馬龍

星GDP衰退史上最慘 韓出口復甦希望渺茫

2020/08/12 05:30   

（法新社檔案照）

〔編譯魏國金／綜合報導〕武漢肺炎疫情重創亞洲四小龍新加坡與南韓經濟。新加坡貿易工業部十一日下修今年經濟成長預測為負五％至負七％，為建國五十五年來最糟；南韓八月前十天出口較去年同期下滑二十三．六％，平均每日出口縮減十二．七％，下半年復甦希望渺茫。

新加坡貿工部公佈，第二季ＧＤＰ（國內生產毛額）年減十三．二％，季減年率四十二．九％，不僅糟於預期，也創最大降幅紀錄，經濟落入技術性衰退。

數據顯示，星國六月失業率從三月的二．四％上升至二．九％，製造業生產連續第二個月下滑，年減六．七％，零售銷售銳減二十七．八％；而星國的紓困規模六五○億美元，達ＧＤＰ近二十％。

南韓海關十一日指出，八月前十日出口總額八十七億美元，年減二十三．六％。幾乎所有關鍵出口品項皆下滑，首要出口品半導體下滑六．八％，無線通訊器材重挫四十三．六％、石化產品四十五．八％，但電腦有關器材出貨量大增六十二．三％。南韓對最大貿易夥伴中國的出口下滑十一．三％、對美下滑二十二．三％、對日暴跌二十七．八％、中東五十一．二％；進口也下滑二十四％，達一○六億美元，但晶片生產設備大升一二○．三％。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1392582

馬龍

獨立以來最嚴重！新加坡去年GDP萎縮5.4％

2021/02/15 15:59   

新加坡貿易和工業部今（15）宣布，該國去年GDP萎縮5.4%，優於先前預估的萎縮5.8%，但仍是新加坡GDP自2001年以來首次出現年度衰退，且也是新加坡獨立以來最嚴重的一次衰退。圖為新加坡金融區。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕新加坡貿易和工業部今（15）宣布，該國去年GDP萎縮5.4%，優於先前預估的萎縮5.8%，但仍是新加坡GDP自2001年以來首次出現年度衰退，且也是新加坡獨立以來最嚴重的一次衰退。

《亞洲新聞台》（Channel News Asia）報導，新加坡去年GDP萎縮5.4%，為該國獨立以來最嚴重衰退，新加坡總理李顯龍已警告，雖然今年新加坡的大部分經濟領域將復蘇，但交通運輸、旅遊業和航空業，可能需要更長的恢復時間。

新加坡貿易和工業部並維持對該國今年GDP增長在4%至6%的預測，理由包括疫苗的開發和部署已取得進一步進展，預計美國和歐元區等發達經濟體，可能會在今年下半實現群體免疫，有望刺激經濟復甦。但即使到今年年底，住宿和航空運輸業恐仍不會恢復到疫情前的水平，因為全球旅行限制的解除速度慢於預期，旅行需求也仍然疲軟，另預估零售業、食品和飲料服務業會在今年面臨類似情況。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3440130

馬龍

新加坡添1009人確診 創去年4月底以來新高

   

2021/09/19 01:30

〔中央社〕新加坡COVID-19確診人數不斷飆升，衛生部昨天深夜表示，境內新增1009人確診，包括926起社區案例；全國累計7萬6792人確診。這也是星國去年4月底以來的最高單日確診人數。

星國疫苗覆蓋率已超過8成，8月中逐步鬆綁防疫措施。不過，自放寬措施後，每天新增本土案例數不斷攀升，從8月底每天一百多例激增至近幾天的800多、900多例。

新加坡衛生部表示，18日新增1009人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），包括926起社區案例、78起移工宿舍案例，另有5起境外移入。另外，新增一名90歲、未接種疫苗的死亡案例，累計60人病故。

時隔一年多，新加坡單日確診再度破千，這也創下星國自去年4月底以來，單日新增確診人數的最高紀錄。新加坡去年4月底曾連續4天確診人數破千，當時絕大多數的病例是住在外勞宿舍的移工。

新加坡至今累計7萬6792人確診。

衛生部表示，18日新增案例包括美國製藥廠輝瑞（Pfizer）設於新加坡的亞太分公司，共有22人確診。這個設施未參與疫苗生產。

另外，衛生部指出，目前有863人住院，大多數情況良好、正在觀察中。其中有105名重症患者需要輸氧治療，另有18人收治於加護病房；這些重症患者絕大多數為60歲以上的年長者。

新加坡採取「與病毒共存」策略，關注重點為重症及收治於加護病房的人數。雖然每天確診人數不斷上升，但當局未緊縮防疫措施，而是透過加強檢測、為60歲及以上的年長者等風險較高族群追加施打第3劑疫苗等措施來因應，並持續觀察快速上升的確診人數是否導致更多重症案例出現。

此外，新加坡教育部長陳振聲表示，將進一步採取措施保護在醫學上尚未符合疫苗接種資格的學生。相關措施包括小學1至5年級學生自9月27日至10月6日居家上課，6年級學生則於全國考試前，從9月25日開始放讀書假。

人口約570萬的新加坡去年底啟動全國疫苗接種計畫，據衛生部統計，截至17日為止，82%人口已完整接種，84%至少接種一劑。（編輯：劉學源）1100919

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3676808

馬龍

疫苗覆蓋率超過8成也沒用！ 新加坡單日本土確診再創新高

   

新加坡24日新增1646起本土病例，不僅連3天創確診人數紀錄，也是星國單日確診人數的最高紀錄。（美聯社）

2021/09/25 00:08

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）持續延燒，近日採取「與病毒共存」策略的新加坡24日新增1646起本土病例，不僅連3天創確診人數紀錄，也是星國單日確診人數的最高紀錄。

新加坡疫苗覆蓋率已超過8成，但自8月中逐步鬆綁防疫措施後，本土病例不斷攀升，8月底開始新增病例幾乎每週倍增，9月22日（1457例）、23日（1504例）連續2天刷新單日確診人數紀錄，沒想到24日正式突破1600例。

綜合外媒報導，新加坡衛生部24日晚間宣布新增1650例確診，其中1646例為本土病例，再創單日新高；1646例中有1369例是社區病例，另277例來自移工宿舍，這也是新加坡過去6天以來，第5天病例數超過千例，疫情有往上延燒趨勢。

新加坡人口約570萬，據衛生部統計，截至22日為止，星國82％人口已完成接種疫苗，84％至少接種一劑，是全球施打率最高的國家之一，但仍無法阻止疫情持續升溫。新加坡目前累計8萬4510例確診、累計70人病歿。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3682921

馬龍

3486人感染9病歿！新加坡單日確診與死亡雙創新高

   

新加坡確診與病歿人數，5日雙雙創下新高。圖為69歲的總理李顯龍9月17日接種第3劑疫苗。（路透）

2021/10/06 17:47

〔編譯陳成良／綜合報導〕新加坡疫苗覆蓋率傲視全球，正準備由「清零」的防疫策略轉為與疫情共存。不過，新加坡近來武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）病例急增，已對醫療體系造成壓力。新加坡5日公布新增3486例，創下疫情爆發以來最高，也是首次單日確診突破3000例。

此外，新加坡5日再有9名患者死於COVID-19併發症，也是疫情爆發以來，單日死亡病例最多的一天，死者全部是長者，其中3人沒有接種疫苗。

目前新加坡總確診人數已達11萬人，130人病歿，單單10月前5天，就有35人死亡。

值得注意的是，疫苗雖號稱能大幅降低重症及住院機率，但新加坡5日新增的3486確診案例中，其中多達1512人住院，34人住進加護病房。

多項研究顯示，新加坡廣泛施打的輝瑞/BNT疫苗面對Delta變種病毒，保護力已大幅下降；美國最新研究顯示，許多接種BNT疫苗的民眾，在打完第2劑的6個月後，體內就不再擁有可以立刻對抗病毒的中和抗體；日本藤田醫科大學團隊上月公佈的研究報告則也顯示，BNT打2劑3個月後抗體剩1/4。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3695560

馬龍

新加坡單日本土確診3703、死亡11人雙創新高

   

新加坡武漢肺炎9日新增3703例、11死，雙雙再創下疫情爆發以來單日新高；病例數則是連續第5天新增超過3000例。圖為69歲的總理李顯龍9月17日接種第3劑疫苗。（路透）

2021/10/10 00:11

〔即時新聞／綜合報導〕新加坡武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情止不住，9日又新增3703例、11死，雙雙再度創下疫情爆發以來單日新高；病例數則是連續第5天新增超過3000例。總理李顯龍預估，新加坡採取「與病毒共存」的防疫策略，至少需要3個月或甚至6個月的時間，才能進入疫後新常態。

新加坡衛生部9日深夜發布疫情新聞稿表示，9日新增3703例確診，其中2868例是社區感染，832例來自移工宿舍，另有3例境外移入，以及新增11人死亡（5男6女），年齡分別是56歲至90歲的年長者；其中確診數與死亡數又再度創新高。

新加坡疫苗覆蓋率已超過8成，但自8月中逐步鬆綁防疫措施後，本土病例不斷攀升，從8月底開始武肺新增病例幾乎每週倍增，從本月5日起連續第5天新增確診數超過3000例；新加坡衛生部官員上週曾指出，月中疫情可能翻倍成長，預料單日確診數會突破5000例。

另外，繼與德國、汶萊試行「疫苗接種者旅遊通道」後，新加坡也將與韓國推行這項旅遊通道，允許已完整接種疫苗的旅客前往對方國家旅遊，以PCR核酸檢測取代隔離；該項措施預計11月15日上路。

星國總理李顯龍9日在演說中表示，預期未來幾週病例數將持續增加，達到高峰後，情況應該會好轉。他預估，新加坡至少需要3個月或甚至長達6個月才會進入新常態，屆時就可鬆綁措施、恢復以往的活動，確診病例數維持穩定、每天可能新增數百起案例。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3699210

馬龍

新加坡總理李顯龍交棒！證實將由財政部長黃循財接任

   

新加坡總理李顯龍（左），今（16日）證實將交棒給財政部長黃循財（右）。（圖擷自Lee Hsien Loong臉書）

2022/04/16 15:15

〔即時新聞／綜合報導〕新加坡總理李顯龍，今（16日）召開執政黨人民行動黨第4代（4G）領導人交接記者會，宣布之後將交棒給財政部長黃循財，會上2人握手頗有傳承之意。

李顯龍在臉書表示，由財政部長黃循財領導的第4代團隊，持續為推動新加坡發展而努力，他們必須帶領國家度過許多挑戰，比如說在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）大流行之後重建經濟和社會，並在波濤洶湧的地緣政治中前行。

李顯龍指出，目前計畫讓黃循財在下次大選之前或之後接任總理一職，而在新的領導層過渡期間，資深內閣成員和他本人將向這個年輕的團隊提供建議。

據了解，新加坡從1965年建國以來，始終都是由人民行動黨執政，總理則必須由國會多數黨領袖擔任。雖然李顯龍指稱需要人民行動黨在大選中獲勝，黃循財才能坐穩總理一職，但基本上並不會有意外。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3895411

馬龍

為何小國要譴責俄侵烏？李顯龍中文曝原因 台人聽完心有戚戚焉......

  

新加坡總理李顯龍去年一段聲援烏克蘭的談話內容，近日被翻出引發討論。（法新社）

2023/03/05 21:53

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯入侵烏克蘭已逾1年，各界除了關心戰況發展，部分輿論也好奇為何那些相對美國、歐洲等大國，不能給烏克蘭提供更多實質援助的小國也要譴責俄國。近日有網友在社群平台分享新加坡總理李顯龍曾說過「小國更應該明確表態反對強權欺壓」的論述，引發台灣網友討論。

近期網上出現不少聲音討論，稱小國比起歐美能提供烏克蘭更多金援、軍援的大國，有些甚至與俄羅斯沒有過歷史淵源或摩擦，為何願意選擇站隊以美國為首之民主陣營對俄加以譴責？擁有超過26萬人追蹤的推特用戶「Inty」今天（5日）特別分享李顯龍去年8月發表國慶群眾大會演說的談話影片，回應近期相關疑問。

影片中可見李顯龍以流利中文表示，「俄烏戰爭爆發的時候，新加坡明確表態譴責俄羅斯。一般新加坡人明白政府的立場，但是也有些人問政府，為什麼要得罪俄羅斯？為什麼要和美國站在同一陣線？新加坡何必強出頭？其實，我們不是選邊站，我們不是親美，也不是要和俄羅斯作對。」

李顯龍接著說：「但是，我們必須採取堅定的立場，捍衛根本的原則，不能含糊，因為國家主權和領土完整，對所有國家，無論大小都很重要，尤其對新加坡這樣一個小國來說，這關係到國家的生存。我們向來反對強權就是公理，在烏克蘭問題上，如果我們不堅持立場、不明確表態，萬一有一天我國面對侵略，國際上就不會有人為我們說話了。」

李顯龍這番話引來不少台灣網友在底下留言，「看完這個發言，台灣的投降派應該要檢討一下自己的賣國行為」、「說來說去就是防惡鄰」、「聽完心有戚戚焉」、「等台海開戰，你李顯龍說好也要堅定原則喔」、「希望在台海問題上你也這麼堅定」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4229818

馬龍

新加坡非洲豬瘟延燒！再添17例野豬確診 累計18起病例

  

新加坡新增17例野豬確診非洲豬瘟。野豬示意圖。（路透檔案照）

2023/03/10 23:00

〔中央社〕新加坡2月初出現首起非洲豬瘟病例，隨後又新增17起野豬確診案例，星媒報導，這18起案例包括在15具野豬屍體發現非洲豬瘟病毒，其他3起是在被捕的野豬身上發現病毒。

新加坡亞洲新聞台（CNA）今天報導，根據世界動物衛生組織（WOAH）2月底發布的最新報告，新加坡目前有18起非洲豬瘟病例。

世界動物衛生組織指出，在新加坡多處樹林及自然公園的野豬身上發現非洲豬瘟病毒，但情況還算穩定。這18起案例中，有15例是在野豬屍體發現病毒，另外3例是在被捕的野豬身上發現。

據報導，新加坡國家公園管理局發言人回覆詢問時表示，這些病毒樣本大多在新加坡北部發現，該局正在探究新加坡野豬身上發現非洲豬瘟病毒的原因。

國家公園管理局指出，非洲豬瘟主要在豬群間傳播，並不會影響人類。目前沒有對抗非洲豬瘟病毒的疫苗或治療方法，發病野豬將實施安樂死，屍體也會被處理。

新加坡2月初發現一具野豬屍體確診非洲豬瘟，國家公園管理局當時表示，這是星國首次出現非洲豬瘟確診病例。

國家公園管理局指出，新加坡目前沒有養豬場，但在自然保護區、公園等地可以看到當地原生野豬。

因應新加坡出現非洲豬瘟疫情，台灣非洲豬瘟中央災害應變中心2月宣布，即日起自新加坡入境旅客違規攜帶豬肉製品到台灣將面臨重罰。

應變中心提醒民眾，台、星往來頻繁，切勿違規攜帶或以快遞、郵寄方式寄遞肉乾、香腸、臘肉、火腿等傳播疫情風險高的豬肉製品到台灣。若違規攜帶豬肉製品到台灣，初犯將罰款新台幣20萬元，再犯重罰100萬元；外國人若無法當場繳清罰款，將拒絕入境直接遣返。

另外，若從新加坡郵寄豬肉產品到台灣，輸入人也將遭罰鍰20萬元，累犯將裁處100萬元。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4235931

馬龍

新加坡自殺率22年新高！「自殺」已連4年成年輕人死亡主因

  

根據新加坡援人協會報告顯示，新加坡2022的自殺率上升近26%，達至20多年來最高峰，反映出新加坡許多人民正承受著「看不見的精神痛苦」。（示意圖，路透社）

2023/07/01 22:48

〔即時新聞／綜合報導〕根據新加坡援人協會（Samaritans of Singapore）年度數據報告顯示，新加坡2022的自殺率上升近26%，達到20多年來最高峰，且自殺已連續4年為10至29歲的年輕人的死亡主因，種種跡象皆反映出新加坡許多人民正承受著「看不見的精神痛苦」。

「這是2000年以來自殺死亡人數最多的記錄，高於前一年的378人。」新加坡援人協會指出，新加坡在2022年共有476人自殺，且10至29歲的年輕人為死亡數最高的族群，70至79歲的老年人則是相較去年自殺率增幅最高的族群，令學者相當擔憂。

資深精神病學家兼心理健康顧問賈里德·吳（Jared Ng）表示，看到新加坡自殺人數空前上升，令他深感心碎。「自殺率的增長描繪了一幅看不見的精神痛苦滲透到我們社會的畫面，特別是在年輕人和老年人中。最重要的是，我們必須對繼續嚴重影響心理健康的緊迫問題保持警惕，例如社會孤立和孤獨等問題」。

據新加坡援人協會稱，自殺已連續4年成為新加坡10至29歲青少年的死亡主因，且佔該年齡段高達33.6%。而在2022年，該年齡段共有125人自殺，比上一年的112人增加了11.6%；而2022年新加坡70至79歲的老年自殺人數更比去年的30人增加了60%，今年已增至48人；世界衛生組織更表示，全世界每年有超過70萬人死於自殺，而自殺更是15至29歲人群的第四大死因。

新加坡援人協會首席執行官加斯珀·譚（Gasper Tan）表示：「預防自殺是一個複雜的問題，且需要採取多方做法。」，他表示，協會將繼續對社區進行資源教育，並改善急救人員為病患提供更精準的心理健康支持。「我們認識到局勢的緊迫性，將優先考慮集體努力解決心理健康挑戰、社會壓力和經濟不確定性等社會性根本原因。」他指出，將致力繼續採取積極措施來解決自殺人數不斷上升的問題，並向有需要的人提供任何心理健康支持，「自殺是可以預防的」。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。
安心專線：1925
生命線協談專線：1995。
張老師專線：1980

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4350948