小池百合子（中）當選首位女性東京都知事，她宣布勝選和支持者高呼萬歲。法新社

【國際中心╱綜合外電報導】女性在日本政壇寫下新頁！日本首都東京昨舉行都知事（市長）選舉，呼聲最高的前防衛大臣小池百合子擊敗20名對手，當選史上首位女性東京都知事。從自民黨脫黨參選的小池百合子將掌握逾1360萬人口的超級大城，面臨2020東京奧運的挑戰。

東京都知事選舉選民昨在東京投票。歐新社

昨晚8時（台灣時間昨晚7時）投票一結束，日本放送協會（NHK）等主流日媒在第一時間就根據出口民調，報導現年64歲的小池百合子當選，她發表勝選感言說：「我將以前所未見的方式領導東京政務，這將是一個各位從未看過的東京都。」其競選政策包括要善用國際金融特區、稅制優惠措施，從全球招攬企業，將東京打造成「亞洲第一的國際金融市場」。她也說：「將肩負重任向前邁進。」 

粉絲多自比希拉蕊

小池歷任國會議員、環境大臣與防衛大臣，曾自比現在參選美國總統的美前國務卿希拉蕊（Hillary Clinton）。她一度被視為首相最佳人選，但2008年問鼎自民黨黨魁落敗，無緣大位。她是日本政壇出名的親台派，是前總統李登輝的密友，多次來台。日本記者歲川隆雄指，小池的粉絲群很廣，不僅年輕人，還有年長婦女。 

脫黨參選可望輕懲

小池的競選勁敵包括自民黨提名的前岩手縣知事增田寬也、資深媒體人鳥越俊太郎等。東京都選民約半數是無黨無派，長期都選出無黨籍知事，幾乎是知名度的戰爭。小池歷任新聞主播與政治資歷，具有高知名度優勢。但她脫黨參選，自民黨一度放話要開除她黨籍，但在她勝選後，黨內出現「從輕發落」的聲音，不然自民黨掌控的都議會可能與小池出現對立。
自民黨內人士認為，舉辦東京奧運、少子化對策等都需要中央與地方密切合作，不宜從嚴處分小池，安倍為了把傷害降到最低，也會考慮避免與小池全面對立。 

對手竟辱「老女人」

這次選舉出現日本難得一見的火爆場面，為自民黨候選人增田寬也助選的東京都前知事石原慎太郎，日前在造勢會上，竟辱罵小池是「塗厚粉的老女人」、說她「愛撒謊」，「絕對不能把東京政事交給塗厚粉的老女人。」小池四兩撥千斤地回應：「我臉上有斑，一直在用醫用化妝品。」「像他（石原）那樣的日本男性，不是常講一些不禮貌的話嗎？我只覺得無奈。」
東京都人口佔日本1/10，年度總預算高達約4.3兆台幣，是我國中央政府預算的2倍，超過瑞典等國家，可謂國中之國。本屆東京都知事改選，是因前知事舛添要一在政治資金的運用被質疑公私不分狼狽下台。
東京都知事多半比頻頻更換的首相「長壽」，自1947年開始選舉東京都知事以來，小池百合子是第9名都知事，而日本首相戰後至今已有33人。不過東京都知事不像台灣等國的首都市長，傳統上並非選任日本首相的跳板。在小池之前，日本各地有6名女性當過知事。這次選民逾1100萬人，有21人參選，創下新高。 

小池百合子

年齡：64歲
出生地：兵庫縣
現職：眾議員
婚姻：未婚
政黨：2002年加入自民黨
學歷：埃及開羅大學社會系
經歷：東京電視主播、參議員、眾議員、環境大臣、防衛大臣、阿拉伯語口譯和教師等
著作：《無電柱革命》、《女性社交術》等
資料來源：個人官網、《蘋果》資料室 

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20160801/37330521/%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E6%96%B0%E9%A0%81%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%81%B8%E5%87%BA%E9%A6%96%E4%BD%8D%E5%A5%B3%E9%83%BD%E7%9F%A5%E4%BA%8B

日本東京都知事小池百合子昨在該黨候選人名單上，張貼代表勝選的綠色花飾。美聯社

【國際中心╱綜合外電報導】號稱日本「國會大選前哨站」的東京都議會選舉昨天登場。根據開票結果，現任知事小池百合子的政黨「都民第一會」大獲全勝，50名候選人有49人當選，躍升都議會第一大黨。加上盟黨公明黨支持後，「小池勢力」已在127席中拿下79席，穩握主導權。而執政的自民黨原擁有57席，但受首相安倍晉三醜聞等事拖累，這次只取得23席，創下「歷史性大敗」。

自民黨大敗被指是受首相安倍晉三拖累，圖為他昨晚離開餐廳。美聯社

現年64歲的小池在得知開票結果後，笑容滿面地說：「很高興獲得大家的認同。」這是小池自去年當選東京都知事以來面臨的首次議會選舉，該黨大勝，被視為是民眾肯定她執政一年的表現，包括如何處理築地市場遷地和東京奧運超支等議題。 
如今小池聲勢大漲，甚至可望挑戰首相寶座，不過時間點預料要等到2020年東京奧運落幕之後。 

帥哥美女議員吸睛

本屆選舉共有259名候選人，在42個選區爭取127個席次。都民第一會49名當選議員中不乏帥哥美女「刺客」，吸睛程度破表，例如，27歲的墨田區新科議員成清梨沙子，除擁有女模身段與姣好容貌外，也是專業會計師，可謂才貌雙全。29歲的板橋區新科帥哥議員平慶翔，則是日本女演員平愛梨的弟弟，在高中時曾參與日劇演出，大學畢業後決定從政，擔任眾議員秘書。40歲的澀谷區新科議員龍圓愛梨也頗有來頭，畢業自東京法政大學，曾任朝日電視台主播，也當過記者，因小孩患有唐氏症，特別關注相關議題。 

都民第一會推不少帥哥美女參選，包括29歲平慶翔。翻攝推特

27歲成清梨沙子才貌雙全，代表都民第一會參選議員。翻攝推特

---

安倍捲入森友學園案，涉嫌讓友人以低價取得國有地建校。資料照片

安倍聲望跌至48％

另一方面，自民黨潰敗程度出乎預期，該黨東京都連合會會長下村博文直言，結果「比預期更嚴峻」，源於「民眾對自民黨的不信任」。醜聞纏身的首相安倍成為眾矢之的，他先後被捲入「森友學園」案，涉嫌讓友人以低價取得國有地建校，及「加計學園」案，被指圖利友人在國家經濟特區設立獸醫學院。相關醜聞持續發酵，讓安倍支持度暴跌至近來的48%。
此外，日前防衛大臣稻田朋美的失言風波，違反日本《憲法》規定自衛隊必須政治中立的立場，要選民支持「與防衛省、自衛隊、防衛大臣站在一起的自民黨」，引發在野黨強烈抨擊，也給選民負面印象。 

首相連任備受挑戰

這次選舉結果勢必改變日本政治板塊。日本共同社報導，自民黨在首都東京都議會慘敗後，對首相官邸主導的「安倍獨大」體制造成嚴重打擊。安倍明年9月的黨魁保衛戰可能會受到挑戰，進而斬斷他企圖成為日本任期最長的首相之路，並影響他的最大政治目標，亦即修改日本《憲法》。
此外，公明黨在國會向來與自民黨結盟，但在東京都議會卻加入「小池勢力」，未來與自民黨之間的嫌隙可能加深；另方面，在野的民進黨可能式微。 

【看新聞學英文】bellwether 前哨站

The capital’s poll is often a bellwether for national trends.Reuters
東京都選舉通常是全國趨勢的前哨站。路透 

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20170703/37702886/%E5%B0%8F%E6%B1%A0%E7%97%9B%E5%AE%B0%E5%AE%89%E5%80%8D%E6%8B%BF%E4%B8%8B%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E8%AD%B0%E6%9C%83

日本昨舉行東京都議會選舉，民眾攜家帶眷前往投票。歐新社

本次東京都議會選舉，是日本首相安倍晉三領導的自民黨，跟自民黨「叛將」東京都知事小池百合子自創政黨「都民第一會」，首度正面對決。小池尋求與公明黨等政黨，合力搶下都議會過半席次，把自民黨拉下東京都議會第一大黨寶座。

獨立參選知事

現年64歲的小池，2000年加入自民黨後，曾3度獲自民黨籍首相小泉純一郎延攬入閣，2007年安倍首次擔任首相時，小池成為日本首位女性防衛大臣，但任內爆發海上自衛隊員外洩神盾艦構造圖，小池又跟自民黨大老陷入權鬥，因而婉拒續留安倍內閣，與安倍漸行漸遠。 
去年6月，東京都知事舛添要一因爆發公費私用醜聞請辭下台，小池表態有意參選東京都知事，並尋求自民黨東京都連合會會長石原伸晃推薦，但石原堅持等7月參議院選舉結果出爐後才決定是否推薦。小池憤而宣布：「即使得不到自民黨推薦，也要抱著改革東京的覺悟，參選東京都知事。」決定放棄尋求自民黨推薦，獨立參選，自民黨則威脅黨內議員若敢投給小池，將開除黨籍，從此與小池形同決裂。 
小池去年7月底高票當選首位女性東京都知事後，支持她的政治團體9月用其參選政見，成立「都民第一會」，今年初更從政治組織轉型為地方政黨，小池直到上月才宣布出任「都民第一會」黨魁，並退出自民黨，要在東京都議會選舉跟自民黨一較高下。 

可能掀投靠潮

日本知名政治記者山田厚俊分析：「東京都議會選舉結果將大大影響日本國政，若小池的都民第一會取得過半席次，蓮舫率領的民進黨恐更加式微，未來恐更多人脫離民進黨，投靠都民第一會。」編譯陳怡妏 

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20170703/37702899/%E5%B0%8F%E6%B1%A0%E6%AC%8A%E9%AC%A5%E9%80%80%E8%87%AA%E6%B0%91%E9%BB%A8%E5%8F%8D%E6%AE%BA%E5%87%BA%E8%A1%80%E8%B7%AF

日本安倍晉三日前突然宣布解散眾議院，提前改選，招致在野黨反彈。現年65歲的東京都知事小池百合子（圖），昨宣布成立新政黨「希望之黨」並任黨魁，她盼改寫提前舉行的國會大選，誓言揮別迂腐且過時的政治理念。
曾於自民黨政府擔任防衛大臣的小池，去年以無黨籍身分當選東京都知事，成為首位女性都知事。她昨表示，將「重新打造日本」，她也感慨日本企業失去昔日光采，控訴執政的自民黨政府對改革計劃猶豫不決，誓言為日本人帶回「希望」。法新社

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20170928/37795719/%E5%B0%8F%E6%B1%A0%E7%99%BE%E5%90%88%E5%AD%90%E5%89%B5%E3%80%8C%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E4%B9%8B%E9%BB%A8%E3%80%8D%E6%8C%91%E6%88%B0%E5%AE%89%E5%80%8D

小池百合子能否當上日本首位女首相成焦點。法新社

【陳怡妏╱綜合外電報導】日本首相安倍晉三昨天解散國會眾議院，訂於下月22日投票改選，盼爭取選民投票支持他提出的修憲及消費稅增至10%等政策。安倍原本的如意算盤是趁支持率回升穩固政權，不料最大在野黨民進黨昨竟提議讓黨員改披東京都知事小池百合子的「希望之黨」戰袍參選，小池能否取代安倍成為日本首位女首相成為焦點。

日本首相安倍晉三昨解散眾院。路透

眾議院昨中午舉行臨時國會，由於安倍周一已預告臨時國會一登場，就要解散眾院，提前大選，民進黨等4個在野黨乾脆集體缺席，抗議安倍執意在北韓危機當前之際解散國會，造成政治真空。 

眾院解散選戰開打

昨臨時國會只開了5分鐘就散會，選戰提前1年開跑。因選區重新劃分的關係，眾議院將從選前的475席減為465席，是二戰以來最少，未來過半數門檻為233席，修憲所需的2/3門檻變成310席。自民、公民黨及無黨籍共組的執政聯盟，選前共握有323席，安倍的目標是拿下過半席次，續保執政權及首相大位。
民進黨黨魁前原誠司昨下午號召黨內參眾議員開會，提議民進黨本次大選將不推派候選人，開放黨員申請加入希望之黨參選。前原強調：「不擇手段，都必須換掉安倍政權。為打造理想社會，只好捨棄民進黨的名字，盼能有好結果。」但這樣一來民進黨可謂名存實亡。 

兩人政見相差不多

安倍批評：「為了選舉聚在一塊、更換看板的政黨，不可能肩負起日本的安全與未來。這樣只會徒生混亂，是絕對不會有希望的。」
小池則說，希望之黨無意跟民進黨整合，會考量跳槽過來的民進黨候選人在外交等政策立場，再決定要不要收。她批評自民黨長期以來把國家戰略特區當成「首相好友優先特區」經營，不可能改革，也強調將繼續擔任東京都知事，籌備2020年東京奧運，無意重回國政。
《每日新聞》最新民調顯示，29%民眾打算投給自民黨，18%打算投給希望之黨。但富士通研所研究員舒茲表示，對現狀不滿的選民可能會願意冒險投給其他政黨，不過，小池的政見其實跟自民黨差不多，唯二的不同是她主張凍漲消費稅率，和廢核電。 

聲勢突大漲成強敵

民進黨昨宣布支持小池後，小池聲勢大漲，以核能為主的關西電力股價聞訊重挫。自民黨幹部驚呼：「不敢相信，好強的敵人！」因小池先前自創的「都民第一會」，今年7月才在東京都議會選舉將自民黨打得落花流水，這次又有民進黨撐腰，有外國市場分析師擔心，安倍恐重蹈英國首相梅伊今年6月提前國會大選結果痛失過半優勢的覆轍。自民黨即使保住政權，但若贏的席次不夠多，恐不利安倍明年的黨魁選戰，讓他無緣成為日本史上在位最久首相。 

日本下任首相面臨的5大難題

1.人口老化：
日本正邁向超高齡國家，逾28%人口逾65歲。極低生育率和不斷擴大的老年人口意謂著勞動力萎縮，且須負擔大幅膨脹的社會福利支出
2.北韓：
北韓領導人金正恩放話要把日本「炸沉」，1個月內發射兩枚飛彈飛越北海道。面對平壤不可測的威脅，許多日本民眾深感無助
3.經濟成長緩慢：
「安倍經濟學」在尋求提振經濟，包括政府大舉支出和日本央行推出超級寬鬆貨幣政策。但這些作法無法達到消除困擾數十年的通縮目標
4.債務不斷膨脹：
日本政府負債情況在工業化國家中最糟，為GDP的兩倍以上
5.改變企業文化：
日本曾經風光的大企業在創新上落後國外對手。安倍試圖消除官僚鼓勵創新，但改革太慢
資料來源：綜合外電 

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20170929/37796390/%E3%80%8C%E6%8B%89%E4%B8%8B%E5%AE%89%E5%80%8D%E3%80%8D%E5%B0%8F%E6%B1%A0%E6%8B%BC%E9%A6%96%E4%BD%8D%E5%A5%B3%E9%A6%96%E7%9B%B8

就在日本首相安倍晉三於本周一宣布解散國會前幾小時，東京都知事小池百合子突宣布成立「希望之黨」搶盡風頭，充分展現她操縱媒體的功力。

走跳25年開先鋒

小池過去25年從容游走以男性為主的日本政壇，屢創女性從政新猷。外界分析，她將是提前大選中最具變數的「外卡」，恐打壞安倍盼藉大選鞏固執政的如意算盤。 
法新社引述分析家認為，女主播出身的小池深諳如何抓住媒體目光，加上對政治的敏銳度，懂得分辨選戰優劣，屢屢把握機會更上層樓。小池曾抱怨，日本阻礙女性從政的不只是「玻璃天花板」，更是「鐵板」。日本大學政治學教授岩井奉信形容：「她顯然很享受政治，她有天生的直覺……因她是憑直覺，不是靠策劃，通常就能玩出一場好賽事。」 
小池1992年首次當選參議員，她常改變支持的派系，換了不少政黨，但一直都跟政治大老保持密切關係。2002年她加入自民黨，成為時任首相小泉純一郎內閣的環境大臣。現年65歲的她堪稱日本政壇女先鋒。2007年，她被安倍任命成為日本首位女防衛大臣，去年當選東京首位女知事。然而她在自民黨內人氣不高，競選黨魁失利。 
小池在去年東京都知事選舉公然對抗自民黨大老，把該黨描述成被一群「祕密的、浪費的大老」操控，最後以44.5%高得票率勝出。但她小心翼翼地與安倍保持友好，誓言合作辦好2020年東京奧運。

30席就有影響力

一般咸信，希望之黨因組成時間倉促，無法對安倍的自民黨構成嚴重威脅。但岩井分析，小池的黨只要能在國會獲20至30席，就能左右政權平衡。
◎編譯韓政燕 

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20170929/37796399/%E5%A5%B3%E4%B8%BB%E6%92%AD%E5%87%BA%E8%BA%AB%E6%B7%B1%E8%AB%B3%E6%8A%93%E4%BD%8F%E5%AA%92%E9%AB%94

日本最近發生政黨史上空前的大事，第一大在野黨的民進黨的國會議員，在9月27日一夜醒來，突然發現自己所屬創立20年的政黨不見了，因為黨魁前原誠司表示為了打倒安倍一強政治，而放棄提名，讓旗下的眾議員去投靠小池百合子才成立3天的希望之黨，讓日本政局頓時變成「小池vs.安倍」，小池固然不輸給安倍大右派，較為左傾的所謂「自由（主義）派」民進黨議員因此陷入憂鬱而漂流，日本因此只剩下大右派政黨了，這個國家將走上什麼樣的路？

前原8月當選黨魁後，內定要當幹事長的山尾志櫻里爆出雙不倫的緋聞事件而離黨，出師不利，人氣更加大墜，國會議員相繼出走投靠小池，也因此前原乾脆跟小池攜手，擺明說要跟小池合流，但消息發表後，小池表示並非民進黨議員就照單全收，還必須排除在安保跟修憲等部分想法不同的人，現在看起來有15位民進黨曾任首相、黨魁的巨頭或自由派議員是遭排除的。 
許多民進黨議員認為「本黨是不是被騙了？」非常不安，難道非得自毀民進黨去求小池，才可能打倒安倍嗎？安倍5年來搞了強化統治的《特定祕密法》、《共謀法》以及讓日本捲入戰爭的《安保法案》、或打算修改「和平憲法」等暴政，不斷利用北韓、中國情勢來製造「國難」氣氛，但小池的主張有不同嗎？小池是絕不輸安倍，是更鐵的大右派，甚至她還下令她旗下「東京都民第一會」的都議員不准對外發言、不准聚餐等，或跟小池攜手的日本維新會也是正點大右派。 

前原下了一著臭棋

保守派自民黨與自由派民進黨的不同是很明確的，小池主張修憲，也贊成《安保法案》。小池希望之黨跟安倍自民黨只有兩點不同，就是小池知道核電歸零就能擁有選票而主張零核電，以及認為安倍經濟學失敗，而主張凍結消費稅提高為10%；其他主張跟安倍一模一樣。
日本各界都覺得前原是下了一著臭棋，民進黨雖說沒人氣，但曾經執政過，是參眾兩院有130名國會議員的最大在野黨，這次原本想提名200人候選，更重要的是民進黨的金庫裡據說躺著100－150億日圓，相對於此，希望之黨除了小池有人氣外，沒錢，也沒組織，也沒候選人，前原讓民進黨議員捧著錢去投靠小池，等於對小池雪中送炭，但小池卻表示要審查才行，民進黨議員受盡侮辱，不合流的增加；小池是否真能打倒安倍還是未知數，但民進黨已告分解而且注定要消失了。
因為只剩下兩個大右派政黨，極左的日共或許會吸收部分自由派的票，但日共畢竟不像普通政黨，對於許多選民而言，等於沒有選擇了；雖民進黨內較左的舊社會黨出身的赤松廣雄等人暗示可能另組新黨，或社民黨出身的辻元清美等表示「小池如她自稱是寬容的右派，我們是左派，左右包抄安倍」等，打算以「無所屬」出馬，跟日共合作，形成第三極，但這是小池說出要排除而不接收他們後才有的反應與說詞，讓人感嘆自由派未免太懶散了，而一向社會主義氣氛濃厚的日本也難逃全球右傾化時潮的感染！ 

旅日作家 

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20171002/37799930/%E5%90%8D%E9%87%87%E9%9B%86%EF%BC%9A%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%8F%AA%E5%89%A9%E5%A4%A7%E5%8F%B3%E6%B4%BE%E6%94%BF%E9%BB%A8%E4%BA%86%EF%BC%88%E5%8A%89%E9%BB%8E%E5%85%92%EF%BC%89

小池百合子昨發布希望之黨政綱，主打凍漲消費稅。路透

【李寧怡╱綜合外電報導】日本東京都知事小池百合子成立的新政黨「希望之黨」，昨天公布以「百合經濟學」為主軸的政綱，要在本月22日的眾院選舉中和「安倍經濟學」對打。小池提出凍漲消費稅，反擊首相安倍晉三要在2019年將消費稅自8%調漲至10%的政策，也強調將以2030年核電歸零為目標，並認為核電歸零應納入《憲法》，避免因政黨輪替而搖擺不定。

要凍漲消費稅

希望之黨與民進黨合作推出候選人，在安倍提前舉行的大選中成為自民黨勁敵。昨天提出的政綱指，促進經濟發展應引出民間活力，不應過度依賴國家財政支出。希望之黨認為，日本央行的量化寬鬆政策應找到平穩的退場策略，與安倍政府目前的方向不同。 
希望之黨政綱指出，「百合經濟學」將尋求鬆綁法規，以創造就業機會、增加資本支出、活化股巿，但並未提出詳細計劃。 
此外，也將研究向各大企業共達300兆日圓（約80.7兆元台幣）的保留盈餘課稅，作為凍漲消費稅的替代財源。安倍宣稱要以調漲消費稅的稅收，用於增加免費教育與幼兒照顧的經費。65歲的小池前天重申不會出馬競選眾議員，盼希望之黨創黨成員早日決定大選若獲勝後的首相人選。 

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20171007/37805741/%E5%AE%A3%E6%88%B0%E5%AE%89%E5%80%8D%E5%B0%8F%E6%B1%A0%E6%8F%90%E7%99%BE%E5%90%88%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%AD%B8

【陳怡妏╱綜合外電報導】日本22日改選國會眾議員，選戰昨正式開跑，首相安倍晉三放話，若自民、公明執政聯盟席次未過半(233席)，他將引咎辭職。創辦「希望之黨」來勢洶洶的東京都知事小池百合子，昨確定未報名參選，即使希望之黨勝出，她也無法成為日本首位女首相。

3大陣營激戰

本次眾議院改選465席，安倍領導的自民、公明執政聯盟，選前握有2/3席次的「超級多數」，若選後席次未能超過233席，恐影響他明年9月第3度角逐黨魁，並挑戰日本史上在位最久首相的勝算。
安倍昨重回2011年311東北大地震重災區福島市向選民喊話：「這次的選舉是應越來越嚴重的少子化和北韓威脅而舉行的。」盼選民同意對北韓威脅硬起來，和調漲消費稅增加的稅金能用來補助育兒。
針對安倍捲入森友學園、加計學園相關爭議，小池批安倍政權只顧圖利老友。最新民調顯示，小池聲勢後繼乏力，加上希望之黨還沒確定派誰角逐首相，選民可能不願冒險，民調領先的自民黨可望壓倒性勝選。
從最大在野黨出走另組立憲民主黨的枝野幸男，則結合共產黨和社民黨，形成第3股勢力，讓這場選舉出現三方競逐的局面。 

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20171011/37809541/%E6%97%A5%E7%9C%BE%E9%99%A2%E9%81%B8%E6%88%B0%E9%96%8B%E8%B7%91%E5%B0%8F%E6%B1%A0%E7%84%A1%E7%B7%A3%E5%A5%B3%E9%A6%96%E7%9B%B8