馬龍

委國通膨慘 餓到吃寵物

---

2018-09-05

物價恐飆1萬倍 130萬人營養不良

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕新興國家委內瑞拉面臨惡性通膨，國際貨幣基金（ＩＭＦ）推估其今年通膨率超過「百分之一百萬」，也就是消費物價較去年飆漲一萬倍；委內瑞拉兩週前啟用新貨幣「主權玻利瓦」（sovereign bolivar）、以舊鈔十萬元換新鈔一元；很多民眾因糧食短缺三餐不繼，極度飢餓下不得不宰食寵物貓狗，兒童營養不良餓到無法上學。

• 

  預估今年委內瑞拉通膨率超過「百分之一百萬」。圖為委國首都卡拉卡斯一家超市貨物櫃上，只剩幾瓶飲料。（法新社）

委內瑞拉近四年來，面臨政治趨向專制、經濟衰退及國民大規模出逃的多重危機，經濟大幅萎縮三分之一，原油出口量近幾月來年減四十％、至每日約一四○萬桶。聯合國估計，二○一五年以來，委內瑞拉已有一六○萬人因經濟崩盤、國內糧食與醫藥等基本必需品短缺，逃離家園到哥倫比亞、巴西、秘魯、厄瓜多等鄰近國家找工作和食物，多達一三○萬人營養不良。

英國ＢＢＣ報導，委國總統馬杜洛八月宣布將最低薪資調漲三十五倍前，每月最低薪資三百萬波利瓦（約三七二台幣），物資嚴重短缺，一個保險套要價逾一百萬波利瓦，相當民眾工作十天薪水，引發性病傳播等問題，不少十九、二十歲年輕女性被迫結紮。

馬杜洛政府為對抗惡性通膨，週一宣布銀行業法定存準率由三十％提高至一百％；從十月起提高大量補貼的汽油價格到國際水準，並在邊界州啟用國家核發身分證來遏制走私。

全球金融海嘯迄今已十年，新興經濟體負債不斷提高，新一波危機可能爆發，不少經濟學家認為，繼土耳其之後，巴西、南非、俄羅斯和印尼等國都可能陷入債務危機。麥肯錫（McKinsey）全球研究所估計，全球債務總額已從二○○八年危機爆發前的九十七兆增至一六九兆美元；美國馬里蘭大學經濟學教授歐茲昌（Sebnem Kalemli-Ozcan）警告，土耳其今年里拉暴貶四十％的危機「只是開端」。

土耳其企業和銀行近幾年大量舉債借入美元和歐元，為興建橋樑、醫院、發電廠，甚至是容納郵輪的巨大港口籌資，現面臨無力償還的困境。據土耳其官方統計，一年來物價已攀升近十八％，生產者物價也漲超過三十二％，通膨加劇。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1229773

馬龍

接連遭海「貶」 新興市場烏雲罩頂

---

2018-09-05

土耳其里拉暴跌骨牌效應

阿根廷披索今年來貶52％

〔編譯盧永山／綜合報導〕土耳其里拉暴跌引發的風暴，已全面吹向其他新興市場，擁有龐大外債的阿根廷、巴西、印度、印尼等國貨幣，近來紛創新低，阿根廷披索甚至取代里拉，成為今年以來貶最重的貨幣。由於美國聯準會（Fed）持續升息，加上中國經濟成長放緩，不利大宗商品需求，這些國家面臨資金出走的壓力，貨幣可能進一步貶值，通膨壓力升高，可能重演新興市場金融危機。

• 

  主要新興市場貨幣貶幅和外債規模

紐約梅隆銀行表示，屢創歷史新低的土國里拉，是這波新興市場危機的引爆點。土國因為拒絕釋放美籍牧師布朗森，遭美國總統川普加碼制裁；由於土國擁有龐大的經常帳赤字和美元計價外債，投資人擔憂在美國持續升息和美元走強下，該國的償債成本將激增，里拉因而暴跌。

儘管土國央行祭出救市措施，但市場信心不足，今年以來里拉重貶四十二％，通膨則飆升至逾十七．九％，創十五年最高；土國央行考慮在下週四貨幣政策會議後調整政策。但分析師指出，除非土國央行大幅升息，否則難挽里拉頹勢。

阿根廷因要求國際貨幣基金（ＩＭＦ）提早發放五百億美元紓困金，引起市場恐慌，擔憂該國經濟或金融出狀況，導致披索閃崩。阿國央行緊急宣布升息十五個百分點至六十％，為全球最高，但仍無法阻止披索慘跌，今年來貶幅達五十二％，為全球最大。為防止危機惡化，阿國總統馬克里宣布撙節措施，包括調高穀物出口稅、裁減部會首長逾半等，希望恢復ＩＭＦ和外資信心。

另外，印度第二季經濟成長率達八．二％，為全球成長最快的經濟體，但仍不敵新興市場動盪，印度盧比貶至歷史新低。

印尼盾貶亞洲金融危機以來新低

印尼也不容樂觀，儘管五月以來印尼央行四度升息，提高利率一．二五個百分點，印尼盾仍貶至一九九八年亞洲金融危機以來最低；分析師預期，包括食物、汽油、交通運輸等，都會因印尼盾走貶而上漲，民眾生活負擔將加重。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1229771

馬龍

八月中旬剛發生時，許多國內外專家、分析師都說不會擴大，現在咧？

阿根廷跌得比土耳其還凶，印尼也跌，委內瑞拉是整個崩潰了，人民都要宰殺街頭的貓狗來吃啊。

專家學者的話能信多少分？我還是相信星盤，當一個稱職的占星師，對這個世界更有幫助！

（流浪占星師 馬龍 9-05-2018）

接連遭海「貶」 新興市場烏雲罩頂

2018-09-05

土耳其里拉暴跌骨牌效應

阿根廷披索今年來貶52％

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1229771

馬龍

美官員曾密會委內瑞拉軍官　商討推翻委國總統

1257

出版時間：2018/09/09 23:57

  

傳言美國曾想推翻委內瑞拉總統馬杜洛，但未付諸行動。歐新-埃菲社

美國《紐約時報》周六披露美國川普政府曾秘密與委內瑞拉的軍官見面，商討推翻委國總統馬杜洛（Nicolás Maduro），但美國後來拒絕了提議。有專家說，此事件曝光或將影響美國與拉美國家的關係。

《紐時》的報導引述兩國官員指，美國官員與委內瑞拉軍方人士去年秋天起在第三國會面，後者希望美國能提供物資協助政變，但受訪美國官員指委內瑞拉代表在見面時沒有詳細計劃，而委方人士也從沒要求美國軍事介入。最終美國認為其中一位參與談判的軍方人士，並非協助委內瑞拉重建民主政體的理想人選，而他也在美國制裁名單內，計劃告吹。

在歐巴馬政府最後數月負責統籌拉丁美洲外交政策的外交官阿彭提，指消息對拉丁美洲國家猶如「投下一顆炸彈」。有官員指委內瑞拉的軍官在歐巴馬執政年代也曾尋求美國協助，但當時美國立即拒絕提議。

川普上任以來多番批評馬杜洛政府，更曾公開表示不排除以「軍事選項」終止當地混亂。馬杜洛的官方說法一直指美國帝國主義者正主動尋找機會將他推翻，而馬杜洛近月逃過數次暗殺，包括有人趁馬杜洛公開講話時，利用無人機發動暗殺。（國際中心／綜合外電報導）             

https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20180909/1427012/

馬龍

俄「白天鵝」轟炸機飛抵委內瑞拉　美國務卿怒了

8747

出版時間：2018/12/12 12:35

 

俄羅斯派出2架可攜帶核武的Tu-160轟炸機，周一降落委內瑞拉，表達對委國總統馬度洛（Nicolas Maduro）的支持。對此美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）痛斥：「兩個貪腐政府揮霍公帑。」

英國廣播公司（BBC）報導，2架Tu-160轟炸機與另2架俄國飛機，周一抵達委內瑞拉首都卡拉卡斯（Caracas）賽門玻利瓦爾（Simón Bolívar）國際機場。俄國和委內瑞拉長期交好，數天前馬度洛才在莫斯科與俄國總統普丁（Vladimir Putin）會面。委國國防部長帕汀諾（Vladimir Padrino）表示，將與盟友俄國共同進行部分空軍軍演。

被俄國暱稱為「白天鵝」的Tu-160轟炸機，最高時速可達音速兩倍，可持續飛行超過1萬2千公里，並可攜帶短程核子飛彈。

委內瑞拉左翼政府，是美國在「後花園」拉丁美洲的眼中釘。美國國務卿龐皮歐對俄國派轟炸機一事相當不以為然：「兩個貪腐的政府在揮霍公帑，打壓自由，人民卻在受苦。」（林孝儒／綜合外電報導）
 

委國官員迎接俄國Tu-160轟炸機造訪。法新社

https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20181212/1482480

馬龍

委內瑞拉國民議會主席：準備好擔任臨時總統

中央社

6.3k 人追蹤

追蹤

The Central News Agency 中央通訊社

2019年1月12日 下午3:01

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:d793f643-c524-348d-8bee-31ebf8686c1d;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25A7%2594%25E5%2585%25A7%25E7%2591%259E%25E6%258B%2589%25E5%259C%258B%25E6%25B0%2591%25E8%25AD%25B0%25E6%259C%2583%25E4%25B8%25BB%25E5%25B8%25AD-%25E6%25BA%2596%25E5%2582%2599%25E5%25A5%25BD%25E6%2593%2594%25E4%25BB%25BB%25E8%2587%25A8%25E6%2599%2582%25E7%25B8%25BD%25E7%25B5%25B1-070142840.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="color: rgb(88, 195, 69); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69); background-color: transparent;">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:d793f643-c524-348d-8bee-31ebf8686c1d;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=90376669494&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25A7%2594%25E5%2585%25A7%25E7%2591%259E%25E6%258B%2589%25E5%259C%258B%25E6%25B0%2591%25E8%25AD%25B0%25E6%259C%2583%25E4%25B8%25BB%25E5%25B8%25AD-%25E6%25BA%2596%25E5%2582%2599%25E5%25A5%25BD%25E6%2593%2594%25E4%25BB%25BB%25E8%2587%25A8%25E6%2599%2582%25E7%25B8%25BD%25E7%25B5%25B1-070142840.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E5%A7%94%E5%85%A7%E7%91%9E%E6%8B%89%E5%9C%8B%E6%B0%91%E8%AD%B0%E6%9C%83%E4%B8%BB%E5%B8%AD%EF%BC%9A%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E6%93%94%E4%BB%BB%E8%87%A8%E6%99%82%E7%B8%BD%E7%B5%B1&description=%EF%BC%88%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E7%A4%BE%E5%8D%A1%E6%8B%89%E5%8D%A1%E6%96%AF11%E6%97%A5%E7%B6%9C%E5%90%88%E5%A4%96%E9%9B%BB%E5%A0%B1%E5%B0%8E%EF%BC%89%E5%A7%94%E5%85%A7%E7%91%9E%E6%8B%89%E5%B7%A6%E6%B4%BE%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E9%A6%AC%E6%9D%9C%E6%B4%9B%E6%98%A8%E5%A4%A9%E5%AE%A3%E8%AA%93%E5%B0%B1%E4%BB%BB%E6%A5%B5%E5%85%B7%E7%88%AD%E8%AD%B0%E6%80%A7%E7%9A%84%E7%AC%AC2%E5%80%8B%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E4%BB%BB%E6%9C%9F%EF%BC%8C%E5%8F%8D%E5%B0%8D%E9%BB%A8%E6%8E%8C%E6%8E%A7%E7%9A%84%E5%9C%8B%E6%9C%83%E3%80%8C%E5%9C%8B%E6%B0%91%E8%AD%B0%E6%9C%83%E3%80%8D%E6%96%B0%E4%BB%BB%E4%B8%BB%E5%B8%AD%E7%93%9C%E4%BC%8A%E5%A4%9A%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E8%A1%A8%E7%A4%BA%EF%BC%8C%E4%BB%96%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E6%93%94%E4%BB%BB%E8%87%A8%E6%99%82%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E4%B8%A6%E8%88%89%E8%BE%A6%E9%81%B8%E8%88%89%E3%80%82&picture=&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="color: rgb(71, 97, 166); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166); background-color: transparent;">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:d793f643-c524-348d-8bee-31ebf8686c1d;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E5%A7%94%E5%85%A7%E7%91%9E%E6%8B%89%E5%9C%8B%E6%B0%91%E8%AD%B0%E6%9C%83%E4%B8%BB%E5%B8%AD%EF%BC%9A%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E6%93%94%E4%BB%BB%E8%87%A8%E6%99%82%E7%B8%BD%E7%B5%B1&body=%E5%A7%94%E5%85%A7%E7%91%9E%E6%8B%89%E5%9C%8B%E6%B0%91%E8%AD%B0%E6%9C%83%E4%B8%BB%E5%B8%AD%EF%BC%9A%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E6%93%94%E4%BB%BB%E8%87%A8%E6%99%82%E7%B8%BD%E7%B5%B1%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25A7%2594%25E5%2585%25A7%25E7%2591%259E%25E6%258B%2589%25E5%259C%258B%25E6%25B0%2591%25E8%25AD%25B0%25E6%259C%2583%25E4%25B8%25BB%25E5%25B8%25AD-%25E6%25BA%2596%25E5%2582%2599%25E5%25A5%25BD%25E6%2593%2594%25E4%25BB%25BB%25E8%2587%25A8%25E6%2599%2582%25E7%25B8%25BD%25E7%25B5%25B1-070142840.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="color: rgb(86, 1, 192); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192); background-color: transparent;">

留言

（中央社卡拉卡斯11日綜合外電報導）委內瑞拉左派總統馬杜洛昨天宣誓就任極具爭議性的第2個總統任期，反對黨掌控的國會「國民議會」新任主席瓜伊多今天表示，他準備好擔任臨時總統並舉辦選舉。

路透社報導，5日當選國民議會主席的強硬在野黨民意黨（Popular Will）議員瓜伊多（Juan Guaido）表示，他只有在軍隊支持下才會就職總統。他也號召23日舉行抗議，當天是1958年委內瑞拉推翻軍政府獨裁者的週年紀念日。

瓜伊多在卡拉卡斯的聯合國辦公室外向支持者表示：「應該要由委內瑞拉人民、軍隊和國際社會，給予我們就職總統的明確授權。」

馬杜洛（Nicolas Maduro）去年在大選中獲勝連任總統，外界廣泛認為這場選舉是個騙局，全世界也譴責他連任總統不合法。執政的社會黨（Socialist Party）領導層則回嗆，美國帶頭以殖民主義干預委內瑞拉政壇。

然而，瓜伊多的言論造成某種程度的混淆。

美洲國家組織（Organization of American States）秘書長阿爾馬格羅（Luis Almagro）發推文表示，瓜伊多已經就任委內瑞拉臨時總統。媒體要求瓜伊多做出澄清，可是並無得到回應。（譯者：陳昱婷/核稿：張曉雯）1080112

https://tw.news.yahoo.com/%E5%A7%94%E5%85%A7%E7%91%9E%E6%8B%89%E5%9C%8B%E6%B0%91%E8%AD%B0%E6%9C%83%E4%B8%BB%E5%B8%AD-%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E6%93%94%E4%BB%BB%E8%87%A8%E6%99%82%E7%B8%BD%E7%B5%B1-070142840.html

馬龍

委內瑞拉劇變！美國力拱反對黨領導人當總統 現任總統宣布與美斷交 誓言絕不投降

風傳媒

5.5k 人追蹤

追蹤

閻紀宇

2019年1月24日 上午7:30

檢視相片

南美洲大國委內瑞拉23日情勢劇變，美國政府宣布承認反對黨領導人、國會主席蓋多為臨時總統；執政將近6年、長期反美的現任總統馬杜洛隨即宣布與美國斷絕外交關係。反對黨與執政黨支持者已經在首都卡拉卡斯等地爆發衝突。

委內瑞拉人民意願黨（VP）領導人、全國代表大會（Asamblea Nacional）主席蓋多（Juan Guaidó）23日在首都卡拉卡斯（Caracas）舉行大規模集會，宣誓成為臨時總統，組成臨時政府，並將在「獨裁者與暴君」馬杜洛（Nicolás Maduro）下台之後舉行大選。

23日這一天意義重大，61年前1958年的1月23日，委國人民與軍方聯手推翻軍事獨裁強人希門內斯（Marcos Perez Jimenez）。

檢視相片

2019年1月23日，委內瑞拉全國代表大會（Asamblea Nacional）主席蓋多（Juan Guaidó）宣誓就任臨坊總統（AP）

更多

2019年1月23日，委內瑞拉大批民眾集結，見證全國代表大會主席蓋多宣誓就任臨時總統（AP）

川普：美國將全力施壓，恢復委內瑞拉的民主政治

美國總統川普當天在白宮發表聲明，正式承認蓋多的總統權位。川普說：「委內瑞拉人民已經勇敢發聲對抗馬杜洛與他的政權，爭取自由與法治。」川普並誓言「美國將在經濟與外交上全力施壓，恢復委內瑞拉的民主政治。」

對於記者詢問美國是否考慮軍事行動，川普說：「任何方案都在考慮範圍。」美國國務卿龐畢歐（Mike Pompeo）則呼籲委國軍方與安全部隊「支持民主、保護人民。」

美國之外，阿根廷、巴西、加拿大、智利、哥倫比亞、哥斯大黎加、瓜地馬拉、宏都拉斯、巴拉圭、秘魯與美洲國家組織（OAS）都已承認蓋多為委內瑞拉總統。墨西哥目前仍承認馬杜洛政府的合法性，玻利維亞則是全力相挺。

檢視相片

2019年1月23日，委內瑞拉總統馬杜洛（Nicolas Maduro）面臨國內外變成，誓言絕不投降（AP）

更多

2019年1月23日，委內瑞拉總統馬杜洛（Nicolas Maduro）面臨國內外變成，誓言絕不投降（AP）

馬杜洛：委內瑞拉是解放者的家園，我們絕不投降

馬杜洛隨後宣布與美國斷絕外交與政治關係，限令美國外交官72小時內離境。馬杜洛指控美國的舉動形同支持反對派發動政變，並說：「我們無法接受帝國的侵略性政策，委內瑞拉是解放者的家園，我們絕不投降。」

馬杜洛去年5月20日舉行一場弊端叢生的「總統大選」，宣稱勝選連任，並在今年1月10日宣誓就職，任期至2025年1月日。他指控反對派領導人是一群「恐怖分子」，只想把委內瑞拉賣給美國。

檢視相片

2019年1月，委內瑞拉反對派支持者再度走上街頭，要求馬杜洛總統下台（AP）

更多

2019年1月，委內瑞拉反對派支持者再度走上街頭，要求馬杜洛總統下台（AP）

經濟民窮財盡、政治高壓獨裁、軍方舉足輕重

委內瑞拉面積91萬6445平方公里，人口3111萬人，自然資源豐富，石油已探明儲量多達3000億桶，居世界第一位。然而馬杜洛2013年上任以來，經濟與社會福利政策問題叢生，加上國際油價低迷，導致國計民生長期處於崩潰邊緣，造成數百萬人逃亡到鄰國淪為難民。

在政治方面，馬杜洛施行高壓獨裁統治，不僅全力打壓反對黨與異議人士，更在2017年5月以完全由執政黨組成的「制憲大會」（Asamblea Nacional Constituyente）架空反對黨佔多數的國會，但反對黨仍持續抗爭，原本內部分裂的態勢也逐漸凝聚，力推年僅35歲、曾經留學美國的蓋多與馬杜洛對決。

成千上萬的蓋多支持者23日走上街頭，進行反政府示威，但馬杜洛政府尚未展開全面鎮壓。2017年委國憲政危機期間的大規模示威，至少120人死於軍警鎮壓。分析家普遍認為，現在決定委內瑞拉與馬杜洛命運的關鍵因素，將是委國軍方的立場與動向。

反對馬杜洛的退役少將艾爾卡拉（Cliver Alcala）表示，反對黨近來聲勢大漲，已經撼動軍方基層官兵，他們的生活和一般民眾家庭一樣苦不堪言。艾爾卡拉說：「許多年輕的官兵都在問：馬杜洛到底是他們的三軍總司令，抑或只是一個篡位者？」委內瑞拉國家衛隊（National Guard）一群官兵21日凌晨在卡拉卡斯發動兵變，但隨即遭到敉平。

 https://tw.news.yahoo.com/%E5%A7%94%E5%85%A7%E7%91%9E%E6%8B%89%E5%8A%87%E8%AE%8A-%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8A%9B%E6%8B%B1%E5%8F%8D%E5%B0%8D%E9%BB%A8%E9%A0%98%E5%B0%8E%E4%BA%BA%E7%95%B6%E7%B8%BD%E7%B5%B1-%E7%8F%BE%E4%BB%BB%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%AE%A3%E5%B8%83%E8%88%87%E7%BE%8E%E6%96%B7%E4%BA%A4-%E8%AA%93%E8%A8%80%E7%B5%95%E4%B8%8D%E6%8A%95%E9%99%8D-233009112.html

馬龍

美挺臨時總統 委內瑞拉分裂

---

2019-01-25

〔編譯茅毅／綜合報導〕委內瑞拉國會「國民議會」議長瓜伊多（Juan Guaido），廿三日在首都卡拉卡斯一場反委國總統馬杜羅的集會中，自行宣布擔任「代理總統」，並隨即獲得美國總統川普承認為「臨時總統」。馬杜羅則以宣布與美國斷絕外交和政治關係，限令美國外交官在七十二小時內離開委國做為報復。由於委國軍方和委國主要出口收益來源「委內瑞拉國營石油公司（PDVSA）」仍支持馬杜羅，委國未來數日恐將陷入動盪局面，這場總統鬧雙包案將如何收場，仍在未定之天。

• 

  數千名委國民眾廿三日走上卡拉卡斯街頭，力挺自任臨時總統的國會議長瓜伊多。一名抗議者在示威時受傷，滿臉是血。（歐新社）

• 

  南美洲表態挺臨時總統國家

• 

  內外交迫的委內瑞拉總統馬杜羅（左二），廿三日在首都卡拉卡斯的一場集會中，偕同妻子（左一）向支持者發表演說，痛批美國對他發動政變。（法新社）

• 

  委內瑞拉國會議長瓜伊多二十三日在首都卡拉卡斯紀念推翻希門尼斯（Marcos Perez Jimenez）軍事獨裁政權六十一週年的反對派集會上，宣布自任「代理總統」。（法新社）

• 

  委國反對派支持者二十三日參加反馬杜羅政府及紀念推翻軍事獨裁政權六十一週年示威，與安全部隊爆發衝突。（路透）

• 

  委內瑞拉在前總統查維茲執政時期爆發經濟危機，馬杜羅繼任總統後持續擴大，高通膨和商品短缺導致民不聊生，被迫大舉出逃。圖為委國民眾排隊搶購民生用品。 （取自網路）

俄挺馬杜羅 嗆美勿干預

川普在聲明中指稱，馬杜羅的領導地位「非法」，委國人民已表達反對馬杜羅及其政權，要求自由和法治。川普還警告馬杜羅不要鎮壓反對派，否則將對其實施更嚴厲的制裁，但他尚未考慮採取軍事行動。巴西和加拿大等八個美洲國家和美洲國家組織（ＯＡＳ）也跟進承認瓜伊多。墨西哥、古巴、玻利維亞、伊朗和中國則表態支持馬杜羅，俄羅斯更警告美國不要軍事干預，否則將引發災難性後果。

哥倫比亞、智利、秘魯、厄瓜多、阿根廷、巴拉圭等南美洲國家支持瓜伊多，歐盟、德國、法國、英國等雖未立即承認瓜伊多，但都表達對委國反對派的支持。美國國務卿龐皮歐表示，馬杜羅沒有與美國斷交或宣布美國外交官為不受歡迎人物的權力。

議長瓜伊多 獲多國承認

瓜伊多廿三日向數千名支持者表示，將持續抗議馬杜羅，直到委國「獲得自由」，並「宣誓以代理總統身分，正式取得國家行政權」。他矢言領導過渡政府，舉行自由公正的選舉，並呼籲軍方反抗馬杜羅。非政府組織指出，在廿二到廿三日的抗議行動中，有十四人遭軍警部隊射殺。

左派的馬杜羅則向支持者喊話，「我們無法接受美帝、川普的侵略政策」，「美帝發動企圖反對我們的政變，好安插他們操控的傀儡總統」。委國最高法院廿三日裁定瓜伊多領導的國民議會「非法」，通過的任何法律均屬無效。專家研判，除非美國直接出手，否則馬杜羅不太可能很快倒台。

通膨嚴重 三百萬人逃離

被左派前總統查維茲指定為接班人的馬杜羅於二○一三年上台，錯誤的經濟、衛生政策導致通膨、饑荒及公衛問題嚴重。物價飆漲導致受薪階級所得幾乎一文不值，食物與藥品匱乏，還面臨缺水、治安惡劣等困境，社會積怨已久，一四年以來已有三百萬人逃離家園。反對陣營認為，馬杜羅政府在經濟危機下已分崩離析，並遭到國際孤立，此刻更有機會推翻其政權。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1263890

馬龍

反對派領導真空 35歲議長三週崛起

---

2019-01-25

〔編譯管淑平／綜合報導〕短短三週內，三十五歲的瓜伊多因為時機以及背後支持力量的推波助瀾，在政壇迅速躍升，從小議員成為備受矚目的國會議長，現在自封臨時總統，挑戰左派總統馬杜羅，更把他推上國際舞台。

• 

  瓜伊多小檔案

• 

  馬杜羅小檔案

委內瑞拉反對派因勢力分裂，數次企圖推翻馬杜羅及前任總統查維茲不成，許多重要領導人不是遭當局監禁、流亡，就是被禁止參與公職選舉。瓜伊多的崛起帶來填補領導真空的新希望，但他還需要軍方的力挺，才能達成迫使重新選舉、政權易主的目標。

一月當議長 知名度不高

出身勞工階級家庭的瓜伊多，學習工業工程、具有美國喬治華盛頓大學公共行政學碩士學位；二○○七年參與反查維茲的學生運動，初試政治身手，一五年首度獲選國會議員，一八年初出任國會反對派聯盟領袖，今年一月五日上任議長時，國內沒多少人認識他。

時機是瓜伊多崛起關鍵之一。盛產石油的委國因經濟危機加深，通貨膨脹率眼看將超過百分之二千三百萬，民眾渴望新領袖拯救國家。

一四年起遭軟禁、禁止擔任公職至今的「民意黨」創黨主席羅培茲，一手推動瓜伊多竄起。瓜伊多追隨羅培茲多年，一言一行無不事先與羅培茲協調。一七年國會被馬杜羅盟友另起爐灶的「制憲大會」架空後，羅培茲在幕後運作，由瓜伊多出任新國會議長。

上任六天 向馬杜羅下戰帖

瓜伊多上任議長才六天，就向馬杜羅下戰帖：十一日批評馬杜羅是非法的「篡位者」，呼籲舉行自由、公正的選舉，在選出新總統前，他準備好擔任臨時總統，但前提是須獲得軍方支持。但當時馬杜羅顯然不把瓜伊多放在眼裡，揶揄這個「瓜伊多」是哪位？然而，國際對瓜伊多的支持卻風起雲湧，進而撼動馬杜羅政權。

瓜伊多支持市場經濟、給予地方政府財政自主權。批評者指他缺乏政治願景，但其他人認為，他的年輕、相對沒經驗，正好讓馬杜羅常批評反對派是由委國革命前精英遺緒主宰的說法站不住腳，有助於重振反對派。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1263891

馬龍

【Yahoo論壇／黎蜗藤】人民本來可以躺著賺 委內瑞拉為何經濟崩潰？

黎蜗藤

254 人追蹤

追蹤

全球話視野2019年1月25日 下午2:00

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:90f7a89c-1e57-3387-80a2-52d51da81568;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E3%2580%2590yahoo%25E8%25AB%2596%25E5%25A3%2587%25EF%25BC%258F%25E9%25BB%258E%25E8%259C%2597%25E8%2597%25A4%25E3%2580%2591%25E4%25BA%25BA%25E6%25B0%2591%25E6%259C%25AC%25E4%25BE%2586%25E5%258F%25AF%25E4%25BB%25A5%25E8%25AE%2593%25E8%25BA%25BA%25E8%2591%2597%25E8%25B3%25BA-%25E5%25A7%2594%25E5%2585%25A7%25E7%2591%259E-060031357.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="18" style="color: rgb(88, 195, 69); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69); background-color: transparent;">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:90f7a89c-1e57-3387-80a2-52d51da81568;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=90376669494&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E3%2580%2590yahoo%25E8%25AB%2596%25E5%25A3%2587%25EF%25BC%258F%25E9%25BB%258E%25E8%259C%2597%25E8%2597%25A4%25E3%2580%2591%25E4%25BA%25BA%25E6%25B0%2591%25E6%259C%25AC%25E4%25BE%2586%25E5%258F%25AF%25E4%25BB%25A5%25E8%25AE%2593%25E8%25BA%25BA%25E8%2591%2597%25E8%25B3%25BA-%25E5%25A7%2594%25E5%2585%25A7%25E7%2591%259E-060031357.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E3%80%90Yahoo%E8%AB%96%E5%A3%87%EF%BC%8F%E9%BB%8E%E8%9C%97%E8%97%A4%E3%80%91%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%9C%AC%E4%BE%86%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%BA%BA%E8%91%97%E8%B3%BA%20%E5%A7%94%E5%85%A7%E7%91%9E%E6%8B%89%E7%82%BA%E4%BD%95%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%B4%A9%E6%BD%B0%EF%BC%9F&description=1%E6%9C%8824%E6%97%A5%EF%BC%8C%E5%8D%97%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%A7%94%E5%86%85%E7%91%9E%E6%8B%89%E7%99%BC%E7%94%9F%E6%94%BF%E8%AE%8A%EF%BC%8C%E5%9C%8B%E6%B0%91%E8%AD%B0%E6%9C%83%E8%AD%B0%E9%95%B7%E7%93%9C%E4%BC%8A%E5%A4%9A%EF%BC%88Juan%20Guaid%C3%B3%EF%BC%89%E5%9C%A8%E5%8F%8D%E6%94%BF%E5%BA%9C%E9%9B%86%E6%9C%83%E4%B8%8A%E7%AA%81%E5%AE%A3%E5%B8%83%E5%B0%B1%E4%BB%BB%E8%87%A8%E6%99%82%E7%B8%BD%E7%B5%B1%EF%BC%8C%E8%81%B2%E7%A8%B1%E6%9C%83%E6%88%90%E7%AB%8B%E9%81%8E%E6%B8%A1%E6%94%BF%E5%BA%9C%E3%80%82%E6%94%BF%E8%AE%8A%E7%95%B6%E5%8D%B3%E5%BC%95%E4%BE%86%E5%B7%A8%E5%A4%A7%E5%8F%8D%E9%9F%BF%E3%80%82%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E3%80%81%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E7%8E%87%E5%85%88%E6%89%BF%E8%AA%8D%E7%93%9C%E4%BC%8A%E5%A4%9A%E7%82%BA%E3%80%8C%E5%90%88%E6%B3%95%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E3%80%8D%EF%BC%8C%E6%8B%89%E4%B8%81%E7%BE%8E%E6%B4%B2%E5%A4%9A%E5%9C%8B%EF%BC%8C%E5%8C%85%E6%8B%AC%E5%B7%B4%E8%A5%BF%E3%80%81%E9%98%BF%E6%A0%B9%E5%BB%B7%E3%80%81%E5%93%A5%E5%80%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E%E7%AD%89%E9%87%8D%E8%A6%81%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E4%B9%9F%E9%9A%A8%E4%B9%8B%E6%89%BF%E8%AA%8D%E7%93%9C%E4%BC%8A%E5%A4%9A%E6%94%BF%E6%AC%8A%E3%80%82%E7%8F%BE%E4%BB%BB%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E9%A6%AC%E6%9D%9C%E7%BE%85%E4%B8%8D%E8%82%AF%E5%B0%B1%E7%AF%84%EF%BC%8C%E5%91%BC%E7%B1%B2%E8%BB%8D%E6%96%B9%E6%94%AF%E6%8C%81%E3%80%82%E5%A7%94%E5%86%85%E7%91%9E%E6%8B%89%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E4%B8%80%E8%A7%B8%E5%8D%B3%E7%99%BC%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fuu%2Fapi%2Fres%2F1.2%2FDK74VENf80eJR2KQgDF4xA--~B%2FaD0yNzgzO3c9NDUyMztzbT0xO2FwcGlkPXl0YWNoeW9u%2Fhttp%3A%2F%2Fmedia.zenfs.com%2Fen%2Fhomerun%2Ffeed_manager_auto_publish_494%2F83e391445af5f673e6ae8c996e6632f8&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="22" style="color: rgb(71, 97, 166); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166); background-color: transparent;">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:90f7a89c-1e57-3387-80a2-52d51da81568;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E3%80%90Yahoo%E8%AB%96%E5%A3%87%EF%BC%8F%E9%BB%8E%E8%9C%97%E8%97%A4%E3%80%91%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%9C%AC%E4%BE%86%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%BA%BA%E8%91%97%E8%B3%BA%20%E5%A7%94%E5%85%A7%E7%91%9E%E6%8B%89%E7%82%BA%E4%BD%95%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%B4%A9%E6%BD%B0%EF%BC%9F&body=%E3%80%90Yahoo%E8%AB%96%E5%A3%87%EF%BC%8F%E9%BB%8E%E8%9C%97%E8%97%A4%E3%80%91%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%9C%AC%E4%BE%86%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%BA%BA%E8%91%97%E8%B3%BA%20%E5%A7%94%E5%85%A7%E7%91%9E%E6%8B%89%E7%82%BA%E4%BD%95%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%B4%A9%E6%BD%B0%EF%BC%9F%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E3%2580%2590yahoo%25E8%25AB%2596%25E5%25A3%2587%25EF%25BC%258F%25E9%25BB%258E%25E8%259C%2597%25E8%2597%25A4%25E3%2580%2591%25E4%25BA%25BA%25E6%25B0%2591%25E6%259C%25AC%25E4%25BE%2586%25E5%258F%25AF%25E4%25BB%25A5%25E8%25AE%2593%25E8%25BA%25BA%25E8%2591%2597%25E8%25B3%25BA-%25E5%25A7%2594%25E5%2585%25A7%25E7%2591%259E-060031357.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="27" style="color: rgb(86, 1, 192); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192); background-color: transparent;">

56 則留言

檢視相片

圖片來源：AP

更多

1月24日，南美國家委内瑞拉發生政變，國民議會議長瓜伊多（Juan Guaidó）在反政府集會上突宣布就任臨時總統，聲稱會成立過渡政府。政變當即引來巨大反響。美國、加拿大率先承認瓜伊多為「合法總統」，拉丁美洲多國，包括巴西、阿根廷、哥倫比亞等重要國家也隨之承認瓜伊多政權。現任總統馬杜羅不肯就範，呼籲軍方支持。委内瑞拉危機一觸即發。

委内瑞拉政變是經濟長期陷入崩潰的必然結果，委内瑞拉經濟爲何如此不景氣，又是一個有趣的問題。

委内瑞拉的天然資源得天獨厚，在馬拉開波湖和委内瑞拉灣，有極豐富的石油儲量：探明石油儲量達到3000億桶，位居世界第一，比最大的產油國沙烏地阿拉伯還高。其產量雖不及海灣國家大，但在世界上也排第六名。它還擁有世界第八的天然氣儲量。更有甚者，它還有極豐富的非傳統石油儲量（指現階段尚較難開發的油礦），其儲量之大相當於整個世界的傳統石油儲量之和。這些非傳統石油儲量雖然目前開發成本很高，但隨著技術的進步和傳統石油儲量的減少，開發成本必將能降到有競爭力的價位，能為委内瑞拉的發展提供長期保障。除此之外，委内瑞拉還有豐富的水力資源，光是水力發電就能滿足全國七成的電力需求。

如果與海灣國家類比，委内瑞拉單憑石油、天然氣和水力資源，理應能輕易讓3000萬人民「躺著」就過上優越的生活。很難想象，這樣一個自然資源如此豐厚的國家，又長期沒有戰亂，會落到經濟崩潰的程度。

在1970-80年代初期，委内瑞拉人也確實拿著全拉美最高的工資。可是，到了80年代價走向低谷，委内瑞拉的經濟也長期低迷。同樣嚴重依賴石油資源，委内瑞拉之所以無法趕上海灣國家的經濟水平，與兩個因素有關。

第一是自然因素。與沙烏地阿拉伯等相比，委内瑞拉的石油在地下埋得更深，或者離岸更遠，開採成本較高；而且油更加「重」，煉油成本較高。兩者綜合，沙烏地阿拉伯只要油價在每桶9美元以上就可以盈利，委内瑞拉需要到27美元才能盈利。在油價高漲達一百多美元每桶的時候，兩者差別不太顯著，在油價低迷的時候，十幾美元的成本差價就能要委内瑞拉的命。

第二個因素是美國。美國在1970年代與沙烏地阿拉伯達成「石油美元」協議，即沙烏地阿拉伯所有輸出的石油都用美元計價，美國向沙烏地提供軍事保護。這對雙方都有利，對沙烏地來説，美國提供的保護的重要性不必多言。對美國而言，在1970年代布雷頓森林貨幣體系崩潰后，美元與黃金脫鈎，美元找到石油這個有力的錨點，繼續成爲世界貨幣。

與沙烏地相反，從1970年代起，委内瑞拉開始石油產業國有化，原先美國石油公司是委内瑞拉開發石油的主力，美國石油公司在「國有化」過程中損失慘重，美國企業怨聲載道。於是，美國進口石油優先考慮遙遠的沙烏地而不是近在咫尺的委内瑞拉。

兩者綜合，委内瑞拉的經濟遠無法與海灣國家相比，2000年前後的人均GDP不過5000美元左右。1999年，左翼總統查韋斯上臺後幾年，人均GDP還進一步下滑。

2003年油價飆升，委内瑞拉半死不活的經濟時來運轉：2003年的增長率還是 -7.8%，2004年一下子飆升到18.3%，以後幾年還繼續以10%左右的高速率增長。

這時，查韋斯仗著油價帶來的國庫充盈，幹了兩件大事。第一，高舉反美的旗幟，進一步惡化與美國的關係。第二，推行「社會主義」，實行高福利、重新分配土地、「均貧富」等政策。

這帶來兩個後果，第一，爲了搞高福利，委内瑞拉經濟上更加嚴重依賴石油。第二，因爲反美之故，在石油產業的投資和石油市場方面，委内瑞拉尋求新的合作夥伴。正是這時，中國石油資本開始世界性擴張，查韋斯和中國一拍即合，引入大量中國投資，經濟從依賴美國轉爲依賴中國。

在油價高起的年代，委内瑞拉取得令人矚目的成功。但2008年金融海嘯後，油價暴跌，委内瑞拉再次陷入困境。2009-2010年連續兩年負增長。高福利在財政上無法維持，但基於意識形態和選票又不得不繼續，查韋斯只能向中國借錢渡過難關。中國一來要保住查韋斯，二來也希望保住前期投資及「能源安全」，三來正好進行資本輸出，於是也大手筆借錢給委内瑞拉。2010年，兩國簽訂「石油換貸款」的合作模式，中國向委内瑞拉貸款500億美元，委内瑞拉則用石油出口還貸。

正好2011年石油價格回升，委内瑞拉緩過一口氣。2013年查韋斯去世，換上的繼任人馬杜羅缺乏查韋斯那樣的魅力與才幹，適逢2014年油價再次大跌，委内瑞拉走上螺旋式下降的通道。2014年後，國家收入所得75%用於還債，其中大部分還給中國。

2014年，甚至傳出委内瑞拉想把自己的一個島嶼割讓給中國，以抵消債務並再次貸款。後來大概由於地緣政治的敏感而告吹，中國爲了保住委内瑞拉政權繼續向它大筆借款。

西方指責中國借錢別有用心，平心而論不太公道，馬杜羅肯定是歡迎借錢的一方，中國也面臨借錢收不回的風險。但此時的委内瑞拉，需要的是經濟改革，去除大福利，最低限度那個對經濟一無所知的馬杜羅應該下臺。借錢繼續搞「社會主義」，對委内瑞拉來説，無異飲鴆止渴。

馬杜羅為應付嚴重的通貨膨脹，進行「金融改革」，推行「加密幣」和「石油幣」，委内瑞拉玻利瓦爾更無人願意用，通貨膨脹變本加厲，貨幣崩潰。2018年，通貨膨脹率高達百分之八萬，有估計甚至到百分之100萬，這差別不大，總之委内瑞拉玻利瓦爾基本淪爲廢紙，經濟萎縮18%。這種貶值成千上萬倍的情況，只在教科書上看到過（比如國民黨大陸政權的崩潰，魏瑪德國等）。大批平民逃向鄰國如哥倫比亞，不但是人道主義災難，還引發兩國劇烈矛盾。

馬杜羅堅持宣傳美國要顛覆委内瑞拉政權，但瓜伊多得到南美衆多國家的支持，顯然不是美國一家的事。所有政權運行都有一個最基本的原則，經濟往往是政權能維持下去的最根本支柱。經濟好了，其他方面差一些，一切都還好説；經濟不好，理論上再優越的制度也不得不倒臺。

南美各國最近一兩年紛紛從左翼轉向右翼，最大的原因是左翼政權治下經濟不景氣。形隻影單地堅持左翼立場的馬杜羅把國家搞得一團糟，也同樣失去政權的合法性，他的日子恐怕很快就到盡頭。

https://tw.news.yahoo.com/%E3%80%90yahoo%E8%AB%96%E5%A3%87%EF%BC%8F%E9%BB%8E%E8%9C%97%E8%97%A4%E3%80%91%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%9C%AC%E4%BE%86%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%AE%93%E8%BA%BA%E8%91%97%E8%B3%BA-%E5%A7%94%E5%85%A7%E7%91%9E-060031357.html