馬龍

小摩執行長開玩笑 「摩根大通將比中共更長壽」

2021/11/24 07:57   

摩根大通（JPMorgan Chase）執行長戴蒙（Jamie Dimon）23日在波士頓學院執行長系列訪談活動中發表講話。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕美國金融巨擘摩根大通（JPMorgan Chase）執行長戴蒙（Jamie Dimon）23日在波士頓講話時開玩笑說，摩根大通銀行將比中國共產黨更長壽。

《路透》報導，戴蒙重申摩根大通致力於在中國展開業務的同時說，「前幾天我開了個玩笑，說共產黨正在慶祝成立100週年，摩根大通也是如此。我敢打賭，我們將持續更長久。」

戴蒙補充說，「我不能在中國這麼說。但不管怎麼樣，他們可能都在聽。」

戴蒙23日是在波士頓學院執行長系列訪談活動中發表上述講話，他還對油價、供應鏈、原物料、通貨膨脹、加密貨幣等議題發表看法。

報導提到，摩根大通是美國最大的銀行，1921年開始在中國展開業務，同年共產黨在中國成立。今年稍早，摩根大通獲得了中國監管機構的批准，成為中國第一家外商獨資證券商。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3746391

馬龍

雪上加霜！中國地方債131兆創紀錄 近50％借新還舊

2021/11/24 06:19   

首次上稿 11-23 23:45
更新時間 11-24 06:19

房地產市場是中國地方政府主要收入來源，如今該市場榮景不再。（路透）

〔編譯魏國金／台北報導〕中國財政部23日公佈地方政府債券發行與債務餘額狀況，數據顯示，中國前10個月地方債務急遽上升，達近人民幣30兆元（新台幣130.5兆元），創歷史新高。《自由亞洲電台》報導，其中近50％新增債務沒有投入經濟，而是用來償還舊債。

中國財政部數據顯示，今年1至10月中國發行地方政府債券共計人民幣6.4916兆元，較去年同期增長6％，創歷史新高，其中發行再融資債券人民幣2.8291兆元，較去年同期增長75％。報導說，這顯示中國地方債發行增加主要是由再融資債券放量所致。

再者，數據顯示，截至10月底，中國地方政府債務餘額人民幣29.7兆元，按地區劃分，廣東省債券發行規模最大，達人民幣5894億元。

報導指出，中國金融學者鞏勝利表示，中國地方政府目前缺錢狀況「可能比任何時期都嚴峻」，他估計，中國今年地方債務將突破人民幣30兆元，且增加趨勢至少持續20年，因「中央宣布中國達到小康水平後，需花費的範疇只會不斷增加，包括解決能源問題和城市建設方面」。

他說，中國72％以上用電依賴火力發電，未來能源轉型將是浩大工程，而現在「火力發電就是要燒煤燒油。基礎能源的商品都要靠進口來維持，你想，沒有錢，沒有地方債，怎樣在今後運行，這是一個難題」。

中國金融學者陳有成也指出，地方政府之前的收入主要依賴房地產市場與土地所得，但如今「房地產市場像恆大、碧桂園，甚至中央國有企業當中的房地產板塊，都出現雪崩式的業務下滑，地方政府賴以生存的土地財政，現在已經日落西山、輝煌不再。地方政府沒有辦法，舉債成為『拆東牆補西牆』的唯一方法」。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3746358

馬龍

美宣布貿易黑名單 12家中企上榜⋯原因曝光

周刊王CTWANT |旺報藍孝威

2021年11月26日 週五 上午6:15·3 分鐘 (閱讀時間)

美國商務部表示，在中國和巴基斯坦經營的16個實體和個人，因幫助巴基斯坦的核活動或彈道飛彈計畫而被納入制裁名單。圖為中巴過去慶祝建交60周年活動。（圖／新華社）

[周刊王CTWANT] 美國商務部工業與安全局宣布，將27個位於中國、俄羅斯等國家的實體和個人列入「實體名單」清單（貿易黑名單），其中包括12家中國企業，原因是它們「從事違背美國國家安全和外交政策利益的活動」，包括幫助中國軍方的量子計算努力。中國商務部稱，美方此舉不符合中美兩國元首共識。

美國之音報導，美東時間24日，8家位於中國的科技實體因支持解放軍的軍事現代化，或試圖獲取源於美國的物品以支持軍事應用而被列入商務部的實體名單。

從事違背美方國安利益活動

被制裁的中企包括，西安航天華迅科技、杭州中科微電子、湖南國科微電子、新華三半導體技術、江蘇雲芯微電子科技、科大國盾量子和上海國盾量子等。

美國商務部說，在中國和巴基斯坦經營的16個實體和個人，因幫助巴基斯坦的核活動或彈道飛彈計畫而被納入制裁名單。

另外，2019年已被制裁的嘉兆科技公司的3個子公司也被列入名單。

美稱有助防止技術用於軍事

企業被列入美國商務部的實體名單意味著，美國公司必須獲得特別許可才能向實體名單上的公司出售產品，而申請很可能被拒絕。

美國商務部長雷蒙多在一聲明中表示，這項行動將有助於防止美國技術被用於支持中國和俄羅斯的軍事發展，以及阻止核擴散活動，如巴基斯坦的核活動或彈道飛彈計畫。

中國商務部新聞發言人束珏婷回應，美商務部公布新的制裁清單，不符合中美兩國元首共識，不利於中美兩國，不利於全球產業鏈供應鏈安全和世界經濟復甦。

束珏婷表示，美方泛化國家安全概念，隨意公布制裁措施，嚴重缺乏事實依據，程序非常不透明，中方表示強烈抗議，將向美方進行嚴正交涉。

中歐投資協定通過遙遙無期

此外，路透援引2名歐洲外交人士透露，由歐盟成員國大使組成的歐盟成員國常駐代表委員會「不經討論」直接通過的決定，同意延長對4名中國官員和一個中國實體的制裁。制裁一旦延長，屆時中歐投資協定通過將遙遙無期。

被制裁的4名中國官員是新疆前政法委書記朱海侖、西藏黨委書記王君正、新疆黨委常委王明山及公安廳廳長陳明國。被制裁的實體是新疆生產建設兵團公安局。他們被指控涉嫌參與在中國新疆侵犯人權的活動。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E5%AE%A3%E5%B8%83%E8%B2%BF%E6%98%93%E9%BB%91%E5%90%8D%E5%96%AE-12%E5%AE%B6%E4%B8%AD%E4%BC%81%E4%B8%8A%E6%A6%9C-%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E6%9B%9D%E5%85%89-221500220.html

馬龍

中國新版網路主播黑名單 含鄭爽等88人創新高

   

中國演出行業協會今天公布最新一批「網路主播警示名單」，包括藝人鄭爽（見圖）共88人，這次2018年以來，公布的第9批網路主播警示名單，也是歷來上榜人數最多的一批。（圖取自微博）

2021/11/23 20:53

〔中央社〕為整頓文娛產業，中國演出行業協會今天公布最新一批「網路主播警示名單」共88人，其中包括已被封殺的吳亦凡、鄭爽、張哲瀚等藝人，以及具知名度的鐵山靠、郭老師等網路主播。

這是具官方色彩的中國演出行業協會自2018年以來，公布的第9批網路主播警示名單，前8批共公布358人。中國娛樂媒體報導，今天公布的88人警示名單，是歷來上榜人數最多的一批名單。

在88人中，除吳亦凡、鄭爽、張哲瀚3人為藝人外，其餘均為網路主播。

央視新聞報導，這套名單是為規範網路表演秩序及環境所設，將組織全體會員對嚴重違法違規的主播，在行業內實行聯合抵制和懲戒。

根據報導，吳亦凡、鄭爽、張哲瀚及「鐵山靠」、「郭老師」（guolaoshi250）等5人因粉絲量較大，且具有鮮明的「飯圈」（粉絲圈）行為特徵，有可能出現製造炒作話題、煽動大眾情緒，組織粉絲、雇用網絡水軍控制輿論走向等風險行為，而其粉絲在維護偶像時更出現「無視法紀」的行徑。

中國演出行業協會指出，吳亦凡因涉嫌性侵罪已被正式批捕，造成「極其惡劣的社會影響」，其粉絲不乏未成年人，且「法律意識淡薄、缺乏基本常識」，曾發表幫助越獄等「異想天開、無視法紀」的言論。

協會提到，鄭爽多次觸碰中國法律紅線，並為狡辯違規事實一再發聲，且帶動其粉絲不斷參與發帖聲援；張哲瀚則因參觀日本靖國神社等「不當行為」引起大眾熱議，嚴重損害民族情感。其粉絲以維護偶像為由，「顛倒是非、漠視歷史，其中還存在大量未成年粉絲並發生不理智行為」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3746169

馬龍

交易量急走下坡 專家直言難看好北交所「新瓶裝舊酒」

   

有外媒引述專家觀點，以「新瓶裝舊酒」來描述北交所的處境，直言難看好長期展望。（美聯社）

2021/11/24 10:46

〔即時新聞／綜合報導〕北京證交所（下稱北交所）本月15日正式開市，成為中國第3個證券交易所，有別於開市首日的慶祝行情，隔日（16日）起交易量快速腰斬下跌，對此有外媒引述專家觀點，以「新瓶裝舊酒」來描述北交所的處境，直言難看好長期展望。

《美國之音》報導稱，北交所上週一（15日）開市首日創下單日95億人民幣（約合新台幣413億）的交易量，但這波慶祝行情僅持續短短1天，16日就快速腰斬至45億人民幣（約合新台幣195億），交易量到上週五（19日）更僅剩首日5分之1的20億人民幣（87億新台幣）。

對此，美國南卡大學艾肯商學院講座教授謝田接受《美國之音》專訪時表示，北交所現行81檔上市的股票中，僅有10檔是新股，其他都是過往死氣沉沉的「新三板」平移過來，無怪會讓投資人出現「了無新意」的預期。

謝田進一步以「新瓶裝舊酒」來描述北交所當前的處境，他甚至認為，北交所這支新瓶還擺錯地方，「因為北京是擁擠的政治中心，缺乏金融與電腦等科技人才」。

謝田認為，雖說現代股市交易已電子化，證交所的實際位置不再那麼重要，但中國領導人習近平欽點北京，刻意避開更加理想的深圳、上海等地，確實不符合經濟規律，也沒有商業價值，「因此，設立北交所背後的政治操作，與涉及權鬥的可能性更高」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3746470

馬龍

中國廣東核電廠意外 又爆隱匿// 法專家：台山燃料棒破損70多根

   

中國廣東省台山核電廠料棒破損，匿名法籍工作人員透露，多達七十幾根，損壞程度十分嚴重。（取自維基百科）

2021/11/30 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕中國廣東省台山核電廠一號機於七月「停機檢修」，中國中央企業「中國廣核集團」（CGN）當時聲稱，係因機組運行時出現「少量燃料棒破損」。但法國國際廣播電台（RFI）及印度媒體The Times Hub引述法國核電部門的匿名法籍工作人員報導，破損燃料棒的真實數字「遠遠超過此前公布」，多達七十幾根，損壞程度十分嚴重。

台山核電廠距離澳門和香港不遠，由中廣核與法國電子集團（EDF）合資、合建並合營，為全球首座啟用歐洲壓水反應爐（EPR）的核電廠，為EDF旗下的核能產品供應商「法馬通」（Framatome）自一九九○年代中期著手設計，宣稱其產生的核廢料比傳統的反應爐少。中國國家主席習近平二○一八年還曾特別在北京，與法國總統馬克宏為該核電廠揭牌。

中方稱少量 吹哨者：十分嚴重

前述「吹哨者」向法國核安組織「輻射線獨立研究暨資訊委員會」（CRIIRAD）透露，由於他能夠接觸有關該一號機爐心狀況非常確切的技術資料，才發現檢修結果令人擔憂，主因恐出於反應爐鍋爐的設計問題，造成從鍋爐迴路輸送的水流，未能在鍋爐內均衡流動，鍋爐內因此出現不正常震動，使該一號機燃料棒在第一與第二階段試驗過程中出現破損，亦導致一號機迴路於十月間發生核洩漏。

美國媒體六月曾揭露，法馬通一度求助美國能源部，直言該核電廠正面臨「迫在眉睫的輻射線威脅」。EDF的說法則是「正調查事故原因，尚無結論」，中廣核更強調一號機「安全可控」。CRIIRAD認為，相關事件均凸顯核電公司將不符安全標準的設備投入運作。中國現有四十八座反應爐商轉中，僅次於美、法。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1487329

馬龍

中國「錯峰生產」限電燒到明年3月　為保北京冬奧恐犧牲工業生產

讚 706

 

分享

 

仇佩芬 2021年10月17日 19:00:00

SHAREgoogletwitterlinkedin

中國工信部日前發布「離峰生產」命令，因實施期間涵蓋2022年2月4日開幕的北京冬奧，中國政府也遭疑為保冬奧而犧牲鋼鐵生產。（湯森路透）

中國9月爆發的電荒，在十一假期暫時喘息之後，部分省份陸續再傳限電。為求不影響冬季民生供暖用電，中國工信部日前下發鋼鐵業「錯峰生產」通知，看似意在降低污染排放，實際目的為減少能源消耗。由於實施期間由今年11月15日至明年3月15日，跨越2022北京冬季奧運，更引發為求冬奧順利舉行，可能犧牲部分省市用電的揣測。

 

長期處於高耗能狀態的中國，多個省份在9月爆發「拉閘限電」危機，不僅企業突然被迫停工，部分省份連民生用電也遭中斷。當時產業界預期，為維持工業產能，限電措施會在「十一假期」前告一段落；然而中國官方消息卻暗示，限電肇因於發電用煤短缺，在渡過十一「政治節點」之後，限電措施將重新啟動。

 

 

浙江製造業用2停5　保民眾「溫暖過冬」換取政治和諧

 

果然在10月7日假期結束之際，數個省份再傳限電。其中製造業大省浙江，祭出「開3停4」甚至「用2停5」的嚴格限電措施，並對高耗能產業及企業用電大戶實施懲罰性電價，防範工廠超時開工用電。

 

進入冬季前中國東北、華北地區就已出現逼近0度的低溫，用電短缺衝擊民生供暖恐引爆民怨。（湯森路透）

 

工業用電尚可採取行政措施嚴控，受氣溫等不可抗力影響的民生用電才是最大難題。15日起，中國東北、華北地區開始大幅降溫，部份地區甚至出現直逼0度的低溫。民生供暖用電短缺的危機，在正式進入冬季前提早拉響警報。

 

（延伸閱讀：【煤炭量剩15天】衝擊台商供貨　中國撐過「十一」後難逃再限電）

 

針對能源供應危機可能引爆民怨，恐將影響11月十九大六中全會前的「政治和諧」，中國國家發展和改革委員會13日舉行記者會，公開承諾將優先保障民眾「溫暖過冬」，中央政府將要求地方政府及企業以民生用電優先，確保限電限（天然）氣措施不會包括一般民眾。

 

 

習喊減排+力保冬奧　離峰生產令殃及京、津等近30城市

 

在發改委做出冬季供暖承諾的同時，中國工信部和生態環境部發布《關於開展京津冀及周邊地區2021-2022年採暖季鋼鐵行業錯峰生產的通知》，要求從2021年11月15日至2022年3月15日，鋼鐵業執行「離峰生產」命令。這項措施的實施地區包括北京、天津兩大直轄市，以河北省、山西省、山東省、河南省、河北省境內26個城市，區域內鋼鐵業必須在限期內達到當局設定的粗鋼減產，以及減少供暖季節增加的大氣污染物排放量兩大目標，各企業實行離峰生產的比例，不得低於1年同期粗鋼產量的3成。

 

中國工信部「離峰生產」命令（上圖，擷自工信部官網）涵蓋北京等近30個城市，因期間跨越2022冬奧（下圖，湯森路透），中央為求冬奧順利舉行，恐犧牲部分省市用電。

 

這項措施一方面配合中國國家主席習近平日前對國際社會做出的減排承諾，更重要的是在大量耗能的冬季中強行抑制鋼鐵業對煤電的消耗。然而由於實施期間涵蓋2022年2月4日開幕的北京冬奧，相關活動展開後供暖及用電勢必大幅增加，不僅令外界憂慮冬奧期間供暖等相關用電能否供應無虞，更因此引發中國政府是否為保住冬奧成功的「面子」，犧牲工業生產「裡子」的疑慮。

 

 

封殺澳洲煤炭又遇山西防洪關煤礦　中國缺煤陷困

 

9月中國20個省份相繼「拉閘限電」之後，中國政府已坦承「動力煤（發電用煤炭）」儲備量不足為主因。面對國際煤礦價格暴漲，中國發改委雖然聲稱將加速推動煤礦「增產增供」，但產煤大省山西卻在此時遭逢洪災。儘管洪災地區與煤礦產區並非完全重疊，但山西省仍因防洪需求一度關閉多達60座煤礦，至今仍有部分大型煤礦關閉，至今山西煤礦尚未完全恢復生產，使得中國缺煤問題雪上加霜。

 

（熱門點閱：習派整肅傅政華劍指江系　孫力軍案恐涉密謀暗殺習近平）

 

中國制裁澳洲煤炭，山西又因防洪關閉60座煤礦，使得中國缺煤問題雪上加霜。（湯森路透）

 

外界直指，中國動力煤不足且價格高漲的問題，早在今年3月全國人大、政協兩會期間便有官員及與會代表示警，但對策討論卻不了了之。其後中國針對澳洲進行貿易制裁，澳洲煤炭無法進口中國，甚至澳洲煤礦到港卻長達數月無法上岸，中國卻因此陷入缺煤困境。

https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=127226

馬龍

美要求揭露資訊 逾200家中概股恐下市

2021/12/04 05:30   

滴滴屈服中國當局壓力，昨宣佈將從美國紐交所下市。（彭博資料照）

〔編譯魏國金／綜合報導〕路透報導，美國證券交易委員會（SEC）二日指出，在美上市中企必須揭露是否被中國政府實體持有或控制，以及允許SEC旗下審計機構「上市公司會計監督管理委員會」（PCAOB）查帳，否則將強制下市。報導說，該規範恐導致兩百多家中國企業被踢出美國交易所，並降低中概股的投資吸引力。

該新規是為執行美國國會二○二○年十二月通過的「外國公司問責法」，以確保在美上市外企，特別是中國企業遵守美國法律。有別於許多國家，北京基於國安疑慮，不允許海外監管機構稽核境內會計公司，而這些公司卻負責認證在美上市中企的帳本。

美國監管機構憂心欠缺美國的監督將使投資人陷入風險。一名SEC官員說，新規將讓投資人輕易辨別出哪些上市企業的審計公司，是位於PCAOB無法完全稽查的外國司法管轄區。再者，外國發行人將被要求披露外國政府在相關實體的持股程度。

新規也將要求透過「可變利益實體」（VIE）方式在美上市中企加強信息披露。儘管該結構讓某些領域的中國企業得以規避海外上市的國內法規，在美掛牌，但美國監管機關憂心該結構製造投資風險，甚至掩蓋中概企業最終持股的訊息。

彭博報導，滴滴屈服中國當局壓力，昨宣佈將從美國紐交所下市，轉赴香港掛牌。滴滴自六月卅日在美上市以來，股價重挫四十四％，市值蒸發三○二億美元（八三六五億台幣）。

根據「外國公司問責法」，在美上市企業若連續三年不遵守美國審計規範，將強制下市。SEC主席詹斯勒指出，三年期限從今年起算，預料明年初公佈違法企業名單。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1488174

馬龍

僅掛牌5個多月 「滴滴出行」即日起啟動紐交所下市準備工作

2021-12-03 09:34 聯合報 / 記者林則宏／即時報導

紐約

滴滴出行赴美上市僅五個多月，即因國安理由被迫主動申請下市。路透

大陸網約車龍頭「滴滴出行」3日宣布，經認真研究，公司即日起啟動在紐交所退市的工作，並啟動在香港上市的準備工作。滴滴出行今年6月30日才剛在紐約證券交易所掛牌上市，僅五個多月即因國家安全理由，被迫主動申請下市。

上個月底，彭博新聞與路透就曾報導，大陸國家互聯網信息辦公室（簡稱「網信辦」）已要求滴滴出行高層，擬定一份從美國紐約證券交易所下市的計劃，原因是擔心滴滴掌握的敏感數據洩漏。

當時外電的報導引述消息人士說法指出，如果進行私有化，要約報價將至少齊平於14美元的IPO價格，因為在6月底首次公開發行（IPO）後，這麼快就提出更低的報價可能引發訴訟或股東抵制。

滴滴出行是大陸最大的網約車業者，今年6月30日才在紐約證券交易所掛牌上市。但7月2日，大陸網絡安全審查辦公室就公告，對滴滴出行實施「網絡安全審查」，審查期間滴滴出行必須停止新用戶註冊。

7月4日，大陸國家網信辦通報稱，根據舉報，經檢測核實，滴滴出行的App存在嚴重違法違規收集使用個人信息問題，要求應用商店下架滴滴出行App。

7月10日，大陸國家網信辦公布「網絡安全審查辦法（修訂草案徵求意見稿）」，提出掌握超過100萬用戶個人信息的運營者赴國外上市，必須向網絡安全審查辦公室申報網絡安全審查。

7月16日，國家網信辦等七部門進駐滴滴出行開展網絡安全審查。

滴滴2日股價收在7.8美元，已較6月底的上市發行價大跌逾四成。

https://udn.com/news/story/7333/5934621

馬龍

中國房產總債務破百兆 標普：部分房企自救能力堪憂

2021/12/06 07:40   

中國房地產總債務達百兆。（示意圖，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕房地產長期是中國地方政府小金庫，卻在習近平的「三道紅線」政策打壓下，房地產剛性負債直衝24兆人民幣（約台幣105兆），標準普爾示警，全行業銷售所產生的淨現金流，償還全部債務的周期要3年左右，部分民營房企自救能力堪憂。

中國房地產危機炸裂，標準普爾近日示警，經過估算，中國房地產全行業剛性負債合計約24兆人民幣（約台幣105兆），全行業每年透過銷售可實現的現金流約為8兆人民幣（約台幣35兆）；全行業銷售產生的淨現金流償還全部債務的周期要3年左右。

標普指出，儘管中國房地產行業整體具自救能力，但容錯空間小；部分民營房企自救能力堪憂。極端情況下，約有50%的樣本企業無法應對行業下行壓力，庫存去化後，仍無法償還債務。

標普稱，2022年上半年，中國房地產行業面臨國內債券到期高峰，整體流動性壓力較大，也將影響行業整體自救形勢。

由於房地產是中國地方政府金雞母，在房市下行下，原本搖搖欲墜的地方財務更加雪加上雙。日經亞洲今日披露，中國至少有20個城市祭出限跌令，其中，天津要求新成屋售價若比上報市政府的價格低15％，必須先得到當局批准；南京已下令停止降價，以免擾亂市場；成都要求銀行加速審批房貸。

中國央行和有關部門更敦促銀行不要扼殺與房地產相關的融資，主要開發商還將被允許推遲還款或支付較低的利率，防止出現金融危機。

報導說，中國央行數據顯示，10月份中國未償還抵押貸款餘額增加了 3481 億人民幣（約台幣1.51兆），比9月增加約 1000 億元人民幣（約台幣4350億）。因央行通常會公佈季度抵押貸款數據，如今卻罕見公布單月數據，表明政策已轉變。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3758767