
蔡百靈/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕俄羅斯反對派領袖納瓦尼(Alexei Navalny)16日驚傳在獄中猝死,年僅47歲,有外媒消息指出,身為俄羅斯總統普廷(Vladimir Putin)的頭號政敵,納瓦尼在15日還曾以視訊方式出庭應訊,當時納瓦尼不但精神抖擻,言談間還會開玩笑,讓外界質疑死因不單純。
出生於1976年的納瓦尼,是俄羅斯反對派中最具代表性的旗幟人物,過去他曾針對「普廷貪腐集團」發起貪汙犯罪的民間調查,並數次號召俄羅斯民眾「反普廷抗爭」,他在2021年1月首次入獄,之後也多次遭到單獨監禁,在俄羅斯監獄中這經常是用來懲罰囚犯違規的手段。
在去年12月被流放到北極圈監獄關押的納瓦尼,16日卻突然傳出在獄中過世,俄羅斯官媒聲稱納瓦尼是在放風散步後突然身體不適、隨即失去知覺,之後也被證實已經死亡,官方稱目前也在調查死因。
不過《路透社》報導指出,在15日時納瓦尼還曾以視訊方式出庭應訊,當時他不但精神抖擻,還會與法庭人員開玩笑,他對法官笑稱,由於他的錢快用完了,他想提供他的個人帳戶號碼,希望法官可以用其領到的鉅額薪水,「活絡一下」他的帳戶。
對於納瓦尼突然過世,他的遺孀納瓦納亞(Yulia Navalnaya)也對死訊持懷疑態度,並指消息來源是俄羅斯政府,認為不能相信老是說謊的普廷及俄羅斯政府,她也提出,「希望普廷、普廷的全體從隨從、普廷的朋友、普廷的政府明白,他們將為自身對於我們的國家、對於我的家人、對於我的丈夫所做的事情承擔責任。這一天很快就會到來。」納瓦納亞也呼籲國際社會團結起來,一起反對這個「可怕政權」。
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4581057
首次上稿 2-16 21:55
更新時間 2-17 06:05
劉晉仁/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕俄羅斯總統普廷(Vladimir Putin)的政敵納瓦尼(Alexei Navalny)16日猝死在獄中,消息一出引來全球矚目,西方各國紛紛表達惋惜之意,也有不少人斥責俄國政府。以下為《法新社》統整各國政要對納瓦尼死訊的回應。
歐盟理事會主席米歇爾(Charles Michel)在X平台(先前稱為推特)發文稱:「納瓦尼為自由及民主的價值觀而戰。為了他的理想,他做出了最終的犧牲。歐盟認為俄羅斯政權應對這起悲劇死亡負全部責任。」
北約(NATO)秘書長史托騰伯格(Jens Stoltenberg)指出,關於納瓦尼的死因,克里姆林宮必須要回答「嚴重的問題」,他對媒體說:「我對來自俄羅斯關於納瓦尼去世的報道深感悲痛和擔心,必須查明所有真相,而俄羅斯有嚴重的問題要回答。」
美國國務卿布林肯(Antony Blinken)點出,納瓦尼死在獄中,俄羅斯政府對這一點負有責任,「他在俄羅斯監獄中的死訊,以及對一個人的執著與恐懼,只會強調出普廷塑造的系統,其內部的弱點與腐敗。」
英國首相蘇納克(Rishi Sunak)則表示,納瓦尼之死對俄國人民來說是「糟糕的消息」與「極大的不幸」。他在X平台上PO文:「身為俄國民主最狂熱的擁護者,納瓦尼這一生中都展現了驚人的勇氣。」
烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)指出,很顯然納瓦尼是遭到俄國政府殺害,因此普廷必須負責。「很明顯他死於普廷之手,就像其他遭到折磨的數千人一樣。」
波蘭外交部長西科爾斯基(Radoslaw Sikorski)表示,普廷對納瓦尼的死亡負有責任,「他在一場審判中因虛假指控、虛假證據被定罪,他被關進監獄,他在那裏的生活條件很糟糕。普廷得為這一切負責。」
西班牙外交大臣阿爾巴雷斯(Jose Manuel Albares)要求俄方,對納瓦尼的死亡給出說法。阿爾巴雷斯在X上表示:「對納瓦尼之死深感震驚。他因政治原因受到不公正監禁,期間身亡,我們要求釐清他的死因。」
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4580925
〔編譯魏國金/台北報導〕俄羅斯聯邦監獄管理局聲明指出,俄羅斯反對派領袖納瓦尼(Alexei Navalny)16日在北極監獄死亡,他將在該處服刑19年。
聲明說,「納瓦尼在散步後感覺不適,幾乎立即失去意識,醫療人員隨即抵達,救護車隊也呼叫前來。復甦措施並未奏效,醫療人員證實這名受刑人的死亡,死因正在調查中」。
根據《CNN》報導,現年47歲的納瓦尼因批評克里姆林宮、發動多場反政府示威,而被俄國總統普廷視為頭號政敵,更疑因此多次身陷囹圄。
納瓦尼助理兼發言人亞爾米許(Kira Yarmysh)去年25日透過X平台指出,納瓦尼被關押在西伯利亞北部亞馬爾-涅涅茨自治區(Yamal-Nenets Autonomous District)哈爾普鎮(Kharp)一個編號「IK-3」的流放地。
亞爾米許說:「IK-3流放地又被稱為『極地狼』,那裡是俄國最北端、最偏遠的流放地之一,不僅條件惡劣,由於地處永久凍土帶,想要到達該地非常不容易,也沒有任何信件投遞系統可讓囚犯與外界聯絡。打從一開始,克宮明顯就想要讓納瓦尼孤立無援,尤其是大選快到了,有關他的資訊被完全封鎖,是納瓦尼的律師鍥而不捨,費盡千辛萬苦才終於見到納瓦尼。感謝那些持續關注並傳播有關納瓦尼和其他政治犯信息的人,我們的鬥爭仍在繼續!」
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4580904
| 阿列克謝·納瓦尼 Алексей Навальный | ||||
|---|---|---|---|---|
2011年的納瓦尼 | ||||
| 未來俄羅斯主席 | ||||
| 任期 2019年3月28日—2021年1月17日 | ||||
| 副職 | 列昂尼德·沃爾科夫 | |||
| 前任 | 伊凡·日丹諾夫 | |||
| 繼任 | 列昂尼德·沃爾科夫(代理) | |||
| 任期 2013年11月17日—2018年5月19日 | ||||
| 繼任 | 伊凡·日丹諾夫 | |||
| 俄羅斯反對派協調委員會會議主席 | ||||
| 任期 2012年10月27日—2012年11月24日 | ||||
| 繼任 | 加里·卡斯巴羅夫 | |||
| 俄羅斯反對派協調委員會委員 | ||||
| 任期 2012年10月22日—2013年10月19日 | ||||
| 基洛夫州州長顧問 | ||||
| 任期 2009年5月4日—2009年9月11日 | ||||
| 州長 | 尼基塔·別雷赫 | |||
| Yabloko莫斯科地區分部幹事長 | ||||
| 任期 2004年4月12日—2007年2月22日 | ||||
| 個人資料 | ||||
| 出生 | 1976年6月4日 | |||
| 逝世 | 2024年2月16日(47歲) | |||
| 政黨 |
| |||
| 其他政黨 | ||||
| 配偶 | 尤利亞·納瓦納亞(2000年結婚) | |||
| 兒女 | 1女1子[2] | |||
| 學歷 | 法學士[3] | |||
| 職業 |
| |||
| 知名於 | 反腐敗運動 | |||
| 獲獎 | ||||
| 簽名 | ||||
| 網站 | navalny | |||
YouTube資料 | ||||
| 頻道 | ||||
| 訂閱量 | 621萬 (截至2024年2月16日) | |||
| 總點閱數 | 14.9億 (截至2024年2月16日) | |||
阿列克謝·阿納托利耶維奇·納瓦尼[3](俄語:Алексей Анатольевич Навальный,羅馬化:Aleksey Anatolyevich Navalny[註 1],發音:[ɐlʲɪkˈsʲej ɐnɐˈtolʲjɪvʲɪtɕ nɐˈvalʲnɨj];1976年6月4日—2024年2月16日),俄羅斯律師、政治人物[4]。自2009年以來,他成為俄羅斯總統弗拉迪米爾·普丁的反對者,並不斷批評其領導的俄羅斯聯邦政府腐敗;2010年代初,曾經常使用部落格組織大規模遊行。2020年,在西伯利亞疑似遭人下毒,轉送德國治療,於2021年2月返俄後被捕入獄。2021年10月,他在獄中獲得歐洲議會的歐盟最高人權獎——薩哈羅夫獎[5]。2024年2月16日服刑期間,於西伯利亞流放地監獄中猝逝,終年47歲。[6]
阿列克謝·納瓦尼同時擁有俄羅斯和烏克蘭血統[7]。他在莫斯科西南約100公里的奧布寧斯克度過了他的童年[8]。
1998年,阿列克謝·納瓦尼從俄羅斯人民友誼大學畢業,取得法學學位。隨後,他在俄羅斯聯邦政府財政金融大學學習證券與交易[9][10]。
2000年,納瓦尼加入俄羅斯統一民主黨「亞博盧」[11]。兩年後當選為該黨莫斯科地區委員會成員。2006年,他已在黨內擔任莫斯科地區委員會代理副主任。在同年保衛議會自由的俄羅斯大遊行中,他因支持遊行而被黨內視為支持民族主義,是「法西斯、納粹式」支持者。2007年他被開除出黨[12]。
此後,納瓦尼繼續從事律師及金融活動家職業。同時他通過部落格表達政治觀點,並為《富比士俄羅斯》、《莫斯科時報》等媒體撰文。2008年,他在部落格中揭露俄羅斯石油公司及其他國有油氣公司的腐敗問題。此後5年間,他的反腐敗調查觸及了俄羅斯基礎建設等方面。轉型中的俄羅斯在葉爾辛時期開展私有化,培養出一批寡頭,普丁時期重新推行國有化,政府部門尤其是能源部門的高官直接參與國有化,逐漸成了國有化的既得利益者。納瓦尼反腐敗主要就是針對這些人。2010年底,因為反腐敗而出名的納瓦尼在一次網絡虛擬投票中「當選」為莫斯科市市長,但是那次在網上投票給他的僅有約3萬人[12]。
2011年俄羅斯國家杜馬選舉期間,納瓦尼在接受電台訪問時稱總統普丁所在的統一俄羅斯黨是「騙子與小偷黨」,事後納瓦尼稱這是個口誤[13]。選舉結束後,反對派指責普丁所在的統一俄羅斯黨涉嫌在計票中舞弊。以納瓦尼為首的反對者上街抗議,起初僅數千人,但迅速擴展到數萬人,並從莫斯科擴展到俄羅斯各主要城市。抗議舞弊很快變成了抗議普丁。此前,普丁已宣布將參加2012年俄羅斯總統選舉。這是俄羅斯首次掀起反普丁高潮。因組織抗議遊行,納瓦尼先後在2011年12月以及2012年6月被短暫逮捕[12]。
2012年10月,出獄不久的納瓦尼與數十位抗議者領袖正式成立「俄羅斯反對派協調委員會」。投票選舉出的委員會成員中,既包括納瓦尼、俄羅斯國家杜馬議員德米特里·古德科夫等公民活動家,也包括部分左派、自由派、民主主義者。納瓦尼在45位委員會成員中得票最多,成為領導[12]。
2012年12月,納瓦尼又成立了反對黨人民聯盟。從一開始,納瓦尼便知道該黨獲得合法性的可能性不大。此前「麥德維夫政治改革」規定僅需500人便可註冊新政黨,而非以前所需的4萬人,但註冊成立新政黨的程序仍冗長複雜[12]。
在成立人民聯盟時,納瓦尼便已計劃在未來競選俄羅斯總統。因《俄羅斯聯邦憲法》規定,總統候選人不得來自任何政黨,所以納瓦尼自稱是人民聯盟的非正式領導人,而非該「黨」成員。2013年4月,人民聯盟向俄羅斯聯邦司法部申請註冊,但經一個月審批,未獲批准。700餘名「黨員」已超過註冊所需的500人名額,但人民聯盟未能滿足在全國82個選區需至少建立44個代表處的指標[12]。
2012年7月30日,阿列克謝·納瓦尼被指在一宗木材交易中詐騙國營公司,竊取至少1,600萬盧布(近50萬美元),他否認指控。2013年7月18日,俄羅斯基洛夫市列寧斯基法院判決,納瓦尼侵吞基洛夫木材公司財產罪名成立,判處5年監禁。法官認定,納瓦尼在2009年任基洛夫州州長顧問期間,與基洛夫木材公司總經理合夥侵吞木材1萬立方米,價值超過1,600萬盧布。對納瓦尼的指控理由是,他涉嫌在2009年向木材廠施壓,使木材廠以不合理的低價出售木材。法庭最後的指控是,納瓦尼個人並未從中謀利,只是作為中間人「欺詐」木材廠,迫使其接受低價。納瓦尼則稱那屬於正常的商業交易[12][14][15][14][16][17][18][19]。
2013年7月18日晚,判決結果出來後,成群示威者聚集在莫斯科馴馬場廣場附近聲援納瓦尼[12]。歐美國家對判決表示失望,認為判決有政治動機。英國指摘俄羅斯「選擇性施法」,前蘇聯共產黨總書記戈巴契夫指俄羅斯當局利用司法打壓政治對手,無法接受[20]。
在判決前,2013年7月17日,納瓦尼註冊成為莫斯科市長選舉的候選人[21]。判決出台不足24小時後,檢察官主動提出納瓦尼已獲接納為莫斯科市長選舉候選人,指若他繼續被拘押,將不能參與選舉,因此向法院申請釋放他,法院對他作出有條件釋放,其律師形容裁決史無前例[22][23]。對其獲釋的緣由,外界有各種猜想[13]。
2013年9月8日,莫斯科市長選舉結果公布,納瓦尼敗於現任市長索比亞寧,納瓦尼指責普丁的親信索比亞寧憑藉選舉舞弊以勝出;隨後至少有1萬名納瓦尼的的支持者於2013年9月9日響應號召集會抗議莫斯科市長選舉存在舞弊[24]。
後來,納瓦尼成為俄羅斯「反腐基金會」領導人,但他的人氣一路走低。他曾呼籲支持者在莫斯科舉行大規模的「要求網路自由」遊行,但響應者很少,就連他本人都沒到現場,而是飛往希臘度假[25]。
2017年3月,納瓦尼的「反腐基金會」公布了有關俄羅斯總理麥德維夫「秘密資產」調查的影片,稱麥德維夫擁有大量房產、土地、遊艇及釀酒廠等,財產總計超過700億盧布。麥德維夫回應稱,相關指控荒謬失實,且帶有政治動機[25]。
2017年8月30日,納瓦尼在其官網以及YouTube上公布了一段題為「在普丁秘密別墅飛過」的影片。在這段用無人機拍攝的影片中,納瓦尼聲稱,維堡地區小島上的一座官邸是為總統普丁建造的,歸普丁秘密所有。納瓦尼的這一指控遭到俄羅斯網民們的嘲笑,網民們指出該影片中所謂的「普丁別墅」實際上是「西布爾」石油公司在列寧格勒州正在建設的一處療養中心,而且裝修承包商此前早已在網上公布過在此安裝模塊化水處理系統的照片,根本不是什麼秘密別墅[25]。
2017年12月25日,俄羅斯中央選舉委員會表決禁止納瓦尼參加2018年3月的總統選舉,理由是他因刑事犯罪指控而被判刑[26]。
2018年1月,納瓦尼因呼籲人們抵制俄羅斯總統選舉而被逮捕[27]。釋放後於同年5月5日再因抗議普丁第四次擔任俄羅斯總統而被拘留,第二天釋放[28]。同年8月26日,因組織抗議普丁的養老金改革計劃再度被拘留[29],YouTube也迫於壓力刪除納瓦尼的廣告[30]。
2019年9月初,莫斯科將舉行市杜馬選舉,但反對派參選人士紛紛遭選舉委員會以各種技術性理由剝奪參選資格,引發選民不滿。7月24日,納瓦尼號召莫斯科市民參加7月27日爭取自由公平選舉遊行,但俄羅斯當局以遊行未批准為由將納瓦尼及另外5名知名反對派人士行政拘留30天。7月27日集會照常進行後,有近1,400人示威者被逮捕[31]。同時納瓦尼在監獄服刑期間出現中毒症狀,但另外5名反對派人士和納瓦尼共享一間牢房和食物,卻一切正常。隨後納瓦尼被送往醫院。納瓦尼私人醫生表示,納瓦尼是因一種「未知的化學製劑」導致中毒。在私人醫生的反對下,7月29日下午納瓦尼迅速轉移出院,回到拘留中心[32]。而關心納瓦尼的支持者和醫院附近的記者遭到警察的襲擊,多人被拘留[33]。8月23日,納瓦尼獲釋[34]。
2020年8月19日,納瓦尼乘搭飛機從托木斯克返回莫斯科期間,在機上感到不適,出現中毒跡象,之後飛機緊急降落,他被送向鄂木斯克的醫院急救後依然昏迷不醒。其新聞發言人亞爾米許(Kira Yarmysh)懷疑納瓦尼飲用的茶混雜毒素。鄂木斯克的醫院官員拒絕提供有關他的狀況,並且不允許他的家人或支持者見他,醫務人員也拒絕展示中毒檢測結果[35]。同時,亞爾米許計劃將納瓦尼送往德國接受治療,敦促俄羅斯當局不要干預[36]。醫院官員一度以納瓦尼「病情嚴重」為由,拒絕放行他到德國接受治療[36]。克里姆林宮已否認與此事有關。納瓦尼的妻子在網上向俄羅斯總統弗拉迪米爾·普丁發出公開呼籲,請求俄羅斯當局放行。8月22日,俄羅斯當局批准放行,納瓦尼經由和平電影基金會租用的一架飛機前往柏林治療[37]。8月24日,柏林夏理特醫院初步化驗納瓦尼體內存有膽鹼酯酶抑制劑。歐盟最高外交官荷西·博雷利·豐特列斯與德國總理安格拉·梅克爾發表聲明,呼籲俄羅斯當局進行調查[38]。9月2日,德國測試出納瓦尼體內存有神經毒劑諾維喬克的結論後,德國總理梅克爾譴責這次襲擊是謀殺未遂。
納瓦尼在接受中毒治療期間,俄羅斯法警於8月27日凍結他持有的一戶公寓財產和銀行帳戶,理由是一宗「莫斯科學童」(Moskovsky Shkolnik)學生餐廳公司的訴訟判決有關,該案涉及納瓦尼成立的反腐基金會(FKB)對一家提供學校餐食的公司的調查,指控該公司壟斷了市場並提供劣質食品,使兒童生病[39]。但疑似因為該公司與俄國的億萬富豪普利格辛關係密切,而普利格辛又是號稱「普丁大廚」的普丁親信;結果普利格辛反控納瓦尼和FKB誹謗與毀壞名譽。2019年10月,納瓦尼被判需要賠償8800萬盧布。政治分析家斯坦諾瓦亞(Tatyana Stanovaya)認為,這是俄羅斯為嚇阻納瓦尼返國的動作之一[40]。
納瓦尼在出院後首度接受媒體訪問時,指控俄羅斯總統普丁是對他下毒的幕後黑手,誓言將返國繼續推動反對運動[41]。
2020年11月6日,俄羅斯政府機構對此事聲稱納瓦尼的妻子,曾告訴醫生一件事,就是納瓦尼8月在客機上的身體不適可能是節食所致[42][43]。同日,俄羅斯內務部指納瓦尼是新陳代謝問題導致慢性胰腺炎惡化,排除了歐洲實驗室發現他中毒的結果[44]。俄羅斯外交情報局局長謝爾蓋·納雷什金早些時候表示,北約國家密謀使用納瓦尼作為「神聖的犧牲」,以維持該國的抗議情緒。但納瓦尼在推特上回應說,內政部的聲明和納里什金對國家電視台的採訪都在同一天發布,這是「很有趣的」。納瓦尼寫道:「看來北約國家說服了我開始致命的飲食。」[45][46][47]
2021年1月9日,納瓦尼批評推特永久封鎖美國總統唐納·川普的帳號是「不可接受的審查行為」,他說「這個先例將會被世界各地言論自由的敵人利用」[48]。同年1月14日,俄羅斯聯邦監獄管理局表示納瓦尼因2014年挪用公款被判處3年的緩刑規定,在2020年12月30日已經到期。監獄管理局警告,由於納瓦尼多次違反緩刑規定[49],一旦其回國,當局將「有義務」以違反緩刑判決為由進行拘押。納瓦尼稱該指控是非法和存有政治動機的[50]。
2021年1月17日,納瓦尼乘搭德國班機正式回國,於莫斯科伏努科沃國際機場降落時被俄羅斯當局逮捕[51]。俄羅斯調查委員會表示,正在對他的大規模欺詐行為進行調查,該案件可能長達十年[52][53]。隔日,俄羅斯當局在拘留他的警局倉促進行法庭審訊,下令對納瓦尼進行30天的審前拘留[54]。納瓦尼上傳影片形容,這場審訊是對正義的嘲弄,並表示在法院聽證會開始之前,他一直無法與律師接觸, 甚至不明白為什麼在警察局舉行聽證會,稱這是俄羅斯司法最高程度的無法無天[55]。納瓦尼在另一段影片中呼籲開放所有記者旁聽,稱應讓所有媒體有機會觀察到這裡發生的荒謬奇聞[56]。該審訊也受到美國、聯合國人權理事會和歐洲領導人,包括俄羅斯居民愛德華·史諾登在內的團體強烈抗議[57]。
1月19日,在返國被當局以爭議的理由拘捕的同一時間,納瓦尼團隊的反貪腐基金會也發布一段他在德國療養時錄製長約兩小時的普丁宮調查紀錄片,其做法震驚全俄(據納瓦尼稱,他返國的動機是想直面普丁[58]),他指控俄羅斯總統普丁秘密建造了由賄賂資助,價值10億美元的沿海奢華宮殿,這部稱作《普丁宮殿:史上最大的賄賂》以此為契機,更系統性地披露俄寡頭與普丁的密切利害關係網,政府違法利用權限助其親信並以反腐為名除掉政敵,從上到下侵佔了經濟的大頭與國有企業,以鞏固整個俄羅斯受到親普丁集團的統治。隔日,克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫駁回納瓦尼的報告,稱該指控是胡說八道[59]。
1月23日,俄羅斯多地爆發要求當局釋放納瓦尼的示威遊行,包括納瓦尼的妻子在內的上千名示威者被拘捕[60]。1月31日,俄羅斯多地再次爆發要求俄羅斯當局釋放納瓦尼的抗議活動,警察拘留至少5,000名抗議者[61]。
2月2日,俄羅斯法院判處納瓦尼3年6月的監禁刑期,理由是納瓦尼在柏林期間違反了他的緩刑條款。納瓦尼在法庭上反對這一判決,稱他無法履行緩刑條件,是因為他中毒後,一度陷入昏迷狀態。他告訴檢控官說:「你為什麼坐在這裡告訴法庭說你不知道我在哪裡?我陷入了昏迷了,然後我在重症監護病房康復中。」「我聯繫了我的律師給您發送通知。您有我的地址和聯繫方式。我還能做些什麼來通知您?」「我們國家的總統直播說,他讓我去德國接受治療,你也不知道嗎?」[62]。但因為納瓦利在2014年12月已被判處3年6月有期徒刑和5年緩刑,但沒有入獄,而是軟禁。之後又在軟禁時間還不到一年時被釋放,這意味著納瓦尼只需面臨2年6個月的監禁[63][64]。納瓦尼隨著對該判決表示上訴。之後在2月21日,納瓦尼在另一起2020年6月在社交媒體上的評論誹謗第二次世界大戰老兵的案件中,被處以85萬盧布罰款,同時也駁回他的上訴申請。反對黨質疑此案是俄羅斯當局用來抹黑納瓦尼的形象[65]。
2021年2月26日,俄羅斯聯邦監獄管理局局長亞歷山大·卡拉什尼科夫(Alexander Kalashnikov)表示,納瓦尼已經根據法院的決定,從莫斯科監獄轉送到流放地,但拒絕透露納瓦尼的確切位置,並保證納瓦尼被安置在「絕對正常的條件下」服刑[66]。莫斯科公共委員會之後發布聲明,指納瓦尼在弗拉迪米爾一處聯邦監獄管理局所屬的流放地服刑[67]。
2022年3月22日,納瓦尼被俄羅斯法院判定犯有大規模欺詐和藐視法庭罪的新指控,被判處9年以上有期徒刑和處以120萬盧布的罰款。納瓦尼否認對他的所有指控,宣稱有關指控是出於政治動機,表示會對此提出上訴[68][69]。5月24日,俄羅斯法院宣布,駁回納瓦尼被控欺詐和藐視法庭的上訴申請[70]。在上訴申請被駁回僅8天後的5月31日,納瓦尼再被俄羅斯調查人員提出一項新的刑事指控。納瓦尼在Instagram上表示,增加的指控是他涉及創建一個極端組織,以煽動對俄羅斯官員和寡頭的仇恨,並試圖舉行未經批准的集會,可能再增加15年監禁刑期[71]。在上訴時,他亦利用這個機會批評俄羅斯總統普丁對烏克蘭發動了一場基於謊言的愚蠢戰爭,並斥普丁、主要官員和「統一俄羅斯黨」為「竊國賊」。
2022年6月15日,納瓦尼被秘密轉移到另一個戒備森嚴的監獄服刑,其幕僚在舊監獄探訪時發現失去他的下落。後來經當地負責保障囚犯權利的公共監督委員會處得知,納瓦尼被帶到莫斯科以東約250公里(155 英里)的弗拉迪米爾州附近梅列霍沃的IK-6監獄[72]。10月21日,納瓦尼再次收到一項新的訴訟,他被指控透過其YouTube頻道傳播極端主義及恐怖主義,如果罪名成立,其累計的刑期將增加至30年。他諷刺稱當眾人以為他正在坐牢時,實際上他正在進行犯罪行為[73]。2023年8月4日,俄羅斯法院以極端主義罪再次判處納瓦尼19年監禁[74]。納瓦尼的三名律師也被拘留。[75]
2023年12月25日,消息指納瓦尼已被轉移到亞馬爾-涅涅茨自治區的哈爾普IK-3流放地(外號「北極狼」)。該流放地靠近北極圈,是俄羅斯最偏遠的流放地。[76]
2024年2月16日,納瓦尼服刑期間突然於獄中猝逝,享年47歲;獄方表示納瓦尼在步行後不適昏迷,隨後死亡。[6]
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%98%BF%E5%88%97%E5%85%8B%E8%B0%A2%C2%B7%E7%BA%B3%E7%93%A6%E5%88%A9%E5%86%85
黃其豪/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕俄羅斯反對派領袖、俄國總統普廷頭號政敵納瓦尼(Alexei Navalny),本月16日在監獄猝逝,俄羅斯各地群眾發起悼念活動,不過人權團體統計,目前已有超過400人因為紀念納瓦尼而被俄羅斯當局拘捕。
綜合外媒報導,人權團體「OVD-Info」指出,自從納瓦尼逝世消息傳出後,俄羅斯全國有32個城市出現民眾追悼納瓦尼的自發性集會和守夜行動,許多民眾獻上鮮花和蠟燭悼念納瓦尼,除了莫斯科與聖彼得堡兩大城,鄰近烏克蘭的邊境城市貝爾哥羅德(Belgorod)、曾是古拉格勞改營的北極礦業城市沃爾庫塔(Vorkuta)都有民眾悼念。
不過俄羅斯當局強力驅逐民眾的悼念活動,至少有超過400人被逮捕,主要集中在莫斯科與聖彼得堡,光是聖彼得堡就有200多人被捕。「OVD-Info」表示當局拘捕人數可能在未來幾天出現變化,而民眾大多數為短期拘留。
《路透》報導指出,這是自2022年9月以來俄羅斯最大規模的政治逮捕行動,當時有1300多人因為反對普廷在對烏克蘭戰爭中部份動員預備役人員而被逮捕。
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4582544
蔡百靈/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕俄羅斯異議領袖納瓦尼(Alexei Navalny)16日在獄中猝逝,引發國際關注,納瓦尼的遺孀尤莉雅·納瓦納亞(Yulia Navalnaya)指控俄羅斯總統普廷(Vladimir Putin)是幕後黑手,西方各國領袖也陸續發聲,指普廷須為此負責,美國總統拜登20日表示,由於納瓦尼之死與持續近兩年的烏克蘭戰爭,美國政府將在23日宣布對俄羅斯實施一系列重大制裁措施。
綜合外媒報導,拜登在啟程前往加州時對記者發表談話,但沒有透露制裁相關細節。美國國家安全顧問蘇利文(Jake Sullivan)指出,針對俄羅斯的最新制裁措施將鎖定該國的國防工業基礎以及經濟收入來源,「經濟收入為俄羅斯的戰爭機器、侵略行為與鎮壓行動提供動力」。
針對如何制裁,美國財政部目前拒絕對細節發表評論;另有知情人士透露,美國財政部中負責恐怖主義與金融情報業務的次長尼爾森(Brian Nelson),正在歐洲出訪行程中討論制裁問題。
美國白宮國家安全會議發言人柯比(John Kirby)表示,針對納瓦尼之死與俄羅斯在烏俄戰爭中的行為,制裁計畫將讓俄羅斯為此負責。柯比提到,美方目前尚未確定納瓦尼的死因為何,但最終責任仍落在普廷身上,「無論答案為何,普廷都要為此負責」。
截至目前為止,美國及其盟國已經制裁數千名俄羅斯人和企業、凍結了俄羅斯央行資金、禁運部份俄羅斯商品,限制俄羅斯銀行使用「環球銀行金融電信協會」(SWIFT)系統,並對每家俄羅斯銀行徵收罰款、對俄羅斯石油與柴油的每桶價格設置上限等措施。
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4584637
〔編譯陳成良/綜合報導〕俄國反對派領袖納瓦尼(Alexei Navalny)上週在獄中猝逝,有消息指出,他是心臟被一拳打死。而外界多把矛頭指向普廷,英美相繼宣布追加制裁俄羅斯,20國集團(G20)外長也同聲譴責。
英國外交部21日宣布制裁6名獄方管理高層,並要求俄方即刻將遺體交付納瓦尼家屬、確保調查工作的完整與透明度,而拜登已表示將就袖納瓦尼命喪獄中一事,於本23日宣布對俄國的新一波制裁措施,屆時正好也是俄國侵略烏克蘭滿2年的前夕。
從空難、墜樓、吊死到中毒身亡,許多普廷批評者似乎多死於非命,而關於納瓦尼的死因眾說紛紜,據《泰晤士報》(The Times)最新報導指出,納瓦尼是心臟被一拳重毆而死。俄羅斯流亡人士和人權活動家奧斯切金(Vladimir Osechkin)透露,納瓦尼身上的瘀傷完全符合「一拳」處決方式。
奧斯切金分析,「這是前蘇聯國家安全委員會(KGB)特種部隊慣用的手法,他們訓練特務如何一拳打在對方的心臟,透過擊中身體的中心部位將對方置於死地,這是象徵KGB的標誌。我認為,他們首先讓47歲的納瓦尼長時間待在嚴寒的戶外,使血液循環減緩到最低限度,從而破壞他的身體。」
此外,為期2天的20國集團(G20)外長會議21日在巴西里約熱內盧舉行。根據英國外交部,英國外交大臣卡麥隆(DavidCameron)在這場閉門會議中說:「必須讓俄羅斯為侵略行動付出代價。」美國、澳洲、加拿大、德國、義大利、法國和挪威的外交首長21日也發表類似主張。
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4586642
〔中央社〕兩週前猝逝北極圈監獄的俄羅斯異議領袖納瓦尼昨天舉行葬禮,數以千計民眾冒可能被捕的風險,聚集莫斯科南部一間教堂向他最後致敬。儀式結束後,他安葬莫斯科河附近的公墓。
法新社報導,納瓦尼(Alexei Navalny)2月16日在北極圈內的監獄猝逝,享年47歲,昨天舉行葬禮。支持者指控俄羅斯總統普廷(Vladimir Putin)謀殺他的頭號批評者,而且試圖不讓納瓦尼有尊嚴下葬。
克里姆林宮否認納瓦尼之死與他們有關,並對喪禮期間「未經授權的」抗議提出警告。
喪禮在首都莫斯科瑪麗諾區(Maryino)聖母撫慰我的悲傷教堂(Mother of God Quench My Sorrows church)舉行,當納瓦尼靈柩抵達時,部分民眾高喊「納瓦尼」。
英國廣播公司新聞網(BBC News)報導,當靈柩從黑色廂型車上被抬下時,現場大批群眾拍手迎靈。民眾高喊他的名字,並說「你沒有在怕,我們也沒有」。
為納瓦尼送行的包括一些仍保有自由之身的獨立派俄羅斯政治人物,美國、法國和德國大使也出席喪禮。
BBC報導,可以看到納瓦尼的父親安納托利.納瓦尼(Anatoly Navalny)、母親柳德米拉‧納瓦納亞(Lyudmila Navalnaya)步入教堂參加喪禮。兩人當時都沒有公開發表談話。
納瓦尼的靈柩被抬進教堂後就沒有再聽聞任何聲音。報導指出,教堂門口昨天掛有「禁止在教堂內拍攝影片」的告示,可能這就是外界無法看到儀式如何進行的原因。
儘管如此,社群媒體上還是出現教堂內進行儀式時的照片,其中一張可以看到躺在棺木中的納瓦尼,他的遺體擺滿了白色和紅色玫瑰花。
為他送行人士圍繞著靈柩且手持燭火,納瓦尼的雙親也在靈柩旁邊。
在教堂外的民眾史蒂巴諾娃(Anna Stepanova)說道:「像他這樣的人,誠實、有原則且願意犧牲奉獻,實在不該死。」
教堂周遭已經圍起柵欄,走道也暢通,但現場部署大批執法人員和鎮暴警車。
史蒂巴諾娃說:「他們在怕什麼,有必要出動那麼多車輛嗎?只有他們自己最害怕。來這裡的民眾才不怕,納瓦尼也沒在怕。」
上傳至社群媒體的影片顯示,在教堂儀式禮成後,多位民眾在柳德米拉‧納瓦納亞步出教堂時趨前告訴她,「因為你的兒子,我們感謝妳」,也有人對她說,「盼求妳的原諒」。
納瓦尼的遺體於格林威治標準時間13時(台北時間晚間9時)左右,安葬距離莫斯科河(Moskva River)只有一小段路程的博里索沃公墓(Borisovo cemetery)。
美國有線電視新聞(CNN)報導,納瓦尼團隊指出,靈柩在美國傳奇演歌星法蘭克辛納屈(Frank Sinatra)的名曲「走自己的路」(My Way)曲音之中入土。
BBC報導,在靈柩埋入土中後,現場還傳出經典科幻動作片「魔鬼終結者2」(Terminator 2)的主題曲。
納瓦尼的發言人亞米什(Kira Yarmish)解釋說:「納瓦尼認為魔鬼終結者2是世界上最棒的電影。」
塔斯社(TASS)報導引述克宮發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)說法:「任何未經授權的集會都違法,參加的話就得追究責任。」
人權監督團體OVD-Info先前指出,自從納瓦尼猝逝以來,全國已有超過400人在納瓦尼的紀念活動中遭到拘捕。
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4594799
〔編譯周虹汶/綜合報導〕二○二一年下獄的俄羅斯反對派領袖納瓦尼二月驚傳死訊後,各界直指視之為頭號政敵的俄國總統普廷為殺人兇手。但美國「華爾街日報」廿七日獨家報導引述知情人士說法指出,美國情報機構儘管依舊認為普廷對納瓦尼之死責無旁貸,但調查後確定他並未下令處死,且納瓦尼突然死亡其實在其預期之外。
報導指出,美方係根據一系列機密情報等資訊,以及納瓦尼死亡時間點、其死對普廷三月尋求連任的選舉負面影響等公開事實進行評估,中央情報局、國家情報首長辦公室、國務院情報部門等美國情報機構皆接受。美方也已把最新觀點告訴部分歐洲情報單位,但歐洲部分國家依舊懷疑普廷與納瓦尼之死有直接關聯。
納瓦尼盟友堅稱其死為俄國當局精心策劃。納瓦尼長期戰友沃爾科夫聲明更斥美國情報界評估天真,直指那些聲稱普廷不知情者顯然對現代俄羅斯運作方式一無所知,「普廷不知情也沒同意殺害納瓦尼的想法是荒謬的」。
與官方關係密切的波蘭智庫「波蘭國際事務研究所」所長登布斯基也對美國情報界評估表示懷疑,因「從政治上來說,納瓦尼是一名高價值囚犯,每個人都知道普廷親自插手他的命運。這種意外死亡的可能性很低」。
華爾街日報指出,納瓦尼是俄國境內最後一個政治影響力大到可能成為俄國未來領導人的反對派人物,其死象徵普廷政權長期迫害異己的行徑達到高峰。根據納瓦尼去年底祕密移監服刑的北極圈內流放地獄方二月十六日說法,納瓦尼當天放風散步時表示不適,其後突昏迷,搶救不治。
報導說,納瓦尼死前一週,美國總統拜登和德國總理蕭茲曾討論和俄國進行換囚計畫,讓納瓦尼與一些被俄方監禁的美國人離開俄國。據納瓦尼創立的反貪腐基金會表示,普廷就是在得知此計畫後,決定下手除掉納瓦尼。普廷在三月親口證實他曾同意這項換囚計畫,條件是納瓦尼永遠不能回國。
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1643146

(美聯社)
至少1500名俄羅斯民眾冒著被當局報復的危險,在反對派領袖納瓦尼獄中過世一週年之際,來到他在莫斯科的墓前致哀。包括美國、英國、西班牙與歐盟等國的大使也都前來致敬,圖為美國大使林恩獻花後準備離開。歐盟外交和安全政策高級代表卡拉斯發表聲明,指納瓦尼「為自由民主的俄羅斯獻出生命」,俄國總統普廷對納瓦尼亡故負有「最終責任」。其流亡海外的遺孀尤莉雅則敦促支持者為「自由和平」的俄國而奮鬥。俄國反對運動因納瓦尼之死陷入嚴重內鬨,勢力已大不如前。
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1692098

圖為已故俄羅斯反對派領袖納瓦尼(Alexei Navalny,左)與其遺孀尤莉雅(Yulia,右)2013年攝於莫斯科的檔案照片。(美聯社)
〔編譯陳成良/綜合報導〕普廷頭號政敵、已故俄羅斯反對派領袖阿列克謝·納瓦尼(Alexei Navalny)的死因,再爆驚人轉折。根據英國《衛報》與路透社報導,其遺孀尤莉雅(Yulia Navalnaya)週二發布影片,首度宣稱她已取得兩份來自不同國家的獨立實驗室檢驗報告,證實其丈夫是遭人下毒而死,並直指俄羅斯總統普廷就是凶手。
納瓦尼於2024年2月16日,猝逝於北極圈內的一處流放地監獄,得年47歲,克里姆林宮始終堅稱其死於「多重疾病」。然而,尤莉雅在最新的影片中表示,他們早在2024年2月,便成功將納瓦尼的生物樣本秘密送出國外。
她說:「位於兩個不同國家的實驗室,獨立檢驗了這些樣本,並得出了相同的結論:阿列克謝是被殺害的。更具體地說,他是被毒死的。」基於此,她直接斷言:「殺害我丈夫阿列克謝·納瓦尼的凶手,就是弗拉基米爾·普廷。」
尤莉雅的指控,不僅直接挑戰了俄國官方的說法,也讓此案的真相陷入更深的迷霧。因為根據《美聯社》與《華爾街日報》先前的報導,美國情報機構所做出的結論,是認為普廷「並未下令」殺害納瓦尼。如今家屬提出「科學證據」,與美國情報單位的判斷形成矛盾,勢將引發國際社會對真相的進一步追問。尤莉雅在影片中,要求進行檢驗的實驗室,公布其完整的檢驗結果。
尤莉雅在影片中,也對西方國家領袖發出沈痛呼籲。她回憶了丈夫在獄中最後時光與信件,並展示了他當時囚室的照片,指控俄國當局對其病痛置若罔聞。她向西方喊話:「停止為了一些更高層次的『考量』而去綏靖普廷。你們安撫不了他。當你們保持沉默時,他是不會停止的。」
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5181517

納瓦尼遺孀尤莉雅強調,科學證據證實丈夫是被謀殺。(歐新社)
歐洲5國政府14日發表聯合聲明,證實已故俄羅斯異議人士納瓦尼(Alexei Navalny)遭一種「箭毒蛙毒素」毒殺,納瓦尼遺孀尤莉雅(Yulia Navalnaya)也強調,科學證據證實他是被謀殺。
綜合外媒報導,英國、法國、德國、瑞典和荷蘭在一份聯合聲明中表示,在針對納瓦尼的遺體進行分析後,結果已確認樣本中存在一種名為「表巴蒂啶」(epibatidine)的物質,這是一種從南美洲箭毒蛙體內發現的毒素,在俄羅斯自然界並不存在。俄羅斯政府則是否認對納瓦尼之死有任何責任。
尤莉雅14日參加慕尼黑安全會議(Munich Security Conference)談到:「從一開始我就確信我的丈夫是被人下毒的,但現在有了科學證據,我感謝歐洲各國兩年來一絲不苟的工作,並揭露了真相。」尤莉雅強調,普廷殺了納瓦尼,普廷是個殺人犯,必須追究他的責任。
尤莉雅去年曾表示,兩家獨立實驗室的檢測結果顯示,納瓦尼在去世前不久就被人下毒,她多次指責普廷該為丈夫的死負責,俄羅斯官員多次強烈否認這項指控。
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5343861
| 歡迎光臨 馬龍占星論壇 (http://astromalon.com/) | Powered by Discuz! 7.2 |