美國中文網報道：洛杉磯縣水庫一艘水上摩托艇星期六撞船，摩托艇上3名女子死亡，船上4人受傷。

據MSNBC報道，洛杉磯縣消防檢查官勒弗斯克（Matt Levesque）說，3名女子都是在普丁斯通水庫（Puddingstone Reservoir）當場死亡，但她們的身份還沒有公佈。在4名傷者當中3人傷勢嚴重。

據《洛杉磯時報》報道，摩托艇上3名死者年齡分別為25歲、35歲和60歲。船上3名重傷者分別為22歲、35歲和36歲，受輕傷者22歲。

勒弗斯克說，三名受重傷的男子都被空運進醫院。船上一名女子受輕傷。他說，警察局星期六下午4點30分接到那一事故的報告。

普丁水庫是弗蘭克-波納利公園內一個娛樂性水庫，距離洛杉磯市區30英里。