馬龍

美媒：習近平對共軍不信任 發動戰事決策受影響

  

中共總書記習近平針對貪腐洩密頻傳的解放軍進行整肅大換血，「外交事務」雜誌文章分析，此事會影響他對發動戰事的決定。（美聯社）

2023/09/29 20:21

〔中央社〕中共總書記習近平針對貪腐洩密頻傳的解放軍進行整肅大換血，「外交事務」雜誌文章分析，事件反映習近平對軍隊高層不信任，懷疑軍隊的作戰能力，不確定若動武是否能達到預期效果，從而影響他對發動戰事的決定。

美國國防大學國家戰略研究所中國軍事事務研究中心高級研究員吳志遠（Joel Wuthnow）26日在「外交事務」（Foreign Affairs）雜誌撰文，作出上述表示。

文章指出，此前中共解放軍火箭軍出現一連串動盪事件，包括多名高層被整肅，接任的新火箭司令和政委來自海軍及空軍，安排不尋常，同時又傳出火箭軍涉及貪腐和出售軍中機密。

近期全國人大常委通過免去解放軍軍事法院院長程東方的職務，中國國防部長李尚福在公眾視線消失，傳因軍事裝備採購而遭當局調查。

這一連串事件令觀察家感到震驚，因為身兼中共中央軍委主席的習近平，一直被認為是自鄧小平以來最具權力的軍隊領導人。

文章指出，習近平在2012年成為總書記及中央軍委主席後，清除軍中涉貪和有政治忠誠問題的高層是他的主要工作。由2013年至2016年，最少45名軍方高層被逮捕，包括前中央軍委副主席徐才厚和郭伯雄等。

逐漸針對解放軍的反腐調查減少，外界認為習近平整頓軍隊工作基本成功。

習近平對於軍隊人事安排仍高度參與，如李尚福成為中央軍委委員和接任國防部長。外界認為這些人選都經過最嚴格審查，並由習近平親自批准，但如今他們被整頓，顯示習近平對解放軍的控制不如外界所想像。

文章指出，解放軍尤其是火箭軍涉貪事件反映軍中監管問題。事實上自鄧小平年代開始，解放軍都是高度自治，沒有像西方軍隊受到外部制衡。

習近平曾要求解放軍要更廉潔、更專業，2014年在福建省上杭縣古田鎮召開的全軍政治工作會議上，習近平批評解放軍太鬆散，過度注重強化個人而不是「能打仗、打勝仗」。

但習近平仍賦予解放軍相當大的自主權及高度的獨立性來管理軍中事務，幾乎不受政府內其他部門干預。如曾是習近平的反腐大將王岐山，也無權在軍隊進行反腐工工作。

文章表示，這是因為習近平要確保解放軍在政治上服從他及黨的指揮，並獲得軍隊支持實施自1950年代以來最大規模改革，包括裁軍30萬人。

對解放軍的監管鬆散再加上近年軍費大增，由2012年的人民幣6700億元（約新台幣2.95兆元）增至2022年的1.45兆元，當中約40%用於採購，導致貪腐出現。

文章表示，對習近平及中共政治局常委來說，顯然對解放軍高層失去信心，懷疑軍中採購系統還存在多少腐敗現象，以及軍隊可能還隱藏著其他問題，如過去10年購買的關鍵裝備是否有問題。

對軍隊失去信心也可能會影響中共對於發動戰事的考慮。習近平對軍隊能力及管理不善有懷疑，可能會影響他是否發動戰事的風險計算，令他不確定動武是否可達到預期效果。

文章強調，習近平對軍隊的不信任，影響他對發動戰事的決策。

中國政府內部也可能會質疑，如果解放軍真的要打仗而不只是對台海軍演，在面對有能力的對手時會有什麼問題。習近平及政治局常委決定是否與美國或台灣發生衝突時，這些情況都需要考慮。

文章認為，習近平可歸功於在承平時期建立一支強大的軍隊，並且對台灣和其他區域勁敵構成不容忽視的挑戰，但其實他知道解放軍架構的深層次問題，以致他質疑軍隊的作戰能力。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4443696

馬龍

中國出現電動車墳場 矢板明夫：習政權好大喜功、急於求成

  

近期國內外媒體紛紛報導中國的「電動車墳場」狀況，矢板明夫指出，最大的原因在於習近平政權沒有做好市場調查，又好大喜功、急於求成。（資料照）

2023/10/01 09:40

〔即時新聞／綜合報導〕近期國內外媒體紛紛報導中國的「電動車墳場」狀況，資深媒體人矢板明夫在臉書 指出，會發生此狀況最大的原因就在於習近平政權沒有做好市場調查，又好大喜功、急於求成。由於台灣總統大選將至，矢板明夫也呼籲選民，在投票選擇總統時，必定要選擇有政策執行能力的候選人。

矢板明夫表示，中國的「電動車墳場」和中國政府多年前祭出電動車強力補助補助有關，不管生產還是購買電動車都有補助，導致大量粗製濫造的電動車流入市場，而這類電動車不耐用，被淘汰後車主又不願花錢處理，因此出現大量電動車被棄置的現象。

矢板明夫指出，這事件和幾年前的「共享單車墳場」如出一轍，原本是想以共享單車的方式達成紓解交通壅塞、減低噪音和空氣污染的目的，但很多企業加入後發現根本沒辦法進行商業操作。企業退出後，報廢的共享單車就被遺棄在各地公園、河堤或荒郊野外，形成「單車墳場」。

矢板明夫認為，不管是電動車還是共享單車，原本都是為了改善環境，但在中國之所以失敗的最大原因是因為習近平政權沒有做好市場調查，又好大喜功、急於求成，而這樣的治國方式叫做「拍腦門治國」。矢板明夫解釋，「拍腦門治國」就是最高領導把官僚系統分析報告放在一邊，只靠一時衝動做決定；電動車墳場和共享單車墳場，都是大家肉眼可見的政策失敗結果，相信這種失敗一定還有非常多。

眼見台灣大選將至，矢板明夫也提醒：「我看到有一些候選人推出的政策可行性不高。似乎也是沒有經過深思熟慮、只靠候選人一拍腦門想出來的。所以，提醒大家在斟酌總統選誰時，一定要看清楚。不要被花言巧語牽著走，一定要選有政策執行能力的候選人。」

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4444500

馬龍

「路不會一馬平川」 專家︰習面臨內憂外患

  

十月一日為中共建政七十四週年，大批維吾爾族人在土耳其伊斯坦堡中國領事館附近聚集，抗議中國政府迫害新疆等地的少數民族。（路透）

2023/10/02 05:30

〔編譯陳成良／綜合報導〕中國政府九月廿八日在北京人民大會堂舉行慶祝建政七十四週年招待會，現場氣氛詭異，國家主席習近平致詞時面帶愁容，還坦言中國「腳下的路不會是一馬平川」。分析家認為，這反映出習已體認到，他的治理在外交、經濟和政治等多個領域，已遭遇嚴峻的內外挑戰。香港南華早報也說，習近平發動的反貪腐行動已進入第二個十年，引發外界質疑貪腐已成為制度性問題，中共迄今仍無法有效根除貪腐。

美國之音（VOA）指出，習一改過去國家主席只在「逢五逢十」的擴大慶典上才發表講話的慣例，並說出中國之路不會是「一馬平川」，引發國內外媒體關注。回顧習近平上任之初，他在二○一四年的國慶六十五週年招待會上，也曾說過「我們前面的路還很長，不會那麼平坦。」但五年後的一九年，他的國慶演說一改悲觀論調，國慶當天在天安門城樓上校閱閱兵隊伍時，還發下豪語：「沒有任何力量能夠阻擋中國人民和中華民族的前進步伐」。

華人民主書院董事會主席曾建元指出，習今年氣勢偏弱的講稿，反映出他在第三任期的第一年，就遭逢「內憂外患」的挑戰，包括國內經濟疲軟不振，以及烏克蘭戰爭引發西方國家對於獨裁國家陣營和中國威脅的反制，這番談話讓人感到，習對於前景四顧茫然，但他也越來越清楚，現在中國面對的國際形勢，就是他之前過度政治操作，搞到自己騎虎難下。

經濟復甦乏力 最大難關

分析家普遍認為，經濟復甦乏力是習政權眼前最大的難關，尤其是在監管機構介入下，中國房企巨頭恆大集團董事會主席許家印已被「採取強制措施」，恆大恐遭分割或清算，這對中國其他處於破產邊緣的房企和房市來說，都是不祥之兆，因為房地產業佔中國經濟比重高達四分之一。

美國紐約市立大學政治學教授夏明指出，相較於鄧小平為拯救經濟，不惜推動「改革開放」，習近平似乎尚未意識到問題的嚴重性，沒有推出任何救市措施，因此中國境內的民企或外資的信心短期內恐難提振。此外，中共多名政軍高層近期接連「消失」、被撤職或查辦，引發國際輿論熱議，對習政權黑箱作業的負評不斷，更無助於提升外企在中國的營運信心。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1607774

馬龍

報告：習近平意識形態驅動政策 恐讓中國的未來脫軌

  

美國智庫「亞洲協會」在最新報告中指出，中國國家主席習近平以「共同富裕」、「節儉」等意識形態推動的經濟政策並未奏效，反而可能使國家的未來脫軌。（路透）

2023/10/03 17:00

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國智庫「亞洲協會」（Asia Society）在最新報告中指出，中國國家主席習近平以「共同富裕」、「節儉」等意識形態推動的經濟政策並未奏效，反而可能使國家的未來脫軌，因為這些政策從根本上改變了地方官員、企業家和年輕人的行為動機。

《日經亞洲》3日報導，亞洲協會政策研究所資深研究員喬伊列娃（Diana Choyleva）在其報告「習近平中國實驗與願望的終結」中，將中共中央財經委員會在2021年8月會議中提出「共同富裕」，形容成「分水嶺時刻」。相較於鄧小平時代的務實經濟政策是先讓地方政府進行政策實驗，再將推廣到省級，最後推廣至全國，習近平的做法反而是從上而下推動。

喬伊列娃指出，鄧小平也追求共同富裕，但他認為這是工業化急起直追的自然結果，「在習近平看來，這樣的政策是不夠的。為了縮小貧富差距，習近平尋求扭轉過度的收入積累和阻止房價上漲」。

然而，習近平對國家富裕和平等的願望「迄今為止並未奏效」。地方政府官員處於政治偏執狀態，害怕挑戰極限。企業老闆也畏畏縮縮，擔心辛苦賺來的成果被拿去滿足黨的需要。最重要的是，年輕人的幻想破滅了。

受過大學教育的中國年輕人背負著父母對學業、高薪、高階職業的期望。但實際上，他們只能遵循「9-9-6」的工作模式，即早上9點上班到晚上9點，一週上班6天，但工資低廉。這催生出年輕人「躺平」的城市反文化，轉而擁抱極簡主義的生活方式，沒有任何抱負。

儘管中國官方正努力控制年輕人失業率的飆升，但今年大學畢業生人數仍飆升至創紀錄的1160萬，比2019年增加40％，預計到2025年，應屆畢業生將達到2000萬，就業情況可能只會更糟。

經歷中國文化大革命時期的習近平經常以自身在農村忍受艱辛的勞動，告誡年輕人要「吃苦」。但喬伊列娃表示，習近平對節儉和艱苦的注重，在中國年輕人聽來「很空洞」，他們的經驗和期望與習近平「浮誇的意識形態」並不在同一個頻率上。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4446936

馬龍

「勤政的亡國君」意有所指？中國下架談「崇禎」新書

  

「崇禎：勤政的亡國君」今天遭下架。該書書封宣傳語「昏招連連步步錯，越是『勤政』越亡國」讓人與當前政局產生聯想。（擷自網路及X平台）

2023/10/17 06:49

首次上稿 10/16 23:10
更新時間 10/17 06:49

〔中央社〕中國9月出版的新書「崇禎：勤政的亡國君」16日突然下架。該書書封宣傳語「昏招連連步步錯，越是『勤政』越亡國」讓人與當前中國政局產生聯想；不過，網傳的通知書顯示「因印刷問題」停售此書。

此書由文匯出版社出版。網上流傳由讀客文化股份有限公司在16日發出的「下架通知函」顯示，這本書因印刷問題，現通知全部下架召回；各大網站、新華書店、民營經銷商在接到此通知後，即刻下架並安排退貨事宜。

實測中國大陸主要售書電商平台，當當網已找不到此書；京東購物中點選此書連結，出現「暫不支持購買」及「抱歉，該商品已下架」。

這本書由歷史學者、明史專家陳梧桐撰寫。根據公開資料，陳梧桐曾任中央民族學院歷史系系主任，今年5月31日在北京因病過世，享壽88歲。「崇禎：勤政的亡國君」是作者去世後首部再版作品。

本書介紹指出，作者「從財政、黨爭、軍事、用人等角度，帶領讀者看懂崇禎皇帝如何昏招迭出，走上亡國之路。…翻開本書，看懂崇禎皇帝如何一步步把自己逼上絕路」。

微博上有一些討論這本書被召回、出了甚麼問題的發文

。網友留言時都較為隱晦，有的說「封面有些文字不合理，印刷問題，有些人害怕，心虛」，有的回應「前兩天大家還在誇這個封面呢」、「我懷疑你在釣魚」、「越說越像」、「被舉報了？」等，這些回應暗指「崇禎：勤政的亡國君」影射了當今的中國領導人。

不過，究竟書商所說此書的「印刷問題」為何？尚不得而知。

「崇禎：勤政的亡國君」今天遭下架。（擷自X平台）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4460511

馬龍

自由說新聞》中共取消除夕假因諧音「除習」？中網友酸爆！

  

2023/10/26 16:44

【更多內容 請見影片】

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4470853

馬龍

葛來儀：習近平此時犯台「險阻重重」

  

葛來儀（資料照）

2023/10/31 05:30

台灣美國 須把握提升自我實力的機會

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國智庫「德國馬歇爾基金會」印太研究主任葛來儀（Bonnie Glaser）廿九日在「紐約時報」撰文指出，雖然中國國家主席習近平看似迫不及待要讓台灣和中國統一，人民解放軍也經常做出軍事恫嚇，但共軍實力有待驗證，加上俄羅斯在烏克蘭的失敗、中國經濟成長放緩，以及美國干預等因素，習近平此時犯台險阻重重，台灣和美國必須把握提升自我實力的機會。

葛來儀在「不，習近平還不會立即攻擊台灣」（No, Xi Jinping Is Not About to Attack Taiwan）一文中指出，共軍能否以「可接受的代價」奪取及控制台灣尚是未知數，而俄國軍事攻佔烏克蘭失敗，軍事傷亡估近卅萬人，國際制裁導致經濟嚴重疲軟，全球聲譽重創及國力加速衰退等，都可能加深這層疑慮。如果連久經沙場的俄軍都未能穿越陸地邊界佔領基輔，共軍要穿越台海勢必更不容易，因為大規模兩棲入侵極其困難，需要具備空中和海上優勢，並在持久戰中維持入侵部隊的能力。

習對共軍作戰能力缺信心

中國國防部長李尚福及火箭軍高階將領近來遭免職，表明習近平對共軍作戰能力缺乏信心。共軍內部貪腐可能已影響到作戰準備，未能按習要求，在二○二七年前做好奪台準備。對習而言，不能迅速、低成本入侵台灣的政治風險十分巨大，尤其在美國干預及援台下，北京也可能被頑強抵抗的台灣擊退，如此將削弱習的權力，甚而動搖共產黨統治基礎。

隨著中國長期經濟成長走軟，若北京繼續將安全和政治控制置於經濟之上，將引發社會不滿及不穩。鑑於去年底中國各地民眾上街抗議過嚴的武漢肺炎防疫政策，促使解除防疫限制，一旦共軍在戰爭中的傷亡人數上升，中國社會對戰爭的支持可能不會持續太久。

此外，美國國會兩黨對台灣安全的支持從未如此強烈，拜登總統也多次表示，如果中國發起攻擊，美國將在軍事上支持台灣。不過，若台灣透過公投或修憲推動正式獨立，或美國重新外交承認台灣、恢復「中美共同防禦條約」，習可能會認定不作為的政治風險超過戰爭風險，即使他沒有信心在戰場上取勝。

若習開始感到台灣進一步脫離控制，他也可能決定攻擊台灣，但除非走投無路，否則習可能會傾向認定軍事冒險失敗機率太高。美台必須善用這個機會，台灣要加快轉型，投資能在攻擊中生存、具致命性的防禦能力，而且不僅儲備彈藥，還得儲存糧食、水和能源，採取全社會防禦，著重國家的抵抗能力、韌性和戰鬥意願。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1612901

馬龍

美軍事專家：共軍腐敗影響習近平動武信心

  

中國解放軍高層恫嚇稱對台灣絕不手軟，但美國專家分析，中國領導人習近平清洗涉貪腐的解放軍將領，腐敗的體系令他對動武沒有信心，再加上經濟不振及美國角色，不會傾向更好戰。（美聯社資料照）

2023/11/02 10:44

〔中央社〕中國解放軍高層恫嚇稱對台灣絕不手軟，但美國專家分析，中國領導人習近平清洗涉貪腐的解放軍將領，腐敗的體系令他對動武沒有信心，再加上經濟不振及美國角色，不會傾向更好戰。

中共中央軍委副主席張又俠10月30日在北京香山論壇聲稱，無論誰想把台灣以任何形式從中國分裂出去，「中國軍隊都絕不答應、絕不手軟」。

美國之音今天報導，有趣的是，在這個中國主辦的有30多個國家國防部長級和軍隊總長級代表參加的軍事論壇上，中國的國防部長卻醒目地出缺了。

前中國國防部長李尚福10月24日已遭免職，當局並未任命新防長，他去職原因不明，但外界盛傳涉及貪腐，另高級將領遭整肅，7月時中共火箭軍前副司令員吳國華傳出死亡，8月時，時任火箭軍司令李玉超、副司令劉光斌、政委徐忠波等人也被帶走，傳出與貪污或洩密有關。

美國之音指出，美國空軍大學中國航太研究所研究主任李伊（Roderick Lee）表示，就「戰備」情況而言，最近對解放軍的清洗對大多數作戰單位不會產生重大和長期的影響。

不過，李伊認為，這樣一個腐敗的體系可能會讓習近平對解放軍能否完成任務沒有信心。習近平可能感到非常沮喪，因為近10年的反腐敗努力顯然沒有取得多大成果，仍然有腐敗活動。

美國大西洋理事會全球中國中心非常駐高級研究員楊恩（Mark Parker Young）分析，最近的人事混亂顯示出習近平的判斷和審查失誤以及人事管理體系存在裂痕，但對火箭軍領導層的更迭和用外部人士接班的決定也表明，他可能不會很快發動大規模衝突。

楊恩說，因為如果習近平預見戰爭即將爆發，可能不會連根拔起火箭軍的整個領導層，或者他至少會選擇更熟悉該軍種的替代者。

由於近期以色列和巴勒斯坦伊斯蘭主義組織哈瑪斯（Hamas）的衝突，再加上先前的烏克蘭戰爭，有人擔心會分散美國的注意力，或減少對台灣的支持，促使習近平在台灣採取動作。

美國國防大學國家戰略研究所中國軍事事務研究中心資深研究員吳志遠（Joel Wuthnow）則指出，中東的戰火不會從根本上改變中國對於入侵台灣的算計，而是中國還需考慮到美國干預台海戰爭的可能性以及糟糕的經濟，因此不認為中國會變得更好戰。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4477365

馬龍

馬龍

7分鐘  · 

分享對象：所有人

在11月裡，習近平要去美國跟拜登會面，李克強又剛死，不准弔唁，家裡沒有大人，要小心各種可能的軍變、政變、民變哦！
俄羅斯的普丁也要小心哦，獨裁者都睡不安穩，命是懸著的。

馬龍

習近平賺很大！逾140本書收天價版稅 媒體：只是零頭

  

中國領導人習近平自2012年11月上任以來，中共宣傳部門為了加強對民眾的思想控制，已為他出版了超過140本書，且在中國各地的書店都是擺放在最顯眼的位置。（歐新社資料照）

2023/11/08 11:07

〔編譯盧永山／綜合報導〕中國國家主席習近平2012年11月上任以來，中共宣傳部門已將他的講話、指示、演講等文獻集結成冊，陸續出版了超過140本書，希望加強對民眾的思想控制，卻讓習近平成了「暢銷作家」，外界好奇他究竟領了多少版稅？

據《大紀元時報》報導，中共中央黨史和文獻研究院近日編輯的《習近平關於中國式現代化論述摘編》一書出版發行，該書共計522段論述，摘自習近平2012年11月15日至2023年10月18日期間的報告、講話、說明、演講、談話、賀信、回信、指示等220多篇文獻。

報導說，這是習近平10年內出版的140多本著作之一，2021年流亡澳洲的中國作家慕容雪村6日在社群平台X（原稱推特，Twitter）發文嘲諷：「（習近平）平均每個月出1本，堪稱是全球最高產作家，除了動用國家資源來編輯和翻譯成多種語言，他所收到的版稅也是個驚人數字，因為發行量巨大，他的帳戶裡至少增加了幾十個億。讓人沮喪的還有這個：為了這些玩意兒，得砍掉多少樹啊。」

慕容雪村6日另1篇推文中又諷刺寫道：「總書記在方格習字本上一寫就是一夜，直熬得眼圈發黑雙眼通紅，天亮後出去喝兩碗豆漿，吃一套煎餅果子夾油條，然後騎上他的飛鴿自行車去單位上班。總書記簡樸勤奮的作風值得我們所有人學習。」

名為「一位基督徒的屬靈思想交流」在X上回應：「總書記也不容易，從早到晚日理萬機從國際政治風雲到國內百姓疾苦，還得抽空寫書，應該都是下班後熬夜趕寫，平均每月寫一本，這都趕上金庸的產量了。」

習近平能從如此發行量巨大的「著作」中獲取多少版稅收入呢？中國官方從未公布過數字。

4月7日《自由亞洲電台》刊出流亡美國的時事評論家高新的專欄文章《習近平已經賺取了多少稿費和版稅？》，該文指出，習近平2012年上台以來，「著作」的總印量已達天文數字，版稅所得自然是高得嚇人。該文根據中國官媒透露的發行量推算，僅僅《習近平談治國理政》這一套四卷本的中文版，帶給習個人的收入「保守的估計也有5億5千8百萬」，這還不包括少數民族文字版、十幾種外文版等的版稅。

針對高官稿費標準問題，《人民日報海外版》的報導曾透露，黨和國家領導人的版稅都是按照普通標準執行，一般版稅率在7%至10%之間（版稅=印刷量×定價×版稅率）。

至於習近平有多少資產？去年10月署名「中日政治評論」的網友在X上發文稱，除了公告的2套房產外，「稿費應該是習近平主要收入」；文章說：「根據公開信息，習近平的《治國理政》2018年就發行了1300萬冊，《用典》年發行110萬冊，《重要講話》2個月發行1000萬。其他出版物有60多本。以7000萬冊保守計算，價格以35元保守計算，稿費按3%計算，已經超過7000萬，加上2套房子，總資產也過億了。」

不過，高新在文章說，這位「中日政治評論」的估算太過保守，首先文中的習近平各類「著作」印刷量都已是過期的數字，幾乎每本書都還不斷再版或者加印。其次，習近平的「著作」平均每本定價不只如此，即使是中文的普通版，估算應該是人民幣45元（台幣200元）左右。最後，習近平各類「著作」的中國少數民族文字版和外文版的印量當然遠不如中文普通版，但外文版因為售價高，所以版稅也高，這個部分在「中日政治評論」的發文中根本沒有計算進去。

習近平光靠版稅就賺進大筆收入，但這可能是他或他家族巨額財富中的「零頭」。《彭博》2012年曾公布調查報告，披露習近平家族坐擁巨額財富，在習近平還擔任中國國家副主席時，財富已達3億7600萬美元（約台幣121億元）。根據香港《蘋果日報》2018年10月10日報導，習近平家族在香港擁有的房地產市值約港幣6.4億元（約台幣26億元）。

香港《成報》老闆谷卓恒2019年2月26日曾發出多條推文指控，習近平家族貪腐嚴重，超過了中國過去包括江、朱、李、胡、溫、曾等幾大家族。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4483377