（法新社巴西利亞14日電） 巴西今天在中國大陸總理李克強正式造訪前表示，大陸將投資500億美元協助翻修巴西日漸老舊的基礎建設。

負責監督亞洲和大洋洲事務的巴西副國務卿利馬（Jose Graca Lima）說：「新計畫將投注500億美元。」

他還說：「我們必須等到拜會結束，才會決定擴展哪些計畫。」

正值艱困對付連續第5年的低迷成長率，又深陷與國營石油巨擘巴西石油公司（Petrobras）相關的貪污醜聞之際，巴西正在尋求明年里約奧運前翻新日漸衰老的基礎建設。里約奧運是首次在南美洲舉辦的奧運。

1名巴西政府消息人士說，南美洲最大經濟體巴西決心在奧運舉辦前翻修國內破舊的道路、鐵路、機場和港口。

大陸挹注的現金預計涵蓋許多部門，包括交通和能源。（譯者：中央社李佩珊）

據外電報導，巴基斯坦總統兒子所乘的車隊，昨天晚上遭到炸彈襲擊，導致3人遇難，4人受傷。不過總統兒子安然無恙。

當地警方指出，當巴基斯坦總統胡笙的兒子所乘車隊經過時，一輛停在路邊的裝有爆炸物的摩托車被遙控引爆。報導說，胡笙的兒子車輛已經先行通過，因此安然無恙。

據指出，爆炸裝置傷及車隊的最後一輛車，和一輛三輪車。三輪車的司機、乘車的12歲孩子和一名路人當場死亡。安全警衛則有4名警方人員受到輕傷。

當地一名警官說，很明顯總統之子是攻擊目標。

巴西警方表示，巴西費拉迪聖安娜(Feira de Santana)監獄24日發生的暴動，已在25日劃下句點，70名人質獲釋，過程中有9人死亡，其中1人被斬首。

警方發言人告訴法新社，在經過18小時的談判後，監獄暴動已經結束。費拉迪聖安娜距離東北部城市薩爾瓦多(Salvador de Bahia)100公里。

這起暴動發生在24日下午，當時正是親友探親時間。囚犯以刀劫持包括婦孺在內的訪客，並要求和當地的人權委員會官員對話，商討釋放人質的條件。

警方表示，過程中有8名囚犯遭到暴動者殺害，還有1名犯人因傷勢過重在25日死亡。

監獄主管雷德(Cleriston Leite)告訴巴西新聞網站G1，這起暴動起因於監獄中的敵對派系爭議。

巴西監獄普遍面臨嚴重的過度擁擠問題，根據獄方表示，這座監獄目前關押了1,467名囚犯，是它正式容納量644的逾2倍。

（中央社記者唐雅陵聖保羅3日專電）巴西石油公司貪瀆弊案產生連鎖效應，國內經濟危機與失業問題益形惡化，里約都會地區歷史最悠久的毛瓦造船廠昨天亦宣布關門，直到企業財務問題獲得解決。

毛瓦（Maua）造船廠員工今天在尼特洛伊（Niteroi）市冶金工人工會大樓前聚集，然後搭渡輪至里約市中心巴西石油公司（Petrobras）總公司前示威抗議。

近午時分，示威人士在里約市中心點火焚燒造船廠的制服，擾亂附近交通。抗議人潮抵達巴西石油公司旗下運輸公司Transpetro大樓時，現場已加強維安。

2014年，Transpetro曾向造船廠下訂單，但因國企弊案牽涉範圍日益擴大，旗下運輸公司履行合約也受影響。

造船廠聲明除宣布公司將關門至財務問題獲得解決，也要求員工待在家中，直到接獲恢復工作的通知。

冶金工會發言人查維斯（William Chaves）指出，上星期船廠已裁撤1000名員工，另外調派600名員工至另一座分廠工作；若尼特洛伊廠徹底關閉，將再有2000名員工失業。1040704

（中央社記者唐雅陵聖保羅3日專電）2016年里約奧林匹克運動會聖火炬展示活動，今天在巴西首都巴西利亞舉行，總統羅賽芙並強調民間贊助奧運與基礎建設的重要性。

羅賽芙（Dilma Rousseff）也指出公民營合作的利益，稱巴西經濟多元化，一定能克服所有困難，將最好的一面展示給全世界。

里約州長裴照（Luiz Fernando Pezao）也強調民間投資興建奧運架構的重要性，假如建設工程只依賴公家資金，整體籌備將面對極大困難。

羅賽芙與裴照並向媒體保證，奧運期間遊客與運動員的安全，如同2014年巴西世界盃足球賽期間，未發生情節重大的行為。

里約奧運聖火炬的材質為回收鋁金屬，上半段可自動分解為5段，方便聖火從1支火炬傳至另1支火炬。火炬分解開合間隙中，可以看到綠色、黃色和藍色系的形狀，象徵里約與巴西。

依照傳統，奧運聖火炬將於明年5月在希臘雅典舉行的儀式中點燃，搭乘飛機帶至巴西首都巴西利亞，開啟聖火炬傳遞序幕。預定火炬將經過巴西26州300座城市，由1萬2000人傳遞，8月5日抵達終點站里約奧運開幕式會場。1040704

（法新社巴西利亞4日電） 據維基解密今天公布的資訊，美國情報人員除監聽巴西總統羅賽芙（Dilma Rousseff）外，也監聽巴西高層政、經官員。

維基解密公布了國家安全局（NSA）要美國情報人員監控的29組巴西政府電話號碼名單。

維基解密在聲明中說：「這份名單證實，不只羅賽芙總統本人遭到監聽，她的助理、秘書、幕僚長、總統府，甚至總統專機都在監聽之列，就連羅賽芙的官方旅行也不見得安全。」

新頭殼newtalk 2015.08.17 洪翠蓮/綜合報導

經濟越來越惡化的巴西，正面臨經濟成長率-1.8%的窘境，而現任總統羅賽芙（Dilma Rousseff）的民調更是降到歷史低點8%，受到貪腐案連環爆影響，成千上萬的巴西人16日在全國各地發起抗議活動，要求彈劾總統羅賽芙，這是今年以來反羅賽芙的第3次大規模遊行抗議。

（中央社記者唐雅陵聖保羅27日專電）巴西汽車市場無復甦跡象，加上庫存持高，致使更多車廠宣布9月減少產量，至少1萬5600名工人將被迫休假。

除了休假外，車廠也持續宣布新的留職停薪計畫（暫停合約最長達5個月）。16日起，卡車製造廠Iveco將讓300名工人留職停薪。另外還有多家車廠約6000名工人也處於相同情況。

通用（General Motors）、三菱（Mitsubishi）和福斯（Volkswagen）將讓工人集體休假。未來幾天，其他公司也會利用9月7日巴西獨立紀念日宣布停工。

三菱決定提前年底假期，讓近3000名員工在9月14日至10月3日放假。福斯也將從1日起，讓450名工人放假20天。

當地工會指出，這群工人之前已經留職停薪5個月，本周才復工。福斯稱，這是用以適應市場需求調整產量的彈性工具。

通用南大河州Gravatai廠將從9月7日至27日停產，9000名工人將在家休息。

還有飛雅特（Fiat）廠的3000名員工和吉利（Chery）車廠的200名工人，都已從本周一起休假，分別預定9月14日和8日復工。

昨天，賓士（Mercedes-Benz）汽車廠員工封鎖高速公路，遊行抗議車廠裁減1500名工人。

之前賓士已宣布讓7000名員工集體休假，其中1500人上周開始收到解雇通知。其餘員工應在本周復工，但也跟著宣布無限期罷工。

賓士雇員1萬人，稱逾2000人為冗員，因目前只用到50%的生產力。不久前，賓士才裁減500名工人。

巴西政府為拯救汽車業，宣布提供車廠低利貸款，交換條件是停止裁員。

賓士稱，政府的措施對汽車產業無多大作用，車廠仍須採取其他控制人事支出的措施，以面對經濟危機和彌補明年通貨膨脹可能造成的部分損失。

單單今年，巴西汽車廠已裁減8800名員工，截至7月，汽車產量較2014年下滑18.1%。1040828

（法新社巴西利亞7日電） 官員今天表示，巴西總統羅賽芙（Dilma Rousseff）競選團隊涉嫌動用巴西石油公司（Petrobras）大規模貪汙計畫所得，將遭到調查。羅賽芙的總統任期，恐將因此提早終結。

在野「社會民主黨」（Social Democratic Partyof Brazil, PSDB）提出的5項申訴，其中1項現在獲得聯邦選舉機關受理。

2014年在激烈選戰中敗給羅賽芙的在野黨議員表示，隸屬勞工黨（Workers Party）的羅賽芙與中間派「巴西民主運動黨」（PMDB）競選搭檔泰梅爾（MichelTemer），收受涉貪情事動搖巴西的多家公司獻金。

法官穆拉（Maria Thereza de Assis Moura）2月間認為此案證據不足，但聯邦選舉機構今天以5票對2票推翻穆拉裁決。

這項訴訟具體指稱，羅賽芙與泰梅爾「收受取自分贓所得的巴西石油公司包商獻金，挪為選舉支出，是濫用經濟權力和詐欺」。（譯者：中央社鄭詩韻）

新頭殼newtalk 2015.12.04 洪翠蓮/綜合報導

巴西面臨25年來最嚴重的經濟衰退，巴西現任總統羅賽芙（Dilma Rousseff）飽受與國營石油公司Petrobras有關的貪腐醜聞纏身，民調只剩8%，但貪腐案持續發酵，巴西國會眾議院通過啟動對羅賽芙的彈劾程序，如果順利通過，羅賽芙將成為巴西第2位下台的現任總統。

巴西下議院議長庫尼亞（Eduardo Cunha），當地時間2日同意反對派對於現任總統羅賽芙的彈劾，他表示基於2點理由：羅賽芙涉嫌在制定財政决算時犯法，以掩蓋政府的財政赤字；而政府在國家石油貪腐案中擺爛不作為。聽到可能受到彈劾，羅賽芙在電視上激動反駁，堅稱自己沒有違法，彈劾缺乏證據，絕對不會成功。

羅賽芙的彈劾案必須得到下議院2/3議員同意，至少要有342票的支持才能成立，令總統暫時離職，之後由參議院進行90天的審議，再有2/3以上的票數同意，彈劾才正式通過，總統下台。目前不清楚彈劾投票日期。

彈劾案能否通過還在未定之數，但巴西政壇動盪已經勢不可免，這對於嚴重衰退的巴西經濟無異是雪上加霜。根據巴西中央銀行估計，今年經濟將出現1.8%負成長，而對美元匯率將貶到最新低點，第3季度的GDP同比下滑4.5%，而失業率來到5年最高值，通膨則是政府預期的2倍以上。

（中央社記者唐雅陵聖保羅18日專電）2015年巴西經濟嚴重衰退，中央銀行今天公布數據指出，去年經濟活動指數（相當於國內生產毛額預告）衰退4.08%。

巴西地理統計局（IBGE）將在3月3日公布去年國內生產毛額（GDP）的官方數據。若與央行的相同，將是近6年來巴西經濟首次衰退，同時也是1990年以來GDP最大降幅。

央行經濟學家進行的評比為參考季節性因素。若進行季節性調整，則去年經濟活動指數衰退4.11%。

GDP各項構成元素已指出去年經濟衰退嚴重：2015年工業生產累計降8.3%，為2003年以來最大降幅；與此同時，服務業與零售業分別衰退3.6%和4.3%，同創下史上最差表現。

央行的GDP預告結果較上星期金融市場的預期為差，市場分析師預測去年GDP衰退3.8%；巴西政府去年底的預測為下降3.1%。

金融市場相信2016年GDP將再度衰退3.33%，若與預測一樣，巴西將首次出現連續兩年經濟衰退的情況。

經濟活動水平速度平緩，通貨膨脹升高，推動調整公共帳目行動不力，以及政治環境混亂和失業率高，都影響國內外對巴西經濟的觀感。昨天，國際信評機構標普（S & P）再度將巴西國家主權信用評級降等。

雖然如此，財政部相信中期性巴西經濟將復甦，而聯邦政府將繼續努力實現稽徵平衡的目標，建構恢復經濟成長的基礎。1050219

（中央社聖保羅19日綜合外電報導）巴西遭遇數十年來最嚴重的衰退，政府宣布刪減今年度預算近60億美元（約新台幣2007億元）。

美聯社報導，財政部長巴波薩（Nelson Barbosa）與計劃部長席馬歐（Valdir Simao）今天宣布這項消息。

這項234億巴西幣雷亞爾（59億美元）預算刪減宣布前兩天，信用評等機構標準普爾公司（S&）將巴西的主權信評降至BB+，令巴西喪失投資級評等，理由是「重大政治與經濟挑戰」。

巴西幣兌美元隨後暴跌近5成，2015年底通貨膨脹則飆破10%。

礦產能源部預算砍最多，少了31.4億雷亞爾。衛生部和教育部則分別被砍25億雷亞爾和13億雷亞爾。

不過席馬歐表示，消滅散播茲卡病毒（Zika）的埃及斑蚊、貧困救援方案及將舉行的奧運等政策「不會缺預算」。

巴西國內生產毛額（GDP）原先預測是負1.9%，現在預估會降到負2.9%。（譯者：中央社林仟懿）1050220

巴西前總統魯拉4日遭檢方逮捕，成為巴西當局調查貪腐醜聞涉及的最高層級官員，引發市場揣測巴西國會彈劾現任總統羅塞芙的行動可能獲得更多支持，使巴西政府接近改組，從而提高國會聚焦於提振經濟的希望，巴西股匯4日盤中應聲大漲。

巴西媒體報導，魯拉被帶往聖保羅的一處機場進行訊問，檢方也搜索魯拉的住家。魯拉遭逮捕，引發市場揣測將有更多國會議員支持彈劾羅塞芙，政府已接近改組。分析師認為，當前的政府太過弱勢，任何改組都是好事。巴西政局已陷入好幾個月的癱瘓危機。

巴西里爾兌美元4日盤中勁揚4%至3.6554里爾兌1美元，巴西聖保羅證交所指數也漲6%至50,023點。經濟學家指出，市場顯然希望一個可信而穩定、且能改變經濟政策並讓經濟脫離衰退的政府。巴西去年第4季國內生產毛額（GDP）比一年前萎縮5.9%，去年全年負成長3.8%，是1990年來經濟萎縮最嚴重的一年，今年經濟預料將再萎縮3.45%，已逼近「蕭條」邊緣。

高盛集團經濟學家拉莫斯表示，巴西在短短兩年間重演1980年代時的「失落十年」，且經濟已逼近陷入蕭條，即經濟持續負成長近兩年之久，且期間內GDP共萎縮逾7%。

民間調查顯示，2月服務業景氣以空前速度萎縮，顯示經濟尚未觸底。野村證券拉美經濟學者芮貝羅指出，今年可能看到類似的經濟萎縮。唯一可能表現較佳者是出口，但巴西經濟相對封閉，因此難以使巴西擺脫泥淖。

經濟學家預估，今年失業率及債務違約率將進一步上升，需債務重整的企業數預料將創新高。分析師指出，銀行業可能繼續緊縮授信，拖累經濟復甦，預估巴西經濟可能要到2019年，才能恢復衰退前的規模。

巴西3月13日出現大規模的示威活動，全國有超過300個大城鎮響應，約300萬人因不滿政府貪腐和經濟長期衰退，憤而走上街頭抗議，要求巴西總統羅賽芙與執政的勞工黨下台。

150萬名巴西民眾，13日走上聖保羅市的包利斯塔大道，高嗆總統羅賽芙下台。

抗議民眾普茲：「我們國家最嚴重的問題是貪腐，今天的示威活動顯示，人民已經到了忍無可忍的地步。」

民眾披上黃綠2色國旗，形成金翠的人海，規模可比嘉年華，現場還有可愛黃色小鴨助陣，眼睛卻被畫了大大的叉。

事實上，反對黨指責羅賽芙施政不當，導致巴西陷入嚴重蕭條。加上前總統魯拉被指控詐欺、洗錢等罪名，遭檢察官要求下令拘捕，民眾對貪腐和遲遲沒起色的經濟忍無可忍，氣得集體發動示威，除了表達憤怒、也藉此向國會喊話，要求盡快彈劾羅賽芙。但有學者認為，這場示威產生的影響作用其實有限。

聖保羅大學歷史教授阿奇諾：「這些示威的效果不大，但是正在發生的事情才令人擔憂，自2015年1月2日羅賽芙執政後，就有政黨企圖進行政變。」

另外，在里約熱內盧也有130萬人上街抗議，示威者扮成穿囚衣的前總統魯拉遊行。民調指出，超過半數的巴西民眾都表示支持彈劾羅賽芙，但羅賽芙已表明不會辭職，接下來群眾力量能否發揮，成功逼退羅賽芙，還有待觀察。（民視新聞黃瀞儀綜合報導）

新頭殼newtalk 2016.03.17 洪翠蓮/綜合報導

貪污醜聞纏身的巴西總統羅賽芙（Dilma Rousseff）決定出手，「解救」一樣也捲入貪瀆醜聞的前總統魯拉（Luiz Inacio Lula da Silva）。羅賽芙在電視上公開宣布，任命魯拉為幕僚長；反對派批評，這根本要讓魯拉獲得司法特權，從貪瀆調查案中脫身，有了這道護身符，檢方就無權對他提起控訴與羈押。

路透社報導，羅賽芙的官方公報公布魯拉入閣的任命消息，這意味著關於魯拉的案件只能由聯邦最高法院審理，因為根據巴西的法律，只有最高法院才可以審判內閣部長（幕僚長職位等同於部長）。

法新社指出，羅賽芙與魯拉同為左派政治人物，而左派統治巴西也長達13年，近來因為經濟衰退，民怨四起，羅賽芙身陷國營巴西石油貪腐醜聞，面臨彈劾；魯拉也在日前被指控涉及貪污。

分析家認為，羅賽芙需要魯拉卓越的政治才能與聲望，拉拔她僅剩8%的支持度窘境，應付彈劾聲浪，化解聯合政府的分裂危機；魯拉則可以藉由入閣，逃避司法審判。不過反對派已經揚言，魯拉如果真的入閣，將提出聲請假處分，取消魯拉擔任部長的資格。因為根據巴西《憲法》，如果證實入閣是為了逃避犯罪的追訴與刑罰的執行，將予以取消資格。

巴西政壇的貪污洗錢醜聞持續延燒，總統羅賽芙面臨彈劾危機，而羅賽芙所任命的新任幕僚長，也就是涉貪的前總統魯拉，則是一宣布就職隨即遭到法院頒布停職令，全巴西更有數個城市接連2天舉行大型抗議遊行，要求總統羅賽芙下臺。

簽署文件，熱情擁抱，巴西現任女總統羅賽芙正式任命的幕僚長，就是涉貪的前總統魯拉，不過就在此時，抗議群眾忍不住大鬧會場。

抗議群眾：「可恥可恥。」

羅賽芙氣得臉色發青，大力為自己辯駁。

巴西總統羅賽芙：「用謊言撕裂巴西社會，這些行為應受到譴責，違背憲法及公民權利並開嚴重先例，這就是政變的開端。」

不過顯然總統的話不太管用，不只場內有人鬧場，場外更是抗議不斷。

巴西群眾：「彈劾彈劾彈劾。」

大批反政府群眾包圍在就職典禮會場外頭，並與魯拉及羅賽芙的支持者爆發衝突，警方一度使用催淚瓦斯驅散，但不只是巴西首都有示威群眾，最大城市聖保羅的抗議人潮，更是成千上萬。

巴西群眾：「辭職辭職辭職。」

總統羅賽芙一意孤行任命前總統魯拉入閣，引爆巴西數個城市的抗議潮，從白天到晚上，宛如示威馬拉松，民眾反對前總統魯拉入閣，因為魯拉涉入多項洗錢貪污官司，一旦入閣將擁有司法豁免權，而現任總統羅賽芙不但也貪腐醜聞纏身，在經濟問題上更毫無建樹，支持率跌到只剩8%，政權早就搖搖欲墜。

CNN巴西特派：「我們的奧運即將展開，還有茲卡病毒大麻煩，但如今最重要的事情是改變政府。」

不只人民走上街頭，法院也火速頒布禁令暫停魯拉的內閣職務，國會則啟動彈劾總統的程序，而巴西股市嗅到改朝換代的氣息，竟然上演大漲5%的慶祝行情，看來想庇護前總統魯拉的現任總統羅賽芙，如今也是泥菩薩過江，自身難保。（民視新聞李慧芝綜合報導）

眼看巴西去年逾100萬人失業，經濟萎縮3.8%，通膨率突破10%，債信評等被打入垃圾級，民眾有理由對執政的工黨沮喪不已。外界將嚴重衰退歸咎於前總統魯拉與現任總統羅塞芙靠大舉支出膨脹經濟後，為修補財政而減支，以及深受全球商品價格大跌衝擊。不過有經濟學家指出，巴西是不幸同時遭遇三種衰退。

英國經濟學家譚普頓（Paul Temperton）在金融時報撰文說，巴西的第一種衰退是由較高的政策利率引發，通常是通膨攀升後過度升息，通膨還沒獲得控制，經濟先陷衰退（即停滯性通膨）。羅塞芙2011年1月開始執政時，通膨率從6.5%持續上揚，央行則自2013年初展開17度升息，利率升至14.15%，但通膨率續增，2月攀抵10.4%。

第二種則是許多已開發經濟體在全球金融危機期間或之後常見的衰退，是在信貸榮景後試圖減債，引發資產負債表衰退。巴西家庭債務近年來急遽攀升，家庭債務占可支配所得比率過去七年大增14個百分點至41%，再加上高利率，推高償債負擔。

政府債務也大增。巴西政府試圖穩定債務水準的行動已證明失敗。要像美國與英國民間近幾年來徹底去槓桿化是不太可能的，而巴西經濟所有領域現在能進行更多舉債的能力也受到嚴重限制。

第三種衰退是受到貿易衝擊，當一國的出口價格跌幅遠高於進口物價跌幅時就會發生。巴西和其他仰賴商品出口的國家一樣，因出口商品價格大跌而經濟衰退。

巴西政治危機惡化引發群眾連日上街抗議，兩派陣營立場迥異也使全國陷入嚴重分裂。身陷彈劾危機的總統羅塞芙最新被指控對貪腐醜聞「全部知情」，涉貪前總統魯拉的總統幕僚長職位則遭最高法院封殺。

多場街頭抗議行動連日登場，鎮暴警察發射震撼彈並用水柱驅趕抗議者。羅塞芙的反對者要求她下台，但支持者則指控政敵企圖政變。

警察表示約27萬名政府支持者參與18日晚間抗議行動，動員組織則稱有120萬人上街，但仍遠低於一周前展開示威的300 萬名反政府群眾。灰白鬍子的魯拉對支持群眾演說大喊：「我們不能接受本國有政變。」政府支持者宣稱，魯拉在2003年至2011年總統任期間帶動經濟起飛功不可沒。

羅塞芙任命身陷貪瀆調查的拉美左派英雄魯拉擔任她的新幕僚長，藉此挽救領導權。魯拉於17日就任，但最高法院大法官孟迪斯18日判決魯拉不得擔任內閣要職。魯拉若入閣享有司法保護，可免於最高法院以外的所有起訴。

近期民調顯示，羅塞芙支持率僅剩約10%，六成巴西民眾支持對她彈劾。羅塞芙被指控在2014年競選連任期間操縱政府帳戶以提高公共支持，2015年又故技重施粉飾經濟衰退。

遭貪腐指控的工黨參院前黨鞭杜阿馬拉爾19日爆料說，是魯拉策劃國營巴西石油公司貪汙案，羅塞芙還運用其中款項為競選經費。

金融市場顯然押注羅塞芙政府倒台。在羅塞芙困境加深之際，聖保羅股市17日大漲逾6%。顧問公司歐亞集團資深拉美分析師內維斯說：「換人執政的機率大增，最快5月初就會發生。」

國營的巴西石油公司(Petrobras)21日指出，2015年巴西石油公司的虧損達到96億美元，創下紀錄。這主要是因為國際油價暴跌，加上本身是巴西政府貪污醜聞的中心角色。

巴西石油公司執行長本迪納(Aldemir Bendine)在記者會上表示：「整體而言，這是石油業非常艱難的一年。」

巴西眾議院17日以超過2/3多數的342張贊成票，授權啟動彈劾總統羅賽芙（Dilma Rousseff）的程序，如果參議院接下來一如預料彈劾這位左派總統，副總統泰梅爾（Michel Temer）將代理總統職務。

泰梅爾盟友、成功發動彈劾表決的眾議院議長古尼雅（Eduardo Cunha）表示，羅賽芙總統大位的日子已寥寥無幾。

國會外，在野支持者開心慶祝，羅賽芙死忠支持者則一片愁雲慘霧。

國會眾議院在野黨議員需要在513票中取得342票，或2/3票數，才能將彈劾案送交參議院，參院現在要決定是否展開審理。眾院歷經5小時投票後做出這項決定。

第342票開出時，在野陣營爆出如雷歡呼，羅賽芙（Dilma Rousseff）的盟友則憤怒地嘲諷，凸顯巴西社會激進與不滿的氛圍。

（中央社巴西利亞17日綜合外電報導）巴西國會議員今天以超過2/3多數的342張贊成票，授權啟動彈劾總統羅賽芙的程序，讓這個拉丁美洲國家陷入政治危機，更有人聲稱民主遭遇威脅。

羅賽芙（Dilma Rousseff）遭指控於2014年10月競選連任前違反預算法，促使數以百萬計巴西人呼籲將她彈劾，並逮捕前總統魯拉（Luiz Inacio Lula daSilva）。

以下根據英國廣播公司（BBC）等媒體彙整出巴西面臨的各項難題：

1.羅賽芙遭指控的罪名為何？

羅賽芙據傳挪用國有銀行資金，掩飾預算短缺，被控違反財政法規。

此外，據說她竄改公款帳目，使她的政府的經濟表現似乎優於以往，以提高她連任成功的機率。

批評者表示，她違反巴西財政責任法，應該下台。羅賽芙否認有任何不法，並指這項彈劾程序形同政變。

2.誰想拉她下馬？

彈劾羅賽芙的訴請案由3名律師比古多（HelioBicudo）、朱尼奧（Miguel Reale Junior）和巴斯考（Janaina Paschoal）提出，其中現年93歲的比古多曾是羅賽芙所屬勞工黨（Workers' Party）的黨員。

比古多指出，勞工黨已從原本「以協助民眾為創黨宗旨的社會主義政黨，變質為只為少數追求權力者利益服務的黨」。

這項訴請案由眾議院議長古尼雅（Eduardo Cunha）受理。古尼雅曾是羅賽芙的盟友，但已搖身一變，成為抨擊她砲火最兇猛的人之一。

頭號政敵泰梅爾（Michel Temer）也希望羅賽芙落馬。根據巴西憲法，羅賽芙若遭停職或彈劾，副總統泰梅爾將代理總統職務。

3.巴西人民怎麼想？

羅賽芙施政滿意度大跌，從2013年3月的最高峰79%，重挫至今年3月的10%左右。

巴西大城已舉行過多場大型抗議活動，要求她請辭；但是，也有一些規模較小的示威表達力挺她的立場。

許多巴西人對巴西政壇嚴重的貪腐感到厭煩，不過，繼任順位前3名的政治人物也因涉嫌管理不當或貪污而接受調查，似乎沒有一個黨未受到指控。

4.接下來發展為何？

眾議院授權啟動彈劾程序後，將交付參議院討論此案。參院屆時將投票決定是否認為應審理彈劾案。

假使表決過關，參院的審理將接著交由最高法院首席大法官李萬度斯基（Ricardo Lewandowski）主持。最後，參院將表決是否彈劾羅賽芙。

5.彈劾關鍵數字？

參院81席須有41席贊成，彈劾審理才能持續下去。若有54名參議員投票贊成，羅賽芙將遭到彈劾。

6.羅賽芙若被彈劾 接替人選為？

根據巴西憲法，羅賽芙若遭停職，副總統泰梅爾將擔任代理總統。不過，泰梅爾也和羅賽芙一樣遭控操弄政府帳目，面臨彈劾程序。

繼任順位第2名是眾院議長古尼雅，他因被控收賄數百萬美元正接受調查。

下一個順位是參院議長卡列洛斯（RenanCalheiros），可是他也因牽涉國營巴西石油公司（Petrobras）大規模貪污醜聞而遭到調查。

這3人皆隸屬巴西民主運動黨，他們均否認受到的指控。

7.彈劾案有可能不成立嗎？

是的。羅賽芙有兩次上訴機會。

第一次是在眾院表決通過將此案交付參院之後，她可以向最高法院提出上訴。

第二次是如果參院彈劾她，她也可以上訴。

羅賽芙已說過，假使程序走到那個地步，她打算這麼做。（譯者：中央社徐崇哲）1050418

新頭殼newtalk 2016.05.10 洪翠蓮/綜合報導

巴西總統彈劾案演出逆轉戲碼！巴西參議院本周正準備進行表決，決定是否將總統羅賽芙（Dilma Rousseff）停職，展開彈劾審議程序；該國國會眾議院代理議長馬蘭豪（Waldir Maranhao）9日突然宣告，眾院4月表決通過對展開彈劾程序一事無效，應該重行表決，讓這個彈劾案出現變數。

「法廣之聲」報導，上周剛接任代理議長的馬蘭豪表示，眾院4月通過啟動彈劾案的程序有瑕疵，危害總統本人進行辯護的權利，因此他宣告無效。不過這種事不是1個人說了算，巴西參議院議長卡列洛斯（Renan Calheiros）9日下午召開緊急會議，會後表示將繼續推進羅賽芙總統彈劾案。

參議院將維持原訂議程，10日在議會宣讀總統彈劾案意見報告全文後，將有48小時的討論時間，11日再投票表決。

只是，法律專家指出馬蘭豪這個突如其來的動作，具有法律背景，將使得彈劾案與巴西的政壇陷入混亂局面。CNN採訪當地的憲法律師Binenbojm，他指出，這雖然是史無前例的，但任何立法者都可以在全體會議上提出質疑，而最高法院可以發出的禁令。這位律師表示，有很多方法可以讓彈劾案擱置，不過專家認為，馬蘭豪成功的機會不大，因為總統彈劾案是以壓倒性的票數通過。

無論正反如何攻防，只要獲得41票通過，彈劾案即正式成立，羅賽芙必須離職最多180天，期間由副總統泰梅爾（Michel Temer）代理總統職位。

巴西參院十一日上午開始辯論是否彈劾羅賽芙總統，最快將在台北時間十二日早上表決，預料參院八十一名參議員將有超過半數贊成彈劾，一旦表決通過，羅賽芙將停職六個月，期間由參院審理彈劾案，最後裁決若獲參院三分之二通過，羅賽芙必須下台，因此，十一日可能是羅賽芙最後一天當總統。

現任副總統、民主運動黨的德梅爾已準備代理總統。但羅賽芙誓言奮戰到底，她說，反對陣營「無法透過選票贏得總統職位」。德梅爾在巴西極不受歡迎，根據最近民調，只有百分之二的巴西人會把票投給他。

德梅爾也官司纏身。因涉及國營石油公司貪汙案在去年被捕的勞工黨前參院議長阿馬拉爾指控德梅爾也涉案。此外，選舉法庭裁決德梅爾違反競選經費限制，在八年內不得競選公職。一位被禁止競選公職的政治人物竟將接任總統，也極不尋常。

羅賽芙被指控向國營銀行貸款彌補預算缺口，違反預算法。她若被迫下台，德梅爾可繼任總統至後年下屆總統選舉為止。

法新社指出，羅賽芙將被參院的「一群流氓」彈劾。巴西透明組織報告，參院八十一名參議員中，百分之六十一曾被定罪或調查。巴西政論網站Congresso em Foco創辦人科斯塔說，目前有廿四名參議員涉及刑事案件，「做賊的喊抓賊」是巴西政壇的「奇怪現實」。

主持彈劾案的參院議長卡列洛斯被指控在國營石油公司貪腐案收賄幾百萬美元，已遭到調查。他是總統第三順位繼任者。第二順位繼任者眾院議長古尼亞被指控用瑞士銀行帳戶私藏四千萬美元賄款，最高法院以妨礙調查為由令他停職，代理眾院議長馬瑞豪也被指控涉及石油公司貪汙案。

【經濟日報╱編譯黃智勤╱綜合外電】

隨著巴西參議院展開彈劾辯論，11日恐成為總統羅塞芙在位的最後一天，外界普遍認為她大勢已去，將被迫辭職下台。外媒報導，羅塞芙已著手打包她在總統府的個人照片，並清空櫥櫃。

參議院從當地時間11日上午9時（台北11日晚間8時）起展開長達十個小時的辯論，並在當地時間晚間7時投票表決。主要大報調查顯示，81席參議員中約有50到51位願意投下贊成票，超過達成彈劾門檻所需的過半數。

這場長達逾五個月的政治風暴，讓面臨一世紀來最嚴重經濟衰退的巴西雪上加霜。

巴西參議院通過特別審查委員會建議彈劾羅賽芙總統一事成案的意見報告，將她暫時停職後，由副總統泰梅爾（Michel Temer）代理總統職務，但是他的蜜月期可能會很短。

巴西人民希望，他們的國家能夠從延燒數個月之久的羅賽芙（Dilma Rousseff）彈劾案爭論繼續往前邁進。此事已使巴西政治領導人無法專心解決一連串困境，包括數十年來最嚴重的衰退。

儘管巴西商界支持泰梅爾，不過分析家表示，他可能會遭遇許多和羅賽芙一樣的阻礙。羅賽芙將暫時停職，最多可達180天。

泰梅爾從政以來一路乘著權力的翅膀，但從未站上中間舞台，法新社認為，接下來他也將獨自面對一些新挑戰：

1.民調低迷魅力不足

75歲的泰梅爾是政壇老將，立場中間偏右，他和羅賽芙不得民心的程度相當。

羅賽芙的民調已大幅掉落到10%以下，可是根據一項最近的民調結果，泰梅爾在總統大選的得票率將只有1%至2%。

他在巴西政壇素以嫻熟的密室協商著名，但缺乏個人魅力，直到最近還有許多選民幾乎不認識他。

羅賽芙指責他策劃政變，因此他很難撫平彈劾案留下來的傷口，對於眾多巴西人民視為已無可救藥的腐敗政治體制，他也難以恢復他們的信心。

聖保羅大學歷史學者塞科（Lincoln Secco）指出，泰梅爾也會面對另一個難題：羅賽芙。

塞科說，有5到6個月時間，巴西將會有一個無法行使職權的總統（羅賽芙），泰梅爾將籠罩在羅賽芙的陰影下，逼迫他的政府要快速做出政績。

2.挽救經濟

泰梅爾政府最大的期盼是重新提振經濟。在當局多年來實施左傾政策，財政赤字急速膨脹下，巴西商界正摩拳擦掌，準備迎接一個對市場更友善的政府。

巴西正處於連續第2年衰退，預計要到2018年經濟才會重拾成長。為了扭轉形勢，泰梅爾提出「搭建通向未來的橋樑」，內容包括減少支出及自由市場改革。

可是，要藉由支離破碎的政治體制達到這些改變將是一大難事，情勢變好前痛苦可能會加劇。

3.遭質疑將使國家倒退

巴西幅員廣大，社會存在巨大的不公平現象，不過在羅賽芙與他的前任魯拉（Luiz Inacio Lula da Silva）13年的社會計畫變革下，已幫助上千萬人脫離貧窮。

而對某些人來說，泰梅爾看來會讓巴西回到另一個時代。

巴西利亞大學的梅森柏格（Debora Messenberg）表示：「新政府面臨最複雜的問題是，我們已獲得的權利可能被收回。有許許多多質疑認為，近年來在勞工黨（Workers' Party）執政下取得的進展將會倒退，如社會利得和勞工權益。」

4.面臨貪污調查

泰梅爾所屬的巴西民主運動黨（PMDB）也捲入使巴西政界一片混亂的貪污調查。此一調查揭發以巴西石油公司（Petrobras）為核心的數十億美元賄賂與回扣陰謀。

這項稱為「洗車行動」（Operation Car Wash）的爆炸性調查，是群眾高呼要羅賽芙下台的主因。

這些抗議者當中有很多人對PMDB一樣反感，認為這個黨是豬肉桶政治（pork-barrel politics）及祕密交易的象徵。

新頭殼newtalk 2016.05.14 洪聖斐/編譯報導

巴西總統羅賽芙(Dilma Roussef)因彈劾案暫被停職180天，13日起由副總統泰梅爾(Michel Temer)代理。維基揭密(WikiLeaks)隨即送上大禮，公開兩份檔案，顯示泰梅爾替美國大使館提供情報。

伊朗國營的Press TV在14日報導，維基揭密昨日公開2006年1月11日與6月21日的2份檔案，內文是時任巴西國會議員的泰梅爾，以及美國駐聖保羅總領事麥克馬倫(Christopher McMullen)，還有其他官員在當年大選前的對話。

在2006年1月11日的電文中記載，泰梅爾告訴美國外交官員，他認為，當時的巴西盧拉(Luiz Inácio Lula da Silva)會成功連任，但也批評盧拉眼光短淺，只專注社會安全網政策而沒有促進經濟成長與發展。

2006年6月21日的電文則記載，泰梅爾非難當時的聯合政府，沒有給他所屬的「巴西民主運動黨」(Partido do Movimento Democrático Brasileiro, PMDB)足夠的權力(泰梅爾現在是該黨黨魁)。

撰寫這份報告的美國外交官寫道：「泰梅爾談到盧拉政權虧待盟友巴西民主運動黨時，語帶嘲諷、挖苦。」維基揭密認為，泰梅爾是美國大使館的線人(US embassy informant)。

泰梅爾是因羅賽芙涉嫌貪瀆被彈劾而當上代理總統，但他自己身上也背了好幾條案子。巴西最高法院大法官梅洛(Marco Aurelio Mello)4月5日曾裁定，該國眾議院必須啟動對泰梅爾的彈劾程序，因為後者也和羅賽芙總統一樣，被指控觸犯財政法規。與處理羅賽芙的彈劾案相同，眾議院也須成立1個委員會進行相關工作。

（中央社記者唐雅陵聖保羅17日專電）巴西地理統計局（IBGE）今天公布「企業統一登記」資料指出，2014年有近3萬家公司關門。

儘管如此，2014年巴西登記有案的公司行號約510萬家，雇員5530萬人，較2013年成長0.2%。

地統局調查專員卡巴友（Katia de Carvalho）指出，大部分關門的公司行號都是抵禦不了小型企業的競爭，主要是雇員在9人以下的商店和加工廠。1050618

新頭殼newtalk

2016里約奧運進入最後6週倒數，不過由於巴西經濟衰退，已經宣布進入緊急狀態的里約州代理州長多納萊斯（Francisco Dornelles）語出驚人表示，如果聯邦政府允諾的金援還不到位，本屆奧運將面臨「巨大失敗」。

巴西媒體報導，多納萊斯在接受訪問時表示，巴西聯邦政府早前承諾援助的29億美元還沒到位，不但連接奥林匹克公園與里約州市區的地鐵線，至今仍未完工，連執行保安工作的警察，也可能因為州政府沒錢買汽油而無法開出巡邏車。多納萊斯指出，最快在本週六（7月2日），里約州的警隊就將無油可用被迫停止運作。

除了交通與保安外，多納萊斯更舉出公共安全、醫療健康、教育與環境管理等，都有可能在奧運期間「崩潰」，他頻頻向巴西聯邦政府哭窮，稱奧運將面臨「巨大失敗」。

其實不僅里約州政府敗政困難，可能拖累奧運盛事，令人聞之色變的茲卡（Zika）病毒也令許多知名的運動好手卻步。中央社報導，世界排名第1的高爾夫選手戴伊（Jason Day）28日宣布，由於計畫生育，他擔心感染茲卡病毒傳染給妻子，於是選擇缺席本屆奧運。其他還有2014 年法國公開賽女子網球亞軍哈勒普（Simona Halep），也被茲卡病毒嚇得放棄奧運。

（中央社記者唐雅陵聖保羅1日專電）2016年里約奧運期間，巴西衛生部將派發900萬個保險套供比賽選手、媒體記者、遊客、工作人員和當地民眾使用。

衛生部愛滋及病毒性肝炎部門主管班札肯（AdeleBenzaken）指出，目的是輔導所有人使用保險套預防愛滋和茲卡病毒。

巴西衛生部派發的保險套數量將是2014年世界盃足球賽期間的1倍，主要焦點之一是奧運村，提供45萬個男女保險套給超過1萬名選手使用，數量是2012年倫敦奧運所派發的2倍。

近日多位高爾夫選手宣布放棄參加里約奧運，因為害怕感染茲卡病毒。國際奧會和世界衛生組織都表示，「尊重個人決定」。但強調只要採取保護措施，危險將降至最低。

面對茲卡可能透過性行為傳染的情況，世衛組織也建議前往里約的男女伴侶，廣泛和持續使用保險套至奧運結束2個月後，確保不會感染病毒。1050701

（法新社巴西利亞31日綜合外電報導）左派總統羅賽芙（Dilma Rousseff）在巴西參議院彈劾審判中被解除總統職位後，泰梅爾（Michel Temer）今天宣誓就任巴西新總統。

今年75歲的泰梅爾在擁擠的參議院議場舉手宣誓遵守憲法時，他的保守派支持者大聲叫好。

他隨後將飛往中國大陸參加20國集團（G20）高峰會議。（譯者：中央社簡長盛）