【中廣】一場暴風雨席捲比利時東部城市(哈塞特)，一棵大樹在狂風中轟然倒下，砸塌了正在舉行中的音樂會的一座帳篷，造成至少3人死亡、40人受傷。
哈塞特市長(克拉斯)在記者會上說，傷者中11人傷勢嚴重。音樂會搭建的一些金屬支架以及大銀幕也被倒塌的大樹砸毀。
這場音樂會是比利時北部地區最受歡迎的夏季文化活動之一，共吸引近4萬名年輕觀眾參加。
克拉斯說，傷者已被送到當地醫院，心理醫生也向受到驚嚇的青少年提供幫助。她同時宣布取消原定將一直舉行到20號的音樂會。
據比利時交通部門通報，暴風雨也導致公路交通紊亂，全比利時道路阻塞的總長度超過200公里。

http://tw.nextmedia.com/rnews/article/SecID/103/art_id/63435/IssueID/20110819/page/1

比國流行音樂節暴風雨肆虐3死

路透(中央社) – 1小時51分前

（路透比利時哈瑟特18日電）比利時Pukkelpop流行音樂節活動今天慘遭暴風雨襲擊，造成3人死亡。

官員表示，另有40名參與民眾受傷，其中7人傷勢嚴重。當時一陣強風暴雨使帳篷倒塌、樹木遭連根拔起，也造成舞台屋頂掀起，巨型螢幕被吹落。

這場門票售罄的活動約有6萬至6萬5000人參與，其中以年輕人為主，活動卻在傍晚遭到暴風雨襲擊。

比利時東部城市哈瑟特（Hasselt）市長柯賴斯（Hilde Claes）在記者會上表示，1人在活動廣場喪生，另1人在營地死亡；地方消防單位稍後表示有第3人喪生。

Pukkelpop音樂節舉行3天，主打饒舌歌手阿姆（Eminem）、美國樂團幽浮一族合唱團（Foo Fighters）及後裔合唱團（The Offspring）。

音樂節活動在意外後隨即喊卡，主辦單位召開會議討論明後天的活動是否仍依計畫舉行。中央社（翻譯）

http://hk.news.yahoo.com/%E6%AF%94%E5%9C%8B%E6%B5%81%E8%A1%8C%E9%9F%B3%E6%A8%82%E7%AF%80-%E6%9A%B4%E9%A2%A8%E9%9B%A8%E8%82%86%E8%99%903%E6%AD%BB-014000594.html

比利時音樂節狂風攪局致3死

2011-08-19

（中央社布魯塞爾19日法新電）比利時地方官員今天表示，暴風與冰雹昨天重創在北部舉辦的大型露天搖滾音樂節活動，造成至少3人死亡、40人受傷。這場年度戶外音樂會Pukkelpop，在哈瑟特（Hasselt）鎮附近的基威特（Kiewit）舉行，意外造成2座舞台倒塌，其中1座壓在觀眾身上。據比利時通訊社（Belga）報導，部分巨型螢幕掉落、樹木也因強烈暴風雨遭連根拔起。昨天晚上11時30分公布的傷亡數字顯示，共造成至少3人死亡，40人受傷，部分傷患傷勢嚴重。這場活動估計參與民眾高達6萬5000人，其中大部份是年輕人。「晚訊報」（Le Soir）報導，參與者布雷斯（Cathrine Blaise）說：「天空突然轉成漆黑，我們開始找地方準備躲雨，沒多久就降下冰雹，狂風大作。」她說：「降下來的冰雹大小超過1公分，樹木紛紛倒塌。實在難以置信，就像世界末日一樣。」RTBF公共電視台網站指出，當舞台塌落時，大部分觀眾正躲在大帳篷下，同時觀賞「Smith Westerns」樂團演出。（譯者：中央社陳怡君）1000819

http://www.ksnews.com.tw/newsdetail.php?n_id=0000207340&level2_id=110

比利時音樂節舞台坍塌至少3死70多傷

比利時音樂會遭遇暴風雨 3人喪生

比國流行音樂節暴風雨肆虐3死

比利時音樂節狂風攪局致3死

比利時音樂節舞台坍塌 至少3死70多傷

比利時音樂會遭遇暴風雨 3人喪生

比國流行音樂節 暴風雨肆虐3死

比利時音樂節 狂風攪局致3死

比利時音樂節舞台坍塌至少3死70多傷

比國流行音樂節暴風雨肆虐3死

比利時音樂節狂風攪局致3死