馬龍

疑數據與中國分享 印度封殺手遊BGMI

2022/07/29 16:57   

印度政府以擔心與中國分享數據為由封鎖南韓手遊BGMI。（圖擷取自BGMI官網首頁）

〔編譯張沛元／綜合報導〕1名資深政府官員告訴路透，印度政府已移除南韓遊戲公司Krafton的線上多人對戰手機遊戲「印度版絕地求生」（BGMI），理由是擔心該手遊與中國分享數據。

這名消息人士以上述決定尚未公布為由不願具名，但補充說，印度政府是援引該國的資訊科技法第69A條封殺該手遊。該條法律允許政府以包括國家安全內在等理由，封鎖公開存取特定網路內容。

中國IT新聞網站cnBeta.COM則引述知情人士的話說，BGMI已於28日晚間在GooglePlay與蘋果App Store先後下架，Krafton已證實此事。Krafton股價29日一度暴跌超9%，稍後回升。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4008181

馬龍

劍指中國 美印10月軍演

   

美國與印度將在今年10月於距離大致劃分中國與印度爭議邊界的「實際控制線」不到100公里處，舉行第18次年度聯合軍演。圖為去年2月印軍坦克撤離中印邊界拉達克地區的班公錯湖畔。（美聯社檔案照）

2022/08/08 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕在中國於台灣周邊舉行大規模演習之際，美國與印度媒體報導，美國與印度將於今年十月中旬舉行大規模聯合軍事演習「戰爭實踐」（Yudh Abhyas/War Practice），為期半個月，軍演地點距離劃分印度與中國之間的爭議邊界「實際控制線」（ＬＡＣ）不到一百公里，演習的規模、訓練項目以及是否包括實彈演練，都將成為外界關注焦點。

離印中爭議邊界「實際控制線」不到一百公里

美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）六日報導，印度陸軍知情高階軍官表示，這場聯合軍演的地點是印度北阿坎德邦（Uttarakhand）海拔一萬英尺（三○四八公尺）的奧利（Auli），操練重點在於高海拔作戰訓練。美國國防部一名發言人在被詢及此事時告訴ＣＮＮ，美印夥伴關係是「自由開放的印太地區此一共同願景的最重要元素之一」；這種夥伴關係的要件包括演習與訓練活動，「戰爭實踐」便是這類旨在改善相互操作性與各自在應對一系列區域安全挑戰之能力的年度雙邊演習。

印度新聞信託社（Press Trust of India）日前也報導，這是美印第十八次舉行「戰爭實踐」聯合軍演，從十月十四日到卅一日歷時兩週，目的在於加強美印兩軍的了解、合作與相互操作性。

軍演地點奧利距離大致劃定中印爭議邊界、確切位置模糊的「實際控制線」僅約九十五公里。二○二○年六月，印度與中國士兵在拉達克地區的加萬谷（Galwan Valley）爆發流血衝突，印方有廿一名士兵死亡，中方則未公布相關死傷人數。

儘管雙方事後舉行十多輪談判，但仍有諸多問題懸而未決，雙邊的關係也陷入低谷。印方多次指控中國在「實際控制線」沿線大興土木打造基礎設施，改變邊界現狀，並進行擴張，「戰爭實踐」軍演因而自二○二○年來格外受到關注。

「戰爭實踐」軍演始於二○○二年，前三次在印度舉行，之後在美印兩地輪流舉行，上一屆「戰爭實踐」軍演是去年十月在美國阿拉斯加州舉行，有超過三百名美國陸軍士兵與三五○名印度步兵參加。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1533178

馬龍

印度前所未見批中︰將台海軍事化

   

中國測量船「遠望五號」本月16日停靠斯里蘭卡，引發印中兩國外交官言語交鋒。（美聯社檔案照）

2022/08/30 05:30

印媒籲印度 台灣議題採更大膽策略 聯合美國向中施壓

〔編譯孫宇青／綜合報導〕中國和印度近來針對中國測量船「遠望五號」停靠斯里蘭卡赫班托達港（Hambantota）一事橫生嫌隙，兩國外交官持續在網路上唇槍舌劍，印度駐斯里蘭卡高級專員署更首度公開評論中國最近在台海的軍事行動，批評北京「將台海軍事化」，被認為在語氣和訊號方面，皆發生重大變化。

駐斯里蘭卡高專 槓上中國大使

中國「遠望五號」本月十六日停靠斯里蘭卡赫班托達港，印度和美國憂心該船可能刺探印度東南沿岸的軍事敏感設施，中印兩國更為此齟齬。中國駐斯國大使館官網廿六日刊出大使戚振宏的英文文章，文中除了暗批印度曾十七度侵略斯國，讚揚中斯兩國此次共同抗拒「第三方」的「無理干涉」外，也提到美國聯邦眾議院議長裴洛西月初「竄訪」台灣，斯國各政黨和團體皆為中國「仗義執言」，藉此強調中斯兩國共同捍衛彼此的主權。

提小國陷債務 暗諷一帶一路

印度駐斯里蘭卡高級專員署廿八日透過「推特」批評戚振宏的言論有違外交禮儀，更意有所指地指稱許多小國正面臨不透明性和債務挑戰，被解讀為暗諷中國「一帶一路」計畫。值得注意的是，印方同一晚稍後再次推文說明，前述推文是為了回應戚振宏的文章，並加碼批評戚振宏在文中「將台灣海峽的軍事化和中國『遠望五號』訪問赫班托達聯繫在一起」。

「印度人報」直言，印度外交部先前僅針對裴洛西訪台一事，表達「對最近的事態發展感到擔憂」，而印度駐斯里蘭卡高級專員署卻提及「台海軍事化」，實屬前所未見。據報導，雖然印度在承認中國後一直遵循「一中政策」，但二○○八年後就未曾在官方聲明中重申支持「一中政策」；此次裴洛西訪台後，印度外交部在被問及是否會應北京要求、重申對「一中政策」的承諾時，也稱「沒有必要」。

不僅如此，「印度時報」更在社論中進一步呼籲印度應在台灣議題上採取更大膽的策略，指台灣不僅是民主政體，更是經濟發電機和半導體巨擘。時值中共準備召開第廿次全國代表大會（廿大），印度應趁勢聯合美國向中國施壓；在台灣問題上含糊其辭不符合印度利益，印台在半導體供應鏈、區域安全商議等事項上皆能合作，呼籲印方考慮對台展開高層級訪問。

英國「衛報」引述澳洲國立大學中國及台灣議題專家宋文笛分析，新德里當局藉由指控中國將台海軍事化，試圖創造「新的談判手段」，「（印度）知道中國不希望多個戰線同步升溫，才在台灣問題上向中國叫囂，冒險創造以前沒有的談判手段。」

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1537239

馬龍

抗中擴軍 印度首艘國造航艦服役

   

印度首艘國造航空母艦「維克蘭特號」二日正式服役，當天停泊在印度柯枝（Kochi）的柯欽造船廠，可見其滑躍式飛行甲板。（法新社）

2022/09/03 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕印度首艘國造航空母艦「維克蘭特號」（INS Vikrant）二日正式服役，將在明年底前具備「完全作戰能力」。新德里欲藉此遏止其在區域內之對手中國規模更大又漸增的軍艦數量，以及北京愈來愈專斷的行為。中國近年來已擴大其在印度洋、西太平洋甚至更遠海域的軍事存在。

印太印度洋 國防優先區域

印度總理莫迪親臨維克蘭特號的服役儀式。他提到，印度─太平洋地區的安全關注和印度洋被忽略太久，但如今已是印度一大國防優先，因此印度致力於增加海軍預算及增強海軍實力。莫迪強調，該航艦不只提升印度海軍實力，亦顯示當今全球僅少數國家（聯合國安理會五個常任理事國）能夠以本土技術自製一艘龐大航艦的重要意義。

莫迪說，這是「歷史性的一天和一項里程碑的成就」，證明政府的「魄力」，使「印度的國防業自主」，象徵印度本土的潛力、資源和技術。根據印度海軍資訊，維克蘭特號乃該國打造的最大軍艦，能搭載約一六○○名船員，運作包括戰鬥機與直升機在內的卅架飛機。

躋身「雙航艦」國家

「印度斯坦時報」報導，維克蘭特號將部署在印度東岸的印度洋和太平洋。印度也躋身「雙航艦」國家，其另一艘蘇聯時期的二手航艦是二○○四年從俄羅斯購入後改裝之「維克拉瑪蒂亞號」（INS Vikramaditya，或譯為超日王號），將部署在印度西岸。

歷時17年 造價771億

Vikrant的梵文意思為「強大」或「英勇」的，維克蘭特號全長二六二公尺、全寬六十二公尺、最高速度廿八節（時速約五十二公里）、滿載排水量四萬七四○○公噸，由印度海軍軍艦設計局（WDB）設計、在印南國營「柯欽」（Cochin）造船廠建造，歷時十七年之久，採傳統的滑躍式、短距起飛阻攔回收（STOBAR）系統。國防專家指出，因時程延宕六年，使其造價高達兩千億印度盧比（約七七一億台幣）、為原先的六倍。

印度國防部指稱，該艦逾七十五％的零組件在其國內採購，有六家主要的工業公司及一百多家規模較小的企業提供裝備和機器。印度是全球最大的武器進口國之一，自二○一八至二一年間，共花多達一二四億美元（約三八二六億台幣）軍購。

美法爭取24架艦載機訂單

然而，印軍這兩艘航艦均仰賴俄製米格廿九Ｋ（MiG-29K）戰機做為艦載機，計畫在維克蘭特號配備超過廿四架新戰機，吸引美國波音與法國達梭分別遊說印度採用它們製造的F/A-18第三批次「超級大黃蜂」與「飆風Ｍ」戰機。

印度總理莫迪（中）在海軍將官陪同下，二日親臨「維克蘭特號」正式服役儀式，後方可見該艦的艦島。（美聯社）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1537998

馬龍

病毒蔓延！印度10萬頭牛隻死亡 超過200萬人罹病

   

印度蔓延一種病毒性疾病，已導致近10萬頭乳牛和水牛死亡，超過200萬人患病。（美聯社）

2022/09/30 17:10

〔即時新聞／綜合報導〕近日印度蔓延一種病毒性疾病，已導致近10萬頭乳牛和水牛死亡，超過200萬人患病。此疾病爆發，帶給養牛戶毀滅性的損失，這種疾病不僅可能導致死亡，還會使乳牛的產奶量減少、動物消瘦等問題。

根據《美聯社》報導，印度流行一種病毒性疾病，這種疾病稱為「塊狀皮膚病」，是由會吸血的昆蟲傳播，如蚊子等。受感染的乳牛和水牛會發燒且在皮膚上形成腫塊。根據《印度報業托拉斯通訊社》報導，該病毒已傳播到至少15個州，乳牛和水牛的死亡數一直攀升。

昌迪加爾市北部的農業政策專家Devinder Sharma表示，牛群之間的傳染對小農產生不成比例的影響，許多人透過飼養牛來獲取牛奶，「這是一個嚴重的嚴重問題，而且這種（疾病）......自過去幾年以來一直在增長」，並指出政府數據可能低估了該疾病的實際死亡人數。

根據聯邦數據，乳製品是印度最大的農產品之一，僱傭8000萬人，佔其經濟的5%。是世界上最大的牛奶生產國，佔全球產量的五分之一以上，但出口只是其中的一小部分。為了保護該行業，當局正在使用專為類似疾病設計的疫苗，讓健康的乳牛接種疫苗，同時也正在努力開發更有效的疫苗。

印度現在到處都是牛群墳，屍體腐爛或是病畜發出痛苦的哭聲。尤其西拉賈斯坦邦的影響最為嚴重，約60000頭牛死亡，近140萬人患病。拉賈斯坦邦畜牧局局長納倫德拉·莫漢·辛格警告說，「這種疾病具有傳染性，現在正從西向東轉移。」

喜馬拉雅喜馬偕爾邦等受影響的農民也敦促政府提供財政援助，新德里基因組學和綜合生物學研究所科學家維諾德·斯卡里亞表示，一項對塊狀皮膚病病毒基因構成的研究發現，與以前的版本有很大不同，由於不清楚該病毒在過去兩年中是如何演變，因此他認為有必要對疾病進行持續監測和跟蹤，「如果你有持續的監控，你就會做好準備。」

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4074937

馬龍

馬龍

oenotSrspdf5a71iat8uc3h8t1lh剛9l3gh5li9fg07a6剛f6fmm5a6al12mc5  · 

分享對象：所有人

經過九月這麼激烈的天象衝擊，武漢肺炎的疫情沒有再度大爆發，可見已經確實被疫苗給壓抑下來了！這對全球都是好消息！但在最後一季的10～12月當中，提醒大家還要提防其他種的病毒、傳染病等，印度傳出怪病，10萬頭牛死亡、200萬人罹病。口罩還是戴著比較安全！

馬龍

全球第六國 印度核潛艦試射成功

   

印度海軍首艘核潛艦「殲敵號」成功試射彈道飛彈，提升印軍攻擊能力。（取自網路）

2022/10/16 05:30

首艘國產「殲敵號」致力水下核威懾能力

〔編譯孫宇青／綜合報導〕印度國防部十四日發表聲明指出，印度首艘國產核動力潛艦「殲敵號」（INS Arihant）成功試射一枚彈道飛彈，展現軍事能力的顯著進步，也使印度成為美、英、俄、法、中國之後，全球第六個擁有陸、海、空核武打擊與反擊能力的國家，對中國和巴基斯坦等存在領土糾紛的國家構成更大威脅。

精準擊中目標 威脅中巴等國

印度國防部指出，這次的潛射彈道飛彈（SLBM）測試，依據預先劃定的範圍，精準擊中孟加拉灣的目標水域，武器系統的所有操作和技術參數全部達標，對證明潛艦人員的能力，以及驗證印度彈道飛彈潛艦計畫至關重要，是印度核威懾能力的關鍵要素。聲明中也強調，具備強健、不易破壞、有把握的反擊能力，符合以「不率先使用核武」為基礎的「可信的最低限度威懾」政策。

印度海軍前參謀長普拉卡什（Arun Prakash）稱讚，SLBM試射是重大成就，但必須獲得中程彈道飛彈（IRBM）能力，且最終能夠部署洲際彈道飛彈（ICBM），印度的水下核威懾能力才算「完全可信」。IRBM可打擊介於一千到五千公里的目標，ICBM則可向五千公里以外的目標投射。

計畫打造4艘殲敵級核潛艦

據報導，「殲敵號」排水量六千噸，配備十二枚射程可達七五○公里的K-15或B-05彈道飛彈；從印度公布的飛航注意範圍研判，這次試射的可能是K-15。印度也正在研發射程可達三千五百公里的K-4彈道飛彈，對中國尤其構成威懾力。另外，印度的烈火（Agni）系列彈道飛彈，以及飆風、蘇愷三十和幻象兩千戰機，分別可由陸地及空中發動核攻擊。

為了強化戰略核威懾力量，印度計畫擁有四艘「殲敵級」彈道飛彈核潛艦，一號艦「殲敵號」早在二○○九年下水；二號艦「艾里達曼號」（Aridhaman）也在五年前下水，目前正在進行海試。印度是全球最大武器進口國之一，而且目前仍嚴重依賴俄羅斯的硬體設備，SLBM試射凸顯印度打造自身軍事硬體的努力。此外，印度首艘國產航空母艦「維克蘭特號」（INS Vikrant）九月正式服役，是抗衡中國軍事威脅里程碑。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1546042

馬龍

中印邊境混戰！中國300人囂張硬闖敗退 印度控企圖改變現狀

  

印度達旺地區區隔兩國的實際控制線。（美聯社檔案照）

2022/12/13 19:54

〔編譯管淑平／綜合報導〕印度和中國兩國部隊上週在喜馬拉雅山兩國爭議邊境地區再度爆發衝突，印度國防部長辛赫（Rajnath Singh）13日指控，中國企圖硬闖、越過爭議邊境區隔雙方邊界的「實際控制線」，來「片面」改變現狀。《法新社》引述印度媒體報導，當時中國邊境部隊有300名士兵持帶刺棍棒參與這場衝突，不過，中方受傷人數比印度多。

《法新社》引述消息人士說法，這起衝突9日發生在印度東北部阿魯納查省達旺（Tawang）區，起因是中國士兵接近「實際控制線」週邊、兩國先前已同意都不派兵巡邏的區域，遭到「（印度）部隊以堅定、堅決態度質疑」。印度媒體引述未具名消息來源說法，中國解放軍有約「300人」加入衝突。另外「印度新聞信託社」（PTI）報導，據稱中國士兵手拿帶刺的棍棒，試圖越過5000多公尺高的山嶺要拆除印軍哨站，遭印方成功制止。

消息人士指出，衝突「導致雙方一些人輕傷」，印度部隊有至少6名士兵受傷，中方受傷人數比印度部隊多。印度國防部聲明，衝突後雙方「立即」從該區域脫離，中、印雙方指揮官也舉行了會談，討論依照既有機制恢復和平與安寧。

美國有線電視新聞網（CNN）13日報導，印度國防部長辛赫（Rajnath Singh）13日向國會議員表示，中國部隊企圖以闖越實際控制線，來「片面」改變現狀，「接著發生的對峙導致了肢體衝突，印度陸軍在衝突中英勇阻止中國解放軍侵犯我國領土，逼他們退回原本的部署位置。」

辛赫說，印度邊境部隊指揮官在11日與中方的會談中，要求中方「自制避免採取類似行動，並且維持邊境和平和安寧」。

印度軍方消息人士說，中國軍方已在拉達克增加活動頻率，並且「可能」侵犯該區域空域。此前，印度和美國在印度北阿坎德省（Uttarakhand）舉行聯合軍演，中國士兵曾舉布條抗議。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4153827

馬龍

西方投行用錢投票 印度收入首超中國

2022/12/21 05:30   

全球最大的投資銀行今年從印度賺到的手續費將首度超越中國。（資料照，法新社）

賺印度併購手續費 多中國8億

〔編譯魏國金／綜合報導〕金融時報報導，全球最大的投資銀行今年從印度賺到的手續費將首度超越中國。Dealogic數據顯示，今年以來外資銀行已從印度賺得二．三一億美元（七十一億台幣）的併購手續費，高於從中國賺取的二．○四億美元（六十三億台幣）。

從中國股債市場的獲利，向來是西方金融機構在亞洲最大交易費用來源之一。但隨著中國在疫情期間的自我封閉，以及中國企業越來越偏好向本國銀行尋求諮詢，今年相關收入已經下滑。

Dealogic數據顯示，外商投資銀行的核心收入，包括股債資本市場以及併購手續費，今年年減七十％至六．○二億美元，而去年則年減十五％；該趨勢再度凸顯美中在貿易、投資與技術的日漸脫鉤，對資本市場造成的衝擊；儘管與中國為全球投資銀行帶來的累積鉅額收入相較，印度還只是剛起步，但數據顯示，西方金融機構正廣泛轉向其他市場尋求機會與獲利成長。

花旗亞洲區銀行、資本市場與諮詢首長梅茨格（Jan Metzger）說，印度銀行支付的進展、科技產業的成長加上印度企業巨頭的活躍，使印度成為今年花旗最重要的投資銀行市場，預料未來幾年將持續該趨勢。

一家美國銀行駐新加坡的亞洲投資銀行業務首長則說：「若習近平意圖建造獨裁式經濟影響領域，同時美國沒有顯示停止對抗中國的跡象，那麼亞洲還能去哪裡？」

印度併購交易 較去年暴增58％

印度是今年全球併購活動的異數，儘管通貨膨脹及對衰退的疑慮，使一些區域的併購交易出現金融危機以來最大幅下滑，但今年前九月，印度的併購交易較去年暴增五十八％達一四八○億美元，創下歷史高點。西方銀行轉向與去年科技產業的產線轉移類似，數據顯示，去年對中國科技業每投資一美元，就有一．五美元投資印度。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1558276

馬龍

70年來首次！印度「賤民」入廟參拜 出動300警力維安

周刊王CTWANT |謝佳娟

2023年2月1日 週三 上午9:00

印度當地一座廟宇自70年以來，首度放行被視為「賤民」的群眾入內參拜。（圖／擷取自Twitter）

[周刊王CTWANT] 印度早期階級制度下，被視為社會最底層的「賤民」（dalit）常常受到各種歧視與剝削。位於坦米爾那都省（Tamil Nadu）的一座廟宇自興建以來，從未讓這群「低種姓」民眾入內，近日大約有300名被視為「賤民」的群眾，終於如願進入參拜祈福，為打破種姓壁壘跨出一大步。

據《印度報》報導，坦米爾那都省提魯萬納瑪萊縣（Tiruvannamalai）的一座寺廟自70年前建成以來，一直拒絕讓「賤民」階級的民眾進入祭祀，他們向當地政府請願要求保障人民的宗教自由，包括兒童在內約300名「賤民」在大批警力的保護下，終於在周一（1月31日）進廟供奉。

當地政府表示，任何人都無權剝奪另一方到廟宇參拜，因此下令廟方讓他們進入。然而，此舉竟引起其他高階教徒不滿，於周一凌晨5時聚集在寺廟前，抗議這群「賤民」進入，警方出動約300名人力到場維安，以防發生衝突事件。

持反對態度的「高種姓」信徒指出，他們出錢出力才完成這座寺廟的建設，但這些「低種姓」卻毫無貢獻，因此不該讓這些人入內祭祀。對此，當地官員們表示，這種歧視性的做法是違法的，且該廟宇所屬印度宗教慈善基金會（HR&CE）。

https://tw.news.yahoo.com/70%E5%B9%B4%E4%BE%86%E9%A6%96%E6%AC%A1-%E5%8D%B0%E5%BA%A6-%E8%B3%A4%E6%B0%91-%E5%85%A5%E5%BB%9F%E5%8F%83%E6%8B%9C-%E5%87%BA%E5%8B%95300%E8%AD%A6%E5%8A%9B%E7%B6%AD%E5%AE%89-010034825.html