馬龍

銅鑼灣書店台灣開店喊停 引發中國干預臆測

中央廣播電台

729 人追蹤

追蹤

江昭倫

2018年8月9日 下午6:38

香港銅鑼灣書店店長林榮基今年初在台灣召開記者會，宣布書店將於九月在台灣西門町重新開張，但現在卻傳出計畫喊停。林榮基接受台灣媒體訪問時，不諱言幕後有中國因素干預，曾以「并：控制」紀錄片討論中國控制力如何影響兩岸三地的導演李惠仁認為，這代表中國控制力量更嚴峻，香港就是一面最好的鏡子，台灣民眾應該深思。

原本計劃在台灣西門町重新開張的「香港銅鑼灣書店」確定喊卡，引發外界關注。書店店長林榮基向媒體透露，不論台灣或香港出資者，都有受到來自中國方面「紅色勢力」的影響，讓單純開書店一事，變得複雜。

導演李惠仁曾拍攝「并：控制」紀錄片，探討中共如何逐步滲透及控制香港和台灣，片中也訪問了林榮基，談林榮基2015年遭北京當局帶走關押，香港銅鑼灣書店被迫關門的緣由。

李惠仁告訴央廣記者，就他所知，林榮基想在台北重新開銅鑼灣書店，幕後資金除了他自己和台灣友人之外，最大的出資者來自香港，但因為香港友人在中國有生意往來，因此受到一些「關注」，台北方面也有狀況，因此開不成。

李惠仁強調，連單純開一間書店都會引起聯想，可見中國想要控制香港的力量越來越強了。李惠仁： 『(原音)這個事件背後，我們看的連一個開書店這麼簡單的事情，都要投入這麼多的想像或者是去做自我審查，可見你可以看到說中國整個力量，想要控制的力量更強了。』

李惠仁表示，最近香港傳言，佔中發起人之一的戴耀廷可能被判重刑，爭議相當大的香港基本法23條也可能重啟立法，諸多跡象都顯示，中共控制香港的力道越來越嚴峻，脖子掐得越來越緊，台灣部分民眾還對中國抱有幻想，應該看看香港，就是最好的一面鏡子，值得台灣警惕。

https://tw.news.yahoo.com/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%E6%9B%B8%E5%BA%97%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%96%8B%E5%BA%97%E5%96%8A%E5%81%9C-%E5%BC%95%E7%99%BC%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B9%B2%E9%A0%90%E8%87%86%E6%B8%AC-103800614.html

馬龍

砲轟中國 陳浩天：港獨才有真民主

---

2018-08-15

批中國以帝國姿態殖民香港

〔編譯孫宇青／綜合報導〕主張「香港獨立」的香港民族黨召集人陳浩天，十四日應香港外國記者會（FCC）邀請，以「香港民族主義」為題發表演講，痛批中國不斷打壓香港自由權利，是以帝國姿態殖民香港，直言香港若渴望擁有真正的民主，唯一途徑是爭取獨立。香港政府抨擊這場演講旨在「播獨」，中國外交部也砲轟此乃「邀請納粹份子演講」，但現場仍吸引大批外國媒體採訪，直播觀看次數也打破FCC紀錄。

• 

  提倡「港獨」的香港民族黨召集人陳浩天，十四日應邀在香港外國記者會（FCC）發表演講，主張香港唯有獨立才能享有真正民主。 （彭博）

斥北京虛構中華民族概念

陳浩天首先感謝FCC不畏北京及港府威脅，堅持主辦這場午餐會，並邀請他發表演說，接著談及二○一六年成立的香港民族黨，因提倡「港獨」及追求港人對民主的共同夢想，遭到當局「妖魔化」。他說，港府不斷透過所謂「法律手段」全面打壓，包括禁止他參選立法會議員、拒絕該黨擺設宣傳攤位，上月甚至援引「社團條例」取締該黨，最後竟狡猾聲稱一切按「行政程序」進行。

中國為對全球自由人民的威脅

陳浩天指出，北京口中的「維護自由民主」，不過是用以欺騙人民的崇高詞彙；中國並非現代國家，而是中央集權的大帝國，不同的民族和文化都被迫同化，新疆、西藏已經遭殃，香港和台灣正面臨相同命運。他批評，北京虛構「中華民族」概念，堅稱海內外的華裔族群都應效忠中南海。然而，只要與北京打過交道，都能了解中國本質上就是帝國，是對全球自由人民的威脅。

他認為，香港主權移交廿一年來持續倒退，在中國資本、意識形態、忠於中共的「內地」移民湧入下，朝向中國特色的獨裁主義邁進；香港要享有真正的民主，主權必須握在港人手中，爭取獨立是達成目標的唯一途徑。陳浩天還說，中國已背棄《中英聯合聲明》，英國必須挺身而出，協助港人對抗暴行；而鑑於港府信仰的西方價值觀，漸被中共意識形態取代，他也呼籲美國若要制裁中國，就應檢討「香港政策法」。

港府發表聲明譴責FCC提供「散播港獨」的平台，對此「不能接受、深表遺憾」。中國外交部駐港特派員公署也重批FCC非「法外之地」，形容陳浩天宛如「納粹份子、恐怖主義者」發表演說，敦促FCC反躬自省、糾正錯誤，「尊重十四億中國人民的感情」。在會場外，親中團體痛斥港獨人士為漢奸走狗，破壞香港及中國國家安全；「學生獨立聯盟」等本土派組織則攜帶「支持香港獨立」等英文標語，聲援陳浩天。

預防港大規模示威 解放軍演習

在北京和港府對「港獨」人士獲邀演講大為光火之際，中國新華社近日公布人民解放軍駐港部隊九日舉行反恐演習，指稱出動五艘艦艇、四架直升機和數十名陸軍特戰隊員，為九七年駐港後最大規模。然而，南華早報引述專家說法指出，此次演習與其說是「反恐」，更像是為了香港可能爆發大規模示威作準備。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1224540

馬龍

港大學開學潮「港獨才是出路」

---

2018-09-04

中大學生會長指中國是鄰國

〔編譯茅毅／綜合報導〕香港中文大學三日舉行開學典禮，學生會會長區倬僖向新生致詞時，主動提到「港獨」是香港的出路之一，因為香港主權正遭「鄰國」威脅，經濟、文化被「北方帝國」殖民，人權、自由也受到空前剝削。他並在典禮後向記者表明，鄰國和北方帝國指的就是中國。除中大外，香港大學和香港教育大學等校的學生會會長，近日也都在開學典禮致詞時提及相關議題。對此，中大校長段崇智表示，大學是言論與學術自由的殿堂，接受學生任何議題。

• 

  香港中文大學學生會會長區倬僖三日在開學典禮上致詞時，暗指中國為「鄰國」和「北方帝國」，「港獨」是香港未來出路之一。（取自網路）

• 

  香港中文大學二○一七年九月上旬開學時，校園一隅被掛上寫有「香港獨立」的黑色布條。（美聯社檔案照）

區倬僖表示，港獨是一種政治立場，可視為香港出路之一，故不可二分為絕對的對或錯。他還說，香港言論自由不斷限縮，民主自由日後恐淪為禁忌，「希望同學多多留意時事，面對不公不義時要挺身而出」，不能躲在大學象牙塔內。

他在受訪時進一步指出，目前香港各方面都受中國因素影響，由此看來，中國已發展成帝國主義國家。他認為，「大家都不會否認香港人是一個族群」，應爭取民主和更高度的自治，「獨立都未嘗不可」，港獨議題必須在社會上討論。

被問到是否擔心自己會像主張港獨的「香港民族黨」，遭港府與北京當局打壓時，區倬僖表示「不會擔心」，因為香港「昨天的禁忌是港獨，今天的禁忌是自決，我們永遠不會知道，明天民主會不會變成一種禁忌」。

不過，區倬僖在受訪時說，香港基本法規定的港人治港、高度自治（即第二、第三條），及香港行政長官和立法會全部議席開放直選的「真普選」若能落實，「也是一種港獨的延伸」，遭部分香港網友批評「荒謬」。

港大學生：鼓勵新生造反

此外，香港大學八月廿九日舉行開學典禮時，學生會會長黃程鋒指出，香港的未來岌岌可危，鼓勵新生要有「造反的勇氣」，又將參與二○一四年「佔領中環」運動的學生領袖稱為「英雄」，期許港大未來有更多「英雄」誕生。據香港媒體報導，黃程鋒此前一直宣揚「港獨」，曾拒絕承認自己是中國人，與發起「佔中」的港大法律學院副教授戴耀廷關係密切。

教大播音樂掩蓋學生聲音

香港唯一一所師範大學「香港教育大學」也在八月二十九日舉行「新生入學歡迎會」，學生會臨時委員會會長張鑫致詞時也提及包括港獨在內的政治及社會議題，遭校方故意播放派對音樂，以掩蓋張的發言。學生會曾要求暫停播放或降低音量，卻遭校方拒絕。翌日學生會發表聲明，譴責校長張仁良和校方不尊重學生會。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1229583

馬龍

香港這些年輕、勇敢、又聰明的大學生，都能夠有所體認了，佩服！

台灣呢？除了獨立建國以外，哪還有什麼路可走？我們要更早實現！

大家加油！

（流浪占星師 馬龍 9-04-2018）

港大學開學潮「港獨才是出路」

2018-09-04

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1229583

馬龍

港前立法會議員游蕙禎︰港獨才是唯一出路

---

2018-09-19

〔編譯孫宇青／綜合報導〕香港本土派政黨「青年新政」成員、前年遭強行褫奪立法會議員資格的游蕙禎，十七日在紐約時報以「香港民主的衰亡（Democracy’s demise in Hong Kong）」為題撰文指出，香港主權移交中國以來，北京狡猾地利用香港完善的政治和憲法架構，逐步削弱香港自治，直言香港脫離北京獨立、成立新的民主國度，才是唯一出路。

• 

  游蕙禎去年六月廿九日在香港立法會大樓前接受西班牙新聞社（EFE）訪問。（歐新社檔案照）

游蕙禎指出，香港在相對開明英國統治時期奠定的公民自由、權力分立精神，以及民主核心中的公平和正義，都在北京手中逐漸凋零。民主派在今年的立法會補選中遭逢挫敗；多位泛民派人士因輕微罪行被定罪，甚至被判處漫長刑期；她與另三人在二○一六年立法會宣誓風波中，因北京介入而被剝奪議員資格，還有她因「非法集結」入獄四週等，都顯示北京已收緊對香港各方面的管治。

她指出，香港政府以國家安全為由，取締主張「港獨」的香港民族黨，反映出港府無法容忍反對中共的勢力；就連反對派集會抗議，也被當成恐怖份子對待。尤有甚者，許多港人開始害怕談論民主、自由和人權；當局持續加強打壓，更讓民主派的處境愈發艱難。北京利用權勢控制香港的通訊、基礎建設和商業市場，與帝國主義國家無異。若繼續默許，香港將與民主世界漸行漸遠。

在香港主權移交後，北京拚命從香港的殖民歷史中汲取經驗，順利推動上海、廣州、深圳等城市蓬勃發展，但香港實際上並未獲得回饋。港人在經濟上的發揮空間受限，政治上則持續被邊緣化。一九八九年「六四事件」後，北京致力改變香港的政治、司法制度，並扭轉港人價值觀，企圖使港人相信，若要維持生活現狀和經濟穩定，就只能支持北京的管治。

游蕙禎強調，為了削弱堅信民主、自由和人權的反對人士，北京和港府甚至聯手捏造醜聞，對他們貼上「分離主義者」和「中華民族背叛者」的標籤，二○一四年爭取特首全民普選的「雨傘運動」，即是在這套策略下慘遭抹黑。北京不僅違背普選承諾，還進一步限制港獨人士參與選舉，使得議會淪由親中派掌控。香港的權力制衡系統、公民權利和結社自由都遭到破壞，只有從中國分離，才能真正享有民主和自由。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1233299

馬龍

這是一個從根本徹底解決的方法，讚！

可惜香港與中國接壤，機會不大。

但，但，台灣咧？台灣不也是：台獨才是為一出路！

大家加油！

（流浪占星師 馬龍 9-19-2018）

港前立法會議員游蕙禎︰港獨才是唯一出路

2018-09-19

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1233299

馬龍

港高鐵開通 公安可在港執法

---

2018-09-23

〔編譯孫宇青／綜合報導〕爭議不斷的中國「廣深港高速鐵路」香港路段廿三日正式通車營運，中港高官廿二日齊聚西九龍站舉行開通典禮，頌揚香港正式加入國家高鐵路網，並聲稱「一地兩檢」有助民生，香港特首林鄭月娥更呼籲媒體予以正面報導。然而，泛民主派政黨和立法會議員在場外著解放軍裝扮抗議，藉此凸顯中共為血腥政權的歷史事實，甚至直言「高鐵開通是中國在香港打開一個洞」。

• 

  中國「廣深港高鐵」香港西九龍站外爆發示威。（美聯社）

• 

  香港特首林鄭月娥（右三）、運輸與房屋局局長陳帆（右一）、廣東省省長馬興瑞（右四）、香港鐵路有限公司主席馬時亨（左四）等若干賓客，廿二日跨越西九龍站的中國與香港交界處，進入「中國口岸區」。（美聯社）

連接中國廣東廣州、深圳和香港的廣深港高鐵全長一四一公里，香港路段長僅約廿六公里，全部都是隧道，單是造價就耗資近千億港幣；西九龍站內部特定樓層劃設為「中國口岸區」，受中國司法管轄，並有數百名中國執法人員進駐。香港現任和前任特首林鄭月娥、梁振英和董建華，香港建制派立法會議員，以及廣東省省長馬興瑞、國務院港澳辦公室主任張曉明等上百名政經界知名人士，廿二日搭乘首發的港鐵「動感號」從香港往返廣州，象徵性慶祝香港路段啟用。

林鄭月娥：不會搭高鐵赴京

林鄭月娥表示，香港站的設立使廣深港交通路網更趨完善，並把香港連接至北京首都、長江三角等另兩大中國經濟圈，而「一地兩檢」更確保通關流程高效、省時。但林鄭在答覆媒體提問時，卻坦言公事繁忙，不會考慮搭九小時高鐵赴北京述職，但若是三、四小時車程，如到廈門、長沙等，則高鐵比飛機更可靠。她緊接著要求媒體勿將此解讀為高鐵「沒有吸引力」，反而要以正面、樂觀地迎接高鐵開通。「新華社」等中國官媒也趁勢讚揚高鐵使香港與「內地」往來邁入新時空，加速香港融入國家發展大局等。

然而，二十多名泛民派立法會議員集體杯葛典禮並拒絕受邀搭乘；社會民主連線（社民連）、民間人權陣線（民陣）等泛民政黨和組織，則在西九龍站外集結示威，並穿上解放軍軍服、高舉標語，提醒港人勿忘中共是血腥暴力政權，期間一度與警方爆發肢體衝突。社民連成員曾健成直言，中國公安可在港執法，是港人害怕之事；且該段高鐵造價全世界最貴，完工後卻是全世界最沒用的鐵路。公民黨議員毛孟靜則反諷林鄭，指其要求媒體替政府宣傳的言論與中共無異，是對新聞界的一大侮辱。

此段高鐵是香港主權移交以來最龐大及重要的基礎建設之一，但在施工八年間屢次發生超支、延誤、土地徵收、賠償問題等風波，「一地兩檢」更被質疑「割地賣港」。路透指出，隨著連接中國珠江市、香港和澳門的「珠港澳大橋」將在今年內啟用，北京正透過更多基建將香港融入「粵港澳大灣區」。但香港民主黨創黨元老李柱銘認為，此舉將使香港失去以堅定「法治」（rule of law）為基礎的國際金融中心地位。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1234243

馬龍

封殺港獨 港府禁止民族黨運作

---

2018-09-25

〔編譯孫宇青／綜合報導〕為了封殺主張香港獨立的「香港民族黨」，香港保安局局長李家超廿四日援引法律《社團條例》，下令禁止該黨在香港運作或繼續運作，並在「香港政府憲報」正式公告生效，該黨即日起屬於「非法社團」，凡參與、協助該黨事務均屬違法，恐被罰款或監禁。泛民主派陣營痛批此舉乃「政治恐怖」，直言港人自由已響起喪鐘。英國政府也深表關切，強調香港的高度自治和自由應受到保護。親港府和北京的建制派則直呼「大快人心」。

• 

  香港民族黨召集人陳浩天上月十四日受邀至香港外國記者會（ＦＣＣ）演說，大批支持者到場為他助陣。（歐新社檔案照）

李家超指出，二○一六年成立的香港民族黨，在黨綱中提倡建立獨立和自由的「香港共和國」，並採取行動落實綱領，包括參選立法會、申請成立公司、推動「中學政治啟蒙計畫」，甚至前往香港外國記者會（ＦＣＣ）演講，竭力將港獨主張推向國際。另外，該黨曾表示仇恨中國人，不排除以武力、甚至武裝革命等手段推動香港獨立，明顯違反《香港基本法》，故基於國家安全和公共安全考量，決定對該黨祭出禁令。

這是香港主權移交中國後，港府首次引用針對黑社會的《社團條例》查禁政治組織。李家超強調，港人享有結社和言論自由，但「自由受法律限制」；他是在考慮該黨的整體行為及其繼續運作所帶來的威脅，才做出此決定，不受中國官員等他人影響，並指宣揚港獨者「須為他們的行為負責」。

香港民族黨可在三十日內上訴，但在此期間命令繼續生效，凡管理或參與該黨、以該黨成員身分行事，以及為該黨提供金錢和場地等行為，均屬違法。若有民眾在社群媒體分享該黨文章，須按實際情況和證據才能判定是否違法。針對「自決」是否等同於「港獨」，李家超說，若組織的目的在於推動港獨，執法部門將依法跟進調查。至於民眾公開談論港獨是否觸法，李則拒絕回答。

香港已成警察社會

主張香港自決的本土派政黨「香港眾志」表示，港府過度解釋公共安全，未來恐怕連公民抗命等政治理念也會被曲解，藉此以言入罪，港人更應有所警覺並加以反抗。立法會泛民主派議員組成的非政黨性聯盟「議會陣線」則批評，港府的暴力、危害國安之說欠缺理據，根本是以「帝皇」姿態強行取締香港民族黨，香港已成為「警察社會」。

香港時事評論員劉銳紹向英國廣播公司（ＢＢＣ）表示，港府透過現行法律禁止不利官方的組織，以便日後打壓其他民主黨派，這種做法將「適得其反」，反而令社會開始同情、甚至不反對港獨，進一步擴大反抗思潮。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1234682

馬龍

港獨無路 香港共產黨成立嗆起義

---

2018-09-26

〔編譯孫宇青／綜合報導〕香港政府廿四日援引針對黑社會組織的《社團條例》，將主張香港獨立的香港民族黨列為非法社團，羅列的「罪名」包括該黨可能發動武力革命。「香港共產黨」旋即在同日宣告成立，聲稱將效法中國共產黨，在港推行共產主義，且為達目的不惜武裝起義。「港共」宗旨明顯違反《香港基本法》，也踩到港府所謂的「紅線」，是否遭取締備受各界關注。

• 

  「香港共產黨」宣告成立，聲稱將效法中國共產黨，在港推行共產主義，且為達目的不惜武裝起義。（取自網路）

本月初在「臉書」成立專頁的香港共產黨，廿四日公布致保安局局長李家超的信函，聲稱受到「習近平思想」感召。信中聲稱，該黨黨綱以中共第一次全國代表大會通過的黨章為藍本，堅決反對《香港基本法》中有關實行資本主義制度的條文，要求在香港推行共產主義、社會主義制度，並聲稱將看齊中共建黨先賢，積極嘗試建立武裝，且不排除武力起義。

該黨還說，由於李家超表示即使未進行社團註冊，仍受《社團條例》規管，因此該黨不會向港府註冊，僅以信函通知籌組成立。若保安局未回覆，該黨將視為不反對，並據此要求選舉委員會認可該黨在十一月立法會地方補選，及明年區議會選舉的候選人資格。

李家超以香港民族黨擬用武力推動港獨為由予以查禁，如今如何看待香港共產黨的「潛在暴力」，備受矚目。香港共產黨表示，香港官僚體系充斥反動勢力，該黨將「優先打倒口說愛國，但從無表示擁護共產主義的香港走資派（資本主義路線的當權派）」，並重申若遭港府鎮壓，不排除武裝起義。

評論：港共恐改寫本土政黨勢力版圖

香港社運人士及時事評論員楊繼昌上月曾推論，若港獨勢力另立香港共產黨，並推動「具香港特色的社會主義制度」，勢必違反基本法，保安局禁止其運作將成國際頭條，不禁則會擴大其操作空間；「港共」可能在議會內威脅建制派，改寫本土政黨勢力版圖。

香港共產黨在「臉書」發表的致保安局長函，一日內吸引近萬名網友按讚，許多人形容該黨「扛著紅旗反紅旗」、「以子之矛攻子之盾」；也有人反諷，保安局絕對不敢強行取締效忠「習思想」、擁護共產主義的政黨。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1234945

馬龍

社論》香港之死 中國政改的幻滅

2018-10-13 06:00

香港外國記者會（ＦＣＣ）副主席、英國金融時報亞洲新聞主編馬凱，八月主持香港民族黨召集人陳浩天的演講，遭到香港政府拒絕續簽工作簽證。特首林鄭月娥稱，不能容忍港獨。前ＦＣＣ主席瑞凱德則指出，「香港之死終來臨」，當然，這只是壓垮駱駝的最後一根稻稈。

東方之珠黯然失色，它宣告了「香港基本法」形同廢紙、「中英聯合聲明」形同廢紙、「一國兩制」形同廢紙。香港之死，不僅是香港之死，而是國際對中國政治改革的幻滅，因為，香港也必須姓黨，是重回毛澤東路線的一塊拼圖。取消任期制的一黨專政，獲得國家資本主義、數位極權主義的加持，正透過北京全面管治下的以港制港，將香港原有的自由開放、文官中立、市場活力，窒息到完全內地化。將來，絕不允許香港成為挑戰北京的基地，一如一九八九的六四事件。

同理，萬一台灣遭到中國和統武統，台灣現有的民主自由人權，北京也有雷霆萬鈞之力，利用以台制台的民主假戲，讓那些普世價值在台灣歸零，代之以比戒嚴更恐怖的國家暴力。以往，人們談到一國兩制，都說香港與台灣不可同日而語，一國兩制可能適用於香港但絕不可能適用於台灣。現在看來，一國兩制的招魂幡，既可以造成香港之死，也可以造成台灣之死。所謂的一國兩制，本來就是用兩制的掩護，來完成一國的目標，之間的過程只有兩個字：欺騙，欺騙港人，欺騙英國，欺騙民主國家。

一九七○年代末期，鄧小平啟動改革開放，人們樂觀期待經濟發展終將觸動政治改革，民主化的中國夢總有一天會實現。這種幻想的產物之一，便是目送香港主權移交中國，而且咸信香港末代總督彭定康的改革方案，會在一九九七之後延續下去雖然速度可能減緩。如果說，「香港基本法」承諾的雙普選遙遙無期還不足以點醒世人，至少雨傘革命之後北京關起門來教訓香港的凶兆已令國際無法漠視。可惜的是，中國這個市場與工廠，迷惑了民主國家的視野，從而眼睜睜看著香港淪落至今。現在，北京已經牢牢控制香港了。幸運的是，川普發現了這場騙局，開始反擊中國海盜經濟所撐起來的數位極權主義，從貿易戰著手迎戰習近平的中華帝國夢。

隨著貿易戰的展開，維吾爾穆斯林的再教育集中營，基督教天主教聖經教堂十字架受難，佛教寺廟升起五星旗，民主典範台灣遭到中國霸凌，一帶一路搶佔戰略要地且輸出威權主義，一一進入中美文明衝突的暴風半徑。川普似乎是在更大的戰場與習近平對決，以防更多國家步上香港化的覆轍。其中，民主台灣的意義與價值，自是不在話下。事實上，台灣之所以成為中國的眼中釘，主要原因之一便在於兩者都在華人社會對照組，台灣的民主演進有自己的脈絡，卻尖銳突出覬覦台灣主權的中國之不進反退，對升級版一黨專政形成正當性挑戰。而只要中國繼續統戰武嚇台灣，這種對照的反作用力便會讓北京統治者芒刺在背。

今天，從貿易戰到文明衝突，從川普到主要民主國家，都必須記取四十年來的歷史教訓，亦即，完全把中國定位在市場與工廠，完全不顧十四億人的民主願景，這樣所塑造出來的中國，將是民主國家、普世價值、國際秩序的心腹之患。必須促使中國走向政治改革，包括利用公平競爭的經貿手段，一黨專政、一人獨裁的狂飆才會煞車，和平崛起、負責任的大國才有可能。最重要的是，唯有如此中國內部的正面能量才有空間，經濟發展培育的公民社會才能抬頭，尋求屬於十四億人的民主道路。

就此而言，已經實踐民主的台灣，能夠在中國的民主議程，扮演什麼角色，發揮甚麼作用，乃是台灣追求正常國家可以同時思考的問題。彭斯所言：「美國始終相信，台灣對民主的擁抱為所有華人展示了一條更好的道路」，道出了美國乃至自由開放印太戰略的想像。至於台灣，或許可以這樣想像：只要中國尚未走向民主，台灣的正常國家之路就充滿不確定性。對岸的「民主中國」，此岸的「正常國家」，兩者之間的相關性，從另一個高度提醒我們必須與民主盟友並肩作戰的向度。

http://talk.ltn.com.tw/article/paper/1239007