馬龍

偷偷來！在最危險地帶建最大水壩 中國以鄰為壑

  

中國在雅魯藏布江興建中的超級大壩，發電量是長江三峽大壩的3倍。圖為三峽大壩。（法新社）

2023/07/17 06:03

首次上稿 03:41
更新時間 06:03

〔編譯魏國金／台北報導〕印度地緣政治與戰略專家謝蘭尼（Brahma Chellaney）指控中國正悄悄在世界最危險的地帶上進行全球最大的水壩工程，這座鄰近中印邊界的超級大壩發電量是當前全球最大水壩「三峽大壩」3倍之多，讓下游的印度與孟加拉頂著不定時水炸彈。

謝蘭尼投書《日本經濟新聞》說，自2021年3月，中國全國人民代表大會批准這項巨無霸工程以來，北京幾無更新該工程訊息。過去北京對於跨國河流上的重大水壩工程總是祕密進行，直到在商業衛星影像中無所遁形為止。

該文指出，這座巨型大壩座落在全球最危險的地帶上。在此，雅魯藏布江從喜瑪拉雅山向南進入印度時，地勢落差近3000公尺，而這條全球海拔最高的主要河流途中穿越全球最長、最陡峭的峽谷。

美國大峽谷兩倍深的雅魯藏布峽谷蘊藏亞洲最大未開發的水資源，加上陡峭的落差創造了地球上最大的水力密集區，吸引中國在此建壩。

然而大壩位於地震頻繁的青藏高原東南部，而成為全球最危險工程；該區正處於印度板塊與歐亞板塊碰撞的斷層帶上。2008年沿著青藏高原東緣發生的四川大地震造成8.7萬人喪命，引發國際關注「水庫誘發地震」（RTS）的現象。

一些科學家將該地震與接近斷層帶、啟用兩年的四川紫坪鋪大壩關聯一起。他們認為，水庫積蓄數億立方米水的重量恐引發RTS或嚴重的構造應力。

即使沒有地震，雨季暴雨引發的山洪暴發也可能威脅水壩下游居民，僅在兩年前，一場紀錄性洪水危及三峽大壩，讓4億中國人飽受威脅。此外，以湄公河為例，中國在該河上游興建11座水壩，對下游國家帶來許多生態衝擊，包括經常性乾旱。

為了平息國際反應，中國祕密進行雅魯藏布江的超級水壩計畫。中國只有在完成足夠的基礎建設，開始運送重型機具、材料與工人後，才將這建壩計畫送交全國人民代表大會批准，而在批准不到兩個月後，北京宣佈完成「穿越世界最深峽谷的高速公路」工程。該條公路的終點非常接近印度邊界。

隔月，北京宣佈開通拉薩到林芝新鐵路線。林芝是距印度邊界不到16公里的軍事基地。相關基礎建設顯示，大壩的基礎工程可能在鐵公路啟用後開始悄悄進行。

文章說，該超級水壩對環境的破壞，首當其衝的是河流最末段的孟加拉，但環境的損害可能蔓延到西藏這個全球物種最多元的地區。事實上，這座大壩將褻瀆西藏神聖的峽谷地區。

文末說，水和平的基本原則是透明度。這座具戰略與環境深遠意義的超級大壩使中國必須維持透明，但只有國際不斷施壓，才能迫使北京揭開該工程的祕密面紗。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4366181

馬龍

中國經濟步入危險邊緣！提款須「過關斬將」 香港存戶心慌

2023/07/18 05:57  

中國國有銀行也爆提款難，專家認為，這顯示中國經濟步入危險邊緣。（歐新社資料照）

〔編譯魏國金／台北報導〕自由亞洲電台披露，自中國與香港2月中旬恢復通關後，數十萬港人湧入深圳銀行提取存款，然而提款過程須「過關斬將」，除提款前1天預約，到銀行門外還須大排長龍數小時，獲保安批准才能進入銀行辦理，整個提款過程恐耗費5小時，這些銀行不是小型村鎮銀行，而是大型國有銀行，令香港存戶心慌慌。專家認為，這顯示中國經濟真的步入危險邊緣了。

自由亞洲電台實地前往深圳羅湖發現，即使是平日人流較少的日子，港人常交易的中國銀行、建設銀行與工商銀行都「人頭洶湧」。報導說，各家銀行門外都有數名配備警棍、盾牌的保安看守，要求客戶排隊，不可自行出入。其中，在中國銀行1間分行門外，有通告指「至少需等候4、5小時」。港人A君稱自己已預約提款，但還是被要求排隊。

報導指出，中國銀行最新規定，提款人民幣20萬元以上（86.5萬台幣）至少須提前1天預約，不過各家銀行，甚至各地分行規定不同。實際上提款逾2萬人民幣（8.65萬台幣）就須電話預約，再按指定日子臨櫃提款，部份銀行規定每次提款限額僅10萬人民幣（43.3萬台幣）。

報導提到，記者致電許多分行預約提款，發現多半無法接通，而且並非每家銀行都提供大額現金提款服務。即使得知提款時間，但到銀行排隊數小時入內後，再被分流等候叫號。不論是普通櫃台或VIP櫃台均僅1名行員處理提款交易，輪到提款後，又會被多次詢問提款原因、核對身份證明、要求簽收多分文件與輸入多次密碼，整個過程歷時5小時。

報導說，有存戶透露，為取回存款，只好請家中退休長者天天前往中國，每日提款2萬人民幣，「螞蟻搬家」提領存款。

中國金融學者司令指出，連大型國有銀行都出現提款難的現象，反映中國經濟已去走到流動性危險邊緣。

他說，中國正試辦在香港用人民幣直接購買港股等政策，讓港人感覺香港正加速內地化，與此同時，中國也推出更多措施，限制港人提款，任何額度現在都須上報，程序非常繁瑣，但越繁瑣，中國政府對錢袋子越無解，金融系統越出現流動性危機，反而更加劇市場的恐慌情緒。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4367221

馬龍

浙江今年首季火化數激增73％ 中國「大國抗疫成就」謊言戳破

  

中國浙江省近日公布第一季遺體火化數據，比去年增加約73％，網友據此推估，中國最少有四百萬人因政府貿然解封而枉死，這也戳破了中國政府「大國抗疫成就」的謊言。（美聯社檔案照）

2023/07/19 05:30

〔編譯盧永山／綜合報導〕中國實施三年武漢肺炎「清零」防疫政策，導致經濟重挫和民怨四起後，去年十二月突然宣布解封，外界質疑染疫死亡人數可能暴增，但中國政府遲未公布相關數據。近日浙江省公布第一季遺體火化數據，比去年增加約七十三％，網友據此推估，中國最少有四百萬人因政府貿然解封枉死，這也戳破了中國政府「大國抗疫成就」的謊言。

中國貿然解封 估逾400萬人枉死

「自由亞洲電台」（RFA）十七日報導，浙江省民政廳近日公布第一季火化遺體數達十七．一萬具，比去年同期的九．九萬具激增約七十三％，引發網路熱議，認為這個數字反映了突然解封，導致大量非正常死亡。

目前浙江省民政廳已將原文刪除，其最後一季的火化數據為空白。而中國民政部六月發布的全國去年第四季統計數據中，也沒有火化數據。有網友指出，浙江省屬中國發達地區，其他較不發達的省市，死亡率可能更高。還有網友說，浙江省宣稱火化率百分百，亦即火化率幾可等同死亡率，據此推估解封後超額去世人數至少四百萬。

澳洲大學教授：中國隱瞞實情

澳洲雪梨科技大學教授馮崇義表示，浙江省此次疏忽曝光的數據顯示，中國政府在沒有做好任何準備下解封，導致許多無辜百姓慘死，又隱瞞並製造假數據，以維護中共政權的合法性。馮崇義指出，自武肺疫情爆發以來，中國政府隱瞞或炮製數據，目的就是彰顯「大國抗疫」的成功，為中國國家主席習近平增光。中共迄今仍不改隱瞞疫情、銷毀和竄改病例資料的做法，導致疫情蔓延全球，實為故意犯罪，病毒溯源迄今更毫無進展。

日本靜岡大學教授楊海英表示，浙江公布的火葬數據，確實更接近武肺疫情後半階段的真正死亡率，但實際情況可能更為嚴重。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1594590

馬龍

陷低度成長 中國富不起來了

2023/07/19 05:30  

中國正進入經濟成長大幅放緩的時代，美國企業研究院資深研究員拉赫曼斷言，未來10至20年中國經濟無望超越美國，其增速將降至3％。（路透）

美專家︰未來10～20年增速降至3％ 無望超越美國

〔編譯魏國金／綜合報導〕中國正進入經濟成長大幅放緩的時代，而令人畏懼的前景是，中國或許永遠富不起來。美國企業研究院資深研究員拉赫曼斷言，未來十至二十年中國經濟無望超越美國，其增速將降至三％；野村經濟學家陸挺也說，市場應停止期待中國會端出一勞永逸的靈丹妙藥，接受明年增長將降至四％以下的局面。

野村︰明年增長降至4％以下

路透報導，一九九○年代日本經濟開始停滯時，人均GDP（國內生產毛額）已超越高所得經濟體平均值，並逼近美國水準；然而，中國目前僅略高於中等所得水準。中國第二季GDP年增六．三％，遠低於預期，經濟學家認為，在今年成長約五％後，中國GDP增速將放緩。

過去十年中國GDP平均成長七％，二○○○年代超過十％。中國經濟動能如此流失，讓分析師不再將疲軟的家庭消費與民間投資歸咎於疫情影響，而認為是結構性問題使然，包括房地產泡沫破裂、投資與消費嚴重失衡、地方政府債台高築、中共對社會包括民企的嚴厲管控，以及勞動力萎縮、退休族群擴大。

中國決策者已表示，希望家庭消費驅動增長，但Fathom Consulting中國經濟學家歐特斯說，提振消費需求須將資源轉出製造業出口商，「我們不認為中國將致力這個讓經濟走出低谷的路線」。事實上，中國背道而馳，中國國家主席習近平的「共同富裕」政策，造成金融等其他部門減薪，惡化的城市財政也使公務員降薪，導致通貨緊縮螺旋壓力。

澳洲財政部長查墨斯表示，中國經濟令人擔憂，當各國努力抑制物價時，北京卻要應付通縮，這很不尋常。上海思睿集團首席經濟學家洪灝也說，中國通縮的風險嚴重，「是採取行動，抑制通縮壓力的時候了」。

野村綜合研究所首席經濟學家辜朝明認為，中國已陷入消費者與企業急於還債，而非借貸與投資的「資產負債表衰退」，這是蕭條的開始，唯一解決之道是「迅速、龐大與持續的」財政刺激，同時伴隨讓民營部門擺脫國家陰影的改革，比如透過改善與外資來源國關係等方式。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1594598

馬龍

中國青年失業率飆升至21.3％ 「全職兒女」現象成社會隱憂

  

中國6月青年失業率升至21.3%，刷新5月20.8紀錄，再創史上新高。（翻攝微博）

2023/07/20 09:32

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中國6月青年失業率升至21.3%，刷新5月20.8紀錄，再創史上新高。熟稔中國問題的官員受訪表示，許多年輕人畢業後找不到工作，現在興起「全職兒女」，失業在家與父母親同住，透過家務勞動和陪伴換取父母提供經濟報酬或免費食宿，這種「啃老」現象，加上中國經濟不振，讓內需市場消費疲乏，將是中國社會一大隱憂。

官員指出，中國16歲至24歲青年失業率居高不下，近月以來都在20%以上，這個僅是城鎮的失業率，並未計入鄉村人口的失業，而且每週工作1小時就不被官方列入失業，實際黑數更多，研判中國青年失業率已突破30%。

另，陸委會委託學界觀察「中國青年失業危機」現況，報告直指若青年失業問題長期未能獲得解決，可能動搖中共政局穩定；根據中國國統局數據，2023年5月城鎮調查失業率為5.2%，但在青年失業率部分持續攀高達20.8%，意謂每5位年輕人就有1位失業。

報告指出，中媒「財經雜誌」6月發文比較疫情前後每年新增就業人數與應屆畢業生數量之差，推估累計達1500餘萬新畢業生當年沒有找到工作；再以A股上市公司裁員情況及企業註銷率推估，約有2500萬名青年遭遇失業，加上尚有1400萬名青年農民工失業返鄉，累計疫情以來共新增5400萬名青年失業人口。

其中，若進一步假設有相當部分的青年己經重新找到工作，或透過靈活就業方式，包括在疫情期間擔任約聘司機或外送人員，解決部分失業問題，估計仍有2500萬到3000萬名青年處於失業狀態。

研究探究，近期青年失業的主要困境，在於疫情雖已結束，但經濟成長明顯放緩，各項企業生產及民眾生活成本卻又快速上升，國內外的經濟壓力，嚴重打擊能吸納大量就業的民營企業，致使中國首度感受到經濟下滑後就業市場的寒冬。

據分析，中國青年失業高的主要因素有三，「疫情重創經濟表現，尤以民營企業受創最深」、「人才供給與產業需求的結構性錯配」、「疫後景氣復甦步調不一，服務業率先復甦，製造業欲振乏力」。

值得注意的是，一旦青年失業問題走向長期化，不僅衝擊該國產業競爭力，增加社會負擔，也將加劇各種社會矛盾，以近期中國內部輿論熱議的「孔乙己文學」為例，即是反映出當代年輕人的就業困境。

報告強調，中國青年失業問題未能妥善獲得解決，年輕人對社會不公和不平等的憤怒不斷積累，長期或將激化為各種社會運動，此將不利於中共長期執政，亦可能動搖政局穩定。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4369768

馬龍

北京大外宣失敗 美華人愛中國比率低

  

北京「大外宣」失敗，美國智庫民調指出，中國裔美國人愛母國比率在亞裔中最低。（路透檔案照）

2023/07/21 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕美國智庫「皮優研究中心」十九日發布民調指出，多數亞裔美國人對自身母國看法正面，來自台灣者對母國認同度達九十五％最高、日本九十二％次之，南韓八十六％、印度七十六％、菲律賓七十二％；惟中國例外，僅四十一％中國裔美國人對「祖國」有正面觀感，有負面感覺者高達三十五％。

至於亞裔美籍人士對各國的觀感，美國以七十八％好感度奪冠，日本則為六十八％、南韓六十二％、台灣五十六％、印度卅三％、中國廿％。亞裔美國人對中國之厭惡比率高達五十二％，遠高於廿三％不喜歡印度、菲律賓十二％、美國十一％、越南十％、南韓七％，只有六％討厭日本和台灣。

民調發現，亞裔美國人高達七十五％都不願意返回母國，其中最不願意的是中國裔，只有十六％願意返國。

香港資深媒體人吳志森表示，此民調結果是「辱華」、「羞家」，除反映中國「戰狼外交」不得人心，每年花費上百億人民幣的「大外宣」計畫更是失敗到連「自己人」都騙不到，否則就不會有一堆百姓與官員移民。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1595025

馬龍

馬龍

dtsrneoSoplg72h69u5h168a6cgau121fm977剛剛fc8926l8tu5im71c07m0t  · 

分享對象：所有人

印度禁止白米出口，俄羅斯退出黑海穀物運輸協定，中國的鹽鹼地大幅擴大，沙漠化，無法耕種，連草都長不出來......看起來，全球的糧食危機日漸惡化，恐怕避免不了哦？

馬龍

療癒！中國年輕人掀養芒果核熱潮 日日梳理當「寵物」

  

芒果。示意圖（資料照）

2023/07/24 08:29

〔即時新聞／綜合報導〕養毛小孩花錢費工，但想要省錢又能擁有養寵物的精神寄託，時下中國年輕人養起「芒果核」，日日梳理，還能大搞創意，著色、變造型，網友分享，好療癒。

綜合中媒報導，芒果吃完不要急著將芒果核丟棄，近期網路平台流傳養芒果核的心得，甚至為芒果核取小名，記錄把玩的成長日記。

網友分享，將吃剩下的芒果核洗淨，沖掉果肉再以牙刷細心地刷掉芒果毛的黃色，在吹乾的同時要刷毛以避免芒果毛黏著，之後更要正反兩面曬太陽，確保乾透避免日後發霉。洗淨的芒果核像一顆巨型銀柳，摸起來觸感如同撫摸毛茸茸的貓狗，略加美工可作為家中擺設。例如，將果核製成粉紅色丹頂鶴。

對於養芒果核風潮，網友評價兩極，有人稱，充滿科學家的求知精神，好療癒、精神寄託；但另有網友直言「太閒」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4373418

馬龍

中國經濟數據宛若黑盒子 北京動輒進行政治微調

2023/07/24 07:07  

中國是全球第2大經濟體，但官方公布的經濟數據，經常因為政治因素而進行「微調」，讓外國經濟學家更難預測中國實際經濟狀況。（擷取自網路）

〔編譯盧永山／綜合報導〕根據英國「金融時報」報導，中國是全球第2大經濟體，但官方公布的經濟數據，經常因為政治因素而進行「微調」，讓外國經濟學家更難預測中國實際經濟狀況。
中國國家統計局近日公布第2季GDP（國內生產總值）成長率較第1季成長0.8%，較去年同期則成長6.3%，但綜合前4季的季增年率來看，則第2季成長率達6.8%。造成這種落差的原因是，中國國家統計局對2022年每季成長數據進行「季節調整」。儘管這種修正是例行公事，但分析師表示，近年來影響變得更大。這個過程缺乏任何詳細解釋，凸顯在中國經濟軌跡被視為對全球成長至關緊要之際，解析中國的統計數據有多困難。

標普全球首席亞洲經濟學家高路易（Louis Kuijs） 表示：「這就是我們目前的處境。中國第2季經濟成長了多少，或沒有成長？這對市場和決策人士都是非常重要的問題，人人都在問，『中國經濟是否陷入停滯？』對此給出1個沒有漏洞的回答並不容易。」

「中國褐皮書國際」（CBBI）營運長卡齊（Shehzad Qazi）表示，中國無疑已變成更像是個黑盒子，而且一直在沿著這個方向前進。該公司根據對中國民營企業的調查發布替代經濟指標，這些調查始終顯示，中國的民間消費比官方數據顯示的還要弱。

關於如何解讀中國經濟指標，在今年有了新的急迫感，因中國官方數據顯示，在解除防疫措施後，中國已失去經濟動能。決策人士正努力因應經濟逆風、消費疲軟和持續近2年的房地產業資金緊縮問題。

與許多國家一樣，中國官方的數據通常被作為「參考」，可用鋼鐵產能到能源消耗等其他指標予以補充。但雖然中國官方增加了其他一系列新數據，但已停止提供許多的數據，官方也沒有給予明確理由，獲取補充和詳細的資訊也變得更加困難。

倫敦Endo Economics首席經濟學喬伊列娃（Diana Choyleva）表示：「中國消失的一系列經濟數據，一直是分析中國經濟狀況總體挑戰的一部份，但在過去幾年中，獲取可靠的數據無疑變得更加困難。」

在清零政策下，外界對中國經濟數據的可靠性更加質疑。在地方政府缺乏明確的訊息情況下，交通數據變成作為城市封鎖嚴重程度的指標；在全國爆發疫情後，中國政府停止發布染疫死亡數據。本月稍早浙江省政府公布火葬數量激增數據，隨後又加以刪除。

UBP亞洲高級經濟學家卡薩諾瓦（Carlos Casanova）表示，他無法在中國數據資料庫萬得資訊（Wind）獲取地方政府土地銷售的數據，因為今年外國使用該平台受到限制，「可能是因為面臨壓力」。

隨著中國政府加強對訊息的控制，包括通過新數據法，在許多情況下要求跨國企業分開其國內和境外數據，提供任何數據的機構越來越少。

本月在美國聯邦眾議院美中競爭特設委員會就中國經濟數據作證的卡齊表示：「當CBBI剛開始運作時，我們有很多競爭對手，其中大部分已經消失了。」

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4373169

馬龍

社論》中國經濟有大麻煩了

2023/07/25 05:30

時序進入七月，今年上半年各項經濟指標先後發布。中國上週公布統計，顯示對外貿易不振，消費者對經濟復甦信心不足，企業投資生產遲滯，房地產市場沉痾難解，經濟成長步履蹣跚，加上物價停滯，年輕人失業率超過兩成，總體經濟顯然有了大麻煩。

中國官方公布的經濟數據，常受政治干預而「微調」，以致實際狀況撲朔迷離。對中國最新經濟數據，各方解讀各異，但大都相當悲觀。相對淡定的，指武漢肺炎對經濟影響仍然持續，可能出現「二次衰退」，恢復疫情前成長軌跡需較長時日。有人指當前經濟疲弱與物價趨跌並存，令人想起一九九○年代的日本，陷入通貨緊縮而經濟社會長期失落的困境。也有專家預言，中國今後十年經濟成長率將降到三％，超越美國成全球第一大經濟體已不可能。最悲觀的，認為共產黨一向以經濟成長換取專政的合法性，經濟陷入困境的中國將於十年內崩潰。

從官方數字看，第二季國內生產毛額（GDP）成長六．三％，高於第一季的四．五％，上半年成長五．五％，也優於五％的全年目標，疫情之後半年，復甦狀況表面看來趨向穩健。不過，這是與去年同期因上海等地封城而經濟受創的較低基期相比所致。如與前一季相較，今年第二季經濟成長僅○．八％，第一季二．二％，顯示經濟回春不如預期，成長陷入遲滯。尤有甚者，去年受疫情嚴格管控衝擊，經濟成長已降為幾十年來最低的三％，遠低於官方設定的五．五％目標。

在物價方面，六月消費者物價指數（CPI）與去年同期持平，是兩年多以來首次止漲，也是一月達高峰後的一路放緩，反映因就業未見改善，消費信心薄弱而欲增乏力，物價低迷之勢可能長期化。批發價格指數（PPI）比去年同月下跌五．四％，是連續九個月呈現負數，且跌幅比五月的四．六％擴大。從上半年看，消費者物價漲幅趨近於零，與批發物價下跌都凸顯了有效需求疲弱。如果物價低迷長期持續，經濟復甦緩慢，通貨緊縮的機率將進一步增高。

上半年經濟的頹勢，如果只是短期現象，或尚難以論斷；但從長期看，前景也不樂觀。回顧中國經濟成長，在二○○○年代平均超過十％，第二個十年也有七％，如今出現的經濟疲態，顯示其高成長期已過，經濟動能逐漸流失，且應有的改革作為不足，結構性問題正一一浮現，侵蝕今後成長潛力。有如各方所見，房地產泡沫爆破、投資與消費嚴重失衡、地方政府債台高築、黨國對社會及民營企業嚴厲管控，加上人口結構所帶來的人口紅利不再、勞動力萎縮、「未富先老」、少子化等效應紛至沓來，中國經濟麻煩多多，已可斷言。

最值得注意的，在歷經房地產泡沫爆破之後，中國經濟將付出慘重的代價。以往，在經濟出現頹勢時，當局以其國家資本主義特色，動輒祭出大量投資等手法，提振經濟︰二○○八年遇金融危機以四兆元投入高鐵及地鐵等基本建設，二○一六年的「棚改貨幣化」，注大量資金於房地產市場。然而，如今擴大基本建設的空間已不大，資金效率低落，長期而言有如飲鴆止渴。

尤其當前以開發商恆大為例的房地產業困境，凸顯了經濟泡沫破滅後慘重的經濟惡果。恆大上週公布財報，過去兩年虧損達八百一十億美元，負債三千四百億美元，顯示去年三月以來的重整未見起色。由於房地產在整體經濟比重達四分之一以上，房地產低迷不振，明顯拖累經濟復甦。統計顯示，中國十四億人口已建構完成的房屋六億，每戶擁有住屋一．○二套，且總人口已不增反減，官方最近雖延長「保交樓」等金融措施，並提出「城中村改造」，但「爛尾樓」、「鬼城」及債台高築的房地產業困境難解，波及金融，也拖累整體經濟。

中國經濟如今陷入困境，雖有美中貿易戰、烏俄戰爭、全球產業鏈重整等外在因素，主要肇因仍咎由自取。經濟泡沫之外，專制體制下的國進民退、企業也姓黨、共同富裕、疫情管控失當、反間諜法…，在在重創經濟改革、創新與活力，投資經營環境惡化，外資撤離。

金錢遊戲帶來人氣、資金、財富，令人狂熱，一旦泡沫破裂，常致金融動盪、消費不振、經濟萎縮，經濟社會長期失落，甚至衝擊一代人。中國的房地產熱潮，以往二十年呈現畸形榮景，被指為中國泡沫經濟的開始，如今正面臨清償的局面。現今疫後經濟欲振乏力，可能只是經濟大麻煩的開端。

https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1595686