（中央社雅加達15日綜合外電報導）印尼官員表示，蘇拉威西島的洛康火山昨天深夜(7-14-2011; 10:31PM)噴發，噴射出的岩石、岩漿和火山灰直沖上千公尺高空。住在山坡上的數以千計居民驚慌逃離，但目前尚未傳出有人傷亡。

洛康火山（Mount Lokon）位於蘇拉威西島（Sulawesi）中部，自6月9日火山活動即大幅增加，當局3天前已將警戒等級提升到最高級，並疏散數百居民。

政府的火山學家科里斯堤安朵（Kristianto）表示：「晚間10時31分（格林威治時間15時31分）左右，火山大規模噴發，灰塵和沙石直射1500公尺高空。」午夜過後火山又一次噴發。

科里斯堤安朵說，火山週圍500公尺的草地和灌木起火，但附近居民尚無立即危險。

洛康火山上週末噴出火山灰，高度約500公尺，當局將警戒狀態提升到最高的紅色警戒，並將火山周圍方圓3.5公里範圍劃為疏散區，以防出現更大規模噴發。

疏散區內約有2萬8000居民，科里斯堤安朵表示，將會持續疏散居民。

距離北蘇拉威西省首府萬鴉老（Manado）20公里的洛康火山高度1580公尺，是印尼最活躍火山之一，1991年噴發時曾造成1名瑞士遊客喪生。（譯者：中央社林治平）1000715

http://www2.cna.com.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?Type=FirstNews&ID=201107150005

印尼火山噴發 撤6千人

2011年 07月16日

印尼蘇拉威西島北部的羅肯火山前天大規模噴發，大量的岩漿和火山灰直衝雲霄，高達1500公尺（上圖，歐新社）。方圓500公尺瞬間陷入火海，但截至目前為止還未傳出任何人傷亡，共計有6000人已被撤離至安全處（下圖，美聯社）。羅肯火山海拔高1580公尺，是印尼最活躍火山之一，在1991年噴發時曾造成一名瑞士遊客喪生。
編譯╱施翩

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33532261/IssueID/20110716