俄貨機墜毀11人死 (國際)
2011-08-09 (17:40)
俄羅斯一架貨機，在遠東地區失蹤。據當地報道，貨機墜毀已造成11人死亡。

俄羅斯有關方面指出，在當地時間早上7時半許，一架貨機從雷達顯示屏上消失。貨機失蹤前，機組人員曾要求緊急迫降在遠東的馬加丹機場。

【新報9日綜合外電報道】俄羅斯一架安12運輸機周二（9日）在俄遠東地區馬加丹州失事墜毀，機上11人全部遇難。俄塔社報道，當天宣布失蹤的安12運輸機周二在俄遠東地區的馬加丹州奧姆蘇克強鎮200公里處失事墜毀。
馬加丹州緊急情況部門表示，這架飛機屬於遠東一家航空公司，當天在馬加丹州機場降落加油起飛後，機長曾向地面報告稱，飛機出現燃油洩漏，並請求返回馬加丹。7時28分(8-09-2011)，機長又報告說右側飛機引擎着火。接着，飛機從雷達屏上消失。此後，衛星曾捕捉到事故飛機的訊號，飛機應在距馬加丹310公里的某處。
俄羅斯偵查委員會證實，飛機上共載有11人，包括9名機組成員和2名貨運人員。

http://www.hkdailynews.com.hk/world.php?id=174266

俄國貨機墜毀遠東地區 11人死亡

更新日期:2011/08/09 18:06 黃啟霖

俄羅斯地方檢察官表示，今天(9日)稍早在遠東地區失蹤的一架俄羅斯貨機，已經證實墜毀在遠東地區的馬加丹(Magadan)，據信機上11人已經全部罹難。

當地檢察官發表聲明指出，他們已經在馬加丹的村落歐姆蘇克昌(Omsukchan)200公里外的地方發現貨機的殘骸，根據初步消息，機上9名機員和2名乘客已經在空難中死亡。

俄羅斯緊急事務官員也在昨天(8日)表示，1架俄國飛機8日在靠近中國大陸邊界的海蘭泡機場緊急迫降，造成12人受傷。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110809/58/2wkkr.html

第一次追蹤到俄羅斯地區的星盤，還是遠東地區。我們對這些地名都沒有概念，相當困難。一則好的新聞，就是要有明確的時間、地點，在外國的時候，要有當地時間，還有當地的原文名稱，至少要有英文翻譯名稱。