馬龍

日圓破底日人縮手 購買力僅剩1/3

2024/06/30 05:30  

日圓二十八日貶值至一六一．二兌一美元的三十七年低點。日圓購買力的實際有效匯率也已創空前低點，僅剩一九九五年四月紀錄高點的三分之一。（彭博檔案照）

〔編譯魏國金／綜合報導〕日圓二十八日貶值至一六一．二兌一美元的三十七年低點。瑞穗資訊綜研估計，若日圓維持在一六○兌一美元水準，日本家庭將因較高的糧食與能源進口價格，平均年增九萬日圓（一．八二萬元台幣）支出；數據也顯示，反映日圓購買力的實際有效匯率已創空前低點，僅剩一九九五年四月紀錄高點的三分之一。

日本經濟新聞報導，日圓近期貶值顯然與進口企業及機構投資人在第二季買進美元有關；不只兌美元重貶，二十八日日圓兌歐元跌至一七二區間，刷新四月底創下的低點紀錄，日圓兌澳元也貶至二○○七年以來最低點。

牛丼快餐 美國牛肉銳減

日圓貶值使國外進口產品變得更加昂貴。瑞穗資訊綜研首席經濟學家酒井才介指出，如果家庭因此趨於精打細算，恐壓抑支出，而購買力的下滑也將導致在一些商品上，日本無法取勝其他買家。

日本隨處可見的牛丼快餐已越來越難以使用美國進口牛肉，因美國供應商一年來已漲價三十％；雙日食料株式會社指出，「其他國家正搶購我們買不下手的食材」，今年第一季，該公司的美國牛肉進口年減二十％。

另日本的歐洲豬肉批發價一年來飆漲四十％，挪威鮭魚價格三年來也上漲四十％，迫使一些迴轉壽司餐廳的經營者改用低品質的替代產品；美國與歐洲買家推升智利葡萄價格，使日本進口商因日圓疲軟而處在不利位置。

受惠貶值 外國遊客激增

儘管如此，因日圓大幅貶值，日本正經歷前所未見的大量觀光客快速湧入的景況。日本觀光局最新數據顯示，今年前五月超過一四五○萬名外國遊客抵達日本，較去年同期激增七十％，預料今年觀光客將達三四○○萬人，刷新二○一九年三一○○萬人的最高紀錄。

彭博報導，五月日本迎接逾三百萬觀光客到訪，為連續第三個月入境旅客飆破該數據，他們主要來自台灣、韓國與中國；今年前五月，入境日本的美國觀光客超過一百萬人，較二○一九年同期大幅跳漲五十％；五月間，來自十九個國家的遊日觀光人數、包括七國集團（G7），皆打破紀錄。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1654105

馬龍

日本6月通膨加速 升息箭在弦上

2024/07/19 08:55  

日本6月通膨連續第2個月加速，將使日銀有理由在7月31日結束的政策會議上考慮升息。（路透資料照）

高佳菁／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕日本6月通膨連續第2個月加速，物價持續的上漲，將使日本央行（BOJ，日銀）有理由在在本月底舉行的貨幣政策會議上，考慮升息的可能性。

《彭博》報導，日本總務省週五（19日）報告表示，由於能源成本略有上升，不包括新鮮食品在內的消費者物價年增2.6％，漲幅高於5月的2.7％。儘管這項數據略為低於經濟學家預期的2.7％，但已是第27個月，將通膨率維持在央行的2％目標之上。

最新的通膨數據，在很大程度上反映了上個月底公佈的東京物價指標走勢，顯示能源價格上漲，帶動物價加速走高，物價上漲將使日銀有理由在7月31日結束的政策會議上考慮升息。

日銀也計劃公佈削減債券購買的路線圖，並發佈經濟前景報告，包括最新的通膨預測，在4月的報告中，日銀預計這一會計年度主要物價指標將平均成長2.8％。

持續升溫的通膨壓力對日本經濟來說是一個正面訊號，日本近期多項經濟數據好壞參半，7月稍早，日本1月至3月單季GDP（國內生產毛額）樹具備下調，顯示出更嚴重的收縮，5月家庭支出也意外出現下滑。

與此同時，勞工的基本薪資出現了1993年以來最大漲幅，這是實現薪資成長、需求帶動物價成長良性循環前景的一個好消息。另外，6月日本出口連續第7個月成長，支持了Q2經濟成長將回升的觀點。

日本全國範圍內這波物價成長，主要由政府逐步取消公營事業補貼後，能源價格上漲所推動。天然氣價格受到的影響最為明顯，較去年同期漲3.7％，反觀5月跌3.2％。由於去年基數較高，業者因大宗商品成本飆升而大幅調漲電費，因此電價受到補貼終止的影響較小。

展望未來，彭博經濟研究（Bloomberg Economics）預估，日本核心CPI（消費者物價指數）將在2025年Q1之前保持在2％目標之上。日本目前利率為0-0.1％，彭博預計，日銀將在7月將利率上調至0.15-0.25％，然後在10月會議進一步將利率目標升至0.4-0.5％。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4741480

馬龍

後繼無人！日本百年企業破產數激增95％ 創史上新高

2024/07/21 07:14  

今年1月至6月，歷史超過100年的日本企業破產數量來到74家， 創下自2000年開始統計以來，上半年破產數量最多的一次。（路透）

林浥樺／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕日本帝國數據庫（Teikoku Databank）公司19日發布調查報告指出，今年1月至6月，歷史超過100年的日本企業破產數量來到74家， 創下自2000年開始統計以來，上半年破產數量最多的一次，而年增率95%同樣創下歷史新高。對於破產理由，有14家歸咎於營運成本上升，還有另外11家則是找不到接班人，成主要2大因素，而在產業類別方面，製造業22件最多，其次是零售業的21件，兩者各占整體約30%左右。

帝國數據庫認為，隨著越來越多的企業被快速變化的經濟狀況所影響，這些「百年老店」的實力正在受到考驗。

帝國數據庫在報告中，列出了數個今年上半年破產的日本百年企業，其中位於東京都的和果子老店「青木萬年堂」，自1818年創業以來已有超過200年的歷史，但該公司一直在努力支付維護和其他成本，在疫情期間遭遇關店、營業時間縮短等衝擊，導致現金流受到影響，即使疫情結束後客流量也沒有恢復。青木萬年堂在今年3月開始破產程序。

另外，1858年創業的三谷屋是間食品超市，總部位於廣島縣，當地新鮮蔬菜和近海漁獲是其主打商品，並在廣島縣東半部積極擴張，但近年來由於地區內人口減少，以及日益激烈的競爭，該公司連續4年虧損，儘管試圖透過出售商店和其他不動產來獲取現金，可是仍無法因應成本的上升，在今年6月開始破產程序。

根據帝國資料庫的數據，截至2023年9月，日本擁有4萬3631家歷史超過100年的企業，每年約有2000家企業晉升為「百年老店」。

帝國數據庫的旭海太郎指出，由於近期的通貨膨脹，損害了供應商和客戶的現金流，要利用長期維持的關係進行價格談判，變得更加困難，而規模較大、現金較為充裕的競爭對手，藉由低廉的價格和穩定的供應，不斷擴大市占率，預期這些老牌企業將繼續面臨阻礙。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4742553

馬龍

加強與日合作 因應台灣有事 美軍將在日新設統合軍司令部

  

日美二加二會談相隔一年半在東京召開，由日本防衛大臣木原稔、外務大臣上川陽子、美國國務卿布林肯、國防部長奧斯汀出席。（路透）

2024/07/29 05:30

二加二會談達共識 助提高決策效率

〔駐日特派員林翠儀／東京廿八日報導〕日本與美國廿八日在東京舉行外交、國防首長「二加二」會談，為加強美軍與日本自衛隊的指揮統制合作，在駐日美軍新設「統合軍司令部」，做為日本成立海陸空自衛隊「統合作戰司令部」之後的對口單位。另外，在會後發表的聯合文件中，更直接點名譴責中國，「為了自身利益而犧牲他人，企圖改變國際秩序」，乃「最大的戰略挑戰」。

點名譴責中國 為自身利益犧牲他人

日美二加二會談相隔一年半在東京召開，由日本外務大臣上川陽子、防衛大臣木原稔、美國國務卿布林肯、國防部長奧斯汀出席。基於「台灣有事」及北韓情勢，這次會談的重頭戲為加強日美部隊間的合作，以提高嚇阻力和即時應對能力。

由於日本預定二○二四年度底前成立陸海空自衛隊「統合作戰司令部」，編制約二四○人，做為與美軍協調的窗口，美方也在這次會談中提出新設「統合軍司令部」方案。具體作法是在駐日美軍新設「統合軍司令部」，並重新編組為位居印太司令部司令之下。這項提案獲得雙方同意，並明文列入此次會談的聯合聲明中，雙方也將成立工作小組，對此進行密切協調。

駐日美軍約五萬五千人，但駐日美軍司令部沒有部隊運用及作戰指揮權，因此自衛隊與美軍進行聯合演習或作戰計畫，主要是由位於夏威夷的美軍印太司令部負責協調指揮，一旦台灣或朝鮮半島有事，若依現行體制進行協調，將較難即時掌握狀況，或進行指揮管制。駐日美軍設立「統合軍司令部」做為窗口，將有助於提高決策效率。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1658921?fbclid=IwY2xjawEVfGBleHRuA2FlbQIxMAABHYSz-4HkVVIXWUezLeGn_-igq7A1v6ETuHJdMwx_3HjeNAyAmdD5mIJd5w_aem_6595HDeHRfVj7sTykk5ZmA

馬龍

日股狂瀉逾12％ 東證指數期觸發第二次暫停交易

2024/08/05 15:37  

日本東證指數盤中狂跌逾10%，觸發第二次暫停交易。（彭博）

歐祥義／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕週一（5日）全球股市狂瀉，日股盤中觸發熔斷機制，南韓的指數期貨重挫，其交易所也啟動臨時停牌措施。日經225指數今收盤急瀉逾12%，東證指數盤中狂跌逾10%，觸發第二次暫停交易，收盤暴跌12.23%。

日本兩大股市指數已經遁入空頭市場，自高點回檔超過20%。專家指出，日股恐進入技術性熊市，其中，日經盤中一度大跌15%，低至31156.12點，收盤下跌逾4451.28點至31458.42點，跌幅12.40%。

而東證指數開盤就跌1.9%，隨後跌勢增加超過至7%，觸發熔斷機制，暫停交易10分鐘，盤中跌勢擴大至10%，再觸發第二次暫停交易，最終收盤價暴跌12.23%，低至2227.15點。

另外，由於美國的製造業和就業指標不佳，南韓股市也受衝擊，南韓創業板指（KOSDAQ指數）今（5日）驟跌8%後，約當地下午2點，觸發熔斷機制，交易暫停20分鐘，另外，Kospi指數狂跌8%，亦觸發熔斷機制，暫停交易20分鐘。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4759383

馬龍

日明年度國防預算 首度超過8兆日圓

  

日本首相岸田文雄二○二一年十一月廿七日出席日本陸上自衛隊朝霞駐屯地檢閱儀式時表示，由於中國及北韓在區域擴張形成威脅，日本將強化自身的防衛能力。（彭博檔案照）

2024/08/18 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕日本共同社十七日獨家報導，日本防衛省已基本確定二○二五年度的預算申請總額，預計首度超過八兆日圓。報導指出，日本國防經費連年提高是為了強化島嶼防衛，明年預算計入驅逐入侵敵方的攻擊型無人機採購費，計劃正式部署於自衛隊。

防衛省將在八月底彙總預算申請。不過，共同社指出，鑑於先前發現二○二三年度有大量國防預算尚未消化完畢，政府已延遲有關何時啟動籌措部分財源的增稅決定，增稅的合理性恐將引發討論。共同社十五日已率先披露日本政府各部門向財務省提交的預算申請總額逾一一五兆日圓，創歷史新高。

日本政府為徹底強化防衛力，二○二三至二七年度的五年國防經費總計近四十三兆日圓。之前二二年度約五．四兆，之後的二三年度約六．八兆、二四年度逾七．九兆、明年超過八兆日圓，逐年攀升。鑑於無人機可減少戰鬥造成的人員損傷，日本政府視之為防衛力強化七大支柱之一，以及徹底轉變現代戰爭樣貌的「規則改變者」，將設法部署於海上及陸地。

日本防衛相木原稔四月曾指出，日本二○二四年防衛相關預算為八．九兆日圓，但若將美軍重組經費等除外，防衛省本身為七．七兆日圓。日本預計在二七年度讓國防預算達到占國內生產毛額（GDP）二％的水準。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1662400

馬龍

不能全靠美國 日本新設武器部門

  

日本防衛省預計今年10月正式成立「防衛革新技術研究所」（暫稱），將專注於研發能夠「改變遊戲規則」的軍事硬體設備，以提升日本的防禦實力。圖為日本陸上自衛隊的88式岸置反艦飛彈（SSM-1）。（法新社檔案照）

2024/08/19 05:30

研發高超音速飛彈、人工智慧無人機等「改變遊戲規則」軍武

〔編譯孫宇青／綜合報導〕日本防衛省預計今年十月正式成立「防衛革新技術研究所」（暫稱），將專注於研發能夠「改變遊戲規則」的軍事硬體設備，包括高超音速飛彈和能在停電下導航的人工智慧（AI）無人機，以及探索使用電磁波探測潛艦的系統，俾便在長期人力短缺和地區緊張局勢加劇的情況下，提升日本的防禦實力。

盼在人力短缺下 提升防禦實力

香港「南華早報」十八日指出，日本防衛革新技術研究所的創建，正值地緣政治不確定性不斷上升之際，東京對中國、俄羅斯，與擁有核武的北韓構成的安全威脅愈來愈警惕，甚至也對未來一旦爆發衝突，美國能否向盟友伸援感到遲疑。東京大學科技政策教授鈴木一人表示，「日本必須為自己做更多事情，如果我們不採取足夠的措施來保護自己，美國政府之後可能不會幫助我們」。他強調，日本的認知已發生轉變，「我們不能永遠依賴美國」。

美暫停NGAD計畫 日本憂心

還有一個因素加劇東京的擔憂，即美國空軍上月暫停旨在研發第六代戰鬥機及未來無人機作戰的「次世代制空權」（NGAD）計畫。據了解，NGAD戰機將結合高速、更遠航程和躲避雷達追蹤的匿蹤技術，但每架成本推估高達數億美元，對於同時肩負新一代匿蹤轟炸機、更多F-35戰機，以及下一代核子彈道飛彈等其他武器預算壓力的美國空軍而言，實屬難以負擔。東京大東文化大學國際關係教授穆羅伊（Garren Mulloy）直言，資金緊張是美國一大問題，美國空軍的F-15、F-16、B-52、B-1和B-2等戰機或轟炸機都需要替代機型，美方尚未完全理清該怎麼做。

儘管美軍最近在沖繩部署最先進戰機，以監視中國在台灣周邊的軍事活動，但分析家表示，日本仍對NGAD計畫目前不在美國國防預算內感到失望，反觀中國則是持續增加國防預算。

AI技術軍事應用成重點

日本防衛省表示，防衛革新技術研究所預計將與美國等盟友的類似機構合作，以協助分攤研發先進技術的財務負擔。該所特別感興趣的領域之一，是AI技術的軍事應用，包括目標偵測和辨識、資訊蒐集和分析、指揮和管制、後勤支援、無人機操作和網路安全等。不過，防衛省承諾不會研發完全自主的致命武器，即「殺手機器人」。

鈴木一人表示，日本人力資源短缺，自衛隊在招募人員上面臨困難，且未來情況還可能更嚴重，因此日本必須追求先進技術，對指揮部隊、操作裝備的認知也必須改變，尤其是海上領域。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1662504

馬龍

24年首見！日本東京餐廳出現痢疾食物中毒 勒令停業7天

  

日本東京都港區「TOMBOY赤坂店」，發生顧客感染細菌性痢疾的事件。TOMBOY赤坂店所在大樓入口示意圖。（圖擷自Google街景）

2024/08/17 09:16

劉家凱／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕日本東京都港區「TOMBOY赤坂店」，發生顧客感染細菌性痢疾的事件，是2000年以來東京首次出現痢疾食物中毒，目前店家已被勒令停業7天。

據《讀賣新聞》報導，7月31日至8月1日，有3組客人共5名男女在用餐後感到腹痛並腹瀉，衛生單位隨即展開調查，在其中2人檢體中驗出赤痢菌（志賀氏菌屬、痢疾桿菌）。

由於5人的共同點都是在TOMBOY赤坂店用餐，因此東京港區保健所認定是被店家的餐飲所感染，已處分該店從本月16日起停業7天。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4771648

馬龍

飲用泉水驗出諾羅病毒！日本大分縣旅館458人感染後上吐下瀉

  

位在日本大分縣的旅館「黑嶽莊」，近日爆發大規模食物中毒，不少民眾在館內附設的餐廳用餐後，紛紛出現腹瀉、嘔吐、發燒等症狀，迄今多達458人通報病情。（圖擷取自@kurotakesou_oita IG，本報合成）

2024/08/18 15:27

莊文仁／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕位在日本大分縣的旅館「黑嶽莊」，近日爆發大規模食物中毒，不少民眾在館內附設的餐廳用餐後，紛紛出現腹瀉、嘔吐、發燒等症狀，迄今多達458人通報病情，其中有2人甚至一度住院。當地縣政府表示，經保健所調查後，從旅館作為飲用與料理的碳酸的湧泉水，檢驗出諾羅病毒，懷疑是泉水遭病毒汙染。

綜合日媒報導，大分縣政府證實，從本月5日起，有民眾投訴在黑嶽莊內的餐廳用膳與喝了飲用泉水後，陸續出現發燒、嘔吐等症狀。報導指出，截至16日下午4點，共458人出現上吐下瀉的情況，當中有2人一度住院，但都已經出院，目前沒有住院患者。

經保健所調查，從黑嶽莊主打使用含有碳酸、作為飲用與料理等用途的湧泉水裡，檢驗初諾羅病毒，懷疑泉水已遭諾羅病毒汙染，於是緊急呼籲民眾不要再飲用該泉水。目前大分縣政府已經下令黑嶽莊，自本月13至15日停業，但旅館目前仍在自主歇業中。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4772619

馬龍

日本知名音樂節驚傳食物中毒 31名工作人員送醫

  

日本音樂節SUMMER SONIC東京場幕張展覽館傳出食物中毒事件，一共有31名工作人員送醫。圖為幕張展覽館的音樂節遊客。（圖擷自Summer Sonic臉書）

2024/08/19 09:43

黃其豪／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕日本知名音樂節SUMMER SONIC，東京場次於17至18日在千葉市美濱區的幕張展覽館、千葉海洋球場舉行，孰料卻傳出了食物中毒事件，一共有31名工作人員送醫。

據《讀賣新聞》報導，18日晚間10時10分許，消防單位收到來自幕張展覽館的電話，指稱有2名20來歲的女性出現腹痛、嘔吐等食物中毒症狀，趕赴到場後赫然發現還有多名不適者。

消防單位指稱，幕張展覽館最終一共有31名男女工作人員送醫，年齡從10幾歲到50多歲都有，其中1名40來歲的男性患者狀況嚴重。初步調查顯示，這31人當天都食用了同款便當。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4773102