨的反貪生態圈內開展職業。此生態圈之上是令人望而生畏的中央紀律檢查委員會。中紀委的檢查員則被派至黨機構與國有企業，調查貪腐與忠誠度，或舉行批鬥會議，讓官員「面紅耳赤、汗水淋漓」。

任教於哈佛大學的王裕華說，中紀委執行忠誠度與清廉治理，「這是習集權的最重要方法之一，每個官員都了解，如果他們發出任何反對聲音，將面臨以貪腐罪名遭到懲罰的風險」。

文章說，緊張的官員似乎過著比過去還端正的生活，他們不再配戴名錶，在黨實施嚴格的宴會限制後，高檔餐廳生意受重創。上月一名內蒙官員在電視上戴著別緻的圍巾與耳環引發公憤，據悉當地反貪當局對她展開調查。

然而調查顯示，中國在柏林「透明國際」組織的「清廉印象指數」（CPI）分數並沒有太多進展，在最佳100分的清廉度中，從2012年至2021年，中國得分在35分以上至40多分之間，2018年至2021年，官員涉貪案件皆突破60萬人。

賓州大學學者Christopher Carothers說，習的持久戰已比毛的更長，而且「只要掌權，就可能持續下去」。如此看來，攻讀反貪學位是明智的職業選擇。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4115654

馬龍

清零重災區 胡潤榜富豪總財產減18%

2022/11/09 05:30   

鴻海集團創辦人郭台銘以570億元名列胡潤榜第75，比去年前進18名。（資料照）

〔編譯盧永山／綜合報導〕胡潤研究院週二公布「二○二二年胡潤百富榜」，受到烏俄戰爭、中國清零措施和中港股市暴跌影響，今年個人財富淨值達五十億人民幣（下同，約二二○億台幣）的華人超級富豪僅剩一三○五人，比去年少十一％，總財產二十四．五兆元，比去年減少十八％。

淨值達五十億人民幣的一三○五名華人超級富豪中，有一一二一人居住在中國，九十人住在香港，六十七人住在台灣，二十七人住在美國、英國、新加坡或杜拜，平均年齡五十八歲，比去年多兩歲。

胡潤研究院董事長兼首席調研官胡潤（Rupert Hoogewerf）表示：「今年上榜企業家的財富普遍縮水，上榜人數也減少，這是百富榜成立二十四年來第五次總人數下降，也是人數減少最多的一次。」

因烏俄戰爭持續，中國經濟又因清零政策和房市疲弱而大幅放緩，加上中國對阿里巴巴、騰訊等科技大廠長達兩年的監管打壓，以及中國領導人習近平在第三個任期內將為了意識形態而犧牲成長，導致今年以來中國證券市場大幅下降，恒生指數和深圳成分指數都比去年同期下跌逾二十％，上證綜合指數也下跌超過十％。

根據最新排行榜，農夫山泉創辦人、六十八歲的鍾睒睒，以四五五○億元第二次成為中國首富，財富比去年增加六五○億元；抖音母公司字節跳動創辦人、三十九歲的張一鳴以二四五○億元名列第二，排名與去年相同，但財富比去年下降九五○億元；寧德時代創辦人、五十四歲的曾毓群以二三○○億元位列第三，排名也與去年相同，但財富比去年下降九百億元。

台灣首富 張聰淵家族排71

九十四歲的香港首富李嘉誠家族以二二○○億元，排名第四，比去年前進四名，財富也增加五十億元。在台灣部分，排名最高的是宏福實業創辦人、七十四歲的張聰淵家族，以五八五億元排名第七十一，比去年前進十六名；其次是鴻海集團創辦人、七十二歲的郭台銘，以五七○億元名列七十五，比去年前進十八名。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1550508

馬龍

華南企業訂單砍半 中清零傷12.2%GDP

2022/11/10 05:30   

野村證券預估，清零政策已影響中國十二．二％的國內生產毛額（GDP）。（歐新社）

〔編譯盧永山／綜合報導〕根據CNBC報導，中國武肺疫情日益惡化，八日新增本土確診病例超過八千例，三十一個省市區中，有三十個通報新增病例，工業重鎮廣東省尤其嚴重，廣州已因疫情無限期停止原定下週開幕的汽車展；而持續實施的清零政策，更加劇衝擊經濟，野村證券預估，截至七日為止，清零政策已影響中國十二．二％的國內生產毛額（GDP），高於一週前的九．五％，且中國逾五分之一人口受制於某種程度的封控措施。

歐盟中國商會副主席高志豪（Klaus Zenkel）表示：「有件事是非常清楚的，大量商業活動已被取消或延後。人們不敢出行，因為有太多限制，例如從廣州到上海的許多企業甚至無法參加本週在上海舉行的中國國際進口博覽會，若不能面對面接觸，要如何維持與客戶的關係？」

上週市場傳言中國可能鬆綁嚴格的防疫封控措施，使得中港股市走高；但中國官員五日駁斥這個傳言，強調將維持現行的清零政策。野村首席中國經濟學家陸挺表示：「我們認為，北京當局未來幾週可能微調部分防疫措施，但這些微調措施可能被地方官員嚴格的清零政策抵銷。」

此外，因美國和歐洲需求疲弱，中國華南的製造商表示，往年最忙碌的十月，訂單卻猛跌三至五成，加上經常實施封控措施，讓他們感覺毫無希望，不得不關閉工廠，大量藍領工人須另謀出路，這將令中國經濟前景更加黯淡。

10月核心CPI連4月低於1％

PPI年跌1.3％恐陷入通縮困境

受到國際大宗商品價格下滑，以及封控措施造成的內需疲軟，中國十月消費者物價指數（CPI）年增率放緩至二．一％，核心CPI為○．六％，已連續四個月低於一％；十月生產者物價指數（PPI）則較去年同期下跌一．三％，為二○二○年十二月以來首見，恐逐漸陷入通縮困境。仲量聯行（JLL）大中華區首席經濟學家龐溟表示，隨著內需和出口轉弱，中國可能會開始進行一場抗通縮戰役。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1550672