Board logo

標題: [轉貼] 印尼前總統哈比比Bacharuddin Jusuf Habibie命盤 [打印本頁]

作者: 馬龍    時間: 2019-9-12 10:04     標題: 印尼前總統哈比比Bacharuddin Jusuf Habibie命盤

印尼民主化推手!前總統哈比比逝世 享壽83歲

2019-09-11 23:45
字體
Line
FB
印尼前總統哈比比逝世,享壽83歲,他在上任期間推動民主改革,發揮深遠影響。(歐新社)

印尼前總統哈比比逝世,享壽83歲,他在上任期間推動民主改革,發揮深遠影響。(歐新社)

〔即時新聞/綜合報導〕印尼前總統哈比比(Bacharuddin Jusuf Habibie)在當地時間11日傍晚6點,於雅加達的一間軍醫院病逝,享壽83歲。哈比比在上任期間推動民主改革,並解除長達30年的說、教中文禁令。

綜合外媒報導,哈比比是印尼獨立後的第3任總統,他的任期從1998年5月到1999年10月,是印尼任期最短的總統,卻因為推動民主化,在當地發揮變革性的影響。

請繼續往下閱讀...

哈比比上任後,一改前任總統蘇哈托(Suharto)的軍事獨裁路線,推行民主改革,他為政府過去長期迫害印尼華人的事件道歉,解除說中文及教中文的禁令,此外,他也下令釋放政治犯、開放言論及集會自由等行動。

其中,哈比比就任期間,最具爭議的事件為允許東帝汶在1999年8月30日舉行獨立公投,曾有外媒報導指出,他沒有徵求當時軍官的意見。這項政策讓哈比比受到批評,加上處理前朝貪污的一些問題,以及反對運動的壓力下,進而讓他在同年10月放棄總統候選人提名並卸任。

https://m.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2913294?fbclid=IwAR2YwVoW8jsN8WANXBHYOStzO2Q1MuhEPFED-ztr61tVGfHPuay8u5ALumI


作者: 馬龍    時間: 2019-9-12 10:05

優素福·哈比比[編輯]

維基百科,自由的百科全書
跳至導覽跳至搜尋
帕夏魯丁·優素福·哈比比
Bacharuddin Jusuf Habibie
Bacharuddin Jusuf Habibie official portrait.jpg
第3任印尼總統
任期
1998年5月21日-1999年10月20日
副總統
前任蘇哈托
繼任阿布都拉·瓦希德
第7任印尼副總統
任期
1998年3月10日-1998年5月21日
總統蘇哈托
前任特里·蘇特里斯諾
繼任梅加瓦蒂·蘇加諾普特麗
第1任印度尼西亞共和國研究和技術部部長
任期
1978年3月29日-1998年3月16日
前任
繼任Rahardi Ramelan
個人資料
出生1936年6月25日
 荷屬東印度南蘇拉威西省巴里巴里(今印尼境內)
逝世2019年9月11日(83歲)
印尼雅加達加鐸·蘇布羅托陸軍醫院
政黨專業集團黨
配偶Hasri Ainun Besari(1962年結婚,至2010年歿)
兒女Ilham Akbar Habibie(1963-)
Thareq Kemal Habibie(1967-)
母校萬隆理工學院 機械工程,1954年)
亞琛工業大學 B.E.,1955年)
亞琛工業大學 Dr.-Ing.,1962年)
職業政治家、工程師、航天工程師
宗教信仰伊斯蘭教
簽名

帕夏魯丁·優素福·哈比比(印尼文:關於這個音頻文件 Bacharuddin Jusuf Habibie)(1936年6月25日-2019年9月11日),印尼前總統。他是印尼自獨立以來的第三任總統,在位期間是蘇哈托下台後的過渡期。他的在任時間雖然不長,但卻在印尼的現代化和後蘇哈圖時代的社會重建上扮演一個很重要的角色。[1]

早年生平[編輯]

哈比比生於南蘇拉維西的巴里巴里,父親Alwi Abdul Jalil Habibie來自哥倫打洛省,是一位農學家。母親R. A. Tuti Marini Puspowardojo來自日惹,是一名爪哇貴族。他的雙親是在茂物念書時相識的。

哈比比的父親在他14歲時過世。

於德國求學工作[編輯]

父親死後,哈比比繼續完成他在雅加達的學業,並於1955年移居德國[2]

1960年,哈比比在德國得到工程學位,獲得了「Diplom-Ingenieur」的頭銜。後來,他留在德國擔任Hans Ebner的研究助理作為博士學位的研究[3]

1962年,哈比比因病返回印尼三個月。在這段時間,他與R. Mohamad Besari的女兒Hasri Ainun敘舊。他們兩個在童年就相識了,而這次會面也讓他們在1962年5月12日結婚,而哈比比則再婚後旋返德國。[4]他們夫妻先定居於亞琛,不久遷居Oberforstbach。1963年誕下一子Ilham Akbar Habibie。

哈比比的薪水十分微薄,必須兼差才能維持生活。他在勞斯萊斯塔爾博特汽車公司找到一份顧問的工作,並接了兩份德國聯邦鐵路的計畫。

由於哈比比在勞斯萊斯工作,參與火車建造的工頭決定要哈比比在他三年後退休之後接替他的位置,但哈比比拒絕了。[5]

1965年,哈比比發表有關航空工程的論文,獲得「非常好」的評語,獲得「工學博士」(Doktor der Ingenieurwissenschaften)的頭銜。同一年,哈比比跟隨漢斯·埃布(Hans Ebner)繼續從事熱彈性力學的研究,努力取得特許任教資格。但他也同時漸漸的減少單純追求成為亞琛工業大學教授的渴望,因為他有關light construction for supersonic or hypersonic states的理論也讓波音公司空中巴士延攬他進入公司,但哈比比還是拒絕了。 哈比比曾經接受位於德國漢堡Messerschmitt-Bölkow-Blohm的工作。在那裡,他發展出了一些有關熱力學、建築,和氣體動力學的理論,並分別提出哈比比因子、哈比比理論,和哈比比法。他參與Messerschmit公司開發A-300B空中巴士的研發。1974年,哈比比升任公司的副總經理。[6]

哈比比在歐洲的生涯可能讓他對於萊卡相機產生興趣。

在印尼的生活[編輯]

1974年,蘇哈圖延攬哈比比回國,希望他可以促進印尼的工業化和國家發展。哈比比回國後,一開始先擔任Ibnu Sutowo的特別助理,Ibnu是國有石油公司Pertamina的CEO。兩年後,哈比比自己也成了另一家新成立國有石油公司Industri Pesawat Terbang Nusantara(IPTN)的CEO[6](1985年,PT. Nurtanio公司改名為「印尼航空工業公司」(Indonesian Aviation Industry),現在則稱印尼航空航天公司(Dirgantara公司))。1978年,他被任命為研究與技術部部長,但他仍然在IPTN佔有重要地位。[6]1980年代,IPTN的規模大幅擴張,特別是在直升機和小型客機的製造業;到了1991年,哈比比扶植了十家國有企業,項目包含造船、火車建造、鋼鐵、武器、通訊和能源等等[6]。一項在1993年做的估計顯示,哈比比每年大概撥20億美金在建設,但由於當時的政府財政不透明,以致於這些工業在當時的實際規模無法完全探知[7]

在荷蘭空軍前參謀長A.B. Wolff的訓練之下,哈比比成了一名飛行員。1995年,他開始駕駛通勤機N-250(綽號Gatotkoco

為了提振印尼的航空工業,他採取了一個名叫「Begin at the End and End at the Beginning」的策略[8]。 他首先著重於飛機的實際生產,暫時先不聚焦於研發。在哈比比的領導之下,IPTN成為Puma直升機和CASA飛機的製造商。1995年,IPTN開發了一種小型客機「N-250 Gatokaca」,但最後此計畫在商業上遭遇失敗。

加入專業集團[編輯]

resident_Suharto_announces_his_retirement,_ABC_1994.webm" data-mwprovider="wikimediacommons">
" style="position: relative; margin: 0px auto; width: 220px;">File<img src=resident Suharto announces his retirement, ABC 1994.webm" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/President_Suharto_announces_his_retirement%2C_ABC_1994.webm/220px--President_Suharto_announces_his_retirement%2C_ABC_1994.webm.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle; width: 220px; height: 124px;">

蘇哈圖統治時代,由於哈比比任職政府高官,他加入了專業集團,1993年-1999年,他擔任執行董事會主席的日常協調員。

副總統任期[編輯]

1998年,蘇哈圖被提名擔任總統,開始了他個人的第七任總統任期。他宣布了他心目中的副總統標準,但他一開始並沒有想到哈比比,但他的候選人條件上希望找一個精通自然與科技的專家。而要找這方面的人才,則非哈比比莫屬了。[9]

那年,印尼身陷亞洲金融危機當中,哈比比即將擔任副總統的消息在經濟上的反應似乎不佳,印尼盾貶值。雖然由前總理Emil Salim帶領的抗議群眾不斷要求蘇哈圖改提名Emil。但最後,哈比比還是在1998年3月當上了副總統。

總統任期[編輯]

東帝汶[編輯]

哈比比雖然反對東帝汶獨立,但有思考過給予其特殊自治地位。[10]

1998年後期,時任澳大利亞總理的約翰·霍華德表示會在十年之內支持東帝汶舉行獨立公投。國際輿論開始施壓印尼對於東帝汶問題舉行自決。為了不要讓東帝汶在國際間看起來像是印尼的殖民地,哈比比做出了一個驚人的決定-在東帝汶舉辦東帝汶獨立公投。印尼武裝部隊(ABRI)反對這個決定。

1999年8月30日,東帝汶在公開公正的情形下舉行獨立公投,支持獨立的票數獲得壓倒性的勝利。然而,在印尼撤軍的過程中產生了1999年東帝汶危機,許多人在此暴亂中喪生。哈比比傾向請聯合國維和部隊平定這次內亂,然而軍方卻反對這個計畫。9月10日,Wiranto將軍宣稱如果哈比比總統允許維和部隊進駐,就會發動政變,迫使哈比比退讓[11]。哈比比也下令軍警維持秩序,但沒有人理睬他的命令。

對蘇哈圖的貪汙指控[編輯]

印尼人民協商會議在1998年11月宣布將對於在印尼的貪污行為進行追緝,特別是針對蘇哈圖以往的不法行為。

為了打擊貪污,並進行改革,哈比比組成一個特別委員會,希望建立政府的誠信。著名律師阿德南·布央·納蘇蒂安(Adnan Buyung Nasution)應邀主持此委員會,但納蘇蒂安的職權過大,使哈比比無法接受,最後以他的親信檢察總長安迪·穆罕默德·加利卜(Andi Muhammad Ghalib)取代他。

1998年12月9日,加利卜對於蘇哈圖作出3小時的審問,哈比比政府宣布蘇哈圖確有不法所得。

但一卷哈比比跟加利卜之間通話的錄音帶被公開,哈比比暗示加利卜審問蘇哈圖只是為了籠絡人民,這造成人民對於本次調查的真實性產生疑竇[12]

哈比比任內,印尼政府也開是調查並起訴蘇哈圖的幼子,湯米·蘇哈圖(Tommy Suharto)。湯米在1998年12月被控涉及Goro礦產公司的醜聞,但後來在幾名關鍵證人(包括哈比比的助手Rahardi Ramelan)的證明下獲得清白[13]

經濟[編輯]

哈比比政府在亞洲經融風暴的衝擊下仍然穩定了經濟,也穩定了蘇哈圖統治最後幾個月的混亂政局。[14]

社會議題[編輯]

在蘇哈圖時代,印尼政府長期迫害印尼華人。而哈比比上任之後,開始進行和解的動作。1998年,由於華人的菁英地位,印尼發生了反華暴動。是年9月,哈比比發布了總統令,下令禁止使用「土著」(pribumi)和「非土著」(non-pribumi)這兩詞來區分種族。[15]

1999年5月,哈比比表示所有持有「印度尼西亞共和國公民證明書」(SBKRI)者,此證明書效力與身分證同等。在蘇哈托時代,華人等非土著接必須出示SBKRI以證明其公民權。

教育[編輯]

在哈比比任職國家研究和技術部部長期間,他推動了海外獎助學金計畫(Overseas Fellowship Program,OFP)、科學統籌發展計劃(Science and Manpower Development Program,SMDP)和科技促進工業發展計畫(Science and Technology for Industrial Development,STAID)等重要計畫,這三個計畫補助了數以千計的學生到國外取得碩士及博士學歷。

政治革新[編輯]

在哈比比的統治之下,印尼在政治體制上有相當大的革新。集會自由跟言論自由都有所開放。1998年6月,哈比比開放了蘇哈托執政以來的黨禁,並且解散信息部,終止言論審查制度。他也很快的開始著手規劃民主選舉制度,儘管一開始的時間表並不明確。12月,他推出了改革法案,並且國會同意通過,法案中規定選舉將會在1999年12月進行,並減少當時受軍政府掌控的國會席次,且禁止公務員參與政治活動。[16]

然而,反對者批評他同意給予軍政府國會的部分席次,且對於司法和軍事進行的改革太少[17]。他部分的消極不作為也受到部分人士批評,如軍方仍保留他的地域指揮權,且軍官可調任公務員體系。蘇哈托時代在哈比比底下貪汙的人員也很少被起訴。

卸任[編輯]

雖然哈比比被視為是一個領導過渡政府的角色,但他本人似乎有繼續擔任總統的意願。1998年6月,哈比比宣布印尼國會大選,他並沒有明確表態是否尋求當滿任期[16],但他本人在專業集團黨內也面臨許多矛盾與反對。1998年7月,他任命Akbar Tandjung擔任黨主席,試圖控制這個政黨,終於勉強擊敗前副總統Try Sutrisno、國防部長Edi Sudrajat、Siswono Yudhohusodo,和Sarwono Kusmumaatmadja,奪得黨的控制權。

然而,在同時哈比比也逐漸失去了Akbar Tandjung和一部分黨員的支持,他們試圖讓哈比比下台。1999年3月,專業集團黨提名了5位可能的總統候選人:哈比比、Tandjung、Wiranto、Hamengkubuwono X,和Ginandjar Kartasasmita[18]

1999年,專業集團宣布哈比比在激烈的競爭中被選為總統候選人,但黨內仍有許多Tandjung的忠實支持者反對。[19]

1999年10月,哈比比在印尼國會大會會議提出責任演說,報告他任期內的政績。演說完後,國會進行投票決定是否認同他的報告。哈比比指定Wiranto將軍為副總統候選人,企圖拉攏軍方,但他的提議遭到拒絕[20]。以Tandjung為首的派系倒戈反對他,而他的報告也以355:322遭到否決,哈比比放棄他的候選人提名,不再追求連任。

卸任後[編輯]

卸任後,哈比比大部分的時間都待在德國。在蘇西諾擔任總統之後,他還擔任總統顧問,以及透過智庫哈比比中心(Habibie Centre),來確認印尼的民主化。

2006年9月,哈比比著《關鍵時刻:民主印尼的迢迢長路》(Detik-Detik Yang Menentukan: Jalan Panjang Indonesia Menuju Demokrasi),書中回憶1998年5月時,他是如何被一路擢升至總統大位。他還爭議性地指控蘇哈圖的女婿普拉博沃·蘇比安托中將,和指揮官Kostrad曾在1998年5月策畫了一場推翻他的政變。

2019年9月11日,優素福·哈比比在印尼雅加達加鐸·蘇布羅托陸軍醫院逝世[21]

家庭[編輯]

妻:哈斯麗‧愛儂‧貝薩麗(Hasri Ainun Besari)是一位醫學博士,兩人在1962年5月12日結婚,直到2010年5月22日愛儂過世為止。

子:有二子,Ilham Akbar Habibie和Thareq Kemal Habibie,皆為愛儂所生。

兄弟:Junus Effendi Habibie,曾任印尼駐荷蘭大使[22][23]

在妻子過世之後,哈比比傷心過度,主治醫師為了讓哈比比找到活下去的動力,建議他將與艾儂的愛情故事化為文字。[24]哈比比於是寫成回憶錄《哈比比與艾儂》(Habibie & Ainun),甫出版就在印尼引發熱潮,甚至被改編為電影,在在2012年12月20日上映[25]

評價[編輯]


https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%84%AA%E7%B4%A0%E7%A6%8F%C2%B7%E5%93%88%E6%AF%94%E6%AF%94


作者: 馬龍    時間: 2019-9-12 10:07

B. J. Habibie

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigationJump to search
B. J. Habibie
Foto Presiden Habibie 1998.jpg
3rd President of Indonesia
In office
21 May 1998 – 20 October 1999
Vice Presidentnone
Preceded bySuharto
Succeeded byAbdurrahman Wahid
7th Vice President of Indonesia
In office
11 March 1998 – 21 May 1998
PresidentSuharto
Preceded byTry Sutrisno
Succeeded byMegawati Sukarnoputri
4th State Minister for Research and Technology of Indonesia
In office
29 March 1978 – 16 March 1998
PresidentSuharto
Preceded bySoemitro Djojohadikoesoemo
Succeeded byRahardi Ramelan
Personal details
Born
Bacharuddin Jusuf Habibie

25 June 1936
ParepareSouth Sulawesi,Dutch East Indies
Died11 September 2019 (aged 83)
JakartaIndonesia
Political partyGolkar
Spouse(s)
Hasri Ainun Besari
(m. 1962; died 2010)
Children2
MotherTuti Marini Puspowardojo
FatherAlwi Abdul Jalil Habibie
Alma materBandung Institute of Technology (Mechanical Engineering 1954)
RWTH (B.E. 1955)
RWTH (Ing. 1962)
Occupation
  • Engineer
  • aviation industrialist
  • politician
Signature

Bacharuddin Jusuf Habibie (Indonesian: [baxaˈrudːin ˈjusuf haˈbibi] (About this soundlisten); 25 June 1936 – 11 September 2019) was an Indonesian engineer and politician who was the President of Indonesia from 1998 to 1999. He succeeded Suharto whoresigned in 1998, only two months after his inauguration as Vice President. His presidency is seen as a transition to the post-Suharto era. Upon becoming president, he liberalized Indonesia's press and political party laws, and held an early democratic election in 1999, which resulted in the end of his presidency. His presidency was the third, and the shortest, after independence.

Early life[edit]

A native of Parepare in South Sulawesi. He is the child of Alwi Abdul Jalil Habibie (Gorontalese)[1][2] and R. A. Tuti Marini Puspowardojo (Javanese).[3] His father was an agriculturist ofGorontalese[4] descent and his mother was a Javanesenoblewoman from Yogyakarta.[5] Habibie's family comes from Kabila, a village in eastern part of Gorontalo Province.[6] Habibie was the fourth of eight children.[7] His parents met while studying in Bogor.[8] Habibie's father died when he was 14 years old.[7]

Studies and career in Europe[edit]

Habibie went to Delft, the Netherlands, to study aviation and aerospace at the Technische Hogeschool Delft (Delft University of Technology), but for political reasons (the West New Guinea dispute between the Netherlands and Indonesia), he had to continue his study at the Technische Hochschule Aachen (RWTH Aachen University) in Aachen, Germany.[9] In 1960, Habibie received an engineer's degree in Germany with the title Diplom-Ingenieur. He remained in Germany as a research assistant under Hans Ebner at the Lehrstuhl und Institut für Leichtbau, RWTH Aachen to conduct research for his doctoral degree.[10]

In 1962, Habibie returned to Indonesia for three months on sick leave. During this time, he was reacquainted with Hasri Ainun, the daughter of R. Mohamad Besari. Habibie had known Hasri Ainun in childhood, junior high school and in senior high school at SMA Kristen Dago (Dago Christian Senior High School), Bandung. The two married on 12 May 1962, returning to Germany shortly afterwards.[11] Habibie and his wife settled in Aachen for a short period before moving to Oberforstbach. In May 1963 they had a son, Ilham Akbar Habibie.[12]

Habibie later found employment with the railway stock firm Waggonfabrik Talbot, where he became an advisor in designing train wagons.[13] Due to his work with Makosh, the head of train constructions offered his position to Habibie upon retirement three years later, but Habibie refused the position.[14][13]

In 1965, Habibie delivered his thesis in aerospace engineering and received the grade of "very good" for his dissertation, giving him the title Doktoringenieur (Dr.-Ing.). During the same year, he accepted Hans Ebner's offer to continue his research on Thermoelastisitas and work toward his Habilitation, but he declined the offer to join RWTH as a professor per se. His thesis about light construction for supersonic or hypersonic states also attracted offers of employment from companies such as Boeing and Airbus, which Habibie again declined.[15]

Habibie did accept a position with Messerschmitt-Bölkow-Blohm in Hamburg. There, he developed theories on thermodynamics, construction, and aerodynamics known as the Habibie Factor, Habibie Theorem, and Habibie Method, respectively. He worked for Messerschmitt on the development of the Airbus A-300B aircraft. In 1974, he was promoted to vice president of the company.[16]

Career in Indonesia[edit]

In 1974, Suharto recruited Habibie to return to Indonesia as part of Suharto's drive to industrialize and develop the country. Habibie initially served as a special assistant to Ibnu Sutowo, the CEO of state oil companyPertamina. Two years later, in 1976, Habibie was made Chief Executive Officer of the new state-owned enterprise Industri Pesawat Terbang Nusantara (IPTN).[16] (In 1985, PT. Nurtanio changed its name to Indonesian Aviation Industry and is now known as Indonesian Aerospace (Dirgantara)). In 1978, he was appointed as Minister of Research and Technology. He continued to play an important role in IPTN other "strategic" industries in this post.[16] By the 1980s, IPTN had grown considerably, specializing in the manufacture of helicopters and small passenger planes; by 1991, Habibie oversaw ten state-owned industries including ship- and train-building, steel, arms, communications, and energy.[16] A 1993 estimate determined that the estimates used nearly $2 billion a year in state funding, although the government's opaque accounting practices meant that the size of the industries was not completely known.[17]

In developing Indonesia's aviation industry, he adopted an approach called "Begin at the End and End at the Beginning".[18] In this method, elements such as basic research became the last things upon which to focus, whilst actual manufacturing of the planes was placed as the first objective. Under Habibie's leadership, IPTN became a manufacturer of aircraft including Puma helicopters and CASA planes. It pioneered a small passenger airplane, the N-250 Gatokaca, in 1995, but the project was a commercial failure.[19]

When Habibie was State Minister for Research and Technology, he created the OFP (Overseas Fellowship Program), STMDP (Science Technology and Manpower Development Program) and STAID (Science and Technology for Industrial Development). These three programs provided scholarships to thousands of high school graduates to earn their bachelor's degrees in the STEM fields and for other technical professionals to continue their study for master's and doctorate program in the United States, Europe, Japan, and other countries.[20]

Habibie was, continuously, a member of six Indonesian cabinets for over 20 years. He was first appointed as a cabinet member by president Suharto in 1978. He then served in another five cabinets (including theDevelopment Reform Cabinet which, as president he formed after the resignation of Suharto in May 1998):

resident_Suharto_announces_his_retirement,_ABC_1994.webm" data-mwprovider="wikimediacommons">
" style="position: relative; margin: 0px auto; width: 220px;">File<img src=resident Suharto announces his retirement, ABC 1994.webm" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/President_Suharto_announces_his_retirement%2C_ABC_1994.webm/220px--President_Suharto_announces_his_retirement%2C_ABC_1994.webm.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle; width: 220px; height: 124px;">

In Suharto's regime, as was expected of senior government executives, Habibie became a member of the Golkar organisation. He was appointed as the deputy daily coordinator for the chairman of the executive board in 1992 by Suharto, and the following year he became the daily coordinator.[21]

Habibie(center) as GolkarBoard of Patron member during the 1997 campaign in Tanah Abang, Jakarta.

Vice presidency[edit]

In January 1998, after accepting nomination for a seventh term as President, Suharto announced the selection criteria for the nomination of a vice president. Suharto did not mention Habibie by name, but his suggestion that the next vice president should have a mastery of science and technology made it obvious he had Habibie in mind.[22]

In that year, in the midst of the Asian Financial Crisis, this suggestion was received badly, causing the rupiah to fall. Despite this, Habibie was elected as Vice President in March 1998.[23]

Presidency[edit]

Habibie taking his presidential oath on 21 May 1998.

On 21 May 1998, just two months after Habibie became vice president, Suharto announced his resignation, and Habibie succeeded him as president. The following day, Habibie announced the Development Reform Cabinet, which removed some of the most controversial ministers in Suharto's last cabinet while maintaining others - with no major figures from the opposition. Within days of his appointment, he requested people related to him to resign from government positions, promised an early election, revocation of some legislations, and the release of political prisoners.[24]

East Timor[edit]

Habibie was opposed to East Timorese Independence but did consider giving East Timor special autonomy.[25]

In late 1998, John Howard, the Prime Minister of Australia, sent a letter to Habibie suggesting that Indonesia defuse the East Timorese issue by providing autonomy to be followed by the promise of a referendum in the long run, following the method used by France to settle New Caledonian demands for independence. Wishing to avoid the impression that Indonesia ruled East Timor as a colony, Habibie surprised some by announcing that a referendum, offering a choice between special autonomy and independence, would be held immediately in East Timor. Military leaders (collectively known as ABRI) were not consulted on this decision.[26]

On 30 August 1999, the referendum was held and the East Timorese people overwhelmingly chose Independence in mostly free and fair elections. However, the retreat of Indonesian troops from East Timor created the 1999 East Timorese crisis where many were killed. Although Habibie favored the quick deployment of a UN peacekeeping force to halt violence, the military opposed this plan. On 10 September, General Wirantoallegedly threatened to stage a military coup if Habibie allowed in peacekeeping forces, causing Habibie to back down.[27]

Suharto's corruption charge[edit]

The MPR Special Session in November 1998 decried the presence of corruption in Indonesia, focusing particularly on Suharto.[28] In response to this, Habibie then appointed Andi Muhammad Ghalib as Attorney General.[23] A tape of a telephone conversation between Habibie and Ghalib was made public. It raised concerns about the veracity of the investigation by suggesting that the interrogation of Suharto was intended only for public appearances.[29]

Under Habibie, the Indonesian government also began investigating and prosecuting Suharto's youngest son,Tommy Suharto. Tommy was charged by Ghalib in December 1998 in conjunction with the Goro scandal, where the government, under pressure from Tommy, allegedly gave him a desirable parcel and below-market loan for the construction of a Goro supermarket. However, Tommy was found innocent in the case after several key witnesses, including one of Habibie's aides - Rahardi Ramelan - changed their testimony and declared that the deal did not cause losses to the state.[30]

In terms of economy, Habibie's government stabilized the economy in the face of the Asian financial crisis and the chaos of the last few months of Suharto's presidency.[31] Habibie's government began to make conciliatory gestures towards Chinese-Indonesians who, because of their elite status, were targeted in the riots of 1998. In September 1998, Habibie issued a 'Presidential Instruction' forbidding use of the terms pribumi and non-pribumito differentiate indigenous and non-indigenous Indonesians.[32]

In May 1999, Habibie issued a further instruction directing that a display of an ID card would suffice as proof of Indonesian citizenship, whereas previously, displaying a 'Letter of Evidence of Republic of Indonesia Citizenship' (SBKRI) was required, in addition to abolishing the official use of the terms "pribumi" and "non-pribumi" (i.e. "native" and "non-native". Additionally, he lifted restrictions on the teaching of Mandarin Chinese.[33]

Political reform[edit]

Under Habibie, Indonesia made significant changes to its political system that expanded competition andfreedom of speech. Shortly after taking office, in June 1998, Habibie's government lifted the Suharto-era restriction on political parties and ended censorship by dissolving the Information Ministry. He also quickly committed to holding democratic elections, albeit on an initially vague timetable. In December, he proposed political reform laws that were passed by the legislature and MPR session. These laws set elections for December 1999, reduced the number of seats in parliament held by the military, and barred political activity by civil servants.[34]

However, political opponents criticized Habibie for agreeing to give the military some seats in parliament, and taking little action on other military and judicial reforms.[35]

Habibie's government also passed laws which granted significant autonomy to regional governments, namely at the regency/city level. The laws resulted in indirect elections for mayors and regents, and allowed local legislatures to hold said executives accountable, though it was not implemented until after his presidency.[36]

End of presidency[edit]

Although he had been viewed as leading a transitional government, Habibie seemed determined to continue as president. He was initially unclear about whether he would seek a full term as president when he announced parliamentary elections in June 1998.[34] Habibie faced opposition from many within the government party, Golkar; in July 1998, he struggled to win control of the party by appointing Akbar Tandjung as chair of the party, but was ultimately able to defeat a rival camp including former Vice President Try SutrisnoDefence Minister Edi Sudrajat, Siswono Yudhohusodo, and Sarwono Kusumaatmadja.[37]

However, at the same time, Habibie began to lose support from Akbar Tandjung and a faction in Golkar, composed of both reformers and hardliners, that wanted to oust him. In March 1999, Golkar put forth five presidential nominees: Habibie, Tandjung, Wiranto, Hamengkubuwono X, and Ginandjar Kartasasmita.[38] In May 1999, Golkar announced that Habibie would be their presidential candidate after extensive lobbying, but a large faction in the party remained loyal to Tandjung and opposed to Habibie.[39]

At the 1999 MPR General Session in October, Habibie delivered an accountability speech which was a report of what he had achieved during his presidency. Once this was completed, MPR members began voting to decide if they would accept or reject his speech. Habibie attempted to win the support of the military by offering the vice-presidency to General Wiranto, but his offer was declined.[40] Tandjung's Golkar faction broke with the ranks and voted against him, and his accountability speech was rejected by 355 votes to 322, and Habibie withdrew his nomination as President.[41]

Post-presidency, final years and death[edit]

Since relinquishing the presidency, he spent more time in Germany than in Indonesia, though he was active during Susilo Bambang Yudhoyono's presidency as a presidential adviser. During this time, he established the Habibie Centre.[42]

In September 2006, he released a book called Detik-Detik Yang Menentukan: Jalan Panjang Indonesia Menuju Demokrasi (Decisive Moments: Indonesia's Long Road Towards Democracy). The book recalled the events of May 1998 which led to his rise to the Presidency. In the book, he controversially accused Lieutenant GeneralPrabowo Subianto, Suharto's son-in-law (at that time) and the Kostrad Commander, of planning a coup d'état against him in May 1998.[43]

In early September 2019, he was admitted to Gatot Soebroto Army Hospital, where he was undergoing treatments for heart problems [44][45] and died from heart failure on 11 September 2019.[46][47][48][49][50] He is to be buried in the Kalibata Heroes Cemetery, next to his wife's grave.[51]

In response to his death, the Government of Indonesia announced a three-day national mourning period, and announced that the Indonesian flag was to be flown at half-mast.[52]

Family[edit]

Habibie was married to Hasri Ainun Besari, a medical doctor, from 12 May 1962 until her death on 22 May 2010. The couple had two sons, Ilham Akbar Habibie and Thareq Kemal Habibie. B. J. Habibie's brother, Junus Effendi Habibie, was Indonesian ambassador to the United Kingdom and the Netherlands.[53][54] After his wife's death, Habibie published a book titled Habibie & Ainun which recounts his relationship with Hasri Ainun from their courtship until her death. The book was adapted into a film of the same name which was released on 20 December 2012.[55]

Honours and distinctions[edit]

Habibie received several honorary degrees for his contributions in the fields of technology and science, e.g. he was awarded an Honorary DSc degree from the Cranfield Institute of Technology (United Kingdom) and Dr.h.c.degrees from Chungbuk National University and Hankuk University of Foreign Studies (South Korea) for his services to aircraft technology.[56] In 2010, Habibie was honored with an Honorary PhD degree in Technology by the University of Indonesia for his contribution to science in practice as a technocrat.[57]

Habibie was appointed a Fellow of the Royal Academy of Engineering (FREng) in 1990.[58] In 1993, he was awarded an Honorary Fellow of the Royal Aeronautical Society (HonFRAeS).[59]

In popular culture[edit]


https://en.wikipedia.org/wiki/B._J._Habibie






歡迎光臨 馬龍占星論壇 (http://astromalon.com/) Powered by Discuz! 7.2