〔編譯魏國金／綜合報導〕敘利亞政府十九日對反抗軍控制的東古塔區（Eastern Ghouta）展開「歇斯底里」的空襲行動，被控宛如遂行大屠殺！「敘利亞人權瞭望台組織」（SOHR）表示，至少一百名平民，包括三十五名婦孺喪生，另有四百七十人受傷，部分傷者情況危急。這是當地自二○一五年初以來，單日死傷最慘重的攻擊事件，聯合國要求大馬士革當局立即停止對平民的攻擊。

• 

  據戰爭監督組織統計，敘利亞軍方十九日轟炸反抗軍控制的東古塔區，造成至少上百名平民喪生，釀成近三年來最慘重的傷亡。圖為在空襲中受傷的兒童於杜馬（Douma）的醫院救治。（歐新社）

東古塔區宛如遭大屠殺

由二十二個村落組成的東古塔，是敘國首都大馬士革附近最後一個仍由反抗軍佔領的地區，而其周邊均由政府軍控制。居民近四十萬的東古塔，上週終於獲得近三個月來的首次救援物資運送。敘利亞「祖國報」（Al-Watan）報導，讓反抗軍自東古塔撤離的談判正進行中，但SOHR推測，從日益增多的空襲顯示，敘國當局或許準備發動地面攻擊。

本月初，政府軍對東古塔發動五天空襲，造成兩百五十名平民喪生，數百人受傷。平靜幾天後，政府軍十八日對當地發射兩百六十多枚火箭，反抗軍也以火箭與迫擊砲反擊，十八日晚間約有六枚火箭落入大馬士革，造成一人死亡。

政府軍的攻擊行動不僅鎖定平民，也針對其維生管道，包括麵包店、批發店與任何可能維持食物供應的據點。救難人員也說，政府軍鎖定重要道路轟炸，恐將阻滯救援與搜救行動。東古塔四家臨時醫院，包括一家婦產科醫院十九日也遭襲擊；一名醫師指控：「這就是恐怖主義，有什麼比用各式武器殺害平民還大的恐怖主義，這已非戰爭，而是大屠殺！」

法新社記者目擊，砲彈也擊中東古塔的杜馬鎮（Douma），有五名學步幼童被送到醫院；他們嚎啕大哭，臉上滿是塵土。他指出，醫院內到處都是心急如焚的民眾，一名父親找到他兩名罹難的稚兒後，不停拍打自己的額頭。根據在地統計，十九日至少有一百一十人罹難。

位於土耳其的敘利亞主要反抗勢力「全國聯盟」（National Coalition）指控，敘國當局對東古塔發動「滅絕戰爭」，並譴責國際社會對此沉默，以及阿塞德政權盟友俄羅斯試圖「葬送解決衝突的政治進程」。

調停敘利亞內戰 馬克宏、梅克爾與俄總統普廷通話

〔編譯劉宜庭／綜合報導〕敘利亞反抗軍控制的東古塔區十八日起遭政府軍空襲濫炸，人道救援組織「無國界醫生」指出，連日來的轟炸已造成當地至少五百二十七人喪生、兩千五百人受傷，死傷者多為老弱婦孺。為此，聯合國二十四日無異議通過決議，要求敘國各方停火三十天，以利「安全、順暢及持續的人道主義救援，以及重病者與傷患的撤離」。

• 

  敘政府軍自十八日起，持續轟炸首都大馬士革近郊東古塔區。醫護人員二十四日在杜馬醫治因空襲受傷的孩童。（法新社）

聯合國安理會原訂二十二日表決敘國停火提案，但為了避免俄羅斯行使否決權，草案幾經修改協商，導致表決時程順延。對此，美國將矛頭指向俄國，美國駐聯合國大使海利指控俄國數次拖延議程，宣稱安理會早該在二十一日通過決議，「等待俄國的每一分鐘都是在增加人們的苦難。在我們提案表決的這三天，有多少母親因為炸彈和砲彈失去她們的孩子？我們又需要再看到多少張父親緊抱著死去孩子的照片？…早點通過停火決議，可能可以拯救更多人的生命」。

不過，俄國駐聯合國大使納班濟亞（Vasily Nebenzya）指出，早前提出的草案「不切實際」；原先提案的「通過決議後七十二小時停火」，就在俄國的提議下改成「毫不拖延地停火」。納班濟亞表示：「不實際的停火決議，對於改善敘國人道主義局勢毫無幫助。安理會的要求必須具體、可行。」

SOHR指出，安理會二十四日通過決議後，獲俄國空軍支持的敘國戰機對東古塔區發動新一波攻勢，至少造成四十八名平民喪生，其中包括八名兒童。但俄國否認參與該波攻擊行動。部分東古塔區居民並不看好聯合國停火決議，「我不認為決議會被履行。俄國和阿塞德政權都不會重視它的」，「我們不信任俄國和阿塞德政權」。

根據「敘利亞人權瞭望台」組織（SOHR），俄國力挺的敘國阿塞德政權，自十八日起，對敘國首都大馬士革近郊的飛地東古塔區發動攻擊以來，已奪走五百二十七人的性命，其中至少包括一百二十九名兒童。當地醫師歐瑞比（Fayez Orabi）向美國有線電視新聞網（CNN）表示：「實在難以計算確切的死傷人數，因為網路和通訊不佳，而炸彈和砲彈的轟炸二十四小時不間斷」。

法國總統府艾麗榭宮發出聲明表示，法國總統馬克宏和德國總理梅克爾二十五日與俄國總統普廷通話，敦促俄國確實執行敘國停火決議。此外，法國外交部長勒德里安二十七日也將出訪莫斯科。

布蘭特原油期貨也漲

〔記者盧冠誠／台北報導〕敘利亞緊張情勢升溫，市場預期美國總統川普很快就會採取行動，避險買盤湧入金市，推升國際金價昨日清晨以每英兩1342美元作收，蓄勢挑戰1350美元；而布蘭特原油期貨也漲破每桶70美元關卡，通貨膨脹預期增溫，也有助黃金價格走勢。

• 

  國際金價昨日清晨以每英兩1342美元作收，蓄勢挑戰1350美元。（彭博檔案照）

為回應敘利亞化學武器攻擊，川普取消訪問拉丁美洲國家的行程，外界普遍解讀美國即將發動攻擊；黃金分析師認為，若進一步擴大至美國、俄羅斯雙方衝突，對金市影響會更大。

美俄衝突對金市影響大

元大S&黃金ETF經理人潘昶安表示，影響黃金中長期評價最重要的因素為實質利率（名目利率減去通膨率），考量美國聯準會（Fed）維持溫和升息步調，但原油、原物料價格大幅上漲將推升生產成本，加上貿易保護政策抬頭也造成進口物價上升，使得實質利率勢必走低，金價最終向上突破的可能性較高；建議投資人可趁目前適逢金市淡季，逢低進場布局。

值得注意的是，高盛（Goldman Sachs）在最新的報告中，暌違5年再度看多黃金，指隨著通膨出現攀升跡象以及股市回檔修正的風險升高，將提振黃金吸引力。

1公斤黃金條塊 逾127萬

台灣時間昨日下午5點，國際金價於1345美元附近震盪整理。國內金市方面，銀樓每台錢飾金賣出價4960元，台灣銀行每公克黃金存摺售價1268元，1公斤黃金條塊要價逾127萬元。

〔編譯孫宇青／綜合報導〕為懲戒敘利亞總統阿塞德濫用化武屠殺平民，美國總統川普在敘國十四日凌晨下令，聯手英、法兩國同步對敘國發動「精準攻擊」，派出戰艦和戰機發射逾百枚飛彈，轟炸三處化武研究、儲放和指揮基地，攻擊力道比去年四月空襲敘國化武設施強一倍。川普十四日推文稱讚「空襲完美執行」、「任務達成」，成果「好到無法更好」。但敘國和俄羅斯則聲稱，防空系統成功攔截「大多數」飛彈。

• 

  美英法3國聯軍向敘利亞首都大馬士革等地發射飛彈，圖為美軍蒙特婁號巡洋艦發射戰斧巡弋飛彈。（路透）

• 

  「敘利亞新聞社（SANA）」指出，大馬士革巴澤（Barzeh）地區一座科學研究中心，在轟炸中被炸毀。該處被視為化武研發基地，故遭聯軍鎖定攻擊。圖為敘利亞軍人正在拍攝毀損情況。（美聯社）

美：暫無擴大攻勢計畫

美國國防部長馬提斯強調，此次行動為「一次性攻擊」，旨在嚇阻敘方勿重蹈覆轍，暫無擴大攻勢計畫。但美方警告，倘若阿塞德未停止製造、儲藏或使用化武，不排除進一步打擊。

川普在美東十三日晚間九時（敘利亞十四日凌晨四時）發表全國電視演說，指稱阿塞德政權七日動用化武一事「邪惡、卑劣」，使許多父母親、幼童、嬰兒「痛苦地抖動和喘息」，無非是「野獸的罪行」。因此，美英法三國必須展現「正義的力量」。川普也點名挺敘的俄國和伊朗當局，不該與殘暴的政權為伍。

在川普演說之際，聯軍轟炸行動同步展開。此次空襲集中三個化武相關地點，首先是敘國首都大馬士革巴澤區的一個研究中心；其次是中部荷姆斯省以西的一個儲存設施，該處據信儲放沙林毒氣及化武前導設備；第三處則是鄰近第二目標的化武儲存設施及重要指揮基地。馬提斯強調，這些地點均經過揀選，避免平民及俄國駐軍被波及。

三國聯軍一共發射逾百枚飛彈，包括美軍透過戰艦及B-1B戰略轟炸機，發射戰斧巡弋飛彈，及首度使用的聯合空對地距外巡弋飛彈（JASSM）；法國出動飆風、幻象兩型戰機及四艘護衛艦；英國則派出四架龍捲風戰機發射「暴風影」巡弋飛彈。英國國防部表示，精準攻擊相當成功；法國外交部也強調，被其鎖定的化武儲放設施「大部分已被摧毀」。五角大廈則表示，聯軍毫髮無傷，行動成功擊中每一個目標，癱瘓敘國製造化武的能力。

俄方：71枚飛彈被擊落

然而大馬士革當局聲稱，聯軍共發射一一○枚飛彈，但「大多數」被成功攔截。莫斯科當局指發射的飛彈數目為一○三枚，但有七十一枚被擊落。報導指出，當晚的空襲約持續一小時，大馬士革至少傳出六次爆炸聲，徹夜烽火連天、硝煙四起。值得注意的是，在俄方示警下，敘方其實數日前就對聯軍目標進行撤離。

〔編譯陳正健／綜合報導〕美、英、法三國聯軍十四日對敘利亞發動空襲，美方除以軍艦與戰機發射五十七枚戰斧巡弋飛彈，還首次動用最新型「聯合空對地距外飛彈延程型」（JASSM-ER），據稱全數命中目標，為考慮購買JASSM-ER的日本提供「驗貨」機會。

• 

  JASSM-ER射程達一千公里，並配備有紅外線影像辨識器，陸上目標打擊精準度在三公尺以內。日本有意引進以強化國防。（取自洛克希德馬丁官網）

美國官員證實，美軍自卡達基地調派兩架B-1B戰略轟炸機，向敘利亞首都大馬士革市郊的「巴澤研究中心」發射十九枚洛克希德馬丁公司研發的JASSM-ER匿蹤飛彈。據了解，美軍動用該型飛彈及其他距外巡弋飛彈，旨在從處於敘國地對空飛彈射程範圍之外的安全距離執行空襲。

洛克希德馬丁指出，JASSM-ER是可躲避雷達的遠距巡弋飛彈，設計目的是摧毀敵方空防，以及高價值、防衛堅固的固定及浮動目標。JASSM-ER射程達一千公里，比初始型號JASSM的三百七十公里多出兩倍以上，還配備有紅外線影像辨識器，陸上目標打擊精準度在三公尺以內。

JASSM-ER二○一四年十二月開始部署在B-1B戰略轟炸機，現已與F-15戰鬥轟炸機整合，未來還計畫與F-16C/D戰機、B-52H同溫層堡壘轟炸機及B-2轟炸機整合。美國空軍作戰司令部也有意將JASSM-ER與「反電子高功率先進微波計畫」（CHAMP）整合。美國國會今年二月批准JASSM-ER用於作戰。

柏林自由大學東亞研究所博士後研究員華勒斯分析，五角大廈此次動用JASSM-ER，旨在向國內外展示其威力。去年十二月，日本防衛大臣小野寺五典宣布，將爭取預算研究整合F-15J戰機及JASSM-ER的可行性。日本若購得JASSM-ER，加上挪威康斯堡防衛及航太公司（KDA）研發的五百公里射程「聯合打擊飛彈」（JSM），理論上將足以攻擊北韓核武基地，增強尖閣諸島（釣魚台）的防衛能力。不過，日本礙於其和平憲法，其防空及反艦武器射程不能超過三百公里。

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯一架軍機遭友軍敘利亞誤擊墜毀，俄國軍方證實此事，但他們將矛頭指向以色列，批評以軍在敘利亞製造危險情勢，才會導致這場意外。

• 

  俄國指責以色列在敘利亞製造危險情勢，才會導致誤擊意外發生。圖為敘國先前遭以國導彈攻擊的場景。（歐新社）

根據《路透》報導，俄國國防部今日表示，IL-20軍用飛機在準備降落時，突然消失在雷達上，同一時間，以色列和法國對敘利亞發動空襲。俄軍指責以色列在鄰近俄國空軍基地的拉塔基亞蓄意製造危險情勢，且在空襲前1分鐘才發出警告，導致意外發生，造成15人死亡。

俄羅斯國防部證實，擊落IL-20軍機的是敘利亞軍發射的俄製S-200防空飛彈。

以色列昨日向拉塔基亞發射多枚導彈，敘國採取大規模防空火力應對，結果擊中俄羅斯軍機。

http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2554818

〔編譯茅毅／綜合報導〕美國總統川普二十日為宣布撤軍敘利亞辯護，稱撤軍是他幾年來的競選政見，「不用大驚小怪」；美國沒必要當「中東警察」，不僅一無所獲，還為了保護「別人」而賠上美軍生命與數兆美元，且幾乎得不到任何感謝。然而，分析家指出，撤軍將讓敘國阿塞德政權及替其撐腰的俄羅斯和伊朗漁翁得利，下一個美軍一走了之的地方恐將是阿富汗。

• 

  美國總統川普十九日以推文宣布下令駐敘利亞美軍撤離。圖為以美國為首、駐紮敘國圍剿「伊斯蘭國」的聯軍車隊，正在敘國代爾祖爾省中幼發拉底河河谷測試其M2機槍和MK19榴彈發射器。（路透）

匿名美國官員告訴路透，除了撤軍，美國同時也結束空襲敘利亞與伊拉克境內的「伊斯蘭國（ＩＳ）」據點的任務。根據聽取撤軍敘國決定簡報的人士認為，ＩＳ雖失去大片地盤，但仍可能乘機坐大，川普下令撤軍，「在地緣政治上撿便宜的是俄國、在區域上的則是伊朗。」俄國總統普廷二十日稱讚川普，說下令撤軍係「正確」決定。

美國媒體指出，川普撤軍決定既忽視其國安幕僚的建議，也令美軍地面部隊指揮官措手不及。華盛頓郵報指川普此舉形同打臉主張反恐任務尚未結束的國防部長馬提斯，更爆料馬提斯近來已被排除在決策圈外，喪失對川普的影響力。

川普政壇盟友、共和黨聯邦參議員葛蘭姆痛批，這就像美國前總統歐巴馬二○一一年依據其政見開始從伊拉克撤軍，間接造成ＩＳ勢力在伊拉克坐大。

美國智庫戰爭研究所情報規劃主任卡費爾拉提到，若川普願意從敘國一走了之，「我們應擔心下一個會不會是阿富汗」。美國智庫華盛頓近東政策研究所專家泰博勒認為，這次撤軍多少與川普和土耳其總統艾多根近日曾交談有關，川普決定前只有事先通知土國，更令外界懷疑撤軍幕後可能與美、土秘密達成更大的交易有關。土耳其國防部長艾卡（Hulusi Akar）二十日說，美軍撤離後，意味庫德族民兵的末日即將來臨。土耳其認為敘利亞境內獲美國支持的庫德族人民保衛軍（ＹＰＧ）是恐怖組織和非法庫德工人黨（ＰＫＫ）的分支。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1255625

〔編譯陳正健／綜合報導〕美國總統川普宣布從敘利亞撤軍，形同贈送耶誕禮物給俄羅斯及伊朗，但分析家直指土耳其才是最大贏家。外界一直質疑美、土兩國疑似達成某種密約，如今內情漸漸明朗：川普十四日致電土國總統艾多根時，艾多根保證土國可掃蕩敘國境內的「伊斯蘭國」（IS）殘餘勢力，川普聞言決定撤軍，也為土耳其清除敘國庫德族民兵勢力打開大門。

• 

  土耳其媒體揭露，美國總統川普近日宣布從敘利亞撤軍，是在與土國總統艾多根通話後做出的決定。圖為艾多根十七日在土國康雅市的集會發表演說。（美聯社）

• 

  今年一月二十五日，土耳其軍隊坦克駐守靠近敘利亞邊界的城鎮哈薩，執行清剿庫德族民兵的「橄欖枝行動」。（法新社檔案照）

華盛頓郵報引述知情官員報導，艾多根向川普強調，敘國庫德族人是恐怖份子，與土國境內庫德族分離主義者結盟。他問川普為何支持這些庫德族，而非屬於北約盟國的土國。他還稱IS已遭擊潰，美軍無必要繼續駐守，集結敘利亞邊界的土國軍隊已可處理任何問題。

土國媒體「自由日報」（Hurriyet daily）揭露，艾多根向川普保證，土國曾在二○一六至一七年間敘北首次軍事行動中清除IS，如今可以再做一次。川普於是要艾多根放馬去做，之後便下令白宮國家安全顧問波頓著手準備撤軍事宜。

美國撤軍，意謂著將拋棄庫德族等團體組成的「敘利亞民主部隊」（SDF），為土國的軍事攻勢開了綠燈。SDF目前掌控敘國東北，旗下敘國庫德族反抗軍「人民保衛軍」（YPG）被視為土國境內分離主義團體庫德工人黨（PKK）分支，艾多根早就有意除之。庫德族人爭取獨立運動，向來被視為中東第二個火藥庫，土耳其境內將近五分之一人口是庫德族人。

分析家認為，土國是大贏家，美土關係也將有所改善，同時降低土國對俄國的依賴。艾多根已逐漸接受敘利亞強人總統阿塞德持續執政，土國軍事行動可能迫使庫德族民兵轉向阿塞德尋求保護，放棄或降低自治要求。土國國防部廿日已揚言將「埋葬」YPG。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1255849

〔編譯劉宜庭／綜合報導〕負責協調聯軍打擊伊斯蘭教極端組織「伊斯蘭國（ＩＳ）」的美國特使麥格克（Brett McGurk），廿一日正式向國務卿龐皮歐提出辭呈，將於本月卅一日離職。知情人士指出，麥格克不滿美國總統川普十九日逕自揚言擊潰ＩＳ，唐突宣布自敘利亞撤軍；而國防部長馬提斯廿日宣布明年二月底離職，對麥格克也有「重大影響」。

• 

  負責協調聯軍打擊伊斯蘭國（IS）的美國特使麥格克，批評撤軍太過唐突。（法新社檔案照）

四十五歲的麥格克由前總統歐巴馬任用、川普續任，自二○一五年底擔任美國特使，協調聯軍打擊ＩＳ事務，同時也是主管伊拉克、伊朗事務的副助理國務卿。麥格克是經歷豐富的職業外交官，曾在前總統布希執政期間擔任負責伊拉克、阿富汗事務的高階官員，堪稱三朝元老。麥格克原定明年二月卸任，因反對美軍撤離敘國而提前離職，以明己志。

三朝元老 指川普決定與政策相反

紐約時報引述麥格克寫給同僚的電子郵件。麥格克表示：「總統日前的決定令人震驚，與我們所闡述的政策完全相反，這讓我們的聯軍同盟困惑，也讓我們的戰鬥夥伴無所適從。這一週我會協助處理部分後續工作，如同你們許多人在會議和電話中聽到的，我最後的結論是，我沒有辦法兼顧新指令的執行與個人節操。」

美國特使一職將由副特使沃爾夫（Terry Wolff）接任。儘管馬提斯、麥格克相繼宣布離職，川普廿三日仍推文捍衛撤軍敘國的決定，還聲稱「我不知道麥格克是哪位」。麥格克十一日曾在國務院的一場簡報上指出，與ＩＳ的戰鬥「沒人宣稱完成任務」，「這會是魯莽之舉，如果我們只是說：好耶！打敗壞人首領了！我們現在就回家。」未料數天後，川普便突然宣布撤軍，讓盟軍和政界都傻眼。

填補美空缺 土耳其接手部署軍力

在此同時，土耳其總統艾多根廿二日聲稱，隨著美國撤軍，土耳其將接手對抗敘利亞境內ＩＳ武裝份子的作戰。他在伊斯坦堡的一場演說中表示，土耳其將動員對抗伊斯蘭國殘存勢力，並暫時延後攻打敘國東北部庫德族武裝份子的計畫。但他也強調，這不是無限期的等待過程。土國內政部長索魯則稱，土國在敘利亞北部發動兩次跨境行動後，已有近三十萬敘利亞人返回敘國。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1256277

〔編譯孫宇青／綜合報導〕在美國總統川普宣布全面從敘利亞撤軍後，與美軍協力圍剿「伊斯蘭國」（IS）的庫德族民兵，頓時在步步進逼的土耳其面前失去依靠，轉而尋求與美國敵對的敘國總統阿塞德政權保護，而敘國政府軍也在廿八日進駐敘、土邊境的北部重要戰略城市曼比季（Manbij）一帶，被視為亟欲重新控制敘國全境的阿塞德的一大勝利。

• 

  土耳其政府軍與土國支持的敘利亞自由軍，廿九日持續朝敘利亞北部庫德族民兵控制的曼比季前進，已進逼到距離曼比季僅十公里之處。（歐新社）

敘政府軍在曼比季「豎起國旗」

美軍在敘利亞的軍事行動，長期仰賴庫德族人民保衛軍（YPG）支援，而美軍也成為庫德族不受土耳其及敘國阿塞德政權進犯的一大因素。因此，川普在毫無協商下宣布撤軍，被庫德族視為「背叛」，改為向阿塞德政權輸誠，呼籲政府軍重新控制曼比季等地，保護其免於土耳其入侵。敘國政府軍廿八日指出，政府軍已在曼比季「豎起國旗」，將致力「剿滅恐怖主義，並擊敗所有入侵者及佔領者」。敘利亞人權觀察組織則指出，政府軍人數在三百人以上。

目前尚無法確定敘軍是否進入曼比季。據當地政府官員表示，政府軍重返是俄國居中協商的結果，「僅部署於與土國支持之反敘勢力交戰的前線，不會進入曼比季」；況且，美法駐軍也沒有離開該城，並將繼續進行巡邏任務。YPG一名官員表示，鑑於美軍最終將撤離，YPG已開始與阿塞德當局尋求和解，雙方談判仍在持續，目前唯一共識即允許政府軍駐紮曼比季外圍。

收復失土 阿塞德政權邁大步

對此，視YPG為恐怖組織及土國非法庫德工人黨（PKK）分支的土國總統艾多根，批評此舉是阿塞德當局針對安卡拉的「心理戰」；並指YPG應撤離曼比季，讓土國「沒事可做」。克里姆林宮發言人佩斯科夫則認為，這是有助穩定情勢的「正面發展」。

紐約時報指出，庫德族控制敘國四分之一領土，包括農業和石油蘊藏豐富的東、北部；敘軍重回曼比季，驗證川普撤軍、阿塞德得利一說，使遲遲無法「收復」敘國全境的阿塞德政權邁進一大步，下一步可能是重掌去年庫德族才從IS手中奪回的拉卡市（Raqqa）。

至於支持阿塞德的俄國及伊朗，也都對敘軍重返曼比季樂觀其成，前者盼阿塞德能在掌握石油區後重建國家，後者則希望疏通其對黎巴嫩真主黨等勢力的支援通道。

美擬同意庫德族戰士保有武器

與此同時，路透獨家指出，針對美軍撤離敘利亞，三名美國官員表示，美軍指揮官建議讓庫德族戰士繼續持有美方供應的武器，包括反坦克飛彈、迫擊砲、裝甲車等，直至IS完全被殲滅為止，藉此展示美方並未「拋棄」庫德族，惟相關討論還在初步階段，數日後才會向川普提交最後方案。不過，該方案與川普將消滅IS大任交予土國的計畫相悖，可能惹惱安卡拉。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1257752

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國國務卿龐皮歐與白宮國安顧問波頓將於本週接續訪問中東，預料此行最重要議題將是美國總統川普宣布從敘利亞撤軍的決定。美國國務院一名高級官員四日指出，美國沒有從敘國撤軍的時間表，但也不打算在敘利亞無限期駐軍，此言強烈顯示美軍可能留在敘國直至與伊斯蘭國（ＩＳ）的戰役結束為止。

• 

  以庫德族為主力的「敘利亞民主力量」（ＳＤＦ）與美軍部隊去年十一月間，在敘利亞與土耳其邊境巡邏。（路透）

川普兩週前突然宣布將撤離兩千名駐敘美軍，引發國際震撼，並導致國防部長馬提斯與美國反ＩＳ聯盟特使麥格克掛冠求去。美國國務院官員四日表示，撤軍將以「我們與盟友對ＩＳ維持全面壓力的方式完成，我們不會為恐怖份子大開真空狀態」。

訪問阿拉伯版北約八國

龐皮歐九日將從約旦開始，展開埃及、巴林、阿拉伯聯合大公國、卡達、沙烏地、阿曼與科威特等中東八國的訪問，美國希望這些國家在計畫中稱為「阿拉伯版北約」（Arab NATO）的區域戰略夥伴關係中扮演要角。波頓則於十一日出發前往以色列與土耳其。兩人除聚焦敘國撤軍問題，也將觸及美國對伊朗的強硬政策、葉門的衝突以及伊拉克局勢。波頓五日警告敘利亞，不要以為美國即將撤軍，就可以動用化武。

國家安全會議發言人馬奎斯指出，波頓將與以色列總理納坦雅胡會面，之後轉往土耳其，屆時參謀首長聯席會議主席鄧福德與敘利亞特使傑佛瑞將與他會合，預料他們將施壓土國官員，不要對在敘利亞的庫德族戰士發動攻擊。土耳其認定庫德族人民保衛軍（ＹＰＧ）是與其邊界內的騷亂有關的恐怖組織。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1259309

〔編譯茅毅／綜合報導〕以色列軍方廿一日聲明，為報復隸屬「伊朗革命衛隊」的「聖城軍」（QF）廿日從敘利亞首都大馬士革朝以國佔領的戈蘭高地發射飛彈，以軍戰機和飛彈廿一日一早空襲敘國境內的伊朗軍事目標。由於以國多年來對敘國情勢均採模糊政策，廿一日空襲和聲明頗不尋常。

• 

  以色列二十一日出動戰機和飛彈空襲敘利亞境內的伊朗軍事目標，報復伊朗武裝部隊二十日對戈蘭高地的攻擊。圖為以國飛彈與敘國防空飛彈劃過敘國首都大馬士革上空，展開「矛盾對決」。（法新社）

英國「敘利亞人權瞭望台組織」（SOHR）指出，此次空襲持續近一小時，乃以國自二○一八年五月以來發動的最猛烈攻擊，造成十一名親敘國總統阿塞德政權的武裝人員喪生。俄羅斯軍方則稱，其中四名死者為敘利亞軍人，另有六人受傷。傷亡數字與死傷者國籍的詳情不明。

以軍指稱，空襲目標包括幾座彈藥庫、一個伊朗情報設施及一座軍事訓練營，還有一個敘國防空陣地。以軍發言人康里克斯指控，在敘國境內活動的聖城軍無視以方警告，向戈蘭高地北部赫蒙山（Mount Hermon）滑雪勝地發射一枚中程地對地飛彈，被以國飛彈防禦系統「鐵穹」（Iron Dome）攔截，但他並未說明飛彈型號。

SOHR也指出，以軍空襲和地對地飛彈擊中大馬士革若干目標，包括大馬士革國際機場附近與首都南部的塔拉（Thaala）軍用機場附近，以及屬於黎巴嫩什葉派組織「真主黨」和伊朗武裝人員的軍火庫。敘國國家通訊社「敘利亞新聞社」（SANA）聲稱，敘國防空系統當時對「敵方」砲火做出回應。俄方則稱，敘國擊落逾卅枚以國巡弋飛彈。

以色列最近才承認，近年來對敘國境內發動多達數百次攻擊。以國向來不願直接評論敘國情勢，以免捲入敘國內戰，近來卻愈來愈不避諱公開談論對敘國的攻擊行動。以國總理納坦雅胡廿日也說，「我們有一項固定政策，即攻擊伊朗在敘國建立的堅固據點，並傷害任何企圖危害我們的人」。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1263129

〔編譯劉宜庭／綜合報導〕獲得美國支持、庫德族與阿拉伯反抗軍組成的武裝部隊「敘利亞民主力量」（ＳＤＦ）九日證實，已展開在敘利亞東部巴古斯村（Baghouz）清剿伊斯蘭教極端組織「伊斯蘭國」（ＩＳ）殘餘份子的「最終戰鬥」。就在美國即將撤軍之際，美國總統川普六日曾指稱，聯軍可能在本週「百分之百拿下哈里發（伊斯蘭國宣稱所建立的國家）」。

• 

  「敘利亞民主力量」戰士。（法新社檔案照）

ＳＤＦ九日透過聲明表示「今晚已展開這場決定性的戰役」，停火逾一週，經過十天撤離超過兩萬名平民後，武裝部隊已發動殲滅ＩＳ餘黨的戰鬥。ＳＤＦ發言人巴利（Mustafa Bali）告訴法新社與美聯社，「這場戰役非常激烈」，預估多達六百名ＩＳ好戰份子藏匿於該處「最後據點」，他們多為外籍戰士，但「這場戰鬥將會在未來幾天內結束」。

ＳＤＦ獲得以美國為首的聯軍空襲火力支援，近幾個月逐步將ＩＳ好戰份子圍堵於東部代爾祖爾省（Deir Ezzor）境內最後一小塊僅約四平方公里的土地內。不過，ＩＳ在敘利亞的勢力範圍大幅縮減，卻不代表ＩＳ的影響已徹底根絕。

英國廣播公司（ＢＢＣ）指出，ＩＳ目前仍掌握敘國西部少量土地，恐怕不能小覷這些好戰份子未來的游擊作戰能力；與此同時，大量ＩＳ相關組織成員仍活躍於阿富汗、埃及、利比亞、西非、東南亞、索馬利亞、葉門、西奈半島等地區，受ＩＳ意識形態啟發的攻擊行動未來仍有可能發生。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1266600

〔編譯陳正健／綜合報導〕美國總統川普去年十二月宣布，在敘利亞的極端組織「伊斯蘭國」（IS）已遭擊潰，將於今年全數撤離駐守敘國的兩千美軍；但白宮發言人桑德絲廿一日表示，美軍仍會派駐兩百名軍人「留守敘國一段時間」，執行維持和平任務。

• 

  白宮廿一日表示，美軍組成的兩百名維和部隊將留守敘利亞一段時間。圖為二○一七年四月廿九日，美軍與庫德族反抗軍「人民保衛軍」在敘土邊界巡邏。（歐新社檔案照）

美國代理國防部長夏納翰上週出訪歐洲時，曾試圖說服英法等盟友在敘國持續駐軍，以打擊IS殘黨及巡邏安全區，但遭英法兩國斷然拒絕。針對美方最新決定，英法兩國目前未作出回應。至於曾批評川普撤軍決定的共和黨籍參議員葛蘭姆，則改口稱讚此一決定將能確保IS不會重返，伊朗不會填補美國撤軍後留下的權力真空，以及確保土耳其不會與美國支持的「敘利亞民主部隊」（SDF）發生衝突，得以保護庫德族盟友，保衛土敘邊境。

美國匿名官員向華盛頓郵報透露，美軍留守的兩百人部隊將分成兩半，一半駐守敘國西北部庫德族控制的地區，另一半則駐紮敘國東南部的坦夫（al-Tanf）軍事要塞，駐軍總數可能略微增加。美國及盟軍目前在坦夫約駐守二至三百兵力，在當地訓練敘國反抗勢力，及陪同巡邏對抗IS。坦夫位在從伊朗首都德黑蘭通往黎巴嫩南部的交通要道上。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1269477