馬龍

創新高！／71架次共機擾台 白宮斥挑釁

  

共機襲擾；示意圖。（國防部提供）

2022/12/28 05:30

〔編譯林雨萱、駐日特派員林翠儀／綜合報導〕國防部偵獲七十一架次中國軍機，自廿五日上午六時至廿六日上午六時在台灣周邊活動，其中四十七架次進入西南防空識別區（ADIZ），共機單日擾台架次創新高。白宮廿六日批評此舉為挑釁，破壞和平穩定，強調美方將持續協助台灣自衛。

白宮國家安全會議（NSC）透過聲明表示，中國破壞和平穩定的軍事活動令美方感到擔憂，存在誤判和破壞區域和平穩定的風險；美國將會持續協助台灣保有充足的自衛能力，以符合美方的長期承諾及「一個中國」政策。

中國人民解放軍東部戰區廿五日宣布，在台灣周邊海空域舉行諸軍兵種聯合戰備警巡和聯合火力打擊演練，以回應台灣和美國「升級勾連挑釁」。我國防部表示，廿五日上午六時至廿六日上午六時間，偵獲七十一架次中國軍機和七艘次軍艦，其中四十七架次逾越海峽中線並侵擾我防空識別區，擾台架次創新高。

美國聯邦眾議院廿三日通過價值一．七兆美元的二○二三財政年度支出法案，其中編列廿億美元提供台灣「外國軍事融資」（FMF）貸款。美國總統拜登同日也簽署二○二三年度國防授權法案（NDAA），未來五年無償提供台灣一百億美元軍援。中國國防部怒批該法案渲染中國威脅論，干涉中國內政。

因應「台灣有事」日與那國島 將部署飛彈部隊

與此同時，為對抗中國擴軍，並因應「台灣有事」，日本積極加強西南離島的防禦，計畫在距離台灣僅約一一一公里的與那國島，部署地對空飛彈（SAM）部隊。防衛省二○二三年預算中已編列相關土地取得預算。與那國島目前僅部署沿岸監視部隊，預定二三年度新設電子戰部隊，並增加屯駐人數，SAM部隊將成部署該島的首支實彈部隊。

日本從安倍晉三內閣開始針對中國可能武力犯台預做準備，積極強化西南離島防衛能力。「第一島鏈」由北而南包括鹿兒島縣奄美大島、沖繩縣本島及宮古島、石垣島等，均已部署或預定部署陸上自衛隊的飛彈部隊，今年也敲定在鹿兒島縣馬毛島興建自衛隊基地。

距離台灣最近的與那國島，於二○一六年部署沿岸監視部隊，監視周邊船舶和飛機活動狀況，二三年度將新設電子戰部隊，長崎佐世保相浦駐屯地和熊本市的健軍駐屯地共約五十人將移駐當地。與那國島駐屯地的編制也將從一七○人擴增至二一○人。

防衛省下年度已編列卅八億日圓（約八．九億台幣）預算興建自衛隊營舍，並編列部署地對空飛彈部隊使用土地約十八萬平方公尺的取得費用，未來將整建部署必要的營舍、彈藥庫、射擊場等設施。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1559492

馬龍

中國倉促開放 恐比3年前毒

  

各國強化中國旅客入境管制措施

2022/12/28 05:30

蓋牌躺平改名 「防疫」成功

〔編譯周虹汶／綜合報導〕中國政府自廿五日起，不再發布每日武漢肺炎疫情數據後，廿六日晚間更進一步「躺平」，公告將「新型冠狀病毒肺炎」改名為「新型冠狀病毒感染」，明年一月八日起將實施「乙類乙管」，不再對感染者進行隔離措施、不再判定密切接觸者，也不再劃定高低風險區，並將解除入境隔離措施，逐漸恢復中國公民出境旅遊。外國政府對此如臨大敵，此前便紛紛針對中國旅客加強入境要求，日本更在廿七日宣布卅日起對中國入境旅客全面實施武漢肺炎病毒核酸檢驗，強制陽性者隔離七天，以免重蹈三年前的覆轍。

中國「清零」 再無新冠肺炎

中國國務院應對新型冠狀病毒肺炎疫情聯防聯控機制，廿六日深夜發布《關於對新型冠狀病毒感染實施「乙類乙管」的總體方案》，聲稱在國家主席習近平領導下，「我國疫情流行和病亡數保持在全球最低水平」、「統籌經濟發展和疫情防控取得世界上最好的成果」，鑑於該疾「逐步演化為一種常見的呼吸道傳染病」，將傳染病從「乙類甲管」降級為「乙類乙管」。

免隔離 不再劃定風險區

依據《中國傳染病防治法》及《中國國境衛生檢疫法》，不再對感染者實行隔離措施、不再判定密切接觸者、不再劃定高低風險區、檢測策略調整為「願檢盡檢」、不再對入境人員和貨物等採取檢疫傳染病管理措施；赴中者行前四十八小時進行病毒核酸檢測呈陰性反應者可成行，取消入境後核酸檢測和集中隔離。

網路搜尋出國 暴增10倍

《總體方案》也將「有序恢復中國公民出境旅遊」，儘管民眾狐疑「疫情還這副模樣，就降級了？」但消息公布後一小時，出國簽證與機票的網路搜尋量立刻暴增。據報導，「去哪兒」（Qunar）國際機票瞬時搜索量成長七倍，國際機票預訂量成長五倍；「同程旅行」國際機票搜索量成長八．五倍、簽證搜索量成長十倍；「攜程」（Ctrip）熱門海外目的地搜索量大漲十倍，出境（包括台港澳）機票搜索均達到三年來峰值，熱門旅遊目的地包括日本、泰國和南韓。

南韓列檢疫查驗重點國

廿三日即出現由中國返鄉後確診病例的印度繃緊神經，已開始在國際機場以二％比率抽檢入境旅客，並於知名景點加強防範。義大利也自廿四日起，要求米蘭馬爾片薩機場（Milan Malpensa Airport）的中國入境旅客，領取行李前自費九十歐元接受核酸檢測，措施至少維持到下月卅日。南韓疾病管理廳十六日已將中國列為「檢疫查驗重點國家」名單，在首都仁川國際機場對「重點管理對象」加強入境篩查，「有症狀」體溫標準從攝氏三十七．五度調為三十七．三度，超過者與同行人員皆須接受核酸檢測。

今年一月由中國上海浦東國際機場入境的旅客，全身穿著防護裝備。（法新社檔案照）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1559488

馬龍

呼叫「黨員」支援「收屍」！上海疫情爆發 國營公墓業務超負荷

  

中國解封後各地疫情爆發。圖為上海某處殯儀館外，一名男子抱著他親屬的相框。（路透）

2022/12/28 05:30

首次上稿 00:21
更新時間 05:30

〔即時新聞／綜合報導〕中國近期疫情大爆發，各地武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）案例急遽增加，有中國網友反映，上海首座國營公墓「濱海古園」26日貼出公告，坦承目前殯儀館的業務量遠超員工負荷，因此希望共產黨員能身先士卒、支援收屍等繁重工作。

推特帳號「李老師不是你老師」PO文指出，有中國網友投稿，稱濱海古園貼出告示稱「當前，上海市殯葬服務中心下屬三家殯儀館正處於業務量超負荷，人力物力嚴重緊缺的困難時刻」，因此請求廣大黨員支援。

這份文件中寫著：
一、招募接屍人員，要求男性，有駕駛證（駕照）。
二、招募接屍陪同輔助人員，要求男性，心理素質與體力較好。
三、招募接屍平台工作人員，男女不限（室內工作）。
四、倡議全體黨員、幹部同志身先士卒、率先垂範，帶領廣大職工群眾客服苦難，勇挑重擔，共度難關。倡議感染過新冠並已康復的同志，以大無畏的精神和頑強的意志投入到支援工作中。
五、請各部門在確保日常工作正常運行的前提下（原則上各個部門每天確保一位員工在崗，業務部門除外）號召與動員更多的同志積極報名，報名截至今天下午13點。

在這篇文章底下，有網友留言：「有的地方還不管埋呢，上海這家有背景才這麼賣力。」、「去支援的報酬是什麼？給免費火化嗎？」、「鼓勵黨員先給別人抬屍，然後再鼓勵別人給自己抬屍。」

也有網友指出：「一般這種政治要求也是分等級的。輕鬆的活一般都是大領導來。稍微累點的活分給中層領導。最累的活分給員工。像接死屍抬死屍的最危險的都是員工去做。但也會給資金補助。不過像這種致死病毒要是傳染上了把病毒帶家去多少補助也不值了。」

相關新聞請見︰

「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

上海濱海古園公墓表示，當前業務量超過負荷，因此號召共產黨員支援。（擷取自推特）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4167499

馬龍

馬龍

potednrosS6fuami9l325t11剛fui8g071u2f42lu8u9l9l470剛ggci2ifgm1  · 

分享對象：所有人

中國將在一月08日開放國人出國，香港朋友稱之為「鬼門開」！迎接陸客的國家自己要小心了！

馬龍

中國前11月工業獲利跌3.6% 解封也難救

2022/12/28 05:30   

中國國家統計局表示，今年前十一個月全國規模以上工業企業利潤總額的跌幅由前十個月的三％擴大至三．六％。（中央社資料照）

〔編譯盧永山／綜合報導〕中國國家統計局表示，今年前十一個月全國規模以上工業企業利潤總額的跌幅由前十個月的三％擴大至三．六％，主要因為嚴格的防疫措施，導致工廠生產活動和供應鏈受干擾；分析師預估，十二月工業企業利潤可能繼續下跌。

多地染疫者激增 12月工業企業利潤料續挫

中國國家統計局高級統計師朱虹表示：「由於疫情復燃和內求不足，十一月工業生產放緩，企業營運壓力上升。」分析師先前就警告，中國工業企業獲利將因廣州和鄭州等工業重鎮的防疫封控措施，以及持續的房地產市場危機和出口放緩而受到擠壓。

數據顯示，今年前十一個月，中國四十一個主要工業行業中，有二十一個行業的所屬企業利潤總額下跌。其中，黑色金屬冶鍊以及壓延加工業的跌幅九十四．五％最高；石油、煤和其他燃料加工業的跌幅為七十四．九％居次。

十一月時中國仍實施嚴格的防疫措施；稍早公布的中國十一月工業產值年增率僅二．二％，低於十月的五％。十二月初中國政府突然鬆綁防疫措施，導致染疫人口激增，造成人員移動和經濟活動降溫後，中國經濟將面臨更大壓力。

國泰君安國際首席經濟學家周浩說，中國多個城市面臨染疫者激增，十二月工業企業利潤可能進一步下降。

朱虹表示，展望未來，染疫人口激增短期內將抑制工業企業利潤復甦，工業企業仍將因為需求萎縮、供應鏈受干擾和預期疲弱而面臨壓力，「我們必須協調疫情防控、經濟和社會發展，確保工業和供應鏈平穩，致力擴大內需」。

根據彭博調查，經濟學家預測今年中國經濟成長率將放緩至三％，扣除武漢肺炎疫情爆發的二○二○年，為一九七○年代以來最慢增速。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1559595

馬龍

中媒盤點2022年度事件 上海封城、烏魯木齊大火皆上榜

  

中國在2022年發生不少重大社會事件，有中國媒體對此推出「2022年度事件盤點」影片，片中出現如上海疫情封城亂象、唐山燒烤店打人案、烏魯木齊大火等事件。（圖擷取自李老師不是你老師推特）

2022/12/29 22:13

〔即時新聞／綜合報導〕2022年將邁入尾聲，而中國在這一年間發生不少重大社會事件，有中國媒體就對此推出「2022年度事件盤點」影片，片中出現如上海疫情封城亂象、唐山燒烤店打人案、烏魯木齊大火等事件。不過影片很快就遭刪除下架。

長期關注中國時事的推特用戶「李老師不是你老師」今日在推特上發出截自中國社群媒體「bilibili」的影片，稱這是中國網路媒體《網易新聞》製作的「2022年度事件盤點」，並留下「幻想星辰大海不如活在當下」的評語。

至《網易新聞》在「bilibili」上的帳號搜尋，該則影片已被刪除下架，但在李老師提供的片段可見，不少中國2022年重大社會事件皆有出現，例如上海疫情封城亂象、唐山燒烤店打人案、東方航空MU5735事故、烏魯木齊大火等事件。

該則影片中也為中外知名人物製作紀念集，例如日本前首相安倍晉三、前蘇聯最高領導人戈巴契夫、英國女王伊麗莉莎白二世、前中國國家主席江澤民等人。並提到「我們太容易接受現實，因為現實總是那麼不真實，2022年不該被這樣畫上句號。」

影片最後則播出不少中國民眾生活的暖心社會新聞事件，結尾則放上一名防疫人員背上寫著「全劇終」的畫面，並稱「真的辛苦了，明年見，致敬每一個扛住生活的平凡人。」

網友們紛紛表示「看的淚流滿面」、「直接哭出來」、「情緒好複雜」、「剛看完就被下架了」，也有網友轟「純列舉事實也沒有什麼煽動性的東西，摀嘴的力度是越來越大了」，李老師則在留言區表示，「人們的記憶不會因為『正確』與否就被抹去，向在牆內依然堅守著新聞自由的人們致敬。」

至《網易新聞》在「bilibili」上的帳號搜尋，該則影片已被刪除下架。（圖擷取自李老師不是你老師推特）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4169599

馬龍

國台辦走馬換將 矢板明夫指這點：台商要注意了

  

針對宋濤出任國台辦主任，矢板明夫提醒，從今以後，「台辦」可能將不再是聯絡兩岸感情、照顧台商工作與生活的台辦了，在中國的台商，可能要有一些心理準備。（資料照）

2022/12/30 08:00

首次上稿 00:24
更新時間 08:00

〔即時新聞／綜合報導〕中國國家主席習近平展開第三任期，部分官員也換將，前中聯部部長宋濤接替劉結一成為中共中央台辦、國台辦主任。對此，日本資深媒體人矢板明夫表示，這是個讓人跌破眼鏡的人事安排；他也提醒，宋濤要扮演的角色，將不再是對台工作的負責人，而是習近平的聯絡人，從今以後，「台辦」可能將不再是聯絡兩岸感情、照顧台商工作與生活的台辦了，在中國的台商，可能要有一些心理準備。

矢板明夫在臉書指出，按照慣例，中國的正部級官員的退休年齡是65歲，剛滿65歲的前台辦主任劉結一退休，是一個正常的安排，但接任的竟然是67歲的宋濤，「更重要的是，宋濤不但『不是中央委員，連中央委員候補都不是』。也就是說，他沒有資格參加共產黨的中央委員會。大家都知道，台灣問題對習近平政權來說是最重要的問題之一。但他任命的對台工作掌門人，居然連中央委員會的旁聽權都沒有。碰到重大問題時，根本沒有辦法做判斷」。

矢板明夫說，還有一個值得注意的問題是，台辦的主要工作之一，是幫助在中國各地投資的台商解決各種麻煩，過去的台辦主任都是中央委員，有重要台商遇到問題，主任親自打個電話，各地的領導都會給他面子，畢竟全國中央委員只有205個，台辦主任可以和各省的省委書記、省長平起平坐，「而宋濤在黨內的身分只是一個普通黨員。那麼，可以預想，他打電話基本上就沒有什麼效果了」。

矢板明夫直言，宋濤從來沒有接觸過台灣問題，在台灣也沒有什麼人脈，雖然當過外交部副部長和中聯部主任，但主要是負責和北韓勞動黨搞好關係的，這方面政績也是乏善可陳，「這次突然宣布由他擔任台辦主任，我認為並不是事先安排好的。應該是本來預定擔任台辦主任的某中央委員，很可能是外交部副部長齊玉，被委派了別的工作，或因某種原因不能上任，而臨時換將」。

矢板明夫接著說，此外，宋濤是福建省出來的幹部，曾經是習近平在福建時的間接部下，廣義上也是習的嫡系部隊「閩江新軍」的一員，對喜歡任人唯親的習近平來說，用起來可能比較放心。

矢板明夫認為，這個人事安排，透露給我們一個訊息，那就是習不滿歷認國台辦的工作，現在要自己親自抓台灣問題了，「宋濤要扮演的角色，將不再是對台工作的負責人，而是習近平的聯絡人。從今以後，『台辦』可能將不再是聯絡兩岸感情、照顧台商工作與生活的台辦了，在中國的台商，可能要有一些心理準備」。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4169590

馬龍

秦剛破例直升外長 美學者：中國戰狼外交基調難改變

  

中國駐美大使秦剛（右）獲拔擢出任中國外交部長。圖左為王毅。（路透）

2022/12/31 16:37

〔編譯孫宇青／綜合報導〕中國當局30日宣布，駐美大使秦剛將接替王毅，出任外交部長。美國學者分析，「戰狼大隊長」秦剛將延續習近平「大國外交」路線，並以「戰狼外交」為基本策略，但做法上應會放緩。

《自由亞洲電台》（RFA）報導，秦剛被視為中國國家主席習近平外交思想最忠誠的執行者，這次不僅打破慣例，在明年3月的人大、政協兩會前被提拔為外交部長，更是中國近20年來首次有駐美大使直升成為部長。

美國紐約艾德菲大學文理學院院長、政治學教授王維正分析，秦剛在美國短短1年5個月，看似收斂過去的「戰狼」風格，但中國的外交基調不會有太多改變，「中國畢竟是以黨治國的國家，所以誰做外交部長其實不是非常重要，外交部在中國黨國機制裡面，地位是執行黨意的機關而已。」

他指出，「大國外交」是習近平對於中國世界地位的定位，而「戰狼外交」是中國達到「大國外交」目標的手段，中國為了與西方國家平起平坐，而顯得咄咄逼人，但這已讓各國反感，並帶來反效果，「20大之後，他們也有一些檢討，『是不是戰狼外交要軟化？』是否變成『小綿羊』？我覺得不可能變成小綿羊，但他（秦剛）在外面的表現可能會和緩一點，只不過基本策略還是一樣，習近平對於中國在世界事務上所扮演角色的期許就是『大國外交』。」

秦剛調回去當外交部長，一方面符合世代交替，另一方面是秦剛「懂洋務」，可以讓中國外交系統有比較新的局面。

至於誰會接任中國駐美大使？王維正分析，可能從外交部副部長之間挑選，譬如馬朝旭是分管美國跟大洋洲，過去也曾駐美及聯合國，由他接替秦剛並不意外。

前美國在台協會（AIT）台北辦事處處長楊甦棣（Stephen Young）則認為，無論誰出任中國駐美大使，都不太重要，因為中國大使的外交決策空間有限，「中國駐美大使不會有太大權力，反觀美國大使則有相當大的外交決策彈性。中國將外交權限收在北京手中，尤其像中美關係這種極度重要的外交關係，決策權限都會被掌握在外長與習近平手中。」

中國駐美大使秦剛（中）獲拔擢出任中國外交部長。（路透）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4171085

馬龍

疫情＋經濟下行雙夾擊！中國房市前景坎坷

2023/01/02 07:44   

2023年中國房地產業需求恐持續疲軟。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕根據《路透》一項私人調查，中國2022年12月房價下跌速度更快，意味著即便中共採取一系列撐房價措施，但確診案例快速增加仍導致住房需求承壓，2023年中國房市恐需要更長一段時間才能復甦。

中國房地產市場危機在2022年夏天急遽惡化，官方數據顯示，近幾個月的房價、銷售和投資均下降，給早已下行的中國經濟增添壓力。

為了緩解中國房市長期流動性緊縮的問題，近期北京當局已加大對房地產行業的支持，加上去年底突然取消清零政策稍稍提振房市。然而，資料統計顯示，去年12月中國的100個城市中，有68個城市房價出現下跌，高於11月份的57個，顯示中國房市景氣仍舊疲軟。

報導指出，中國2023年可能將繼續保持寬鬆的房地產政策，顯示中國房地產行業仍將面臨不小壓力與挑戰。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4171840

馬龍

中國恐逾6億人染疫 北京6萬人病逝

  

中國疫情嚴峻，北京殯葬出現擠兌潮，中媒有文章推估北京病逝恐達6萬人。（美聯社）

2023/01/02 14:23

〔即時新聞／綜合報導〕中國疫情嚴峻，官方數據一直被質疑未能反映事實，外媒更稱研判該國疫情猶如一場大型科學猜謎遊戲，中國媒體平台「今日頭條」近日有文章以既有相關數據推算，全中國染疫人數已達6億人，北京病逝案例恐達6萬人。

中國媒體平台「今日頭條」日前刊登署名「管理視界」的文章，該文以中國疾控中心流行病學前首席科學家曾光前推估北京染疫率恐逾8成、官方數據稱絕大多數城市感染率破5成，綜合平均全國感染率破4成來推算，整體染疫人數破6億。

「管理視界」該則文章點閱破10萬，他最新文章指出，以北京通州殯儀館新聞來推算，該殯儀館有4台火化爐，過去每日火化遺體40具，加班運轉每日處理140至150具，每台火化爐每天處理35至37.5具遺體。全北京有12個殯儀館，總計火化爐約100台，以此推算每日火化最大量能為3600具遺體，可能因設備故障維修導致火化量下降，保守以80%推算，每日火化為2880人。

火化遺體數可能並非全數染疫離世，前年北京死亡人數11.8萬人，假設前年冬天每天死亡數為500人，現在每天多火化為2380人，按此計算疫情病逝人數約2380人，推估疫情爆發後，死亡人數累積達6萬人。

對於疫情病逝數，中國疾控中心流行病學首席專家吳尊友表示，關於這一波疫情可能引起的超額死亡，該團隊正在研究中未來將公布。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4172411